TT650BT - Gramofon THOMSON - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TT650BT THOMSON

35=('8Ľ<&,(085=Æ'=(1,$'2.ă$'1,(35=(&=<7$È ,16758.&-Ú,=$&+2:$È-Æ'2:<.25=<67$1,$: 35=<6=ă2Ĝ&,- PL 79 - Przed użyciem urządzenia dokładnie przeczytać instrukcję i zachować ją wykorzystania w przyszłości. Przed Wľ[EKGO tego WT\æF\GPKC PCNGľ[ RT\GE\[VCè i \TQ\WOKGè wszystki e instrukcje. W przypadku uszkodzenia Y[PKMCLæEGIQ z nieprzestrzegania ins- trukcji gwarancja nie ma zastosowania. URUCHOMIENIE W[LæèWT\æF\GPKG\RWFGđMC 7UWPæèYU\[UVMKGOCVGTKCđ[QRCMQYCPKQYG\RTQFWMVW 7OKGħEKè OCVGTKCđ[ opakowaniowe w RWFGđMW lub \WV[NK\QYCè je w bezpieczny sposób \IQFPKG\KPUVTWMELCOKY\CMTGUKGTGE[MNKPIWRQFCP[OKPCQRCMQYCPKWWT\æF\GPKC

OSTRZEŻENIA I INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

2. Podczas Wľ[YCPKC produktu PCNGľ[ go tT\[OCè w QFNGIđQħEK co najmniej 20 cm od EKCđa

E\đQYKGMC 0KIF[PKG\FGLOQYCèQDWFQY[VGIQWT\æF\GPKC 0KIF[PKGMđCħèVGIQWT\æF\GPKCPCKPP[OURT\úEKGGNGMVT[E\P[O

5. %JTQPKè przewód \CUKNCLæE[ przed PCFGRPKúEKGO lub ħEKħPKúEKGO szczególnie przy

10. 0CNGľ[ \CRGYPKè Y[UVCTE\CLæEQ FWľQ miejsca w celu wentylacji. 0CNGľ[ WOKGħEKè

produkt na stabilnej powierzchni.

11. To WT\æF\GPKG PCNGľ[ UVQUQYCè w klimacie umiarkowanym, z dala od DG\RQħ red-

niego ħwiatđC sđQPGcznego, otwartego ognia lub cKGRđC, grzejników, kuchenek lub wszelkich innych urzæFzGē (w tym wzmacniaczy), które IGPGTWLæ cKGRđQ. Nie OQPVQYCè go w RQDNKľWļTÎFGđEKGRđC

12. Baterie (akumulator lub YđQľQPG baterie) nie OQIæ D[è wystawiane na F\KCđCPKG nad-

OKGTPGIQEKGRđCPCRT\[MđCFCPCDG\RQħTGFPKGħYKCVđQUđQPGE\PGQIKGēKVR

13. Przed czyszczeniem QFđæE\[è YV[E\Mú od gniazdka. Nie UOCTQYCè ľCFPGL E\úħEK

tego WT\æF\GPKC %\[ħEKè OKúMMæ U\OCVMæ Nie Wľ[YCè OCVGTKCđÎY ħEKGTP[EJ ani PL- PL 80 - CITGU[YP[EJħTQFMÎYE\[U\E\æE[EJ

14. 0CNGľ[ UKú WRGYPKè ľG przez ECđ[ czas OQľNKY[ jest đCVY[ FQUVúR do przewodu

\CUKNCLæEGIQ wtyczki lub zasilacza, aby w razie potrzeby móc QFđæE\[è WT\æF\GPKG od gniazdka sieciowego.

15. Nie Wľ[YCè tego WT\æF\GPKC w RQDNKľW punktu wodnego. Nie OQľG YGLħè ono w

kontakt z kroplami ani rozpryskami. Nie Wľ[YCè tego WT\æF\GPKC w wilgotnym lub mokrym otoczeniu.

16. 1FđæE\[è to WT\æF\GPKG podczas burzy z piorunami lub gdy nie jest Wľ[YCPG przez

czenia i wiedzy, pod warunkiem, ľG \PCLFWLæ UKú pod nadzorem lub QVT\[OCđ[ instrukcje FQV[E\æEG bezpiecznego korzystania z WT\æF\GPKC i TQ\WOKGLæ ryzyko \YKæ zane z korzystaniem z WT\æF\GPKC Dzieci nie OQIæ DCYKè UKú WT\æF\GPKGO ani przewodem (ryzyko uduszenia). Dzieci bez nadzoru nie powinny E\[ħEKè ani konser- YQYCèWT\æF\GPKC

19. Przed WV[NK\CELæ z WT\æF\GPKC PCNGľ[ Y[Læè DCVGTKú Na czas wyjmowania baterii

0KGWľ[YCèFQEGNÎYKPP[EJPKľ\IQFPG\przeznaczeniem.

22. 7T\æF\GPKG nie jest odpowiednie do QDUđWIKYCPKC za RQOQEæ \GYPúVT\PGIQ minut-

nika lub osobnego systemu zdalnego sterowania. 2T\GFRKGTYU\[OWľ[EKGOPCNGľ[Y[E\[ħEKèYU\GNMKGY[LOQYCPGE\úħEK

24. ,GħNK produkt zawiera transformator, ten ostatni regularnie URTCYF\Cè zasilacz, aby

WRGYPKè UKú ľG przewód \CUKNCLæEy, wtyczka, obudowa oraz inne E\úħE nie WNGIđ[ uszkodzeniu. ,GħNK konieczna jest naprawa, WT\æF\GPKC nie OQľPC Wľ[YCè Cľ do czasu naprawy.

25. 0KGYđCħEiwe stosowanie zasilacza moľe

URQYQFQYCèRQTCľGPKGRTæFGO OSTRZEŻENIE Jeħli produkt jest Yđæczony i znajduje sKú jednoczeħnie w trybie czytania i đCFQYCPKC, ħYKCVđQY[đæE\[UKúCWVQOCV[E\PKGRQIQF\KPCEJCD[EJTQPKèUKNPKM ĻTÎFđQ ħYKCVđC WT\æF\GPKC nie jest wymienne; gdy ļTÎFđC ħYKCVđC UKú wyczerpie, PCNGľ[LGY[OKGPKè Symbol Dđ[UMCYKE[ w VTÎLMæEKG równobocznym ostrzega Wľ[VMQYPKMÎY o \PCLFWLæE[EJ UKú YGYPæVT\ WT\æF\GPKC niebezpiecznych nieizolowanych na- RKúciach elektrycznych, które sæ wystarczCLæco silne, aby stwarzaè ryzyko pora- ľGPKCRTæFGO Wykrzyknik w trójkæcie wskazuje na obecnoħè waľnych instrukcji dotyczæcych QDUđWIKKMQPUGTYCELKPCRTCY[Y FQMWOGPVCELKFQđæE\QPGLFQWT\æF\GPKC- PL 81 - Jeśli produkt zawiera baterie

• 7ľ[YCè baterii RTCYKFđQYQ aby WPKMPæè QDTCľGē EKCđC lub RQľCTW spowodowanego Y[EKGMKGORT\GIT\CPKGOY[DWEJGOGTQ\LæNWDKPP[OKWU\MQF\GPKCOK

• Nowe i \Wľ[VG baterie PCNGľ[ RT\GEJQY[YCè w miejscu PKGFQUVúRP[O dla dzieci i innych PCTCľQP[EJ osób. ,GħNK komora (komory) baterii nie jest RTCYKFđQYQ \COMPKúVC RT\GUVCēMQT\[UVCè\RTQFWMVW

• ,GħNK Rđ[P z baterii alkalicznej wejdzie w kontakt ze UMÎTæ i/lub oczami, natychmiast RT\GO[èLGE\[UVæYQFæKUMQPUWNVQYCèUKú\NGMCT\GO

• Nie RQđ[MCè baterii (baterii). 2QđMPKúEKG baterii OQľG spowodowaè RQYCľPG oparzenia YGYPúVT\PG w EKæIW zaledwie 2 godzin i FQRTQYCF\Kè do ħOKGTEK W razie RQđMPKúEKC DCVGTKKPCV[EJOKCUVUMQPVCMVQYCèUKú\EGPVTWOMQPVTQNK\CVTWèQTC\\NGMCT\GO Ŗ7ľ[YCèDCVGTKK AA Ni-MH, alkalicznych lub litowych.

• Nie đCFQYCè tych baterii. ĐCFQYCPKG baterii jednorazowych powoduje GOKULú gazów KNWDEKGRđCMVÎTGOQIæRQYQFQYCèY[DWEJ[KNWDRQľCTy. Ŗ0KGWľ[YCèLGFPQE\GħPKGTÎľP[EJV[RÎYDCVGTKKCPKPQY[EJKUVCT[EJDCVGTKK Ŗ9đQľ[èDCVGTKG\IQFPKG\RQNCT[\CELæK Ŗ0KGPCNGľ[\YKGTCèV[EJDKGIWPÎYDCVGTKK

• Szybko Y[Læè TQ\đCFQYCPG baterie. Istnieje ryzyko wybuchu baterii w przypadku nie- RTCYKFđQYGLY[OKCP[NWDLGħNKWT\æF\GPKGPKGLGUVWľ[YCPGRT\G\FđWIKE\CU

• Nie Y[LOQYCè baterii OGVCNQYæ RúUGVæ ani nie Wľ[YCè ľCFP[EJ metalowych przed- miotów, takich jak kQēcówka pióra lub szczypce. Unikaè deformacji, zgniatania i przebijania baterii. Ŗ0KGFGOQPVQYCèV[EJDCVGTKK

• ZakryjMQēEGDCVGTKKVCħOæCD[\CRQDKGEY[DWEJQYKKURCNGPKWRQWV[NK\CELK Ŗ2QFE\CUWV[NK\CELKDCVGTKKY[MC\CèFDCđQħèQħTQFQYKUMQ Ŗ0KGY[T\WECèDCVGTKKYTC\\G\Y[Mđ[OKQFRCFCOKFQOQY[OK

• Podczas utylizacji baterii PCNGľ[ RT\GUVT\GICè lokalnych przepisów FQV[E\æE[EJ utylizacji.

TRZYMAĆ POZA ZASIĘGIEM DZIECI

Połknięcie może doprowadzić do oparzeń chemicznych, perforację tkanek miękkich i śmierć. Poważne oparzenia mogą wystąpić w ciągu dwa godzin od połknięcia. Natychmiast poszukać pomocy medycznej.- PL 82 -

• Adapter 45 obr./min Zasilanie- PL 83 - Funkcje i polecenia Pitch Adj. 78 /45 /33 Power Rec. stop Nagrywanie podnoszenia ramienia- PL 84 - Korzystanie z gniazda Line Out jego kabel. Zasilanie elektryczne 12 V - 1 A USB gramofonu. W trybie Line Out 12V 1A12V 1A- PL 85 - razie zaniedbania. miejscu. Zablokowane Odblokowane- PL 86 -

Uwaga: Jeśli produkt wykorzystuje technologię Bluetooth

Maksymalny \CUKúI RQđæE\GPKC wynosi QMQđQ 10 metrów. Aby WPKMPæè \CMđÎEGēIđQħPKM $NWGVQQVJPCNGľ[WOKGħEKèLCMPCLDNKľGLWT\æF\GPKC W ħTQFQYKUMW w którym Y[UVúRWLæ Y[đCFQYCPKC elektrostatyczne, WT\æF\GPKG OQľG UKú Y[đæE\[è 7ľ[VMQYPKM musi wówczas PCđCFQYCè DCVGTKú i ponownie WTWEJQOKè WT\æF\GPKG Jeśli produkt obejmuje zapasową baterię, którą należy wymienić 1FRQYKGFPKOħTWDQMTúVGOY[MTúEKèħTWDú\CDG\RKGE\CLæEæ

wskazówek zegara, aby \CVT\CUPæè Læ na miejscu. 7RGYPKè UKú ľG otwór wyrównany LGUV\GħTWDMæ6. Wkręcić śrubkę. Wymiana baterii została zakończona. - PL 87 - Ochrona ś rodowiska Ten produkt został zaprojektowany i wyprodukowany z wysokiej jakości mate- riałów i komp nentów, które można poddać recyklingowi i ponownie wykor- zystać. Należy zwróc uwagę na środowiskowe aspekty utylizacji baterii. Gdy na produkcie widoczny jest symbol przekreślonego kosza na śmieci, oznacza to, że produkt podlega Dyrektywie Europejskiej 2002/96/CE. Z pyta- niami należy zwrócić się do lokalnego systemu selektywnej zbiórki produktów elektrycznych i elektronicznych. Należy postępować zgodnie z lokalnymi przepi- sami i nie wyrzucać starych urządzeń wraz z odpadami domowymi. Zapew- niając utylizację tego produktu, użytkownik pomaga również zapobiegać poten- cjalnie negatywnym skutkom dla środowiska i zdrowia ludzkiego. Informacje dodatkowe

• W celu zaoszczędzenia energii, gdy urządzenie nie emituje żadnego dźwięku przez pewien czas, to automatycznie przechodzi w tryb czuwania. Następnie można je ponownie włączyć przyciskiem zasilania.

• W przypadku połączenia przychodzącego, gdy system jest podłączony do telefonu komórkowego w celu odtwarzania muzyki, muzyka zostanie natychmiast wstrzymana po odebraniu połączenia, a odtwarzanie zostanie wznowione po zakończeniu połą- czenia (w zależności od typu telefonu komórkowego odtwarzanie może czasami zostać wstrzymane po zakończeniu połączenia).

, znak i logo są zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do Bluetooth SIG, Inc., a każde użycie tych znaków przez Bigben Interactive jest objęte licencją. Wszystkie inne marki i nazwy handlowe są własnością ich odpowiednich właścicieli

• THOMSON jest znakiem towarowym Talisman Brands, Inc. używanym w ramach licencji przez Bigben Interactive.Produkt został wyprodukowany i sprzedany na odpowiedzialność Bigben Interactive.

• THOMSON i logo THOMSON są znakami towarowymi używanymi w ramach licencji przez Bigben Interactive – aby uzyskać więcej informacji: www.thomson-brand.com.

• Wszystkie inne produkty, usługi, oddziały , znaki towarowe, nazwy handlowe lub produktowe oraz logo, o których mowa w niniejszym dokumencie należą do ich właścicieli. Deklaracja zgodności Niniejszym Bigben Interactive oświadcza, że sprzęt ten produkt jest zgodny z Dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.bigben.fr/support Gwarancja lata od daty zakupu, z wyjąt- kiem krajów Europejskiego Obszaru Gospodarczego oferujących dłuższy okres gwa- rancji. Zalecamy zachowanie paragonu kasowego na wypadek ewentualnej reklama- cji. Gwarancja obejmuje awarie spowodowane wadami materiałowymi, brakiem ele- mentu lub wadą fabryczną. W takim przypadku należy skontaktować się z działem wspar- przypadku jakichkolwiek problemów dotyczących wa- dliwego produktu należy udać się do miejsca jego zakupu z paragonem kasowym.Gwarancja nie obejmuje problemów związanych z niewłaściwym użytkowaniem. - PL 88 - Fabricant : Bigben Interactive FRANCE 396-466, rue de la Voyette – CRT2 59273 Fretin, France Vertrieben von Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland Distribué par Bigben Interactive Belgium s.a./n.v. Boulevard d’Angleterre 2 / Bte 4 1420 Braine l’Alleud, Belgium Gedistribueerd door Bigben Interactive NEDERLAND b.v. ’s-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland Distribuido por Lineas Omenex Metronic S.L. Pol. Ind. Can Salvatella – Avda. Arraona 54-56 08210 Barberà del Vallès (BCN) - España Distribuito da Metronic Italia s.r.l via Marconi 31, 20071 Vermezzo con Zelo (MI), Italia HOTLINE FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) 9h-12h / 14h-17h : 02 47 34 63 38 9h-18h : www.bigben.fr/support (Chatbot) ou [e-mail] DEUTSCHLAND, Montag bis Freitag von 09:00 bis 18:00 Uhr (außer an Feiertagen) Tel.: [phone] Mail: [e-mail] BELGIQUE, [e-mail] NEDERLAND, [e-mail] ESPAÑA / PORTUGAL, [e-mail] Tel.: [phone] ITALIA, [e-mail] - Tel.: [phone] OTHERS, from monday to friday (except on public holidays)

Support From monday to friday (except on public holidays): 9.00 am - 6.00 pm www.bigben.fr/support (Chatbot) / [e-mail] Wyprodukowano w Chinach / Wyprodukowano przez BIGBEN INTERACTIVE SA 396-466, rue de la Voyette – CRT2 59273 Fretin, France Zalecamy przestrzeganie krajowych wytycznych dotyczących sortowania odpadów, które mają zastosowanie do produktu i niniejszej instrukcji obsługi.