TT650BT - Skivspelare THOMSON - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Skivspelare
Modell	TT650BT
Märke	Thomson
Strömförsörjning	Extern nätadapter 12V = 1A
Spelhastigheter	33, 45 och 78 varv/min
Huvudfunktioner	Vinylspelning, USB MP3-spelning, USB-inspelning, Bluetooth-mottagare, inbyggda högtalare, RCA-linjeutgång
Hastighetsinställning	Justerbar pitch (vrid åt vänster/höger)
Ljudutgång	RCA-linjeutgång (aktiv/avaktiverbar förstärkare) och inbyggda högtalare
Trådlös anslutning	Bluetooth (mottagare, räckvidd max 10 m)
USB-inspelning	MP3-format, från vinyl
Förpackningens innehåll	Skivspelare, RCA-ljudkabel, nätadapter, 45-varvsadapter, manual
Underhåll och rengöring	Mjuk trasa, inga slipande eller aggressiva rengöringsmedel
Säkerhet	Öppna inte, använd inte nära vatten, håll utom räckhåll för barn, koppla ur vid åska
Garanti	2 år av Bigben Interactive
Tillverkare	Bigben Interactive, Frankrike
Ursprungsland	Kina

Vanliga frågor - TT650BT THOMSON

Hur ansluter jag skivspelaren via Bluetooth?

Tryck på knappen Mode för att växla till Bluetooth-läge. Bluetooth-indikatorn blinkar. Aktivera Bluetooth på din telefon och sök efter namnet TT-650. När den är ansluten lyser indikatorn fast.

Hur spelar jag in en vinylskiva på en USB-enhet?

Sätt i USB-enheten i USB-porten. Ställ in enheten på skivspelarläge och starta uppspelningen av skivan. Tryck på REC/Stop för att starta inspelningen. Tryck igen för att stoppa. Spåren sparas i MP3-format.

Vad gör jag om ljudet är svagt eller saknas?

Kontrollera att ljudutgångsväljaren är i rätt läge: Speaker för inbyggda högtalare, Line Out för extern utgång. Se till att volymen är tillräcklig med knapparna VOL+ / VOL-.

Hur rengör jag nål och skivspelare?

Använd en mjuk och torr trasa för att rengöra enheten. För nålen kan du använda en speciell borste eller en ludd trasa. Använd aldrig slipande rengöringsmedel eller vätskor.

Kan jag använda externa högtalare med denna skivspelare?

Ja, anslut RCA-ljudkabeln (ingår) till Line Out-utgången på skivspelaren och till din förstärkare eller högtalare. Ställ in väljaren på Line Out för att stänga av de inbyggda högtalarna.

Vad gör jag om skivspelaren inte snurrar?

Se till att enheten är påslagen och att läget är inställt på Phono (skivspelare). Kontrollera att tonarmen är olåst och flyttad över skivan. Om problemet kvarstår, kontakta supporten.

Hur byter jag backupbatteriet?

Ta bort säkerhetsskruven, vrid batterifackets lock moturs, ta bort det gamla batteriet, sätt i ett nytt identiskt batteri och stäng genom att vrida medurs.

Vilka USB-filformat stöds?

Enheten kan läsa och spela in ljudfiler i MP3-format endast.

Vad gör jag om det finns brum eller surr?

Se till att ljudkablarna är ordentligt anslutna och att skivspelaren är placerad bort från störningskällor som transformatorer eller telefoner. Använd Line Out-väljaren om du använder en extern förstärkare.

Hur ställer jag in rotationshastigheten exakt?

Använd Pitch Adj.-ratten som sitter ovanpå skivspelaren. Vrid den åt vänster eller höger för att justera hastigheten medan du lyssnar på skivan.

BRUKSANVISNING TT650BT THOMSON

Ta produktet ut av esken.

Innan du använder enheten, läs denna bruksanvisning noggrant och behåll den för framtida referens.

Du ska ha läst och förstått alla instruktioner innan du använder den här enheten. Vid skada på grund av att instruktionerna inte har följts gäller inte garantin.

BÖRJA ANVÄNDA

Ta ur enheten ur lådan.

Ta bort allt förpackningsmaterial från produkten.

Placera förpackningsmaterialet i lådan eller gör dig av med det på ett säkert sätt genom att följa sorteringsanvisningarna på enhetens förpackning.

VARNINGAR OCH SÄKERHETSANVISNINGAR

1. Sov inte med produkten.
2. Vid användning av produkten ska den placeras minst 20cm från människokroppen.
3. Ta aldrig bort käpan från den här enheten.
4. Placera aldrig den här enheten på någon annan elektrisk utrustning.

5. Skydda nätsladden så att du inte trampar på eller fastnar i den, särskilt vid enhetens kontakter, eluttag och utgång. Kontrollera att matningsspänningen matchar spänningen som visas på märkningen på baksidan av enheten. När du kopplar ur nätuttaget ska du alltid ta ut kontakten ur uttaget. Dra aldrig i sladden. Innan du ansluter nätuttaget, se till att du har gjort alla andra anslutningar.

6. Använd endast utrustning/tillbehör som rekommenderas av tillverkaren.

7. Överlåt alla reparationer av enheten till kvalificerade reparatörer. En reparation krävs när enheten har skadats på något sätt, exempelvis:

8. om nätsladden är skadad

9. i händelse av vätskespill eller införande av föremål i enheten
10. vid exponering av enheten för regn eller fukt
11. om enheten inte fungerar normalt

12. eller om enheten har fallit eller utsatts för en stöt.

13. Märkskylten finns på enhetens undre del.

14. Blockera aldrig ventilationshålen.

15. Se till att du har tillräckligt med utrymme för att säkerställa ventilationen. Placera produkten på en stabil yta.

16. Denna enhet måste användas i en tempererad miljö, skyddat från direkt solljus, öppna lågor eller värme, värmare, spisar eller någon annan enhet (exempelvis förstärkare) som genererar värme. Placera den inte nära värmekällor.

17. Batterier (batteripaket eller installerade batterier) ska inte utsättas för kraftig värme, såsom solljus, eld etc.

18. Koppla alltid ur enheten innan du rengör den. Smörj inte någon del av den här enheten. Rengör den med en mjuk trasa. Använd inte produkter med slipmedel eller starka rengöringsmedel.

19. Se till att du alltid enkelt kan komma åt nätsladden, kontakten eller adaptern så att du kan koppla ur enheten från nätuttaget om det behövs.

20. Använd inte denna enhet i närheten av där det finns vatten. Den ska inte komma i

kontakt med droppar eller stänk. Använd inte enheten i en fuktig eller våt miljö.

1. Koppla ur enheten vid åskväder eller om du inte ska använda den på länge.
2. Denna enhet kan användas av barn i åldern 8 år och äldre, samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, förutsatt att de övervakas eller har fått instruktioner om säker användning av produkten och förstår riskerna. Barn ska inteleka med enheten eller med sladden (risk för strypning). Rengöring och underhåll bör inte utföras av barn utan tillsyn.
3. Denna enhet får endast drivas med en mycket låg säkerhetsspänning som motsvarar märkningen på apparaten.
4. Batteriet måste tas bort från enheten innan den skrotas. Enheten måste vara bort-kopplad från strömförsörjningen när du tar ut batteriet.
5. Enheten är endast avsedd för hemmabruk. Använd den inte utomhus.
6. Får inte användas för andra ändamål än de avsedda.
7. Den är inte konstruerad för att fungera med en extern timer eller ett separat fjärrkontrollsystem.
8. Rengör alla löstagbara tillbehör före första användningstillfället.
9. Om din produkt innehåller en transformator måste denna inspekteras regelbundet för att kontrollera att strömkabeln, kontakten, höljet och andra delar inte är skadade och om de är skadade får produkten inte användas förrän den har reparerats.

WARNING RISK FÖR ELSTÖT ÖPPNA INTE

1. Felaktig användning av transformatorn riskerar att orsaka elektriska stötar.

WARNING

Om din produkt lyser, och om den är i läs- och laddningsläge samtidigt, kommer lampan automatiskt att stängas av efter 10 timmar för att skydda motorn.

Ljuskällan i denna belysning är inte utbytbar; när ljuskällan när slutet av sin livslängd måste belysningen bytas ut.

Blixtsymbolen i en liksidig triangel varnar användare för att det inuti enheten finns farlig oisolerad elektrisk spänning som är tillräckligt kraftig för att utgöra en risk för dödande elchock.

Utropstecknet i en triangel indikerar att det finns viktiga drifts- och under-hållsinstruktioner (service) i dokumentationen som medföljer produkten.

Om din produkt innehåller batterier

• Använd batterier på rätt sätt för att undvika personskador eller brand orsakad av läckage, överhettning, explosion, erosion eller andra skador.
• Håll nya och använda batterier utom räckhåll för barn eller utsatta personer. Om batterifacket/-facken inte längre kan stängas ordentligt, sluta att använda produkten.
• Om vätskan från ett alkaliskt batteri kommer i kontakt med huden och/eller ögonen, skölj omedelbart med rent vatten och kontakta läkare.
• Om vätska från ett alkaliskt batteri läcker ut, torka upp vätskan med en trasa och byt ut batteriet mot ett nytt.
• Svälj inte batteriet/batterierna. Om ett batteri sväljs kan det orsaka allvarliga inre brännskador på så lite som 2 timmar och orsaka dödsfall. Om batterier sväljs ska du

omedelbart kontakta en giftinformationscentral och uppsöka läkare.

• Använd AA Ni-MH, alkaliska eller litiumbatterier.
• Ladda inte dessa batterier. Laddning av icke uppladdningsbara batterier orsakar gas- och/eller värmeutsläpp som kan leda till explosioner och/eller bränder.
• Använd inte olika typer av batterier och blanda inte nya och gamla.
• Sätt i batterierna med rätt pol (+ och -).
• Sätt inte ihop samma pol på batterierna.
• Ta snabbt bort tomma batterier. Risk för att batteriet exploderar om det inte byts ut korrekt eller om enheten inte används under en viss tid.
• Byt ut batteriet mot samma eller motsvarande modell.
• Batterier eller batteripaket ska inte utsättas för kraftig värme, exempelvis solljus, eld etc.
• Värm inte batterier och släng dem inte i eld eller vatten.
• Ta inte ur batterierna med metalltänger eller använd metallföremål som t.ex. spetsen på en penna eller en tång. Undvik att deformera, krossa och punktera batterier.
  • Ta inte isär batterierna.
• Täck batteriernas ändar med tejp för att förhindra explosioner och förbränning när du ska göra dig av med dem.
• Kassera batterierna på ett miljövänligt sätt.
• Släng inte batterierna med det vanliga hushållsavfallet.
• Se till att följa de lokala bestämmelserna när du kasserar batterier.

FÖRVARAS UTOM RÄCKHÅLL FÖR BARN

Svälj inte batteriet, risk för kemiska brännskador. Om knappcellsbatteriet sväljs kan det på så kort tid som två timmar orsaka allvarliga inrebrännskador som kan vara dödliga. Om du misstänker att ett batteri har sväljts eller förts in i någon del av kroppen ska du omedelbart uppsöka läkare.

Förpackningens innehåll

Anslut den externa nätadaptern till ett vanligt vägguttag.

Ställa in skivspelaren: vrid åt vänster eller höger för att justera hastigheten exakt. USB-funktionens indikatorlampa. Bluetooth-parningsindikator Knapp för att starta och stoppa inspelning. Höja volymen. Sänka volymen. I skivspelarläge: 78 varv. I USB-läge: nästa låt. I skivspelarläge: 45 varv. I USB-läge: spela/pausa I Bluetooth-läge: knapp för att koppla. I skivspelarläge: 33 varv. I USB-läge: föregående låt. Tryck för att starta och välja läge, håll intryckt för att stänga av.

Funktioner och kontroller

TT650 Skivspelare Lyftspak för tonarmen Tonarm och pickup 78/µm USB 0 45/µm REC, STOP 33/µm VOLUME/+ VOLUME/- MODE Kontroller,

Pitch Adj.

Använd för att justera spelarens hastighet exakt.

78/45/33

Tryck för att välja uppspelningshastigheten för skivan.

Power

Tryck för att slå på/av enheten.

Rec. stop

Under USB-läsning, tryck på knappen för att stoppa läsningen.

I skivuppspelningsläge trycker du på den här knappen efter att du har satt i USB-mediet för att starta och stoppa inspelningen.

Spela in

Tryck för att börja spela in musik till ett USB-medium.

Line out-utgång USB Sätt i en USB- enhet för att spela in ljud från skivspelaren. SPEAKER LINE OUT DC 12V=1A Nätanslutning 12 V-1 A Ljudutgångsväljare I "speaker"-läget är förstärkaren aktiv och ljudet kommer ut från skivspelarens högtalarna. I "Line out"-läge är förstärkaren avaktiverad för att låta ditt externa HiFi-system spela upp musiken. Funktionerna Volym + och Volym - förblir aktiva men med minskad volym. När förstärkaren är ansluten till elnätet ansluts förstärkarkabeln här.

Ansluta till en Bluetooth-högtalare

Anmärkning: Skivspelaren har en Bluetooth-mottagare så att den kan strömma din musik genom de inbyggda högtalarna.

1. Tryck på knappen Mode för att växla till Bluetooth-läge: Bluetooth-indikatorn börjar blinka.
2. Aktivera Bluetooth-funktionen på mobiltelefonen och leta efter anslutningen TT-650.
3. När anslutningen har upprättats kommer Bluetooth-indikatorn att lysa med fast sken.
4. Tryck på knappen VOL+/VOL- för att ställa in volymen.

Använda Line Out

Kräver RCA-ljudkabel (medföljer).

1. Anslut den medföljande RCA-ljudkabeln till Line Out från skivspelaren och till din förstärkare.
2. Sätt uppspelningsläget till Phono.
3. Ljudet från skivan kommer sedan att spelas upp i den anslutna förstärkaren/högtalarna.

Förförstärkare Högtalare

Användning

a) Spela en skiva

Du bör hantera tonarmen, pickupen och andra delar av skivspelaren med största försiktighet. Dessa delar är mycket känsliga och kan lätt gå sönder eller skadas om de hanteras fel.

1. Avlägsna locket som skyddar pickupen och lossa lässystemet som håller tonarmen på plats.

2. Använd tonarmens spak för att lyfta den.

3. Flytta försiktigt lyftarmen med handen till önskad plats på skivan. Skivspelaren börjar rotera så snart armen är på plats.

Lås Lossa

Pickup

b) Uppspelning (USB)

Anmärkning: Den här enheten kan spela upp USB-media i MP3-format.

1. Sätt i USB-enheten i enhetens kontakt.

2. Tryck på knappen Mode för att växla till USB-funktionen, den röda USB-indikatorlampan tänds.

3. Tryck på knappen 45/Play/Pause för att spela upp musik eller pausa. Tryck på knappen 78 för att spela upp nästa låt: Tryck på knapp 33 för att återgå till föregående låt.

c) USB-inspelning

1. Den här enheten kan bara spela in musik från skivspelaren i MP3-format.
2. Sätt i USB-mediet i USB-uttaget, sätt enheten i skivspelarläge och börja spela upp den vinylskiva du vill spela av.
3. Tryck på knappen REC/STOP så tänds USB-indikatorn för att indikera att inspelningsläget har aktiverats. När inspelningen är klar trycker du på knappen REC/STOP igen för att bekräfta. De önskade spåren har då spelats in på USB-mediet. Du kan upprepa de tidigare åtgärderna för andra spår.

* USB-indikatorn är tänd när du använder USB-funktionen. När du vill stoppa inspelningen trycker du på stoppknappen, skivan kommer då att stoppas och inspelningen avslutas.

A. 100 NUT L SPREAD LINE OUT R1200-4500

Anmärkning: Det maximala anslutningsavståndet är cirka 10 meter. Placera din Bluetooth-enhet så nära enheten som möjligt för att undvika att anslutningen störs.

Om din produkt innehåller Bluetooth®-teknik

Det maximala anslutningsavståndet är cirka 10 meter. Placera din Bluetooth-högtalare så nära enheten som möjligt för att undvika att anslutningen störs.

I en miljö med elektrostatiska urladdningar finns risk för att enheten stängs av. Användaren måste då ladda batteriet och återställa enheten.

Om din produkt innehåller ett reservbatteri som måste bytas ut

1. Ta bort säkerhetsskruven med hjälp av lämplig skruvmejsel.
2. Använd ett verktyg och vrid locket till batterifacket moturs för att rikta in de två trianglarna. Du kommer att känna ett litet motständ.
3. Ta bort locket till batterifacket och ta ur det förbrukade batteriet.
4. Byt ut batteriet mot ett nytt.
5. Sätt tillbaka locket till batterifacket och vrid det medurs för att sätta tillbaka det på plats och kontrollera att hålet och skruvgängan stämmer överens
6. Skruva i skruven igen. Du har nu bytt batteri.

Miljöskydd

Din produkt har designats och tillverkats med högkvalitativa material och komponenter, som kan återvinnas och återanvändas. Var uppmärksam på miljö-aspekterna för batteriavfall. det

När symbolen med en överkorsad soptunna finns på en produkt betyder att produkten omfattas av EU-direktivet 2002/96/EG. Ta reda på det lokala systemet för sopsortering för elektriska och elektroniska produkter. Följ de lokala reglerna och släng inte dina gamla produkter med hushållsavfallet. Genom att säkerställa att denna produkt tas om and hjälper du också till att förhindra potentiella negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa.

tiskt att gå in i

Mer information

• När enheten inte avgett något ljud under en viss tid kommer den automa viloläge för att spara energi. Den kan slås på igen genom att använda strömknappen igen
• Om det kommer ett inkommande samtal medan systemet är anslutet till din mobiltelefon för musikuppspelning, pausas musiken omedelbart när du besvarar samtalet och uppspelningen återupptas efter att samtalet avslutats (beroende på mobiltelefon yp kan uppspelningen ibland förbli pausad efter att samtalet har avslutats).
• Ordet Bluetooth®, märket och logotypen är registrerade varumärken som ägs av Bluetooth SIG, Inc. och all användning av dess varumärken av Bigben Interactive sker under licens. Andra varumärken och handelsnamn tillhör deras respektive ägare.
• THOMSON är ett varumärke som tillhör Talisman Brands, Inc. som används med licensav Bigben Interactive.Denna produkt har tillverkats och sålts under Bigben Interactives ansvar.
• THOMSON och THOMSON-logotypen är varumärken som används med licens av Bigben Interactive – för mer information: www.thomson-brand.com.
• Alla andra produkter, tjänster, företag, varumärken, handels-eller produktnamn och logotyper som nämns tillhör sina respektive ägare.

Försäkran om överensstämmelse

Bigben Interactive förklarar härmed att av produkten uppfyller direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig på följande adress på internet: www.bigben.fr/support

Garanti

Denna produkt är garanterad av Bigben under 2 år från inköpsdatumet, utom i de länder inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet som har en längre garantiperiod. Vi rekommenderar att du sparar ditt kvitto för eventuella reklamationer. Garantin täcker avbrott på grund av defekt utrustning, saknade delar eller tillverkningsfel. Kontakta i så fall vår tekniska support. För eventuella problem med en defekt produkt, kontakta ditt inköpsställe med ditt kvitto. Garantin täcker inte problem med felaktig användning.

Support

Tillverkad i Kina / Tillverkad av BIGBEN INTERACTIVE SA

396-466, rue de la Voyette – CRT2

59273 Fretin, France

Vi rekommenderar att du följer de nationella riktlinjerna för avfallssortering som gäller för produkten och denna bruksanvisning.

SV Produkten kan återvinnas LÄMNA I BUTIK LÄMNA PÅ ÅTERVINNINGSTATION eller CE

Fabricant : Bigben Interactive FRANCE

396-466, rue de la Voyette - CRT2

59273 Fretin, France