TT650BT - Gramofon THOMSON - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Gramofon
Model	TT650BT
Marka	Thomson
Zasilanie	Zewnętrzny adapter sieciowy 12V = 1A
Prędkości odtwarzania	33, 45 i 78 obr./min
Główne funkcje	Odtwarzanie winyli, odtwarzanie USB MP3, nagrywanie USB, odbiornik Bluetooth, wbudowane głośniki, wyjście liniowe RCA
Regulacja prędkości	Regulacja pitch (obracanie w lewo/prawo)
Wyjście audio	Wyjście liniowe RCA (wzmacniacz włączany/wyłączany) i wbudowane głośniki
Łączność bezprzewodowa	Bluetooth (odbiornik, zasięg max. 10 m)
Nagrywanie USB	Format MP3, z winyla
Zawartość opakowania	Gramofon, kabel audio RCA, adapter sieciowy, adapter 45 obr., instrukcja
Konserwacja i czyszczenie	Miękka ściereczka, bez produktów ściernych lub agresywnych
Bezpieczeństwo	Nie otwierać, nie używać w pobliżu wody, przechowywać poza zasięgiem dzieci, odłączyć w przypadku burzy
Gwarancja	2 lata od Bigben Interactive
Producent	Bigben Interactive, Francja
Kraj pochodzenia	Chiny

Często zadawane pytania - TT650BT THOMSON

Jak podłączyć gramofon przez Bluetooth?

Naciśnij przycisk Mode, aby przejść w tryb Bluetooth. Wskaźnik Bluetooth miga. Włącz Bluetooth w telefonie i wyszukaj nazwę TT-650. Po podłączeniu wskaźnik świeci światłem ciągłym.

Jak nagrać winyl na pendrive?

Włóż pendrive do portu USB. Ustaw urządzenie w tryb gramofonu i rozpocznij odtwarzanie płyty. Naciśnij REC/Stop, aby rozpocząć nagrywanie. Naciśnij ponownie, aby zatrzymać. Utwory są zapisywane w formacie MP3.

Co zrobić, jeśli dźwięk jest cichy lub nie ma go wcale?

Sprawdź, czy przełącznik wyjścia audio jest w odpowiedniej pozycji: Speaker dla wbudowanych głośników, Line Out dla wyjścia zewnętrznego. Upewnij się, że głośność jest wystarczająca za pomocą przycisków VOL+ / VOL-.

Jak wyczyścić igłę i gramofon?

Do czyszczenia urządzenia użyj miękkiej, suchej ściereczki. Do igły można użyć specjalnej szczoteczki lub niestrzępiącej się ściereczki. Nigdy nie używaj produktów ściernych ani płynnych środków czyszczących.

Czy mogę używać zewnętrznych głośników z tym gramofonem?

Tak, podłącz kabel audio RCA (w zestawie) do wyjścia Line Out gramofonu i do wzmacniacza lub głośników. Ustaw przełącznik na Line Out, aby wyłączyć wbudowane głośniki.

Co zrobić, jeśli gramofon się nie obraca?

Upewnij się, że urządzenie jest włączone, a tryb ustawiony na Phono (gramofon). Sprawdź, czy ramię odtwarzacza jest odblokowane i przesunięte nad płytę. Jeśli problem nie ustępuje, skontaktuj się z pomocą techniczną.

Jak wymienić baterię zapasową?

Usuń śrubę zabezpieczającą, obróć pokrywę komory baterii w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, wyjmij zużytą baterię, włóż nową baterię tego samego typu, a następnie zamknij, obracając w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

Jakie formaty plików USB są obsługiwane?

Urządzenie może odtwarzać i nagrywać pliki audio tylko w formacie MP3.

Co zrobić w przypadku buczenia lub szumienia?

Upewnij się, że kable audio są dobrze podłączone, a gramofon znajduje się z dala od źródeł zakłóceń, takich jak transformatory lub telefony. Użyj przełącznika Line Out, jeśli używasz zewnętrznego wzmacniacza.

Jak precyzyjnie ustawić prędkość obrotową?

Użyj pokrętła Pitch Adj. znajdującego się na górze gramofonu. Obracaj w lewo lub w prawo, aby dostosować prędkość podczas słuchania płyty.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TT650BT THOMSON

PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI.

PL

Przed użyciem urządzenia dokładnie przeczytać instrukcję i zachować ją wykorzystania w przyszłości.

Przed użyciem tego urządzenia należy przeczytać i zrozumieć wszystki e instrukcje. W przypadku uszkodzenia wynikającego z nieprzestrzegania instrukcji gwarancja nie ma zastosowania.

URUCHOMIENIE

Wyjąć urządzenie z pudełka.

Usunąć wszystkie materiały opakowaniowe z produktu.

Umieścić materiały opakowaniowe w pudełku lub zutylizować je w bezpieczny sposób zgodnie z instrukcjami w zakresie recyklingu podanymi na opakowaniu urządzenia.

OSTRZEŻENIA I INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Nie spać z produktem.
2. Podczas używania produktu należy go trzymać w odległości co najmniej 20 cm od ciała człowieka.
3. Nigdy nie zdejmować obudowy tego urządzenia.
4. Nigdy nie kłaść tego urządzenia na innym sprzęcie elektrycznym.
5. Chronić przewód zasilający przed nadepnięciem lub ściśnięciem, szczególnie przy wtyczkach, gniazdach i wyjściach urządzenia. Upewnić się, że napięcie zasilania odpowiada napięciu wskazanemu na tabliczce z tyłu urządzenia. Odłączając wtyczkę sieciową od gniazdka, należy zawsze trzymać za wtyczkę. Nigdy nie ciągnąć za przewód. Przed podłączeniem do gniazdka upewnić się, że podłączono wszelkie inne przyłącza.
6. Używać tylko dodatków i akcesoriów zalecanych przez producenta.

7. Wszelkie naprawy urządzenia należy pozostawić wykwalifikowanym osobom zajmującym się naprawami. Naprawa jest konieczna, gdy urządzenie zostało w jakikołwiek sposób uszkodzone, w szczególności:

8. jeśli uszkodzony jest przewód zasilający;

9. w przypadku rozlania cieczy lub włożenia przedmiotów obcych do urządzenia;
10. jeśli urządzenie zostało wystawione na deszcz lub wilgoć;
11. jeśli urządzenie nie działa prawidłowo;

12. jeśli urządzenie zostało upuszczone lub uderzone.

13. Tabliczka znamionowa znajduje się na spodzie urządzenia.

14. Nigdy nie blokować otworów wentylacyjnych.

15. Należy zapewnić wystarczająco dużo miejsca w celu wentylacji. Należy umieścić produkt na stabilnej powierzchni.

16. To urządzenie należy stosować w klimacie umiarkowanym, z dala od bezpoś redniego światła słonecznego, otwartego ognia lub ciepła, grzejników, kuchenek lub wszelkich innych urządzeń (w tym wzmacniaczy), które generują ciepło. Nie montować go w pobliżu źródeł ciepła.
17. Baterie (akumulator lub włożone baterie) nie mogą być wystawiane na działanie nadmiernego ciepła, na przykładna na bezpośrednie światło słoneczne, ogień itp.
18. Przed czyszczeniem odłączyć wtyczkę od gniazdka. Nie smarować żadnej części tego urządzenia. Czyścić miękką szmatką. Nie używać materiałów ściernych ani

agresywnych środków czyszczących.

1. Należy się upewnić, że przez cały czas możliwy jest łatwy dostęp do przewodu zasilającego, wtyczki lub zasilacza, aby w razie potrzeby móc odłączyć urządzenie od gniazdka sieciowego.
2. Nie używać tego urządzenia w pobliżu punktu wodnego. Nie może wejść ono w kontakt z kroplami ani rozpryskami. Nie używać tego urządzenia w wilgotnym lub mokrym otoczeniu.
3. Odłączyć to urządzenie podczas burzy z piorunami lub gdy nie jest używane przez dłuższy czas.
4. Z urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku 8 lat i starsze, a także osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, czuciowych lub umysłowych albo bez doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem, że znajdują się pod nadzorem lub otrzymały instrukcje dotyczące bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją ryzyko związane z korzystaniem z urządzenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem ani przewodem (ryzyko uduszenia). Dzieci bez nadzoru nie powinny czyścić ani konserwować urządzenia.
5. To urządzenie można zasilać wyłącznie bardzo niskim napięciem bezpiecznym odpowiadającym oznaczeniom na urządzeniu.
6. Przed utylizacją z urządzenia należy wyjąć baterię. Na czas wyjmowania baterii urządzenie należy odłączyć od zasilania.
7. To urządzenie przeznaczone jest do użytku w domu; nie używać na zewnątrz.
8. Nie używać do celów innych niż zgodne z przeznaczeniem.
9. Urządzenie nie jest odpowiednie do obsługiwania za pomocą zewnętrznego minutnika lub osobnego systemu zdalnego sterowania.
10. Przed pierwszym użyciem należy wyczyścić wszelkie wyjmowane części.
11. Jeśli produkt zawiera transformator, ten ostatni regularnie sprawdzać zasilacz, aby upewnić się, że przewód zasilający, wtyczka, obudowa oraz inne część nie uległy uszkodzeniu. Jeśli konieczna jest naprawa, urządzenia nie można używać aż do czasu naprawy.

OSTRZEŻENIE RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM NIE OTWIERAĆ

1. Niewłaściwe stosowanie zasilacza może spowodować porażenie prądem.

OSTRZEŻENIE

Jeśli produkt jest włączony i znajduje się jednocześnie w trybie czytania i ładowania, światło wyłączy się automatycznie po 10 godzinach, aby chronić silnik.

Źródło światła urządzenia nie jest wymienne; gdy źródła światła się wyczerpie, należy je wymienić.

Symbol błyskawicy w trójkącie równobocznym ostrzega użytkowników o znajdujących się wewnątrz urządzenia niebezpiecznych nieizolowanych napięciach elektrycznych, które są wystarczająco silne, aby stwarzać ryzyko porażenia prądem.

Wykrzyknik w trójkącie wskazuje na obecność ważnych instrukcji dotyczących obsługi i konserwacji (naprawy) w dokumentacji dołączonej do urządzenia.

Jeśli produkt zawiera baterie

• Używać baterii prawidłowo, aby uniknąć obrażeń ciała lub pożaru spowodowanego wyciekiem, przegrzaniem, wybuchem, rozją lub innymi uszkodzeniami.
• Nowe i zużyte baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i innych narażonych osób. Jeśli komora (komory) baterii nie jest prawidłowo zamknięta, przestań korzystać z produktu.
• Jeśli płyn z baterii alkalicznej wejdzie w kontakt ze skórą i/lub oczami, natychmiast przemyć je czystą wodą i skonsultować się z lekarzem.
• Nie połykać baterii (baterii). Połknięcie baterii może spowodować poważne oparzenia wewnętrzne w ciągu zaledwie 2 godzin i doprowadzić do śmierci. W razie połknięcia baterii natychmiast skontak- tować się z centrum kontroli zatruć oraz z lekarzem.
• Używać baterii AA Ni-MH, alkalicznych lub litowych.
• Nie ładować tych baterii. Ładowanie baterii jednorazowych powoduje emisję gazów i/lub ciepła, które mogą powodować wybuchy i/lub pożary.
• Nie używać jednocześnie różnych typów baterii ani nowych i starych baterii.
• Włożyć baterie zgodnie z polaryzacją (+ i -).
• Nie należy zwierać tych biegunów baterii.
• Szybko wyjąć rozładowane baterie. Istnieje ryzyko wybuchu baterii w przypadku nie-prawidłowej wymiany lub jeśli urządzenie nie jest używane przez długi czas.
• Wymienić baterię na ten sam lub równoważny model.
• Baterie (lub pakiet baterii lub bateria) nie powinny być wystawiane na działanie nadmiernego ciepła, takiego jak światło słoneczne, ogień itp.
• Nie podgrzewać baterii ani nie wrzucać ich do ognia lub wody.
• Nie wyjmować baterii metalową pęsetą ani nie używać żadnych metalowych przedmiotów, takich jak końcówka pióra lub szczypce. Unikać deformacji, zgniatania i przebijania baterii.
• Nie demontować tych baterii.
• Zakryj KOńce baterii taśmą, aby zapobiec wybuchowi i spaleniu po utylizacji.
• Podczas utylizacji baterii wykazać dbałość o środowisko
• Nie wyrzucać baterii wraz ze zwykłymi odpadami domowymi.
• Podczas utylizacji baterii należy przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących utylizacji.

TRZYMAĆ POZA ZASIĘGIEM DZIECI

Połknięcie może doprowadzić do oparzeń chemicznych, perforację tkanek miękkich i śmierć. Poważne oparzenia mogą wystąpić w ciągu dwa godzin od połknięcia. Natychmiast poszukać pomocy medycznej.

Zawartość opakowania

• Gramofon
  • Kabel audio stereo RCA
  • Instrukcja obsługi
• Adapter 45 obr./min

Zasilanie

Podłączyć zasilacz sieciowy zewnętrzny do standardowego gniazdka ściennego.

Ustawienia gramofonu: obracać w lewo i w prawo, aby precyzyjnie ustawić prędkość. Kontrolka dla funkcji USB. 78/µHz USB Kontrolka parowania Bluetooth 45/µHz REC. STOP 33/µHz VOLUME/+ Zwiększanie głośności. VOLUME/- MODE W trybie odtwarzania z płyty: prędkość 78 obr./min; W trybie USB: Kolejna ścieżka. Dotknąć, aby rozpocząć lub zatrzymać nagrywanie. W trybie odtwarzania z płyty: prędkość 45 obr./min; W trybie USB: Odtwarzanie/pauza; W trybie Bluetooth: przycisk ponownego parowania. W trybie odtwarzania z płyty: prędkość 33 obr./min; W trybie USB: poprzednia ścieżka. Nacisnąć, aby włączyć i wybrać tryb. Nacisnąć długo, aby wyłączyć. Zmniejszanie głośności.

Funkcje i polecenia

TT650 Płyta Dźwignia do podnoszenia ramienia czytającego Ramię czytające i igła 78/µm USD 0 45/µm REC. STOP 33/µm VOLUME/+ VOLUME/- MODE Elementy sterujące

Pitch Adj.

Do precyzyjnej regulacji prędkości obrotów gramofonu.

78 /45 /33

Nacisnąć, aby ustawić prędkość odtwarzania płyty.

Power

Nacisnąć, aby włączyć/wyłączyć urządzenie.

Rec. stop

Podczas odtwarzania z USB można nacisnąć ten przycisk w celu zatrzymania odtwarzania. W trybie odtwarzania płyty można naciskać ten przycisk po podłączeniu pamięci USB, aby rozpocząć i przerwać nagrywanie.

Nagrywanie

Nacisnąć, aby rozpocząć nagrywanie muzyki na pamięć USB.

Wyjście Line out USB Podłączyć pamięć USB, aby nagrać dźwięk odtwarzany z płyty. SPEAKER LINE OUT DC 12V 1A Po podłączeniu wzmacniacza do sieci tutaj należy podłączyć jego kabel. Zasilanie elektryczne 42V 1A 12V 1A Wybór wyjścia audio W trybie „speaker" włączony jest wzmacniacz i dźwięk odtwarzany jest przez głośnik gramofonu. W trybie Line Out wzmacniacz jest wyłączony, aby umożliwiać odtwarzanie muzyki przez zewnętrzny system HIFI. Funkcje głośność + i głośność - pozostają aktywne, ale przy zmniejszonej głośności.

Połączenie z głośnikiem Bluetooth

Uwaga: Gramofon ma funkcję Bluetooth i może odtwarzać muzykę przez wbudowane głośniki.

1. Nacisnąć przycisk Tryb, aby przejść do trybu Bluetooth: kontrolka Bluetooth zacznie migać.
2. Włączyć funkcję Bluetooth na telefonie komórkowym i wyszukać połączenie TT-650.
3. Po nawiązaniu połączenia kontrolka Bluetooth będzie świecić światłem stałym.
4. Naciskać przycisk VOL+/VOL-, aby ustawić głośność.

Korzystanie z gniazda Line Out

Potrzebny jest kabel audio RCA (dołączony do zestawu).

1. Podłączyć dołączony kabel audio RCA do wyjścia Line Out gramofonu i wzmacniacza.
2. Ustawić tryb odtwarzania na Phono.
3. Dźwięk z płyty będzie odtwarzany przez podłączony wzmacniacz/głośnik.

Przedwzmacniacz Głośniki

Działanie

a) Odtwarzanie z płyty

Zaleca się jak najostrożniejsze postępowanie z ramieniem, igłą i innymi elementami gramofonu. Elementy te są bardzo delikatne i mogą łatwo ulec uszkodzeniu lub pęknięciu w razie zaniedbania.

1. Zdjąć nasadkę chroniącą igłę i zwolnić blokadę systemu, która unieruchamia ramię w miejscu.
2. Do podnoszenia ramienia służy dźwignia.
3. Jedną ręką należy delikatnie przesunąć ramię w żądane miejsce na płycie. Gramofon zacznie się obracać, gdy tylko ramię zostanie ustawione na swoim miejscu.

Zablokowane Odblokowane

Uwaga: Urządzenie to odczytuje z USB pliki w formacie MP3.

1. Włożyć pamięć USB do gniazda urządzenia.
2. Nacisnąć przycisk Tryb, aby przejść do funkcji USB. Kontrolka USB zaświeci się na czerwono.
3. Nacisnąć przycisk 45/Play/Pauza, aby odtwarzać muzykę lub zatrzymać odtwarzanie. Nacisnąć przycisk 78, aby przejść do kolejnej ścieżki. Nacisnąć przycisk 33, aby wrócić do poprzedniej ścieżki.

c) Nagrywanie na USB

1. Urządzenie to może nagrywać muzykę z gramofonu wyłącznie w formacie MP3.
2. Umieścić pamięć USB w gnieżdzie USB, ustawić urządzenie w trybie odtwarzania z płyty i rozpocząć odtwarzanie z płyty winylowej, która ma zostać nagrana.
3. Nacisnąć przycisk REC/Stop a kontrolka USB zaświeci się, żeby poinformować o włączonym trybie nagrywania. Po zakończeniu nagrywania należy ponownie nacisnąć przycisk REC/Stop, aby potwierdzić. Po naciśnięciu wybrane ścieżki zostaną zapisane w pamięci USB. Działanie można powtórzyć dla innych ścieżek.

* Kontrolka USB świeci się przez cały czas korzystania z funkcji USB. Jeśli użytkownik chce przerwać nagrywanie, należy nacisnąć przycisk Stop. Płyta się zatrzyma, aby nagrywanie zostanie przerwane.

Uwaga: maksymalny zasięg połączenia wynosi około 10 metrów. Aby uniknąć zakłóceń, urządzenie peryferyjne Bluetooth należy umieścić jak najbliżej tego urządzenia.

Jeśli produkt wykorzystuje technologię Bluetooth®

Maksymalny zasięg połączenia wynosi około 10 metrów. Aby uniknąć zakłóceń, głośnik Bluetooth należy umieścić jak najbliżej urządzenia.

W środowisku, w którym występują wyładowania elektrostatyczne, urządzenie może się wyłączyć. Użytkownik musi wówczas naładować baterię i ponownie uruchomić urządzenie.

Jeśli produkt obejmuje zapasową baterię, którą należy wymienić

1. Odpowiednim śrubokrętem wykręcić śrubę zabezpieczającą.
2. Monetą obrócić pokrywkę komory baterii, obracając ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówekzegara, aby wyrównać dwa trójkąty. Wyczuwalny będzie lekki opór.
3. Zdjąć pokrywkę komory na baterie i wyjąć wyczerpaną baterię.
4. Włożyć nową baterię.

5. Ponownie założyć pokrywkę komory baterii i obrócić ją zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara, aby zatrzasnąć ją na miejscu. Upewnić się, że otwór wyrównany jest ze śrubką.

6. Wkręcić śrubkę. Wymiana baterii została zakończona.

Ochrona środowiska

Ten produkt został zaprojektowany i wyprodukowany z wysokiej jakości materiałów i komp nentów, które można poddać recyklingowi i ponownie wykorzystać. Należy zwró uwagę na środowiskowe aspekty utylizacji baterii.

Gdy na produkcie widoczny jest symbol przekreślonego kosza na śmieci, oznacza to, że produkt podlega Dyrektywie Europejskiej 2002/96/CE. Z pytaniami należy zwrócić się do lokalnego systemu selektywnej zbiórki produktów elektrycznych i elektronicznych. Należy postępować zgodnie z lokalnymi przepisami i nie wyrzucać starych urządzeń wraz z odpadami domowymi. Zapewniając utylizację tego produktu, użytkownik pomaga również zapobiegać potencjalnie negatywnym skutkom dla środowiska i zdrowia ludzkiego.

Informacje dodatkowe

• W celu zaoszczędzenia energii, gdy urządzenie nie emituje żadnego dźwięku przez pewien czas, to automatycznie przechodzi w tryb czuwania. Następnie można je ponownie włączyć przyciskiem zasilania.
• W przypadku połączenia przychodzącego, gdy system jest podłączony do telefonu komórkowego w celu odtwarzania muzyki, muzyka zostanie natychmiast wstrzymana po odebraniu połączenia, a odtwarzanie zostanie wznowione po zakończeniu połączenia (w zależności od typu telefonu komórkowego odtwarzanie może czasami zostać wstrzymane po zakończeniu połączenia).
• Słowo Bluetooth®, znak i logo są zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do Bluetooth SIG, Inc., a każde użycie tych znaków przez Bigben Interactive jest objęte licencją. Wszystkie inne marki i nazwy handlowe są własnością ich odpowiednich właścicieli
• THOMSON jest znakiem towarowym Talisman Brands, Inc. używanym w ramach licencji przez Bigben Interactive.Produkt został wyprodukowany i sprzedany na odpowiedzialność Bigben Interactive.
• THOMSON i logo THOMSON są znakami towarowymi używanymi w ramach licencji przez Bigben Interactive – aby uzyskać więcej informacji: www.thomson-brand.com.
• Wszystkie inne produkty, usługi, oddziały znaki towarowe, nazwy handlowe lub produktowe oraz logo, o których mowa w niniejszym dokumencie należą do ich właścicieli.

Deklaracja zgodności

Niniejszym Bigben Interactive oświadcza, że sprzęt ten produkt jest zgodny z Dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.bigben.fr/support

Gwarancja

Ten produkt jest objęty gwarancją firmy Bigben przez 2 lata od daty zakupu, z wyjątkiem krajów Europejskiego Obszaru Gospodarczego oferujących dłuższy okres gwarancji. Zalecamy zachowanie paragonu kasowego na wypadek ewentualnej reklamacji. Gwarancja obejmuje awarie spowodowane wadami materiałowymi, brakiem elementu lub wadą fabryczną. W takim przypadku należy skontaktować się z działem wsparcia technicznego naszej firmy. W przypadku jakichkolwiek problemów dotyczących wadliwego produktu należy udać się do miejsca jego zakupu z paragonem kasowym.

Gwarancja nie obejmuje problemów związanych z niewłaściwym użytkowaniem.

Support

Wyprodukowano w Chinach / Wyprodukowano przez BIGBEN INTERACTIVE SA

396-466, rue de la Voyette – CRT2

59273 Fretin, France

Zalecamy przestrzeganie krajowych wytycznych dotyczących sortowania odpadów, które mają zastosowanie do produktu i niniejszej instrukcji obsługi.

graph LR
    A["PL"] --> B["Produkt ten można poddawać recyklingowi"]
    B --> C["NALEŻY ZWRÓCIC GO DO SKLEPU"]
    B --> D["NALEŻY PRZEKAZAC GO NA WYSYPISKO"]
    C --> E["lub"]
    D --> E