TT650BT - Platenspeler THOMSON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Platenspeler
Model	TT650BT
Merk	Thomson
Voeding	Externe netadapter 12V = 1A
Leessnelheden	33, 45 en 78 toeren/min
Belangrijkste functies	Vinyl afspelen, USB MP3 afspelen, USB-opname, Bluetooth-ontvanger, ingebouwde luidsprekers, RCA-lijnuitgang
Snelheidsregeling	Instelbare pitch (linksom/rechtsom draaien)
Audio-uitgang	RCA-lijnuitgang (actieve/uitschakelbare versterker) en ingebouwde luidsprekers
Draadloze connectiviteit	Bluetooth (ontvanger, bereik max. 10 m)
USB-opname	MP3-formaat, van vinyl
Inhoud van de verpakking	Platenspeler, RCA-audiokabel, netadapter, 45-toerenadapter, handleiding
Onderhoud en reiniging	Zachte doek, geen schurende of agressieve producten
Veiligheid	Niet openen, niet gebruiken in de buurt van water, buiten bereik van kinderen houden, loskoppelen bij onweer
Garantie	2 jaar door Bigben Interactive
Fabrikant	Bigben Interactive, Frankrijk
Land van herkomst	China

Veelgestelde vragen - TT650BT THOMSON

Hoe verbind ik de platenspeler via Bluetooth?

Druk op de Mode knop om over te schakelen naar Bluetooth-modus. Het Bluetooth-lampje knippert. Schakel Bluetooth in op uw telefoon en zoek naar de naam TT-650. Eenmaal verbonden blijft het lampje branden.

Hoe neem ik een vinyl op een USB-stick op?

Steek de USB-stick in de USB-poort. Zet het apparaat in de platenmodus en start het afspelen van de plaat. Druk op REC/Stop om de opname te starten. Druk nogmaals om te stoppen. De nummers worden opgeslagen in MP3-formaat.

Wat te doen als het geluid zwak of afwezig is?

Controleer of de audio-uitgangsselector in de juiste stand staat: Speaker voor de ingebouwde luidsprekers, Line Out voor een externe uitgang. Zorg ervoor dat het volume voldoende is met de knoppen VOL+ / VOL-.

Hoe reinig ik de naald en de platenspeler?

Gebruik een zachte, droge doek om het apparaat schoon te maken. Voor de naald kunt u een speciale borstel of een pluisvrije doek gebruiken. Gebruik nooit schurende producten of vloeibare reinigingsmiddelen.

Kan ik externe luidsprekers gebruiken met deze platenspeler?

Ja, sluit de RCA-audiokabel (inbegrepen) aan op de Line Out-uitgang van de platenspeler en op uw versterker of luidsprekers. Zet de selector op Line Out om de ingebouwde luidsprekers uit te schakelen.

Wat te doen als de platenspeler niet draait?

Zorg ervoor dat het apparaat is ingeschakeld en dat de modus op Phono (platenspeler) staat. Controleer of de toonarm is ontgrendeld en boven de plaat is geplaatst. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de ondersteuning.

Hoe vervang ik de back-up batterij?

Verwijder de veiligheidsschroef, draai het deksel van het batterijcompartiment tegen de klok in, verwijder de oude batterij, plaats een nieuwe identieke batterij en sluit af door met de klok mee te draaien.

Welke USB-bestandsformaten worden ondersteund?

Het apparaat kan alleen audiobestanden in MP3-formaat lezen en opnemen.

Wat te doen bij een brommend of zoemend geluid?

Zorg ervoor dat de audiokabels goed zijn aangesloten en dat de platenspeler uit de buurt is van storingsbronnen zoals transformatoren of telefoons. Gebruik de Line Out selector als u een externe versterker gebruikt.

Hoe stel ik de rotatiesnelheid nauwkeurig in?

Gebruik de Pitch Adj. knop aan de bovenkant van de platenspeler. Draai hem naar links of rechts om de snelheid aan te passen terwijl u naar de plaat luistert.

GEBRUIKSAANWIJZING TT650BT THOMSON

's-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland

's-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland

's-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland

's-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland

's-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland

's-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland

Alvorens dit apparaat te gebruiken, lees deze instructies aanda- chtig door en bewaar deze voor toekomstige raadpleging.

Je dient alle instructies doorgelezen en begrepen te hebben voordat je dit apparaat gebruikt. In geval van schade als gevolg van het niet naleven van de instructies, zal de garantie niet van toepassing zijn.

STARTEN

Haal het apparaat uit de doos.

Haal alle verpakkingsmaterialen van het product.

Doe de verpakkingsmaterialen in de doos of gooi deze veilig weg met inachtneming van de aanbevelingen voor afvalsortering op de verpakking van het apparaat.

1. Niet slapen met dit product.
2. Plaats het apparaat tijdens gebruik op minstens 20 cm afstand van het menselijk lichaam.
3. De behuizing van dit apparaat nooit verwijderen.
4. Dit apparaat nooit op een ander elektronisch toestel plaatsen.
5. Het snoer zodanig beschermen dat het niet klem kan komen te zitten en dat men er niet op kan trappen, met name de stekker, het stopcontact en de uitgang van het apparaat. Zorg ervoor dat de spanning overeenkomt met de spanning vermeld op het typeplaatje op de achterkant van het apparaat. Trek altijd aan de stekker zelf en nooit aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te halen. Zorg ervoor dat u alle andere aansluitingen hebt gedaan voordat u de stekker in het stopcontact doet.
6. Gebruik alleen onderdelen/accessoires die door de fabrikant aanbevolen worden.

7. Vertrouw reparaties van het apparaat alleen toe aan gekwalificeerde technici. Het apparaat moet gerepareerd worden als het op een of andere manier beschadigd is, met name:

8. als het snoer beschadigd is;

9. als een vloeistof op het apparaat geknoeid is of een voorwerp in het apparaat gestoken is;
10. als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht;
11. als het apparaat niet goed werkt;

12. of als het apparaat gevallen of gestoten is.

13. Het typeplaatje bevindt zich op de onderkant (of aan de achterkant) van het apparaat.

14. De ventilatieopeningen nooit blokkeren.

15. Zorg ervoor dat er voldoende ruimte is rondom het apparaat voor een goede ventilatie. Plaats het product op een stabiel oppervlak.

16. Dit apparaat moet bij kamertemperatuur gebruikt worden, beschermd tegen direct zonlicht, open vuur of warmtebronnen, verwarmingsapparatuur, kachels en andere apparaten (met inbegrip van versterkers) die warmte produceren. Dit apparaat niet in de buurt van warmtebronnen plaatsen.
17. De batterijen (geïnstalleerde accu of batterijen) mogen niet worden blootgesteld aan extreme hitte, zoals zonlicht, brand, enz.
18. Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat je het apparaat reinigt. Geen enkel onderdeel van dit apparaat smeren. Reinig het apparaat met een zachte doek. Geen

schuurmiddelen of agressieve reinigingsmiddelen gebruiken.

1. Zorg ervoor dat je altijd eenvoudig toegang heeft tot het snoer, de stekker of de adapter zodat je het apparaat indien nodig kunt loskoppelen.
2. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. Zorg ervoor dat het niet in contact komt met druppels of spetters. Dit apparaat niet gebruiken in een vochtige of natte omgeving.
3. Het apparaat loskoppelen tijdens onweer of als je het langere tijd niet gebruikt.
4. Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen van 8 jaar en ouder (behalve voor producten die specifiek gericht zijn op kinderen) en door personen die fysieke, zin-tuiglijke of mentale beperkingen hebben of gebrek aan ervaring of kennis hebben op voorwaarde dat ze het apparaat onder toezicht gebruiken of instructies ont-vangen hebben over het veilige gebruik van het apparaat en de eventuele risico's begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat of het snoer spelen (risico op verstikking). De reiniging en het onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.
5. Het apparaat mag alleen van stroom voorzien worden onder zeer lage veiligheids-spanning die overeenkomt met de markering op het apparaat.
6. De batterij moet uit het apparaat worden verwijderd voordat dit wordt weggegooid. Om de batterij uit het apparaat te halen, moet eerst de stekker uit het stop contact worden gehaald.
7. Dit product is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Het mag niet buiten worden gebruikt.
8. Gebruik het niet voor andere doeleinden dan waarvoor het is bestemd.
9. Het is niet ontworpen voor gebruik met een externe tijdschakelaar en/of een zapart afstands- bedieningssysteem.
10. Reinig alle afneembare accessoires voor het eerste gebruik.
11. Als je product een transformator bevat, moet deze regelmatig worden nagekeken om te controleren of het netsnoer, de stekker, de behuizing en de andere onderdelen niet beschadigd zijn en in geval van schade mag deze niet worden gebruikt totdat deze gerepareerd is.

WAARSCHUWING RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN

1. Verkeerd gebruik van de transformator kan een elektrische schok veroorzaken.

WAARSCHUWING

Als hij tegelijkertijd in de afspeel- en oplaadmodus staat, wordt het licht na 10 uur automatisch uitgeschakeld om de motor te beschermen.

De lichtbron van dit armatuur is niet vervangbaar; Wanneer de lichtbron het einde van zijn levensduur bereikt, moet het armatuur vervangen worden.

Het symbool van een bliksemschicht in een gelijkzijdige driehoek waarschuwt gebruikers over de aanwezigheid van gevaarlijke niet geïsoleerde elektrische spanning in het apparaat die krachtig genoeg is om een elektrische schok te veroorzaken.

Het uitroepteken in een driehoek geeft de aanwezigheid van belangrijke instructies aan met betrekking tot de functionering en het onderhoud (reparatie) in de documentatie meegeleverd met het apparaat.

Als je product batterijen bevat

• Gebruik de batterijen op de juiste wijze om letsels of brand als gevolg van lekkage, oververhitting, explosie, corrosie of andere schade te voorkomen.
• Bewaar nieuwe en gebruikte batterijen buiten het bereik van kinderen en andere kwetsbare personen. Gebruik het product niet langer als het batterijcompartiment niet goed sluit.
• Als de vloeistof van een alkalinebatterij in contact komt met je huid en/of ogen, moet u deze onmiddellijk spoelen met schoon water en een arts raadplegen.
• Als een alkalinebatterij lekt, veeg de vloeistof er dan met een doekje af en vervang de batterij door een nieuwe.
• Slik de batterij(en) niet in. Als de batterij ingeslikt wordt, kan deze binnen 2 uur ernstige inwendige brandwonden veroorzaken en de dood tot gevolg hebben. Als de batterijen worden ingeslikt, neem dan onmiddellijk contact op met een antigifcentrum en raadpleeg een arts.
• Gebruik AA Ni-MH-, alkaline- of lithiumbatterijen.
• Laad deze batterijen niet op. Het opladen van niet-oplaadbare batterijen veroorzaakt gas- en/of warmteemissies die tot explosies en/of brand kunnen leiden.
• Gebruik geen verschillende soorten batterijen of nieuwe en oude batterijen tegelijk.
• Plaats de batterijen correct volgens hun polariteit (+ en -).
• Breng dezelfde polen van de batterijen niet met elkaar in contact.
• Verwijder snel lege batterijen. De batterij kan oplossen als deze niet op de juiste manier wordt vervangen of als het apparaat lange tijd niet wordt gebruikt.
• Vervang de batterij door hetzelfde of een gelijkwaardig model.
• Batterijen (of batterijblok) mogenniet worden blootgesteld aan overmatige hitte, zoals zonlicht, vuur, enz.
• Verhit de batterijen niet en gooi ze niet in vuur of water.
• Verwijder de batterijen niet met een metalen tang of gebruik geen metalen voorwerpen zoals de punt van een balpen of tangen. Voorkom dat de batterijen vervormen, geplet of doorboord worden.
• Haal de batterijen niet uit elkaar.
• Bedek de uiteinden van de batterijen met plakband om explosies en verbranding te voorkomen wanneer je ze weggooit.
• Gelieve batterijen op een milieuvriendelijke manier weg te gooien.
• Gooi batterijen niet weg met het gewone huisvuil.
• Wanneer je batterijen weggooit, zorg er dan voor dat u voldoet aan de plaatselijke voorschriften voor afvalverwerking.

BUITEN BEREIK VAN KINDEREN HOUDEN

Inslikken kan leiden tot chemische verbranding, perforatie van zacht weefsel en de dood. Ernstige brandwonden kunnen binnen twee uur na inslikken optreden. Zoek onmiddellijk medische hulp.

Klasse II materiaal
Gelijkstroom
Wisselstroom
Alleen voor binnengebruik

Inhoud van de verpakking

• Platenspeler
  • RCA audio-stereo-kabel
• Gebruiksaanwijzing
  • 45-toeren adapter

Stroomvoorziening

Steek de netstroomadapter in een standaard stopcontact

In draaitafel-modus: snelheid 78-toeren; In USB-modus: Volgende nummer.

In draaitafel-modus: snelheid 45-toeren; In USB-modus: Afspelen/Pauze; In Bluetooth-modus: knop voor opnieuw koppelen.

In draaitafel-modus: snelheid 33-toeren; In USB-modus: vorige nummer.

Druk in om aan te zetten en kies de modus, lang indrukken om uit te zetten.

PITCH AD 78/▶ USB 45/▶ REC. STOP 33/▶ VOLUME/+ VOLUME/- MODE

Instellen van de draaitafel: draai naar links of rechts om de snelheid nauwkeurig aan te passen.

Indicatielampje van de USB-functie.

Indicatielampje Bluetooth-koppeling

Opname start- en stop-toets.

Volume hoger zetten.

Volume lager zetten.

Functies en bedieningsknoppen

TT650 Draaitafel 12V=1A Hendel van de toonarm Toonarm en naald 78/µm USB 45/µm REC, STOP 33/µm VOLUME/+ VOLUME/- MODE Bedieningsknoppen

Pitch Adj.

Gebruik dit voor het nauwkeurig aanpassen van de snelheid van draaitafel.

78 /45 /33

Druk op de knop om de afspeelsnelheid van een plaat te selecteren.

Power

Druk op deze knop om het apparaat in of uit te schakelen.

Rec. stop

Druk op de knop tijdens het afspelen via USB om het afspelen te stoppen.

Druk in de afspeelmodus op deze knop nadat u de USB-sleutel hebt aangesloten om de opname te starten en te stoppen.

Opname

Druk in om muziek op te nemen op een USB-sleutel.

Uitgang Line out USB Steek een USB-sleutel in het apparaat om de audio van de draaitafel op te nemen. SEK Speaker LINE OUT OC 12V=1A Wanneer de versterker op het lichtnet is aangesloten, sluit u hier de kabel van de versterker aan. Elektrische stroomvoorziening 12V=1A Selector Audio-uitgang In de "speaker" -modus is de versterker actief en komt het geluid uit de speakers van de draaitafel, in de modus Line Out is de versterker uitgeschakeld om uw externe HiFi-systeem de muziek te laten afspelen. De functies Volume + en Volume - blijven actief maar op een lager volume.

Verbinding maken met een Bluetooth-speaker

Opmerking: Deze platenspeler heeft een Bluetooth-ontvanger en kan daardoor uw muziek afspelen via de ingebouwde speakers.

1. Druk op de knop Modus om naar de Bluetooth-modus te gaan: Het Bluetooth-lampje gaat knipperen.
2. Schakel de Bluetooth-functie van de mobiele telefoon in en zoek naar de TT-650-verbinding.
3. Zodra de verbinding tot stand is gebracht, blijft het Bluetooth-lampje continu branden.
4. Druk op de knop VOL+/VOL- om het volume af te stellen.

Line Out gebruiken

Vereist een RCA-audiokabel (meegeleverd).

1. Sluit de meegeleverde RCA-audiokabel aan op de Line Out van de draaitafel en op uw versterker.
2. Stel de afspeelmodus in op Phono.
3. Het geluid van de plaat wordt dan uitgezonden door de aangesloten versterker/speakers.

Voorversterker Speakers

Werking

a) Een plaat afspelen

Het wordt aanbevolen om de toonarm, naald en andere onderdelen van deze draaitafel met de grootst mogelijke zorg te behandelen. Deze onderdelen zijn erg gevoelig en kunnen gemakkelijk breken of beschadigen als ze niet met zorg worden gebruikt.

1. Verwijder het dopje dat de naald beschermt en ontgrendel het vergrendelingssysteem dat de toonarm op zijn plaats houdt.
2. Gebruik de hendel van de toonarml om deze op te tillen.
3. Beweeg de toonarm voorzichtig met de hand naar de gewenste plaats op de plaat. De draaitafel begint te draaien zodra de arm in positie is.

Blokkeren Deblokkeren

Let op: Dit apparaat kan een USB-sleutel afspelen in MP3-formaat.

1. Steek de USB-sleutel in de interface van het apparaat.
2. Druk op de knop Modus om over te schakelen naar de USB-functies, het rode USB-indicatielampje gaat branden.
3. Druk op de knop 45/Play/Pause om de muziek af te spelen of te pauzeren. Druk op de knop 78 om naar het volgende nummer te gaan. Druk op de knop 33 naar het vorige nummer te gaan.

c) USB-opname

1. Dit apparaat kan alleen muziek van de draaitafel opnemen, in MP3-formaat.
2. Steek de USB-sleutel in de USB-aansluiting, zet het apparaat in draaitafel-modus en begin met het afspelen van de plaat die u wilt opnemen.
3. Druk op de knop REC/STOP en het USB-indicatielampje gaat branden om aan te geven dat de opnamemodus is geactiveerd. Wanneer de opname is voltooid, drukt u nogmaals op de REC/STOP-knop om te bevestigen. Nu zijn de gewenste nummers opgenomen op de USB-sleutel; en kunt u voorgaande handelingen herhalen voor andere nummers.

* Het USB-indicatielampje blijft branden tijdens het gebruik van de USB-functie. Wanneer u de opname wilt stoppen, drukt u op de knop Stop, de plaat stopt en de opname eindigt.

Opmerking: De maximale verbindingsafstand is ongeveer 10 meter. Plaats uw Bluetooth-randapparatuur zo dicht mogelijk bij het apparaat om te voorkomen dat de verbinding wordt onderbroken.

Als je product met Bluetooth®-technologie is uitgerust

De maximale verbindingsafstand is ongeveer 10 meter. Plaats je Bluetooth speaker zo dicht mogelijk bij het apparaat om te voorkomen dat de verbinding wordt onder- broken. In een omgeving met elektrostatische ontladingen, kan het toestel uit-schakelen. De gebruiker moet dan de batterij opladen en het toestel resetten.

Als je product een reservebattrij bevat die moet worden vervangen

1. Verwijder de veiligheidsschroef met behulp van een geschikte schroevendraaier.
2. Draai met een munt het klepje van het batterijvak tegen de klok in open zodat de twee geleidedriehoekjes uitgelijnd zijn. Er ontstaat een lichte weerstand.
3. Haal het klepje van het batterijvak af en de lege batterij eruit.
4. Vervang de batterij door een nieuwe batterij.

5. Plaats het klepje van het batterijvak weer terug en draai het met de wijzers van de klok mee dicht en controleer of de opening goed uitgelijnd is met de spoed van de schroef.

6. Plaats de schroef terug. Je hebt de batterij vervangen.

Milieubescherming

Je product is ontworpen en vervaardigd uit materialen en onderdelen van hoge kwaliteit die gerecycled en herbruikt kunnen worden. Het is belangrijk op de hoogte te zijn van de milieuaspecten het correct weggooien van de batterijen.

De doorgestreepte afvalcontainer op een product betekent dat het product onder de Europese richtlijn 2002/96/EG valt. Vraag na bij uw gemeente waar je elektrische en elektronische producten kunt weggooien. Hou je aan de plaatselijke regels en gooi je afgedankte producten niet bij het gewone huis-houdelijke afval. Een juiste afvoer van dit product draagt bij aan het voorkomen van schadelijke gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid.

Aanvullende informatie

• Om stroom te besparen zal het apparaat automatisch in slaapstand gaan wanneer er gedurende een bepaalde tijd geen geluid uitkomt. U kunt het apparaat op nieuw inschakelen met behulp van de aan/uit-knop.
• Als er een inkomend telefoongesprek is terwijl het systeem met uw mobiele telefoon voor het afspelen van muziek is verbonden, wordt het afspelen automatisch onder-broken wanneer je het telefoongesprek beantwoordt en wordt het hervat zodra je het telefoongesprek beëindigt (afhankelijk van het type van je mobiele telefoon is het mogelijk dat het afspelen na het beëindigen van de oproep nog onderbroken is).
• Het woord Bluetooth®, het merk en het logo zijn handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en Bigben Interactive gebruikt deze merken onder licentie.
• THOMSON is een handelsmerk van Talisman Brands, Inc. dat onder licentie wordtgebruikt door Bigben Interactive.Dit product wordt vervaardigd en verkocht onder de verantwoordelijkheid van Bigben Interactive.
• THOMSON en het THOMSON-logo zijn handelsmerken gebruikt onder licentie van Bigben Interactive - Voor meer informatie: www.thomson-brand.com.
• Alle andere producten, diensten, bedrijven, handelsmerken, handels-product-namen en logo's waarnaar hierin verwezen wordt, zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars.

Conformiteitsverklaring

Bigben Interactive verklaart bij deze dat dit product voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU. De volledige EU-conformiteitsverklaring is te raadplegen op de volgende website: www.bigben.fr/support

Garantie

Bigben geeft een garantie van 2 jaar op dit product vanaf de datum van aankoop behalvein de landen van de Economische Europese Ruimte waarin de garantie langer is. Wij raden u aan uw kassabon te bewaren voor het geval er klachten zijn. De garantie dekt defecten die te wijten zijn aan een materieel defect, een ontbrekend onderdeel of een fabricagefout. Neem in dat geval contact op met de dienst technische ondersteuning. Wanneer het product defect is, dient u naar uw verkooppunt te gaan met uw kassabon. De garantie dekt geen problemen door niet-conform gebruik.

Klantenservice

Vervaardigd in China / Vervaardigd door BIGBEN INTERACTIVE SA

396-466, rue de la Voyette – CRT2

59273 Fretin, France

Gedistribueerd door Bigben Interactive NEDERLAND b.v.

's-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland

Wij adviseren u zich te houden aan de nationale richtlijnen voor het scheiden van afval die van toepassing zijn op dit product en deze gebruikershandleiding.

NL Dit product kan gerecycled worden INLEVEREN IN DE WINKEL of INLEVEREN BIJ DEMILIEUSTRAAT CE

Fabricant : Bigben Interactive FRANCE

396-466, rue de la Voyette - CRT2

59273 Fretin, France

's-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland

's-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland

's-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland

's-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland

's-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland

's-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland