TT650BT - Pladespiller THOMSON - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING TT650BT THOMSON

Før du bruger dette enhed, bedes du laese denne betjening- svejledning omhyggeligt og gemme den til senere brug. Du skal have læst og forstået alle sikkerhedsinstrukser før du tager enheden i brug. I tilfæl-de af skader der skyldes manglende overholdelse af instrukserne gælder garantien ikke. START Tag apparatet ud af æsken. Fjern al indpakningsmaterialet. Læg indpakningsmaterialet tilbage i æsken eller smid det sikkert væk i henhold til instrukser om sortering der er anført på apparatets emballage.

ADVARSLER OG SIKKERHEDSDIREKTIVER

1. Du må ikke sove sammen med produktet.

2. Ved brug skal produktet placeres mindst 20 cm fra et menneskeligt legeme.

3. Fjern aldrig beskyttelsesboxen fra dette apparat.

4. Stil aldrig apparatet oven på andet elektrisk udstyr.

5. Beskyt tilslutningskablet så du undgår at træde på det eller sætte det i klemme nav-

nlig ved stikkene, stikkontakterne og apparatets outputs. Kontrollér at forsynings- spæn-dingen svarer til den der angives på pladen på bagsiden af apparatet. Når du afbryder hovedkontakten, tages stikket ud. Du må aldrig trække i ledningen. Før du tilslutter forsyningsstikket skal du sikre dig at alle andre tilslutninger er foretaget.

6. Brug kun det udstyr/tilbehør der anbefales af fabrikanten.

vendig hvis apparatet er blevet beskadiget på én eller anden måde, navnlig: - hvis forsyningsledningen er beskadiget; - hvis der er hældt væske i apparatet eller en ting er stukket ind i det; - hvis apparatet har været udsat for regn eller fugt; - hvis apparatet ikke fungerer normalt; - eller hvis apparatet er blevet tabt eller udsat for stød.

9. Ventilationsåbningerne må ikke tilstoppes.

10. Sørg for, at der er tilstrækkelig plads til ventilation. Placer produktet på en stabil

11. Dette apparat skal bruges i tempererede omgivelser, beskyttet mod direkte sollys,

åben ild eller varme, varmeapparater, komfurer eller ethvert andet apparat (heri indbefattet forstærkere der medfører varme. Installér ikke apparatet i nærheden af varmekilder.

12. Batterierne (blokbatteri eller batterier der er indsat) må ikke udsættes for overdreven

det med en blød klud. Brug ikke ætsende eller aggressive rensemidler.

14. Sørg for at der altid er let adgang til forsyningskablet, stikket eller adapter, så du

nemt kan slukke og tage forsyningsstikket ud om nødvendigt.

15. Brug ikke apparatet i nærheden af et vandpunkt. Apparatet må ikke være i kontakt

DA- DA 91 - med dråber eller tilsprøjtninger. Brug ikke dette apparat i fugtige eller våde omgivelser.

16. Træk stikket til apparatet ud i tilfælde af tordenvejr eller hvis ikke bruger det over en

17. Dette apparat kan bruges af børn på 8 år og derover, og af personer med nedsatte

fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring eller kundskaber, forudsat de er under overvågning og på sikker vis har modtaget Instrukser om brug af apparatet og forstår de dermed forbundne risici. Børn må ikke lege med apparatet eller dets ledning (fare for kvælning). Rensning og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden overvågning.

18. Apparatet må kun tilsluttes meget lav sikkerhedsspænding, svarende til mærknin-

19. Batteriet skal tages ud af apparatet, før det bortskaffes. Apparatets stik skal trækkes

ud før/når du fjerner batteriet.

20. Dette apparat er kun beregnet til husholdningsbrug; Brug det ikke udendørs.

21. Må ikke bruges til andre formål end det, det er beregnet til.

22. Er ikke designet til at fungere med en ekstern timer eller et separat fjernbetjenin-

24. Hvis dit produkt indeholder en transformator, skal denne inspicere regelmæssigt

for at kontrollere, at strømkablet, stikket, indkapslingen samt andre dele ikke er beska- diget, og hvis de er beskadiget, må det ikke bruges, før det er blevet repareret.

25. Forkert brug af transformeren risikerer at

forårsage elektrisk stød. ADVARSEL Hvis dit produkt er lysende, og hvis det er i læse- og opladningstilstand på samme tid, slukker lyset automatisk efter 10 timer for at beskytte motoren. Lyskilden i dette lysarmatur kan ikke udskiftes; når lyskilden når slutningen af sin levetid, skal lysarmaturet udskiftes. des u- isolerede elektriske spændinger med tilstrækkelig styrke til at udgøre en fare for Elektrisk stød. Udråbstegn i en trekant angiver vigtige instrukser om funktion og vedligehold- else (reparation) i den dokumentation der følger med apparatet. Hvis dit produkt indeholder batterier

• Brug batterierne korrekt for at undgå personskade eller brand forårsaget af lækage, overophedning, eksplosion, erosion eller anden skade.

• Opbevar nye og brugte batterier utilgængeligt for børn og andre sårbare personer. Hvis batterirummet ikke lukker ordentligt, skal du holde op med at bruge produktet.

• Hvis væsken fra et alkalisk batteri kommer i kontakt med din hud og/eller dine øjne, skal du straks skylle dem med rent vand og søge lægehjælp.

• Hvis alkalisk batterivæske lækker, tørres væsken op med en klud, og batteriet ud- skiftes med et nyt.- DA 92 -

• Batterierne må ikke sluges. Hvis et batteri sluges, kan det forårsage alvorlige indre forbrændinger på så lidt som 2 timer og endda døden. Hvis batterierne sluges, skal du straks kontakte en giftkontrolcentral og søge lægehjælp.

• Brug AA Ni-MH-, alkaline- eller lithiumbatterier.

• Oplad ikke disse batterier. Opladning af ikke-genopladelige batterier forårsager gas- og/eller varmeemissioner, der kan føre til eksplosioner og/eller brande.

• Brug ikke forskellige typer batterier eller gamle og nye batterier samtidigt.

• Isæt batterierne med den korrekte polaritet (+ og -).

• Rør ikke ved de samme poler på batterierne.

• Fjern hurtigt de brugte batterier. Der er risiko for, at batteriet eksploderer, hvis det ikke udskiftes korrekt, eller hvis enheden ikke bruges i et stykke tid.

• Udskift batteriet med en identisk eller tilsvarende model.

• Batterierne (eller batterienheden eller batteriet) må ikke udsættes for overdreven varme, som f.eks. sollys, ild osv.

• Opvarm ikke batterierne, og smid dem ikke i ild eller vand.

• Tag ikke batterierne ud med en metaltang, og brug ikke metalgenstande som penne- spidser eller tænger. Batterierne må ikke deformeres, knuses eller punkteres.

• Batterierne må ikke afmonteres.

• Dæk enderne af batterierne med tape for at undgå eksplosioner og forbrænding, når du skal bortskaffe dem.

• Vær miljøvenlig, når du bortskaffer batterier

• Smid ikke batterier ud sammen med almindeligt husholdningsaffald.

• Når du bortskaffer batterier, skal du sikre dig, at du overholder de gældende lokale regler for bortskaffelse af batterier.

OPBEVARES UTILGÆNGELIGT FOR BØRN

Slug ikke batteriet, risiko for kemiske forbrændinger. Hvis knapcelle- batteriet sluges, kan det på så lidt som to timer forårsage alvorlige indre forbrændinger, der kan være dødelige. Hvis du har mistanke om, at et batterier blevet slugt eller indført i nogen del af kroppen, skal du straks søge læge.- DA 93 - Indpakningens indhold

• 45 rpm-adapter Strømforsyning Tilslut den eksterne strømadapter til en almindelig stikkontakt. I pladespillertilstand : 78 rpm hastighed ; I USB-tilstand: Næste spor. Justering af pladespiller : Drej til venstre eller højre for at justere hastigheden præcist. Indikatorlampe for USB-funktion. Indikator for Bluetooth-parring Tast til start og stop af optagelse. Øg lydstyrken. Skru ned for lydstyrken. I optagelsestilstand : 45 rpm hastighed; I USB-tilstand: Afspil/pause ; I Bluetooth-tilstand: knap til genparring. I pladespillertilstand : 33 rpm hastighed ; I USB-tilstand : forrige spor. Tryk for at tænde og vælge tilstand, tryk længe for at slukke.- DA 94 - Funktioner og kontrolelementer Pitch Adj. Bruges til præcis justering af pladespillerens hastighed. 78 /45 /33 Tryk for at vælge afspilningshastigheden på en disk. Power Tryk for at tænde/slukke for enheden. Rec. stop Under USB-afspilning skal du trykke på knappen for at stoppe afspilningen. I diskafspilningstilstand skal du trykke på denne knap efter isætning af USB-mediet for at starte og stoppe optagelsen. Registrering Tryk for at begynde at optage musik på en USB-enhed. Løftehåndtag til spillearm Spillearm og stylet Kontrolelementer Pladespiller- DA 95 - Tilslutning til en Bluetooth-højttaler Bemærk: Denne vinyl-pladespiller har en Bluetooth-modtager, så du kan streame din musik gennem de indbyggede højttalere.

2. Aktivér mobiltelefonens Bluetooth-funktion, og søg efter TT-650-forbindelsen.

Brug af Line Out Kræver et RCA-lydkabel (medfølger).

1. Tilslut det medfølgende RCA-lydkabel til pladespillerens Line Out-udgang og til din

3. Lyden fra pladen vil derefter blive afspillet gennem den tilsluttede forstærker/højttalere.

Når forstærkeren er tilsluttet el-nettet, skal du tilslutte forstærkerkablet her. Strømforsyning 12V-1A USB Indsæt en USB-enhed for at optage lyd fra pladespilleren. Line out-udgang Vælger af lydudgang I "højttaler"-tilstand er forstærkeren aktiv, og lyden kommer ud af pladespillerens højttalere, i Line out-tilstand er forstærkeren deaktiveret for at lade dit eksterne HIFI-system afspille musikken. Funktionerne Volume + og Volume - funktionerne forbliver aktive, men med reduceret lydstyrke.- DA 96 - Sådan fungerer det a) Afspilning af en plade Vi anbefaler, at du håndterer tonearm, stylus og andre komponenter på denne pladespiller med den største forsigtighed. Disse dele er meget følsomme og kan let gå i stykker eller blive beskadiget, hvis de håndteres uforsigtigt.

1. Fjern hætten, der beskytter pennen, og frigør låsen, der holder tonearmen på plads.

2. Brug tonearmens håndtag til at løfte tonearmen.

3. Brug din hånd til forsigtigt at flytte tonearmen til den ønskede position på pladen.

Pladespilleren vil begynde at rotere, så snart armen er i position. Bloker Fjern blokering Stylus b) afspilning (USB) Bemærkning: Denne enhed kan afspille USB-medier i MP3-format.

1. Indsæt USB-enheden i enhedens interface.

2. Tryk på Mode-knappen for at skifte til USB-funktionerne; den røde USB-LED vil lyse.

3. Tryk på tasten 45/Play/Pause for at afspille eller sætte musikken på pause. Tryk på

78-knappen for at springe til næste spor. Tryk på 33-tasten for at vende tilbage til det forrige spor. Højttalere For-forstærker- DA 97 - c) USB-optagelse

1. Denne enhed kan kun optage musik fra afspilleren i MP3-format.

2. Indsæt USB-enheden i USB-stikket, indstil enheden til pladespillertilstand, og start

afspilningen af den vinylplade, du vil optage.

3. Tryk på REC/Stop-tasten, og USB-LED'en lyser for at indikere, at optagefunktionen er

blevet aktiveret. Når optagelsen er færdig, skal du trykke på REC/Stop-tasten igen for at bekræfte. På dette tidspunkt er de ønskede spor blevet optaget på USB-enheden; og du kan gentage ovenstående handlinger for andre spor.

• USB-indikatoren vil forblive tændt, mens USB-funktionen er i brug. Når du vil stoppe optagelsen, skal du trykke på Stop-tasten, pladen vil stoppe, og optagelsen vil være færdig. Note : Maksimal konneksionsafstand cirka 10 meter. Placér dit Bluetooth anlæg så tæt som muligt på dette apparat for at undgå forstyrrelse af tilslutningen. Hvis dit produkt indeholder Bluetooth

-teknologi Maksimal konneksionsafstand cirka 10 meter. Placér dit Bluetooth anlæg så tæt som muligt på dette apparat for at undgå forstyrrelse af tilslutningen. I omgivelser med des elektrostatiske udladninger, kan påvirke at apparatet slukkes. Brugeren skal i så fald genoplade batteriet og genopstarte apparatet. Hvis dit produkt indeholder et backup-batteri, som skal skiftes

1. Fjern sikkerhedsskruen med en kompatibel skruetrækker.

2. Brug et værktøj til at dreje dækslet til batterirummet mod uret for at justere de to styre-

trekanter. Du vil kunne mærke en lille modstand.

3. Fjern dækslet til batterirummet, og tag det brugte batteri ud.

4. Udskift batteriet med et nyt.

5. Sæt dækslet til batterirummet på igen, og drej det med uret for at sætte det på plads,

og tjek, at hullet er korrekt justeret i forhold til skruegevindet.

6. Skru skruen i igen. Du har afsluttet batteriskiftet.- DA 98 -

Miljøbeskyttelse Din vare er udformet og fabrikeret med højkvalitetsmaterialer ogkomponenter, der kan genanvendes og genbruges. Der skal gøre opmærk som på miljø aspekterne omkring bortskaffelse af batterierne. Når varen er mærket med symbolet en overstreget affaldsbeholder på hjul, betydet det at den er falder ind under Europadirektivet 2002/96/CE. Du bedes informere dig om det lokale system for særskilt indsamling af elektriske og elek- troniske produkter. Du skal handle i overensstemmelse med lokal lovgivning, du må ikke smide dine gamle produkter ud sammen med husholdningsaf- fald. Når du sørger for sikke afskaffelse af dette produkt hjælper du også med til at afhjælpe muligt negative følger for miljøet og menneskers undhed. Hvis dit produkt indeholder batterier

• For at spare energi går enheden automatisk i standby tilstand, når den ikke udsender nogen lyd i et bestemt tidsrum. Den kan derefter sættes i gang igen med på ny at trykke på forsyningstasten

• Hvis der kommer et indgående opkald, mens produkt er tilsluttet din mobil telefon for musikafspilning, sættes musikken øjeblikkeligt på pause, når du svarer på opkaldet, og afspilningen begynder igen nå opkaldet er afsluttet (alt efter typen af mobiltelefon kan afspilningen forblive på pause efter afslutning af opkaldet).

, mærket og logoet er indregistrerede varemærker, der tilhører Blue- tooth SIG, Inc. Og enhver brug af disse varemærker af Bigben Interactive er under licens.

• THOMSON er et varemærke tilhørende Talisman Brands, Inc. og anvendes under Bigben Interactive licens.Dette produkt blev fremstillet og solgt under Bigben Interactives ansvar.

Vi anbefaler, at du følger de nationale retningslinjer for affaldssortering, der gælder for produktet.

1. Sov ikke med produktet.

22. Er ikke konstruert for å fungere med et eksternt tidsur eller separat fjernkontroll-

• Hvis det oppstår lekkasje fra et alkalisk batteri, må væsken tørkes opp med en klut og batteriet byttes ut med et nytt.

• Ikke varm batteriene opp, ikke kast dem i ilden eller i vannet.

1. Koble RCA-lydkabelen til Line Out-kontakten på platespilleren og forsterkeren din.

Du vil føle en liten motstand.