TT702 - Platenspeler THOMSON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Platenspeler met riemaandrijving
Merk	Thomson
Model	TT702
Afmetingen (L x B x H)	450 x 125 x 395 mm
Gewicht	4,5 kg
Voeding	Externe netadapter: ingang 100-240V, uitgang 12V 1A
Stroomverbruik	3 W in werking, 0,5 W in stand-by
Afspeelsnelheden	33 1/3 en 45 toeren per minuut
Element	Audio-Technica AT-91, moving magnet type
Aanbevolen naaldkracht	2,5 g (instelbaar via tegengewicht)
Signaal/ruis verhouding	45 dB
Audio-uitgangen	RCA (line of phono via schakelaar), 3,5 mm jack-adapter meegeleverd
Belangrijkste functies	Riemaandrijving, houten plateau, stofkap, automatische armterugkeer (schakelbaar), instelbare antiskating, ingebouwde voorversterker (Line-modus)
Inhoud van de verpakking	Hoofdunit, plateau, tegengewicht, vinylmat, 45-toeren adapter, kap, RCA/RCA en RCA/jack kabels, netadapter, handleiding
Onderhoud en reiniging	Loskoppelen vóór reiniging; gebruik een zachte, niet-pluizende doek licht bevochtigd; vermijd agressieve reinigingsmiddelen
Veiligheid	Open de behuizing niet, vermijd vocht, gebruik in een gematigde omgeving, blokkeer de ventilatieopeningen niet, koppel los bij onweer
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Vervangbaar element (Audio-Technica AT-91); instelbaar tegengewicht en antiskating; onderhoud door een gekwalificeerde reparateur voor reparaties
Algemene informatie	Gemaakt in China door Bigben Interactive; consumentenservice: 09 69 39 79 59, [e-mail]

Veelgestelde vragen - TT702 THOMSON

Hoe installeer ik het plateau en de mat van de TT702 platenspeler?

Plaats het plateau op de centrale as en zorg dat de zijde gemarkeerd met top naar boven wijst. Leg vervolgens de vinylmat op het plateau.

Hoe stel ik de naaldkracht van de toonarm in?

Schuif het tegengewicht naar achteren op de arm, draai dan de gegradueerde ring naar 0. Draai vervolgens het geheel van tegengewicht en ring tegen de klok in tot markering 1 (voor een kracht van 2,5 g). Gebruik de markering op de arm als leidraad.

Hoe gebruik ik de Phono/Line schakelaar?

De schakelaar bevindt zich aan de achterzijde. In de Phono stand wordt het signaal niet voorversterkt: sluit aan op een phono-ingang van een versterker. In de Line stand is de ingebouwde voorversterker actief: sluit aan op een lijn-ingang (actieve luidsprekers, versterker, etc.).

Wat te doen als de arm niet automatisch terugkeert aan het einde van de plaat?

Controleer of de Auto-return schakelaar aan de achterzijde op ON staat. Als het probleem aanhoudt, kunnen sommige platen het mechanisme niet activeren; schakel de auto-return uit en plaats de arm handmatig terug.

Hoe stel ik de antiskating in?

Draai de antiskating knop (meestal nabij de arm) met de klok mee om de kracht te verhogen (tot 4 g) of tegen de klok in om te verlagen (tot 0 g). Pas aan als u vervorming hoort of de arm wegglijdt.

Welk element wordt meegeleverd met de TT702 en hoe vervang ik het?

Het meegeleverde element is een Audio-Technica AT-91 moving magnet. Om het te vervangen, draai de borgmoer los die de kop vasthoudt, verwijder het oude element, plaats het nieuwe en draai vast. Raadpleeg de handleiding voor het balanceren.

Kan ik de platenspeler gebruiken met Bluetooth-luidsprekers?

Nee, de TT702 heeft geen Bluetooth-uitgang. U moet de RCA-uitgang gebruiken (kabel meegeleverd) om aan te sluiten op actieve luidsprekers, een versterker of een hi-fi installatie.

Hoe reinig ik de platenspeler?

Koppel het apparaat los. Gebruik een zachte, niet-pluizende doek licht bevochtigd met verdund zeepwater. Veeg voorzichtig af en laat volledig drogen voordat u het weer aansluit. Gebruik nooit schurende producten of chemische reinigingsmiddelen.

Wat te doen als de platenspeler niet aangaat?

Controleer of de netadapter correct is aangesloten op het stopcontact en de platenspeler. Zorg dat het stopcontact stroom geeft. Als het apparaat uit blijft, kunnen de voeding of het apparaat defect zijn: neem contact op met de klantenservice.

Werkt de platenspeler op 78 toeren?

Nee, de TT702 biedt alleen de snelheden 33 1/3 en 45 toeren per minuut. 78 toeren platen worden niet ondersteund.

GEBRUIKSAANWIJZING TT702 THOMSON

's-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/ Musgo 5, 2ª planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

's-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/ Musgo 5, 2 ^a planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

's-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/ Musgo 5, 2ª planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

's-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/ Musgo 5, 2ª planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

's-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/ Musgo 5, 2ª planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

's-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/ Musgo 5, 2ª planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Starten	74
Waarschuwingen en veiligheidsinstructies	74
Inhoud van de verpakking	76
Voorzorgsmaatregelen	76
Omschrijving van de onderdelen	77
Eigenschappen en werking	78

Technische specificaties 82
Onderhoud van uw product	83
Zorg dragen voor het milieu	83
Aanvullende informatie	84
Conformiteitsverklaring	84

Starten

• Haal het apparaat uit de doos.
• Haal alle verpakkingsmaterialen van het product.
• Doe de verpakkingsmaterialen in de doos of gooi deze veilig weg met inachtneming van de aanbevelingen voor afvalsortering op de verpakking van het apparaat.

Waarschuwingen en veiligheidsinstructies

U dient alle instructies doorgelezen en begrepen te hebben voordat u dit apparaat gebruikt. In geval van schade als gevolg van het niet naleven van de instructies, zal de garantie niet van toepassing zijn.

1. De behuizing van dit apparaat nooit verwijderen.
2. Dit apparaat nooit op een ander elektronisch toestel plaatsen.

3. Het snoer zodanig beschermen dat het niet klem kan komen te zitten en dat men er niet op kan trappen, met name de stekker, het stopcontact en de uitgang van het apparaat. Zorg ervoor dat de spanning overeenkomt met de spanning vermeld op het typeplaatje op de achterkant van het apparaat. Trek altijd aan de stekker zelf en nooit aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te halen. Zorg ervoor dat u alle andere aansluitingen hebt gedaan voordat u de stekker in het stopcontact doet.

4. Gebruik alleen installaties/accessoires die door de fabrikant aanbevolen worden.

5. Vertrouw reparaties van het apparaat alleen toe aan gekwalificeerde reparateurs. Het apparaat moet gerepareerd worden als het op een of andere manier beschadigd is, met name:

6. als het snoer beschadigd is;

7. als een vloeistof op het apparaat geknoeid is of een voorwerp in het apparaat gestoken is;
8. als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht;
9. als het apparaat niet goed werkt;

10. of als het apparaat gevallen is.

11. Het typeplaatje bevindt zich op de onderkant van het apparaat.

12. De ventilatieopeningen nooit blokkeren.

13. Zorg ervoor dat de ruimte rondom het apparaat groot en stabiel genoeg is voor een goede ventilatie.

14. Dit apparaat moet bij kamertemperatuur gebruikt worden, beschermd tegen direct zonlicht, open vuur of warmte, verwarmingsapparatuur, kachels en andere apparaten

(met inbegrip van versterkers) die warmte produceren. Dit apparaat niet in de buurt van warmtebronnen plaatsen.

1. Het apparaat loskoppelen vóór reiniging. Geen enkel onderdeel van dit apparaat smeren. Reinig het apparaat met een zachte doek. Geen schuurmiddelen of agressieve reinigingsmiddelen gebruiken.
2. Zorg ervoor dat u altijd eenvoudig toegang heeft tot het snoer, de stekker of de adapter zodat u het apparaat indien nodig kunt loskoppelen.
3. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. Zorg ervoor dat het niet in contact komt met druppels of spetters. Dit apparaat niet gebruiken in een vochtige of natte omgeving.
4. Het apparaat loskoppelen tijdens onweer of als u het langere tijd niet gebruikt.
5. Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen die fysieke, zintuiglijke of mentale beperkingen hebben of gebrek aan ervaring of kennis hebben op voorwaarde dat ze het apparaat onder toezicht gebruiken of instructies ontvangen hebben over het veilig gebruik van het apparaat en de eventuele risico's begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat of het snoer spelen (risico op verwurging). De reiniging en het onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.
6. Het apparaat mag alleen van stroom voorzien worden onder zeer lage veiligheidsspanning die overeenkomt met de markering op het apparaat.

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR

Het symbool van een bliksemschicht in een gelijkzijdige driehoek waarschuwt gebruikers over de aanwezigheid van gevaarlijke niet geïsoleerde elektrische spanning in het apparaat die krachtig genoeg is om een elektrische schok te veroorzaken.

Het uitroepteken in een driehoek geeft de aanwezigheid van belangrijke instructies aan met betrekking tot de functionering en het onderhoud (reparatie) in de documentatie meegeleverd met het apparaat.

Klasse II materiaal
Gelijkstroom
Wisselstroom
Alleen voor binnengebruik

Installeer het apparaat in de gewenste positie en rol het snoer uit. Steek het snoer in het stopcontact.

Inhoud van de verpakking

Controleer de inhoud van de verpakking:

• Hoofdeenheid
• Platenspeler
• Contragewicht
• Platenspelermat
  • 45 toeren adapter
  • Stofkap voor hoofdeenheid
• Dubbele RCA-kabel (mannelijk) naar een dubbele RCA-kabel (mannelijk)
  • Dubbele RCA-kabel (vrouwelijk) naar een stereo jack kabel 3.5 mm
• Adapter externe stroomvoorziening
• Gebruikshandleiding

Voorzorgsmaatregelen

• Niets op de kap van de platenspeler plaatsen. Voorwerpen die op de kap worden geplaatst kunnen lawaai veroorzaken of vallen door de trillingen, met name tijdens het afspelen.
• Het apparaat tijdens gebruik niet verplaatsen of optillen. Tijdens het afspelen, draait de plaat rond. Het optillen of verplaatsen van het apparaat in gebruik kan de plaat, de arm, de naalddrager of het apparaat beschadigen. Verwijder altijd de plaat voordat u het apparaat verplaatst.

Omschrijving van de onderdelen

THOMSON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

1. Knop ON/OFF
2. Knop 33/45 toeren
3. ▶ Aam/uit knop
4. Plateau
5. Snelheidsknop
6. Leeskop
7. Toonarm
8. Hendel
9. Anti-skating knop
10. Contragewicht
11. Naalddrager
12. Schakelaar phono/line
13. Uitgang aansluiting RCA-kabel
14. Automatische return ON/OFF
15. Jack aansluiting voor adapter externe stroomvoorziening
16. Pootje
17. Scharnier kap
18. Kap

Eigenschappen en werking

Aansluiting:

1. Sluit de adapter voor externe stroomvoorziening aan op de daarvoor bestemde ingang.
2. Sluit het apparaat aan op een geschikt stopcontact.
3. Zet de platenspeler aan met behulp van de ON/OFF knop.
4. Installeer de stofkap op de scharnieren aan de bovenkant van het apparaat.

Installeer de plateau op de centrale as:

1. Bevestig de plateau op het platform.
2. De kant waar "top" op staat (naast het middengat), moet naar boven gericht zijn.
3. Plaats de platenspelermat op de plateau van de platenspeler.

- Bevestig de leeskop op het uiteinde van de toonarm, schroef vervolgens de contramoer aan terwijl u de leeskop stevig in horizontale positie houdt.

1. Bevestig het gewicht aan de toonarm. Het gewicht bevindt zich in het papieren opvulstuk dat voorkomt dat de platenspeler beweegt in de doos.
2. Het gewicht aandraaien tot aan de gegroefde lijn.
3. Het gewicht instellen op het nulpunt.
4. Het gewicht en het instelpunt tegen de klok indraaien tot stand 1.
5. Het gewicht is nu correct afgesteld.
6. Stel het anti-skating gewicht bij als u problemen ondervindt bij het afspelen.

- Schuif het contragewicht op de toonarm. Draai het enigszins en schroef het vast (tegen de klok in) tegen de achterkant van de toonarm aan. Elke volledige omwenteling van de schaalring komt overeen met ongeveer 5 gram (+/-0.5 gram).

- Voor de Audio-Technica AT-91 naalddrager, draai het contragewicht tegen de klok in totdat de schaalring de groef bereikt aan het achter uiteinde van de toonarm.

Contragewicht Groef van de arm Schaalring

• Houd het contragewicht vast met een hand en draai met de andere hand de schaalring aan tot niveau 0 op de groef van de arm. Zorg ervoor dat het contragewicht niet meedraait.
• De meegeleverde Audio-Technica AT-91 naalddrager vergt een druk van ongeveer 2.5 gram. Om deze druk te bereiken, dient u het contragewicht tegen de klok in te draaien, naar niveau 0 op de schaalring. Indien de plaat overslaat tijdens het afspelen, draai het contragewicht dan naar 1.5-2.
• De tolerantie is ongeveer 0.5 gram. Het contragewicht kan, indien nodig, met de klok mee worden gedraaid om de druk te verhogen of tegen de klok in om de druk te verlagen.
• Als u een andere naalddrager installeert, stel de druk dan opnieuw af door het contragewicht met de klok mee of tegen de klok in te draaien.

Afstellen van het evenwicht:

• Stel de anti-skating knop af op 0.
• Houd de houder van de naalddrager vast met een hand en stel met de andere hand de toonarm af door het contragewicht met de klok mee of tegen de klok in te draaien. Het

evenwicht wordt bereikt als de toonarm zich parallel aan de plaat op de plateau bevindt en de toonarm niet richting het contragewicht of richting de leeskop leunt.

Het uiteinde waar het contragewicht op bevestigd is, is te zwaar. Draai het contragewicht tegen de klok in voor een beter evenwicht:

Het uiteinde waar de naalddrager op bevestigd is, is te zwaar. Draai het contragewicht met de klok mee voor een beter evenwicht:

Voor de afstelling van het anti-skating mechanisme kunt u de anti-skating knop tegen de klok in draaien om zo 0 gram druk te bereiken. U kunt de anti-skating knop met de klok mee draaien om zo 4 gram druk te bereiken. U kunt de anti-skating knop afstellen als de naalddrager niet correct functioneert.

Schakelaar phono/line:

• De schakelaar phono/line bevindt zich op de achterkant van het apparaat.
• Indien u "phono" kiest, zal het geluidssignaal de interne voorversterker passeren en moet de platenspeler aangesloten worden op een externe voorversterker om muziek af te spelen.
• Indien u "line" kiest, gaat het geluidssignaal via de interne voorversterker. De platenspelen kan direct aan actieve luidsprekers worden aangesloten voor het afspelen van muziek.

• Haal de bescherming van de naald.
• Zorg ervoor dat de arm niet meer aan de houder vastzit als u muziek gaat afspelen en na afloop weer veilig terug wordt geplaatst.
• Druk de hendel naar boven om de arm op te tillen en plaats deze voorzichtig richting de plaat: het plateau begint te draaien.
• Druk de hendel naar beneden om de arm te laten zakken en plaats deze voorzichtig op de plaat: De plaat wordt afgespeeld.
• Druk de hendel naar boven om de arm op te tillen: het plateau draait door maar het geluid stopt. Druk de hendel naar beneden om de plaat verder af te spelen.
• Van snelheid veranderen 33/45 toeren per minuut: afhankelijk van de plaat kiest u voor 45 of 33 toeren per minuut.

• Gebruik zo nodig de 45 toeren adapter.

• Start-/stop-knop: voor het stoppen of herstarten van het draaiende plateau.

• Een aan/uit knop voor de Auto-return zit op de achterkant van het apparaat en hiermee kan de auto-returnfunctie van de toonarm in- of uitgeschakeld worden. Als de auto-returnfunctie ingeschakeld is, zal de toonarm automatisch teruggezet worden na het afspelen van de plaat.

OPMERKING: als een van uw platen niet tot het eind afspeelt vanwege de auto-returnfunctie, kunt u deze uitschakelen met behulp van de knop op de achterkant van de T700. Let op: het plateau draait door, zelfs als de plaat is afgelopen, u moet de toonarm dus handmatig optillen en terugzetten.

Line-uitgang:

• Dit systeem kan worden aangesloten op een extern apparaat (bijvoorbeeld een externe actieve versterker en luidspreker) via de RCA line-uitgang aan de achterkant van het apparaat.
• Gebruik de meegeleverde dubbele RCA-kabel (mannelijk) naar een dubbele RCA-kabel (mannelijk) om een extern apparaat aan te sluiten.

Wit (G) Rood (D) Wit (G) Rood (D)

- Indien nodig, gebruik de dubbele RCA-kabel (vrouwelijk) naar een stereo jack kabel 3.5 mm om aan te sluiten op de jack 3.5 mm van een extern apparaat.

Technische specificaties

Specificaties van de platenspeler:

Operationele spanning: 12 V gelijkstroom/1000 mA
Energieverbruik 0,5 W in stand-by; 3 W wanneer in gebruik
Afmetingen (L*b*H) 450 x 125 x 395 mm
Gewicht van de eenheid 4,5 kg
Aandrijfmodus Riemaandrijving
Snelheid 33-1/3 en 45 toeren per minuut
S/N ratio 45 dB
Naalddragertype Mobiele magneet
Naalddragermodel Audio-Technica AT-91
Platenspeler Houten plateau, diameter van 295 mm

Specificaties voor adapter externe stroomvoorziening:

Naam van de fabrikant of merk van de adapter	KPTEC
Nummer van het adaptermodel K12V120100G
Ingangsspanning en -frequentie 100-240 V / 50~60 Hz
Uitgangsspanning, -intensiteit en -vermogen	12 V 1 A 12 W
Gemiddeld rendement wanneer in gebruik	82,96%
Rendement bij lage belasting (10%) 71 %
Stroomverbruik zonder belasting 0,1 W

Onderhoud van uw product

• Het apparaat altijd loskoppelen als u het niet gebruikt en voordat u het gaat reinigen.
• Geen muziek afspelen op zeer hoog volume, dit kan uw gehoor of uw apparaat beschadigen.
• Dit apparaat niet gebruiken in een vochtige of natte omgeving.
• Het apparaat loskoppelen vóór reiniging. Indien het oppervlak van de eenheid vuil is, reinig het met een zachte, niet pluizende en bevochtigde doek, met een beetje verdunde zeep. Laat het gereinigde oppervlak volledig drogen voordat u het apparaat opnieuw gebruikt.
• Geen schuurmiddelen of agressieve reinigingsmiddelen gebruiken. Geen doekjes gebruiken die doordrenkt zijn met chemische producten, oplosmiddelen of vergelijkbare stoffen aangezien deze het oppervlak van de eenheid kunnen beschadigen.

Zorg dragen voor het milieu

Uw product is ontworpen en vervaardigd met gebruik van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen die gerecycled en herbruikt kunnen worden.

De doorgestreepte afvalcontainer op een product betekent dat het product onder de Europese richtlijn 2002/96 /EG valt. Vraag na bij uw gemeente waar u elektrische en elektronische producten kunt afdanken. Houd u aan de plaatselijke regels en gooi uw afgedankte producten niet bij het gewone huishoudelijke afval. Een juiste afvoer van dit product draagt bij aan het voorkomen van schadelijke gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid.

Aanvullende informatie

• Automatische stand-by: wanneer er geen muziek wordt afgespeeld door een verbonden apparaat, zal het apparaat automatisch op stand-by gaan als:
• gedurende 10 minuten geen enkele knop wordt ingedrukt,
• gedurende 10 minuten geen enkel geluidssignaal wordt geproduceerd door een verbonden apparaat.
• De gebruiker moet het apparaat opnieuw aanzetten met behulp van de ON/OFF knop.
• THOMSON is een handelsmerk van TECHNICOLOR SA of van haar dochterondernemingen, gebruikt onder licentie door Bigben Interactive.

Conformiteitsverklaring

- Bigben Interactive verklaart bij deze dat de installatie voor radioverbinding van het type TT700/TT702 voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU. De volledige EU-conformiteitsverklaring is te raadplegen op de volgende website: https://www.bigbeninteractive.com/support/

Vervaardigd in China

Vervaardigd door BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2 - FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - Frankrijk

www.bigben.eu

Fabricant : Bigben Interactive FRANCE

396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2, Fretin,

CS90414 - 59814 Lesquin Cedex, France

's-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/ Musgo 5, 2ª planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l