SYSLITE DUO - Flash FESTOOL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Proiettore da cantiere LED
Marca	Festool
Modello	SYSLITE DUO
Tensione nominale	220-240 V
Frequenza	50/60 Hz
Potenza massima	112 W
Flusso luminoso	8000 lm
Temperatura di colore	5000 K
Resa cromatica (RA)	> 80
Longevità (L70)	> 10 000 h
Peso	3,4 kg
Grado di protezione	IP55
Classe di efficienza energetica della sorgente luminosa	E
Numero di LED	80
Angolo di orientamento	3 posizioni
Piede rimovibile	Sì, con avvolgitore di cavo
Gancio a parete	Sì
Compatibilità treppiede	Festool ST DUO 200
Distanza minima dalle superfici illuminate	0,2 m
Accensione	Collegamento alla rete, accensione automatica
Controllo termico	Riduzione automatica della potenza e spegnimento se necessario
Manutenzione	Pulizia con panno morbido e asciutto
Utilizzo previsto	Illuminazione di cantiere, garage, officine

Domande frequenti - SYSLITE DUO FESTOOL

Qual è la potenza massima del SYSLITE DUO?

La potenza massima è di 112 W.

Qual è il flusso luminoso del proiettore?

Il flusso luminoso è di 8000 lm.

Si può usare questo proiettore su un treppiede?

Sì, solo con il treppiede Festool ST DUO 200. L'altezza totale non deve superare 2,0 m.

Come pulire l'apparecchio?

Pulire il disco di plastica con un panno morbido e asciutto. Non usare solventi.

Cosa fare in caso di surriscaldamento?

Se la temperatura supera il limite, l'apparecchio riduce la potenza e poi si spegne. Scollegare la spina, pulire le fessure di aerazione e ricollegare.

Il proiettore è impermeabile?

Sì, ha un grado di protezione IP55, adatto a condizioni difficili in cantiere.

Si può fissare l'apparecchio alla parete?

Sì, grazie al gancio a parete integrato. Appendetelo su una testa di chiodo o vite.

La sorgente luminosa è sostituibile?

No, deve essere sostituita solo dal fabbricante o da un officina SAV autorizzata.

Qual è la temperatura di colore?

La temperatura di colore è di 5000 K (luce bianca neutra).

Quale distanza minima rispettare dalle superfici infiammabili?

Bisogna rispettare una distanza minima di 0,2 m.

MANUALE UTENTE SYSLITE DUO FESTOOL

2 Avvertenze per la sicurezza.... 21

3 Utilizzo conforme.... 21

4 Dati tecnici....22

5 Elementi dell'utensile....22

6 Messa in funzione....22

7 Posizionamento....22

8 Fissare sulla superficie [4].... 23

9 Montare su un treppiede [5]......23

10 Aggancio....23

11 Cura e manutenzione....23

12 Ambiente.... 23

1 Simboli

Avvertenza di pericolo generico

Avvertenza sulle scariche elettriche

Leggere le istruzioni per l'uso e le av- vertenze di sicurezza.

PRUDENZA! Non guardare nel raggio di luce!

Lampada con temperatura superficiale limitata.

Distanza minima dalle superfici illuminate o materiali combustibili

Dispositivo idoneo al "funzionamento gravoso" secondo la norma DIN EN 60598.

Carico minimo del cavo di sospensione.

Non smaltire tra i rifiuti domestici.

Istruzioni per l'uso

Marcatura CE di conformità

2 Avvertenze per la sicurezza

AVVERTENZA Leggere tutte le avvertenze di sicurezza e le indicazioni. Eventuali omissioni nel rispetto delle avvertenze di sicurezza e delle indicazioni possono causare folgorazioni, incendi e/o gravi lesioni.

Conservare per futura consultazione tutte le avvertenze di sicurezza e le indicazioni.

- Il dispositivo deve essere usato con la do- vuta cautela. Il dispositivo può emanare ca-

lore e, di conseguenza, può incrementare il rischio di incendio ed esplosione.

• Non lavorare con il dispositivo in ambienti soggetti a rischio di esplosione.
• Non coprire il dispositivo quando è in funzione. Il dispositivo si riscalda durante il funzionamento e può provocare ustioni se il calore generato si accumula.

• Avviso di radiazione luminosa nociva. Non guardare a lungo il fascio luminoso. Non orientare il fascio luminoso verso altre persone o animali. Secondo la DIN EN 62471 il dispositivo è sicuro nella maggior parte delle condizioni di utilizzo, fatta eccezione per un'esposizione continua e prolungata degli occhi al fascio luminoso.
• Il dispositivo deve essere riparato esclusivamente da tecnici qualificati utilizzando solo ricambi originali.

- Se la sorgente lumino-

sa di questo dispositivo non dovesse funzionare, deve essere cambiata esclusivamente dal costruttore o presso un'officina di assistenza. Solo in tal modo è possibile garantirne la sicurezza di funzionamento.

• Controllare regolarmente la spina e il cavo per evitare pericoli. Staccare subito dall'alimentazione di corrente un cavo di rete danneggiato e farlo sostituire da un'officina del Servizio Assistenza Clienti autorizzata.
• Quando si installa l'utensile prestare attenzione a un posizionamento stabile o a una sospensione sufficientemente solida. Il dispositivo potrebbe cadere. Pericolo di lesioni.
• Non continuare ad utilizzare il dispositivo se è danneggiato.
• Il dispositivo non è un giocattolo! Tenere lontano dalla portata dei bambini.
• Il faro da cantiere è previsto per l'utilizzo in un ambiente nel quale è possibile che si depositi polvere non conduttrice sulla lampada.

3 Utilizzo conforme

Il faro da cantiere è adatto all'illuminazione di ampie superfici cantieristiche, locali di lavoro,

Italiano

garage ecc. Accertarsi della sicurezza elettrica del punto di alimentazione.

Il dispositivo non è adatto all'illuminazione degli ambienti domestici.

Il proprietario risponde dei danni in caso di uso non appropriato dell'attrezzo.

NOTA In alcuni stati esistono norme supplementari per l'impiego di apparecchiature elettriche in cantiere. Queste norme nazionali possono limitare l'utilizzo del faro da can- tiere o richiedere ulteriori requisiti. Osservare le disposizioni nazionali in vigore.

4 Dati tecnici

Faro da cantiere SYSLITE	DUO
Tensione nominale 220 - 240 V
Frequenza 50/60 Hz
Sistema di illuminazione 80 x 1,4 W Power LED
Potenza massima 112 W
Flusso luminoso a LED 8000 lm
Temperatura di colore 5000 K
Resa cromatica RA > 80
Durata (L70) >10.000 h
Peso 3,4 kg
Tipo di protezione IP 55

Questo dispositivo contiene una fonte di luce della classe di efficienza energetica E.

5 Elementi dell'utensile

[1-1]	Piedistallo estraibile, avvolgicavo
[1-2]	Superficie illuminante
[1-3]	Impugnatura
[1-4]	Gancio da parete, fermacavo
[1-5]	Cavo di rete

Le figure indicate nel testo si trovano all'inizio delle istruzioni per l'uso.

6 Messa in funzione

AVVERTENZA

Tensione o frequenza non ammesse!

Pericolo di incidenti

• Prestare attenzione alle indicazioni riportate sulla targhetta del tipo.
  ▶ Prestare attenzione ad eventuali disposizioni nazionali speciali.

6.1 Accensione/spegnimento

Accensione

La spina di alimentazione del dispositivo non deve essere inserita in ambienti umiché non dispone della necessaria prote-

▶ Inserire la spina di alimentazione.
Il cono di luce appare automaticamente.

Spegnimento

▶ Staccare la spina di alimentazione.
- Avvolgere il cavo di alimentazione elettrica sulla base [1-1]. L'estremità del cavo può essere agganciata all'apposito morsetto [2-1].

6.2 Controllo della temperatura

Se la temperatura di esercizio ammessa viene superata, il dispositivo riduce automaticamente la potenza luminosa. Se la temperatura di esercizio viene superata continuativamente nonostante la potenza luminosa ridotta, l'alimentazione viene completamente interrotta.

Misure da adottare in caso di potenza luminosa ridotta:

▶ Estrarre la spina di alimentazione
▶ Eliminare la causa del surriscaldamento (ad es. feritoie d'aerazione ostruite)
- Inserire nuovamente la spina di alimentazione.

La piena potenza luminosa sarà così ripristina-ta.

7 Posizionamento

Posizionare il dispositivo sempre utilizzando il piedistallo, in modo da manteneere le feritoie d'aerazione [4-1].

Posizionare su una superficie asciutta, piana e stabile. Non agganciare il dispositivo al cavo di alimentazione, per evitare pericoli di natura elettrica dovuti a sovraccarico del cavo. Non coprire le feritoie d'aerazione con nastro adesivo, né ostruirle in altro modo.

Mantenere una distanza minima di 0,2 m da superfici illuminate e da materiali infiammabili.

7.1 Angolo di installazione [3]

Il dispositivo può essere installato in tre diverse angolazioni.

8 Fissare sulla superficie [4]

Per un fissaggio migliore, il piedino [4-2] è estraibile ed è provvisto di aperture [4-3] per avvitarlo su una base o al soffitto.

▶ Staccare il piedino, all'inizio tirando più forte da un lato.
▶ Estrarre poi con sforzo uniforme il piedino.
▶ Avvitare il piedino alla base.

Non montare l'apparecchio su superfici verticali (pareti, ecc.) per non compromettere la capacità di raffreddamento delle fessure di ventilazione.

▶ Montare il faro per cantieri.

ATTENZIONE! Per ridurre il rischio di strangolamento, se il cavo di collegamento alla rete si trova nella zona delle mani, fissarlo saldamente alla parete.

9 Montare su un treppiede [5]

Utilizzare il dispositivo solo con il treppiede ST DUO 200 di Festool. L'altezza totale del treppiede non deve superare i 2,0 m. Attenersi alle istruzioni d'uso del treppiede.

▶ Ribaltare il treppiede fino a battuta [5].
▶ Montare il faro per cantieri.
- Ruotare il faro per cantieri fino a che non si aggancia.

10 Aggancio

10.1 Alla parete [6]

Appendere l'apparecchio all'apposito gancio a parete [2-1]. Collocare il gancio a parete su un chiodo o una testa della vite incassata nella parete.

10.2 Alla fune [7]

L'apparecchio può essere appeso a una fune grazie alla scanalatura di guida [7-1] al centro dell'impugnatura.

11 Cura e manutenzione

AVVERTENZA

Pericolo di lesioni, scossa elettrica

• Prima di eseguire qualsiasi operazione di manutenzione e cura, disinnestare sempre la spina dalla presa.
• Tutte le operazioni di manutenzione e riparazione per le quali è necessario aprire l'alloggiamento del motore, devono essere eseguite solamente da un'officina per l'Assistenza Clienti autorizzata.

Assistenza Clienti e riparazione esclusivamente a cura del costrutto-re o di officine di assistenza autoriz-zate. Per l'indirizzo più vicino alla vostra zona: www.festool.it/servizio

Utilizzare esclusivamente ricambi originali Festool. Per il codice di ordinazione: www.festool.it/servizio

▶ Per garantire la circolazione dell'aria, tenere sempre sgombre e pulite le aperture per l'aria di raffreddamento sul dispositivo.
▶ Per evitare danneggiamenti, pulire lo schermo in plastica del dispositivo solo con un panno asciutto e morbido. Non utilizzare solventi.

12 Ambiente

Non gettare l'utensile fra i rifiuti domestici! Avviare utensili, accessori ed imballaggi ad un riciclo rispettoso dell'ambiente. Attenersi alle disposizioni di legge nazionali in vigore.

Nel rispetto della direttiva europea in materia di apparecchiature elettriche ed elettroniche usate e delle rispettive leggi nazionali derivatene, gli elettroutensili devono essere raccolti separatamente e introdotti nell'apposito ciclo di smaltimento e recupero a tutela dell'ambiente. Le informazioni sui punti di raccolta per un corretto smaltimento sono disponibili su www.festool.it/recycling.

Informazioni su REACH: www.festool.it/reach

Inhoudsopgave

Advarsel om generel fare