POWXG9447 - Pomp PowerPlus - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Waterpomp / hydrofooraggregaat
Merk	PowerPlus
Model	POWXG9447
Gewicht	12,12 kg
Voeding	230 V ~ 50 Hz, 1200 W
Nominale druk	5 bar (0,5 MPa)
Maximale pershoogte	50 m
Maximale zuighoogte	7 m
Maximaal debiet	3800 L/h
Minimale diameter aanzuigslang	1" (25 mm)
Minimale diameter persslang	3/4" (20 mm)
Beschermingsgraad	IPX4
Maximale watertemperatuur	35 °C
Behuizingsmateriaal	RVS
Kabellengte	1,2 m
Geschikt watertype	Helder water (niet drinkbaar)
Beoogd gebruik	Irrigatie, besproeiing, huishoudelijke watervoorziening (niet-professioneel gebruik)
Onderhoud	Regelmatige reiniging van het ingebouwde filter, vorstbescherming
Reserveonderdelen beschikbaar	Aanzuigslang POWXG94AH, Filter POWXG94F1
Garantie	36 maanden

Veelgestelde vragen - POWXG9447 PowerPlus

Hoe de pomp POWXG9447 voorvullen?

Vul vóór het eerste gebruik de pomp en de aanzuigslang volledig met water via de opening van het ingebouwde filter. Zorg ervoor dat de aanzuigslang is voorzien van een terugslagklep. Na het vullen, sluit u de opening hermetisch af en start de pomp.

Welk type water kan ik gebruiken met deze pomp?

Deze pomp is alleen ontworpen voor helder water. Niet gebruiken met brandbare, gevaarlijke vloeistoffen of vloeistoffen met zand, stenen of bijtende chemicaliën. Niet geschikt voor drinkwater.

Wat is de maximale zuighoogte?

De maximale zuighoogte is 7 meter. Daarboven werkt de pomp mogelijk niet correct.

Wat te doen als de pomp niet vult?

Controleer of het pomphuis met water is gevuld, de aanzuigslang luchtdicht is, de terugslagklep niet verstopt is en de wateruitlaat open is bij het starten. Raadpleeg de foutzoektabel in de handleiding.

Hoe reinig ik het ingebouwde filter?

Koppel de pomp los, schroef de filterdeksel los, verwijder de filtercassette en reinig onder stromend water. Plaats de cassette terug en sluit de deksel. Sluit de pomp weer aan en start opnieuw.

Kan de pomp droog draaien?

Nee, de pomp mag nooit droog draaien, omdat dit onherstelbare schade kan veroorzaken. Zorg ervoor dat de pomp altijd met water is gevuld voordat u deze start.

Welke accessoires zijn beschikbaar?

Optionele accessoires zijn onder andere de aanzuigslang 8 m - 1" (25 mm) met filter en terugslagklep (ref. POWXG94AH) en het filter 1 liter (ref. POWXG94F1).

Hoe de pomp in de winter beschermen?

Plaats de pomp vorstvrij. Indien buiten, leeg de pomp volledig en bewaar op een droge, vorstvrije plek.

Wat is de garantie van de pomp?

De garantie is 36 maanden vanaf aankoopdatum, dekt fabricage- en materiaalfouten, met uitzondering van slijtagedelen en schade door onjuist gebruik.

Wat te doen als de motor niet start?

Controleer de stroomtoevoer. Als de ventilator vastzit, koppel de pomp los en probeer deze handmatig los te draaien. Als de as vastzit, neem contact op met een erkend reparatiecentrum.

GEBRUIKSAANWIJZING POWXG9447 PowerPlus

POWXG9447, Deze elektrische waterpompen/hydrofoorgroepen met "press control" en/of watervat, können enkel binnenschuis gebruikt worden. Het apparaat is nicht bestemd voor industrieel gebruik.

WAARSCHUWING! Lees voor uw eigeneiligheid deze gebruiksaanwijzing goed door alvorens de machine te gebruiken. Geef dit elektrisch werktuig alleen samen met deze gebruiksaanwijzing door aan andereen.

1. Motorbehuizing
2. Water ingang
3. Wateruitgang
4. Elektrisch snoer en stekker
5. Kabelhaspel
6. Draaghandvat
7. Geinteggreerd filter
8. Press control

3 INHOUD VAN DE VERPAKKING

• Verwijder alle verpakkingsmaterialiaal.
• Verwijder de overblijvende verpakking en de transportsteunen (indien aanwezig).
• Controller of de inhoud van de verpakking compleet is.
• Controller het toestel, het netsnoer, de stekker en alle toebehoren op transportschade.
• Berg het verpakkingsmaterialiaal op tot aan het einde van de garantieperiode. Na dezeperiode kunt u het via uw lokale afvalinzameling lately verwijderen.

WAARSCHUWING! Verpakkingsmaterial is geen spelgoed! Kinderen mogen Niet spelten met plastic zakken! Gevaar voor verstikking!

1 elektrische waterpomp met 1,2m Netsnoer

1 x press control)

Handleiding

Tevens verkrijgbaar in ons assortment :

POWXG94AH:Aanzuigslang 8m-1" met filter en terugslagklep
-POWXG94F1:Filter-1Liter

Neem contact op met uw dealer wanner er stukken ontbreken of beschadigd+zijn.

4 TOELICHTING VAN DE SYMBOLEN

In deze handleiding en/of op deze machine worden de volgende symbolen gebruikt:

!	Gevaar voor lichamelijk letsel of materièle schade	CE	CE Conform de Europese toepasselijkke standardaards op het gebied van verilgheid
!	Dit toestel is Niet geschikt om gebruikt te worden door kinderen en door personen waarvan de lichamelijke, de zintuiglijke of de psychische capaciteiten verminderd zijn of door personen onthouden van ervaring of kennis, behalve als zegeleen genieten door middel van een persoon verantwoordelijk voor hun verilgheid, een toezicht of door voorafgaande voorschriften betreffende het gebruik van het toestel.

5 BIJZONDERE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

• Deze waterpomp is nicht uitgerust met een beschemingsfunctie gegen vochtigkeit en mag alleen in een droge omgeving worden geplaatst. Stel de pomp nooit bloot aan regen en plaats hem nooit in een vochtige omgeving.
• Gebruik de pomp nooit voor ontvlambare of schadellijke vloeistoffen.
• Laat de pomp nicht langer in bedrijf danoodzakelijk.
• Deze waterpomp dient voor het pompen van schoon water. De pomp kan worden gebruikt voor irrigatie in de tuin, de toevoer van wateraar een woning en de bereegening van tuinen of landerijen. De pomp mag Niet langdurig worden gebruikt voor het pompen van water dat bijvoorbeeld zand, steen of kleverige substanties bevat. Aangezien verontreinigd water bijtende chemicalien kan bevatten, moet worden voorkomen dat de behuizing van de pomp hierdoor wordt aangetast. Gebruik deze pomp Niet voor het pompen van drinkwater.

Dit toestel is nicht geschickt om gebruikt te worden door kinderen en door Personen waarvan de lichamelijke, de zintuiglijke of de psychische capaciteiten verminderd zijn of door Personen onthouden van ervaring of kennis, behalte als deze Personen genieten door middel van een persoon verantwoordelijk voor hun veiligheid, een toezicht of door voorafgaande voorschriften betreffende het gebruik van het toestel.

6 ASSEMBLAGE

• De voeding van de pomp要去ijdens de installmentie aanuitgeschakeld.
• Installee de apparatuur in een droge, goedgeventileerde omgeving bij een temperatuur van minder dan 40^ .
• Als er door uw handelen spreke is van een overvloed aan water en het irrigatiegebied komt onder water te staan, dan kut u een aantal maatregelen nemen (zoals de installmente van een apparaat voor de afvoer van het overtollige water, een alarm, een reservepomp, waterreservoir, enzovoort). De produit isECHTER NIE VERANTwoordelijk voor möglichke gevolaschade.
• Controller voor gebruik van de waterpomp of het netsnoer en de stekker onbeschadigd zijn. Gebruik nooit een beschadigde pomp.

6.1 Elektrische aansluiting

• De elektricien die de installmentie uitvoert, moet controleren of de elektrische aansluiting, inclusief de aardingsklem, voldoet aan de standard.
• Het isoodzakelijk om de nominale stroom van het elektrische contact te controlleren met een beschemmende schakelaar - dit要去 30mA zich.

6.2 Montage van de "Press Controll" (ENKEL voor POWXG9447)

• De "press control" zit los in de verpakking. Monteer deleze op de uitgang (bovenop) van de pomp. Schroef de wartel moer met de hand vast.

6.3 Aarde

De waterpomp要去 goed zijn geaard. Kortsluiting maakt de relevante garantievoorwaarden ongeldig. Als hetoodzakelijk is om de oorspronkelijke kabel te verlengen, moet er een kabel metdezelfde diameter worden gebruikt.

7 GEBRUIK

De pompen zichn geen zgn. zelaanzuigende pompen. Dit betekent dat de aanzuigslang eerst voorzien dient te worden van:

1 Een terugslagklep met filter (onderaan de aanzuigslang); deze zorgt ervoor dat na het uitschakelen van de pomp de slang en de pomp Niet leeglopen. Dit gedeelte van de slang hangt in het weg te pompen water.
2 De slangtule met wartelmoer; deze kant van de slang worden bevestigd op de voorkant van de pomp.
3 Beide toebehoren dienen met een slangklem goed op de slang vastgezet te worden.

Alvorens de slang op de pomp te bevestigen kunt u deze het Beste eerst met water vullen. Daarna kunt u de driewegkraan of een andere 25mm (1") -verbinding op de uitgang van de pomp schroeven; dit is op de bovenkant van de pomp.

Vervolgens dient u het pomphuis volledig te vullen met water via de ingebouwde filter, en verwolgens wee r te sluten. Indien nu zowel het pomphuis als de slang bevuld zichn met water kunt u door middel van de aan/uit-schakelaar de pomp inschakelen. De pomp begint nu onmiddelijk water te pompen. (In geval van pompen met vat : de druktank worden eerst bevuld en het duurt enkele seconden voordat er water UIT de aangesloten slang kommt).

Als de pompervolgens weeutuitgeschakeld wordt blijft er water in het pomphuis en de slang staan, waardoor bij een volgend inschakelen de pomp direct water pomp. Als er geen terugslagklep gemonteerd is of als de afdichting tussen klep en slang onvoldoende is (slangklem!) kan het geheel weer leeglopen en moet weer opnieuw bevuld worden om de pomp waar behoren te laten werken.

7.1 Drukslang

De drukslang transporteert het water van de pompaar het waterconsumptiepunt (bijvoorbeeld een kraan). Om het wrijvingsverlies ten gevolge van de waterdruk te minimaliseren, adviseren wij een drukslang met een minimumdiameter van 20mm (3/4").

• Wanner de tuinpomp werkkt,要去 waterafvoer (bijvoorbeeld een kraan of een sproeier) zijn geopend om de lucht uit de slang te lately ontsnappen. Blijft de wateruitlaat vrij这段时间 of longer gesloten, dan kan dit leiden tot oververhitting en beschadiging van de pomp.
• De pomp moet worden beschermd wegen bevriezing.
• Zand en stenen in het water dat wordt aangezogen kannen zorgen voor versnelde slijtage van de pomp en zo de efectieve capacititeit verminderen. Installeer waarom.altijd een filter.
• Deze waterpomp is nicht geschickt voor langdurig, continu gebruik, bijvoorbeeld in industrielle of mijnbouwkundige toepassingen of voor gebruik in een system voor waterrecirculatie.

7.2 Veiligheidsvereisten

• De voeding要去 voldoen aan de vereisten die staan vermeld op de waterpomp. Raadpleeg eventueel de instructies van uw elektriciteitsbedrijf voor verilige aansluitingen. Sluit de pomp Niet aan als deze en de voedingskabel Niet overeenkomen met de gestelde eisen!

• Till de pomp nooit op aan de kabel.

POWXG9447 NL

• Verwijder nooit de stekker en kort de kabel nooit in. Als u dit doet, komt de garantie teervallen.
  Houd de aansluiting (stekker en stopcontact) droog.
• Gebruik de pomp Niet in zwembaden en meren of in andere situatuies waar bij personen fysiek in contact kuren komen met het water.
  Koppel steeds de stroomtoevoer maar de pomp los vór u ze reinigt of er onderhoud aanuitvoert.
• Deze pomp is geschikt voor het pompen van water met een temperatuur van minimaal 4 en maximaal 35^ .
• De pomp mag Niet droog draaien. Dit kan leiden tot onherstelbare schade.
• Koppel de waterpomp algid los van de voeding als u de pomp gaat schoonmaken of onderhoudswerkzaamheden.gaat uitvoeren.

8 REINIGING EN ONDERHOUD

Opgelet! Trek de netstekkeruit de contactdoos alvorens werkzaamheden aan het apparaat te verrichten.

8.1 Reiniging

Onder normale omstandigheden behoeft de pomp geen onderhoud. De pomp magECHter nicht buiten staan als het regent. Ook mag de pomp Niet worden opgesteld in een omgeving die vochtig of vuil is of waar het vriest.

• Voorkom bevriezing, onnodig draaien van de motor en blokkades door verontreinigd water
• Een beschadigd netsnoer mag alleen worden verrangen door deskundig personeel. Schade die het gevolg is van kortsluiting, valt buihen de garantievoorwaarden.
  In het geval van problemen met de pomp,要去en reparations die onder de garantie vallen, worden uitgevoerd door een goedgekeurd onderhoudscentrum.

Gebruik nooit oplosmiddelen zoals benzine, alcohol, ammoniawater, etc. Deze oplosmiddelen können de plastic onderdelen beschadigen.

8.2 Reiniging van het ingebouwde filter.

Uw pomp is uitergerust met een ingebouwd filter. Verwijder regelmatig het vuil dat zich vastzet op de mazen van het filter.

Om het filter te reinigen :

Schakel het toesteluit. (netstekkeruit stopcontact verwijderen)
Schroef het filterdeksel open.
- Neem de filtercassette eruit en reinig ze onder stromend water.
- Plaats de filtercassette terug en schroef het filterdeksel opnieuw vast, steek de netstekker opnieuw in en schakel het toestel aan.

Model	POWXG9447
Nominale spanning	230 V
Nominale freiertie	50 Hz
Nominaal vermogen	1200 W
Nominale druk	0,5 mPa –5 bar
Max. aanzuighoogte	7 m
Beschermingsgraad	IPX4
Max. watertemperatuur	35°C
Opvoerhoogte	50 m
Kabellenge	1,2 m
Max. capaciteit pomp	3800 l/eur
Min. diameter aanzuigslang	1" (25mm)
Min. diameter drukslang	¾" (20 mm)
Inhoud drukvat	/
Materialiem pomphuis / Vat	Inox / -
Gewicht	12,12 kg
Geschikt voor	Zuiver water

10 GELUID

Geluidsemissiewaarden gemeten volgens de van toepassing+zijnde standard. (K = 3) Geluidsvermogenniveau LwA 84 dB(A)

AANDACHT! Draag gehoorbeschemers wonneer het geluidsdrukniveau 85 dB(A) overschrijdt.

PROBLEEM	MOGELIJKE OORZAAK	OPLOSSING
De elektromotor draait, maar er worden geen water aangezogen.	1. Nadat de pomp is gestart, worden het reservoir in de pomp Niet gemvuld met water.	1. Vul de pomp met water.
	2. Aanzuigslang sluit Niet goed aan op de pomp.	2. Controller de aanbevolen en de gebruike onderdelen van de pomp, bijvoorbeeld verbindingsstuk van de aanzuigslang. verbindingsstuk van de drukslang. klemring, aanzuigslang, enzovoort, inclusief de afdichtstrip van teflon of van hennepkoord. De pomp werkelt alleen god met een goede afdichting
	3. Het filter van de terugslagklep van de aanzuigmond is geblokkeerd.	3. Maak de terugslagklep van de aanzuigmond en het filterschem schoon.
	4. De lustch kan de drukslang Niet verlaten waar dat de waterafvoer is gesloten.	4. Open de waterafvoer (bijvoorbeeld kraan, sproeier) zodia de pomp begint met het aanzuigen van water.
	5. De wachtijd komt Niet overeen met de instructies.	5. Vul de aanzuigslang geheel met water of controller de aanzuigslang tenminste 7 minutes nadat de pomp is gestart.
	6. Overdreven aanzuighoogte (>8m).	6. Verlaag de aanzuighoogte.
	7. De terugslagklep zuigt geen water aan.	7. Controller hel waterniveau van het reservoir. Gebruik, indien nodig, een langere aanzuigslang.
De elektromotor start nicht.	1. Er worden geen voeding doorgegeven.	1. Controller de voeding.
	2. De ventilator kap hindert het draaien van de bladen.	2. Haal de stekker los, verwijder de ventilatorkap met een schroevendraaier en breng de kap opnieuw aan. Draai het schoeprad een stukje om te zien of deze vrij kan draaien.
	3. Waaier geblokkeerd.	3. Haal de stekker los en schuif de as met behulp van de schroevendraaier door de ventilatorkap. Als de as is geblokkeerd,要去 u deze door een servicecentrum laten nakijken.
Onvoldende waterafvoer.	1. Overdreven aanzuighoogte (>8m).	1. Controller de aanzuighoogte.
	2. Het filterschem van de terugslagklep klep is geblokkeerd.	2. Maak het filterschem schoon.
	3. Het waterpeil in het reservoir is te ver gezakt.	3. Steek de onderste klep dieper in het water.
	4. De effectieve capaciteit van de pomp is afgenomen doordat het water is verontreinigd.	4. Was de behuizing van de pomp, de aanzuigslang en afvoerdukslang met drukwater.
De hittegevoelige schakelaar kan de pomp Niet uitschakelen.	1. Overbelasting van de elektromotor als gevolg van wijving die ontstaat doordat verontreiniging in de motor kommt.	1. Was de behuizing van de pomp met drukwater.
De schakelaar op de pomp is.altijd AAN of UIT.	1. Er is geen terugslagklep op de aanzuigslang aangebrachte.	1. Controller de aanzuigslang een retourklep bevat.
De schakelaar schakelt doorlompend in een uit (bij gebruik voor huishoudelijk gebruik).	1. Het rubber membraan in het drukvat is gescheurd.	1. Vervang het rubber membraan of de houder
	2. De houder bevat geen persluucht.	2. Stuit een geschikte klep aan op een persluchodover (1,8 bar) en vul het drukvat met lucht.

12 GEBRUKSAANWIJZING POWERJET POWXG9447 EDWC

Zie除去 handleiding in de verpakking

13 GARANTIE

• Dit product is, conform de wettelijk reglementeringen, gewaarborgd gedurende eenperiode van 36 maanden die begint vanaf de datum van aankoop door de eerste koper.
• Deze garantie dekt alle materiaal- of productiefouten met uitsluiting van: batterijen, laders, defecten aan onderdelen onderhevig aan normale slijtage zoals lagers, borstels, kabels, stekkers of accessoires zoals boren, boorbits, zaagbladen enz., beschadigingen of defecten die voortvloeien uit onjuist gebruik, ongelukken of modificaties, alsook de transportkosten.
• Valen ook nicht onder de garantiebepalingen: beschadigingen en/of defecten die voortvloeien uit onjuist gebruik.
  Wij wijzen tevens alle verantwoordelijkheid af voor elk lichamelijk letsel welke het gevolg is van onuiist gebruik van het toestel.
• Herstellingen mogen enkel gebeuren door een erkende klantenservice voor Powerplus gereedschappen.
• Meer informatatie kan u steeds bekomen op het nummer 00 32 3 292 92 90.
  Eventuele transportkosten zijn steeds voor rekening van de klant, tenzij schriftelijk anders overeengekomen werden.
• Tevens kan geen aanspraak gemaakt worden op de garantie wanneer de schade aan het toestel het gevolg is van nalatig onderhoud of overbelasting.
• Zeker uitgesloten van de garantie is schade als gevolg van vochtinsijpeling, overmatige stofindring, moedwillige beschadiging (met opzet of door grove onachtzaamheid), ondoelmatig gebruik (gebruik voor doeleinden waarvoor het toestel Niet geschikt is), onoordeelkundig gebruik (o.a. Niet respecteren van de instructies gegeven in de handleiding), ondeskundige montage, blikkseminslag, verkeerde netspanning. Deze lijst is nicht limitatief.
• De aanvaarding van claims onder garantie geeft in geén geval aanleiding tot verlenging van de garantieperiode noch tot het aanvangen van een neue garantieperiode in geval van een verranging van het toestel.
  Toestellen of onderdelen die onder waarborg verrangen werden, worden daardoor eigendom van Varo NV.
  We beholden ons hetrecht voor om elke garantieclaim te weigeren waar bij de aankoop nicht kan worden gereifieerd of waar bij hetduidelijk is dat het product Niet correct werden onderhoden (propere ventilatiesleuven, regelmatig verrangen koolborstels,...).
  Uw aankoopbon moet worden bewaard als bewijs van de aankoopdatum.
• Uw gereedschap moet als geheel maar uw dealer worden teruggebracht in een aanvaardbare staat van netheid, in+zijn originele kunststof koffer (indien van toepassing op het product) en het moet vergezeld zichen van uw bewijs van aankoop.

14 MILIEU

Indien u, na zekereijd, beslist uw machine te verrangen, werp deze dan nicht weg bij uw huishoudelijk afval maar doe dit op een milieuvriendelijk wijze.

Het elektrische afval mag Niet opdezelfde manier behandeld worden dan het gewone huishoudelijk afval. Breng het maar een recyclagecentrum opplaatsen waar zulke gespaste installaties bestaan. Raadpleeg deplaatselijk instanties of de verkoper voor adviezen over inzameling en verwerking.

VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, verklaart dat,

Product: Hydrofoorgroep

Handelsmerk: POWERplus

Model:POWXG9447

voldoet aan de essentièle eisen en aan de overige relevante bepalingen van de van toepassing zijnde Europese Richtlijnen, gebaseerd op de toepassing van Europese geharmoniseerde normen. Elke Niet-toegelaten modificatie van het apparaat maakt deze verklaring niedig.

Europese Richtlijnen (inclusief, indien van toepassing, hun wijzigingen tot op de datum van ondertekening);

2011/65/EU

2006/95/EC

2004/108/EC

2000/14/EC Annex V LwA 81dB(A) / 84dB(A)

Europese geharmoniseerde normen (inclusief, indien van toepassing, hun wijzigingen tot op de datum van ondertekening);

EN60335-1:2012

EN60335-2-41:2003

EN55014-1:2006

EN55014-2:1997

EN61000-3-2:2006

EN61000-3-3:2013

Beheerder van de technische documentatione: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Ondergetekende handelt in opdracht van de bedrijfsleider,

Hugo Cuypers

Regelgevings- en compliancemanager

26/06/2015