TT650BT - Levysoitin THOMSON - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE TT650BT THOMSON

ENNEN KUIN KÄYTÄT TÄTÄ LAITETTA, LUE NÄMÄ KÄYTTÖOHJEET HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ NE MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.- FI 101 - Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käytöä ja säilytä se myöhempää käyttöä varten. Sinun on luettava ja ymmärrettävä kaikki ohjeet ennen tämän laitteen käyt- töä. Takuu ei ole voimassa, jos vaurio johtuu ohjeiden noudatta-matta jättä- misestä. ALOITTAMINEN Ota laite laatikosta. Poista kaikki tuotteen pakkausmateriaalit. Aseta pakkausmateriaalit laatikkoon tai hävitä ne turvallisesti laitteen pakkauksessa ole- vien kierrätysohjeiden mukaisesti.

VAROITUKSET JA TURVALLISUUSOHJEET

1. Älä nuku tuotteen kanssa.

2. Kun tuotetta käytetään, se on sijoitettava vähintään 20 cm:n päähän ihmiskehosta.

3. Älä koskaan irrota tämän laitteen koteloa.

4. Älä koskaan aseta tätä laitetta muiden sähkölaitteiden päälle.

5. Suojaa virtajohto, jotta vältät sen päälle astumista tai juuttumista siihen erityisesti

pistokkeiden, käyttöpistorasioiden ja laitteen ulostulokohdan kohdalta. Tarkista, että syöttöjännite vastaa laitteen takana olevassa kilvessä ilmoitettua jännitettä. Kun irrotat pistokkeen, ota aina pistoke pois pistorasiasta. Älä koskaan vedä johdosta. Ennen kuin kytket pistorasiaan, varmista, että olet tehnyt kaikki muut liitännät.

6. Käytä vain valmistajan suosittelemia laitteita/lisävarusteita.

7. Anna kaikki laitteen korjaukset pätevän huoltohenkilöstön tehtäväksi. Korjaus on

tarpeen, kun laite on vaurioitunut jollakin tavalla, mukaan lukien: - virtajohto on vaurioitunut; - laitteeseen on valunut nestettä tai sinne on pudonnut esineitä; - laite on altistunut sateelle tai kosteudelle; - laite ei toimi normaalisti; - laite on pudonnut tai siihen on kohdistunut isku.

8. Tyyppikilpi sijaitsee laitteen pohjassa.

9. Älä koskaan tuki tuuletusaukkoja.

10. Varmista, että laitteella on riittävästi tilaa ilmanvaihtoa varten. Aseta tuote vakaalle

11. Tätä laitetta tulee käyttää lauhkeassa ympäristössä suojattuna suoralta auringon-

valolta, avotulelta tai lämmöltä, lämmittimiltä, liesiltä tai muilta lämpöä tuottavilta laitteilta (vahvistimet mukaan lukien). Älä asenna laitetta lämmönlähteiden lähelle.

12. Paristoja (akkuja tai asennettuja paristoja) ei saa altistaa liialliselle kuumuudelle,

kuten auringonvalolle, tulipalolle jne.

13. Irrota laite pistorasiasta aina ennen puhdistusta. Älä voitele mitään tämän laitteen

osaa. Puhdista se pehmeällä liinalla. Älä käytä hankaavia tai voimakkaita puhdi- stusaineita.

14. Varmista aina, että pääset helposti käsiksi virtajohtoon, pistokkeeseen tai sovittime-

en, jotta voit tarvittaessa irrottaa tämän laitteen pistorasiasta.

15. Älä käytä tätä laitetta veden lähellä. Se ei saa joutua kosketuksiin tippuvan tai rois-

FI- FI 102 - kuvan veden kanssa. Älä käytä tätä laitetta kosteassa tai märässä ympäristössä.

16. Irrota tämä laite pistorasiasta ukkosmyrskyjen aikana tai kun sitä ei käytetä pitkään

17. Tätä laitetta voivat käyttää 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt, joiden

fyysiset, aistitai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, mikäli heitä valvotaan tai he ovat saaneet ohjeet laitteen turvalliseen käyttöön ja ym- märtävät siihen liittyvät riskit. Lapset eivät saa leikkiä laitteella tai johdolla (kuristu- misvaara). Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta ja huoltoa ilman valvontaa.

18. Tähän laitteeseen saa syöttää vain laitteessa olevan merkinnän mukaista erittäin

pientä turvajännitettä.

19. Akku on poistettava laitteesta ennen laitteen hävittämistä. Laite on irrotettava virta-

lähteestä, kun akku poistetaan.

20. Tämä laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön; älä käytä sitä ulkona.

21. Käytä vain aiottuihin käyttötarkoituksiin.

22. Tuotetta ei ole suunniteltu toimimaan yhdessä ulkoisen ajastimen tai erillisen kauko-

ohjausjärjestelmän kanssa.

23. Puhdista kaikki irrotettavat lisävarusteet ennen ensimmäistä käyttökertaa.

24. Jos tuotteeseen sisältyy muuntaja, muuntaja on tarkastettava säännöllisesti sen var-

mistamiseksi, että virtajohto, pistoke, kotelo ja muut osat eivät ole vaurioituneet, ja jos ne ovat vaurioituneet, laitetta ei saa käyttää, ennen kuin se on korjattu.

25. Muuntajan virheellinen käyttö voi aiheuttaa

sähköiskun. VAROITUS Jos tuote on kirkas ja jos se on samanaikaisesti luku- ja lataustilassa, valo sammuu automaattisesti 10 tunnin kuluttua moottorin suojaamiseksi. Tämän valaisimen valonlähdettä ei voi vaihtaa. Valaisin on vaihdettava valonlähteen käyt- töiän päättyessä. Tasasivuisessa kolmiossa oleva salama varoittaa käyttäjiä laitteen eristämät- tömistä vaarallisista sähköjännitteistä, jotka ova t riittävän suuria aiheuttamaan sähköiskun vaaran. Kolmion sisällä oleva huutomerkki osoittaa, että laitteen mukana seuraavissa asiakirjoissa on tärkeitä käyttö- ja huolto-ohjeita. Jos tuotteesi sisältää paristoja

• Käytä paristoja oikein välttääksesi vuodon, ylikuumenemisen, räjähdyksen, eroosion tai muiden vaurioiden aiheuttamat vahingot tai tulipalot.

• Säilytä ja pidä uusia ja käytettyjä paristoja poissa lasten tai haavoittuvassa ase- massa olevien henkilöiden ulottuvilta. Jos paristolokerot eivät enää sulkeudu kunnolla, lopeta tuotteen käyttö.

• Jos alkalipariston nestettä joutuu iholle ja/tai silmiin, huuhtele ne välittömästi puhtaalla vedellä ja hakeudu lääkärin hoitoon.

• Jos alkaliparistonestettä vuotaa, pyyhi neste kankaalla ja vaihda paristo uuteen.

• Älä niele paristoja. Jos akkuparisto niellään, se voi aiheuttaa vakavia sisäisiä palova-- FI 103 - mmoja jopa 2 tunnissa ja aiheuttaa kuoleman. Jos nielaiset pariston, ota välittömä ti yhteyttä myrkytystietoeskukseen ja hakeudu lääkärin hoitoon.

• Käytä AA Ni-MH-, alkali- tai litiumparistoja.

• Älä lataa näitä paristoja. Ei-ladattavien akkujen lataaminen aiheuttaa kaasu- ja/tai lämpöpäästöjä, jotka voivat aiheuttaa räjähdyksiä ja/tai tulipaloja.

• Älä käytä erityyppisiä paristoja tai uusia ja vanhoja paristoja samanaikaisesti.

• Aseta paristot oikein päin (+ ja –).

• Älä laita samoja akkunapoja kosketuksiin toistensa kanssa.

• Poista tyhjentyneet paristot välittömästi. Akun räjähdysvaara, jos akkua ei vaihdeta oikein tai jos laitetta ei käytetä tietyn ajan kuluessa.

• Vaihda akku samanlaiseen tai vastaavaan malliin.

• Paristot (tai akkuparistot tai paristot) eivät saa altistua liialliselle kuumuudelle, kuten auringonvalolle, tulelle jne.

• Älä kuumenna paristoja tai heitä niitä tuleen tai veteen.

• Älä poista paristoja metallipinseteillä tai käytä metalliesineitä, kuten kynän kärkeä tai pinsettejä. Vältä akkujen vääntymistä, murskaantumista ja puhkeamista.

• Peitä paristojen päät teipillä estääksesi räjähdyksen ja palamisen, kun ne on hävitet- tävä.

• Hävitä paristot ympäristöystävällisesti.

• Älä heitä paristoja tavallisen kotitalousjätteen mukana.

• Kun hävität paristot, muista noudattaa paikallisia hävitysmääräyksiä.

SÄILYTETTÄVÄ LASTEN ULOTTUMATTOMISSA

Älä niele paristoa, kemiallisen palovamman vaara. Nappiparisto voi ai- heuttaa nielaistuna jo kaksi tunnissa vakavia sisäisiä palovammoja, jotka voivat olla hengenvaarallisia Jos epäilet, että paristo on nielty tai työnnetty johonkin kehon osaan, hakeudu välittömästi lääkäriin.- FI 104 - Pakkauksen sisältö

• RCA-stereoäänikaapeli

• 45 rpm -sovitin Virtalähde Kytke ulkoinen verkkosovitin tavalliseen seinäpistorasiaan. Levysoitintilassa: nopeus 78 rpm; USB-tilassa: Seuraava raita. Levysoittimen säätö: Kääntämällä vasemmalle tai oikealle voit säätää nopeutta tarkasti. USB-toiminnon merkkivalo. Bluetooth-pariliitoksen merkkivalo Tallennuksen käynnistys- ja pysäytyspainike. Lisää äänenvoimakkuutta. Vähennä äänenvoimakkuutta. Levysoitintilassa: nopeus 45 rpm; USB-tilassa: Toisto/tauko; Bluetooth-tilassa: pariliitoksen uudelleenmuodostuspainike. Levysoitintilassa: nopeus 33 rpm; USB-tilassa: Edellinen raita. Paina malla voit kytkeä laitteen päälle ja valita tilan. Painamalla pitkään voit kytkeytyä sen pois päältä.- FI 105 - Toiminnot ja ohjaimet Pitch Adj. Tämän avulla voit säätää tarkasti levysoittimen nopeutta. 78 /45 /33 Painamalla tätä voit valita levyn toistonopeuden. Power Painamalla tätä voit kytkeä laitteen päälle/pois päältä. Rec. stop Pysäytä USB-toisto painamalla tätä painiketta. Levyn toistotilassa voit käynnistää ja lopettaa tallennuksen painamalla tätä painiketta USB- median asentamisen jälkeen. Tallennus Painamalla tätä painiketta voit aloittaa musiikin tallentamisen USB-laitteeseen. Äänivarren nostovipu Äänivarsi ja neula Ohjaimet Levysoitin- FI 106 - Kytkeminen Bluetooth-kaiuttimeen Huom: Tässä levysoittimessa on Bluetooth-vastaanotin, joten voit suoratoistaa musiikkia sisäänrakennettujen kaiutinten kautta.

1. Siirry Bluetooth-tilaan painamalla Mode-painiketta: Bluetooth-ilmaisin alkaa vilkkua.

2. Aktivoi matkapuhelimen Bluetooth-toiminto ja etsi TT-650-yhteys.

3. Kun yhteys on muodostettu, Bluetooth-ilmaisin palaa tasaisesti.

4. Painamalla VOL+/VOL- painiketta voit säätää äänenvoimakkuutta.

Line Outin käyttäminen Edellyttää RCA-audiokaapelia (sisältyy toimitukseen).

1. Kytke mukana toimitettava RCA-audiokaapeli levysoittimen Line Out -lähtöön ja

3. Levyn ääni toistetaan tämän jälkeen liitetyn vahvistimen/kaiutinten kautta.

Kun vahvistin on kytketty verkkovirtaan, kytke vahvistimen kaapeli tähän. Virtalähde 12 V–1 A USB Aseta USB-laite levysoittimen äänen tallentamiseksi. Line out -lähtö Audiolähdön valitsin "Kaiutin"-tilassa vahvistin on aktiivinen ja ääni tulee levysoittimen kaiuttimista. Line out -tilassa vahvistin on pois käytöstä, jotta ulkoinen HIFI-järjestelmäsi voi toistaa musiikkia. Volume + ja Volume - toiminnot pysyvät aktiivisina, mutta pienemmällä äänenvoimakkuudella.- FI 107 - Toiminta a) Levyn toistaminen Suosittelemme, että käsittelet tämän levysoittimen äänivartta, neulaa ja muita komponentteja erittäin varovasti. Nämä osat ovat erittäin herkkiä ja voivat helposti rikkoutua tai vahingoittua, jos niitä käsitellään huolimattomasti.

1. Poista neulaa suojaava korkki ja vapauta äänivarren paikallaan pitävä lukitus.

2. Nosta äänivarsi äänivarren vipua käyttämällä.

3. Siirrä äänivarsi kädelläsi varovasti haluttuun kohtaan levyllä. Levysoitin alkaa pyöriä

heti, kun äänivarsi on paikallaan. Lukitse Avaa lukitus Neula b) Toisto (USB) Huomautus: Tämä laite voi toistaa MP3-muotoista USB-mediaa.

1. Aseta USB-laite laiteliitäntään.

2. Siirry USB-toimintoihin painamalla Mode-painiketta; punainen USB-LED syttyy.

3. Painamalla 45/Play/Pause-painiketta voit toistaa tai keskeyttää musiikin. Siirry

seuraavaan raitaan painamalla 78-painiketta. Painamalla 33-painiketta voit palata edelliseen raitaan. Kaiuttimet Esivahvistin- FI 108 - c) USB-tallennus

1. Tällä laitteella voit tallentaa musiikkia soittimesta vain MP3-muodossa.

2. Aseta USB-laite USB-liitäntään, aseta laite levysoitintilaan ja aloita äänitettävän

vinyylilevyn soittaminen.

3. Paina REC/Stop-painiketta, jolloin USB-merkkivalo syttyy merkiksi siitä, että

tallennustila on aktivoitu. Kun tallennus on valmis, vahvista se painamalla REC/Stop- painiketta uudelleen. Tässä vaiheessa halutut raidat on tallennettu USB-laitteeseen; voit toistaa edellä mainitut toiminnot muiden raitojen kohdalla.

• USB-ilmaisin palaa, kun USB-toiminto on käytössä. Kun haluat lopettaa tallennuksen, paina Stop-painiketta. Levy pysähtyy ja tallennus on valmis. Huomautus: käyttöalue on enintään noin 10 metriä. Sijoita Bluetooth-kaiutin mahdollisimman lähelle tätä laitetta, jotta yhteys ei katkea. Jos tuotteessasi käytetään Bluetooth

-teknologiaa Käyttöalue on enintään noin 10 metriä. Sijoita Bluetooth-kaiutin mahdollisimman lähelle tätä laitetta, jotta yhteys ei katkea. Sähköstaattisia purkauksia sisältävässä ympäristössä laite saattaa sammua. Käyt- täjän on sen jälkeen ladattava akku ja nollattava laite. Jos tuotteessasi on vara-akku, joka on vaihdettava

1. Irrota suojaruuvi yhteensopivalla ruuvimeisselillä.

2. Käännä paristolokeron kantta työkalun avulla vastapäivään, jotta kaksi ohjauskolmio-

ta saadaan kohdistettua. Tunnet kevyttä vastusta.

3. Irrota paristolokeron kansi ja ota käytetty paristo ulos.

4. Vaihda paristo uuteen.

5. Aseta paristolokeron kansi takaisin ja käännä sitä myötäpäivään, jotta se liukuu pai-

kalleen. Tarkista, että aukko on kohdakkain ruuvin kierteen kanssa.

6. Kierrä ruuvi takaisin paikalleen. Paristo on nyt vaihdettu.- FI 109 -

Ympäristönsuojelu Tuotteesi on suunniteltu ja valmistettu korkealaatuisista materiaaleista ja kom- ponenteista, jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen. Akkujen hävittämi- seen liittyviin ympäristönäkökohtiin on kiinnitettävä huomiota. Kun tuotteessa on tämä yliviivattua pyörillä varustettua jäteastiaa esittävä symboli, se tarkoittaa, että tuote kuuluu eurooppalaisen direktiivin 2002/96/EY soveltamisalaan. Tutustu paikalliseen sähkö- ja elektroniikkatuotteiden eril- liskeräysjärjestelmään. Toimi paikallisten määräysten mukaisesti äläkä hävitä vanhoja tuotteita kotitalousjätteen mukana. Hävittämällä tämän tuotteen asian- mukaisesti autat myös ehkäisemään mahdollisia kielteisiä seurausksia ympä- ristölle ja ihmisten terveydelle. Lisätietoja

• Energian säästämiseksi laite siirtyy automaattisesti valmiustilaan, kun se ei lähetä mitään audiota tiettyyn aikaan. Sen jälkeen se voidaan kytkeä takaisin päälle käyttä- mällä virtapainiketta uudelleen.

• Jos saat saapuvan puhelun, kun tämä tuote on yhdistetty matkapuhelimeen musiikin toistoa, musiikki keskeytyy välittömästi, kun vastaat puheluun, ja toisto jatkuu puhelun päätyttyä (matkapuhelintyypistä riippuen toisto voi joskus jäädä tauolle puhelun päätyttyä).

-sana-, -merkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc -yhtiön omistamia rekisteröi- tyjä tavaramerkkejä, ja Bigben Interactive käyttää näitä tavaramerkkejä lisenssillä.

• THOMSON on Talisman Brands, Inc:n tavaramerkki, jota Bigben Interactive käyttää lisenssin nojalla.Tämä tuote on valmistettu ja myyty Bigben Interactiven vastuulla.

• THOMSON ja THOMSON-logo ovat tavaramerkkejä, joita Bigben Interactive käyttää lisenssillä. lisätietoja: www.thomson-brand.com.

• Kaikki tässä viitatut tuotteet, palvelut, yritykset, tavaramerkit, tavara-tai tuotenimet ja logot ovat täten niiden kunkin omistajien omaisuutta. Vaatimustenmukaisuusvakuutus Bigben Interactive vakuuttaa, että tämä tuote on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU- vaatimustenmukaisuusvakuutuksen koko teksti on saatavilla seuraavassa Internet- osoitteessa : www.bigben.fr/support Takuu Bigben myöntää tälle tuotteelle 2 vuoden takuun ostopäivästä alkaen, lukuun ottamatta Euroopan talou salueen maita, joissa takuuaika on pidempi. Suosittelemme, että säilytät kuitin mahdollisia reklamaatioita varten. Takuu kattaa toimintahäiriöt, jotka johtuvat viallisista materiaaleista, puuttuvista osista tai val - mistusvirheistä. Ota tässä tapauk- sessa yhteyttä tekniseen tukipalveluumme. Jos viallisesta tuotteesta aiheutuu sinulle ongelmia, ota yhteyttä ostopaikkaan ja esitä kuitti. Takuu ei kata epäasianmukaisesta käytöstä johtuvia ongelmia. Support From monday to friday (except on public holidays): 9.00 am - 6.00 pm www.bigben.fr/support (Chatbot) / [e-mail] Valmistettu Kiinassa / Valmistanut BIGBEN INTERACTIVE SA 396-466, rue de la Voyette – CRT2 59273 Fretin, France- FI 110 - Fabricant : Bigben Interactive FRANCE 396-466, rue de la Voyette – CRT2 59273 Fretin, France Vertrieben von Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland Distribué par Bigben Interactive Belgium s.a./n.v. Boulevard d’Angleterre 2 / Bte 4 1420 Braine l’Alleud, Belgium Gedistribueerd door Bigben Interactive NEDERLAND b.v. ’s-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland Distribuido por Lineas Omenex Metronic S.L. Pol. Ind. Can Salvatella – Avda. Arraona 54-56 08210 Barberà del Vallès (BCN) - España Distribuito da Metronic Italia s.r.l via Marconi 31, 20071 Vermezzo con Zelo (MI), Italia HOTLINE FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) 9h-12h / 14h-17h : 02 47 34 63 38 9h-18h : www.bigben.fr/support (Chatbot) ou [e-mail] DEUTSCHLAND, Montag bis Freitag von 09:00 bis 18:00 Uhr (außer an Feiertagen) Tel.: [phone] Mail: [e-mail] BELGIQUE, [e-mail] NEDERLAND, [e-mail] ESPAÑA / PORTUGAL, [e-mail] Tel.: [phone] ITALIA, [e-mail] - Tel.: [phone] OTHERS, from monday to friday (except on public holidays)

Suosittelemme, että noudatat tuotteeseen ja tähän käyttäjän oppaaseen sovellettavia kansallisia jätteiden lajitteluohjeita.