RCV 5 - Robotstofzuiger Kärcher - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING RCV 5 Kärcher

Algemene instructies	45
Veiligheidsinstructies	45
Reglementair gebruik	46
Milieubescherming	47
Toebehoren en reserveonderdelen	47
Leveringsomvang	47
Beschrijving apparaat	47
Beschrijving functie	47
Eerste inbedrijfstelling	48
Inbedrijfstelling	48
Werking	49
Transport	51
Opslag	51
Onderhoud	51
Bistand ved feil	52
Afvalverwijdering	54
Garantie	54
Technische gegevens	54
EU-conformiteitsverklaring	55

Algemene instructies

Voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt, dient u deze oorspronkelijke gebruiksaanwijzing en de meegelever-

de veiligheidsinstructies door te lezen Handel dienovereenkomstig.

Bewaar de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing voor la- ter gebruik of voor de volgende eigenaar.

Een QR-code ^® voor toegang tot de online-gebruiksaanwijzing vindt u in:

QR-Code ^® is een geregistreerd handelsmerk van DENSO WAVE INCORPORATED.

Veiligheidsinstructies

Gevarenniveaus

⚠ GEVAAR

- Aanwijzing voor direct dreigend gevaar dat tot zware of dodelijke verwondingen leidt.

⚠ WAARSCHUWING

- Aanwijzing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot zware of dodelijke verwondingen kan leiden.

⚠VOORZICHTIG

- Aanwijzing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot lichte verwondingen kan leiden.

LET OP

- Aanwijzing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot materiële schade kan leiden.

Veiligheidsinstructies reinigingsrobot

Naast de instructies in de gebruiksaanwijzing moeten ook de algemene wettelijke veiligheidsvoorschriften en de voorschriften inzake ongevallenpreventie in acht worden genomen.

De laserradar van het apparaat voldoet aan norm IEC 60825-1:2014 voor klasse 1 laserproductveiligheid en produceert geen laserstraling die gevaarlijk is voor het menselijk lichaam.

⚠ GEVAAR • Verstikkingsgevaar. Houd verpak- kingsfolie buiten het bereik van kinderen. • Het appa- raat mag niet in explosieve bereiken worden gebruikt. • Gebruik het apparaat niet in ruimten waar de lucht ontvlambare gassen bevat zoals benzine, stookolie, verfverdunner, oplosmiddelen, petroleum of spiritus (ontploffingsgevaar). • Gebruik het apparaat niet zon- der toezicht in ruimten met een brandend vuur of sintels in een open haard. • Gebruik het apparaat niet zonder toezicht in ruimten met brandende kaarsen.

⚠ WAARSCHUWING • Personen met verminderde fysieke, sensorische of geestelijke capacitei-

ten of een gebrek aan ervaring en kennis mogen het apparaat alleen gebruiken onder correct toezicht of wanneer ze door een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon zijn getraind in het veilige gebruik van het apparaat en wanneer zij de hieruit voortvloeiende gevaren begrepen hebben. • Kinderen vanaf minstens 8 jaar mogen het apparaat gebruiken wanneer ze in het gebruik zijn getraind of op een correcte manier toezicht op hen wordt gehouden door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid en wanneer ze de hieruit voortvloeiende gevaren hebben begrepen. • Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. • Kinderen mogen reiniging en gebruikersonderhoud alleen onder toezicht uitvoeren. • Het apparaat bevat elektrische onderdelen, reinig het apparaat niet onder stromend water. • Schakel het apparaat voor alle onderhoudswerkzaamheden uit en trek de netstekker los. • Accupack niet openen. Laat reparaties alleen door vakpersoneel uitvoeren. • De reinigingsrobot RCV 5 mag alleen aan de oplaadeenheid van een oplaadstation met onderdeelnummer 9.773-014.0 of 2.269-643.0 worden opgeladen.

⚠️ VOORZICHTIG • Laat reparatiewerkzaamheden en werkzaamheden aan elektrische onderdelen alleen door de geautoriseerde klantenservice uitvoeren. • Schakel het apparaat voor elke reiniging / elk onderhoud uit, en trek de netstekker eruit. • Letselgevaar, als losszittende kleding, haren of sieraden door beweeglijke delen van het apparaat wordt gegrepen. Houd kleding en sieraden uit de buurt van beweeglijke delen van de machine. Bind lange haren samen. • Gevaar voor letsel. Raak de draaiende borstelwals van het apparaat tijdens het gebruik nooit aan met vingers of gereedschap. • Wees u bewust van het risico op struikelen door de rondrijdende reinigingsrobot. • Gevaar voor ongevallen en letsel. Neem bij het transport en de opslag van het apparaat het gewicht van het apparaat in acht, zie het hoofdstuk Technische gegevens in de gebruiksaanwijzing. • Veiligheidsinrichtingen zijn er voor uw veiligheid. Verander of omzeil veiligheidsinrichtingen nooit.

LET OP • Gebruik voor de reiniging geen schuurmiddelen, glas- of allesreiniger. • Gebruik het apparaat niet bij temperaturen onder 0 °C. • Gebruik het apparaat alleen in binnenruimtes. • Gebruik het apparaat niet in ruimten die zijn beveiligd met een alarmsysteem of bewegingsmelder. • Bescherm het apparaat tegen extreme weersomstandigheden, vochtigheid en hitte. • Gebruik het apparaat alleen bij temperaturen van 0 °C tot +35 °C. • Beschadiging van het apparaat. Ga niet op het apparaat staan en plaats er geen kinderen, voorwerpen of huisdieren op. • Voorwerpen, bijv. op tafels of kleine meubelstukken, kunnen omvallen als het apparaat er tegen botst. • Het apparaat kan verstrikt raken in hangende elektriciteitskabels, tafelkleden, snoeren, enz. en daardoor voorwerpen omstoten. • Raap alle kabels van de vloer op voordat u het apparaat gebruikt, om te voorkomen dat het apparaat ze meesleept tijdens het reinigen. • Raap alle breekbare of losse voorwerpen, zoals vazen, van de vloer op om te voorkomen dat het apparaat er tegenaan botst en schade veroorzaakt. • Gebruik het apparaat niet in een zone die zich boven de vloer bevindt, zoals op een bank. • Sluit alle zones af waar het gevaar bestaat dat het apparaat valt. Bijv. trappen of gaanderijen zonder begrenzing. • Gebruik het apparaat niet op vloeren met vloeistoffen of kleverige substanties. • Gebruik het apparaat niet voor het reinigen van hoogpolige tapijten. • Schade aan de

laserradar (LiDAR). Plaats het apparaat niet ondersteboven (de behuizing van de laserradar (LiDAR) mag nooit de grond of harde oppervlakken raken). • Draag het apparaat niet aan de afdekking van de laserradar (LiDAR). • Zuig met het apparaat geen scherpe of grotere voorwerpen op, zoals scherven, stenen of delen van speelgoed. • Spuit geen vloeistoffen in het apparaat en zorg ervoor dat het stofreservoir droog is alvorens het te gebruiken. • Bewaar het apparaat volledig opgeladen en uitgeschakeld op een koele en droge plaats.

Instructie • Zwarte tapijten kunnen een negatieve invloed hebben op het rijgedrag.

Veiligheidsinstructies oplaadstation

⚠ GEVAAR • Sluit het apparaat alleen op wisselstroom aan. De aangegeven spanning op het typeplaatje moet overeenkomen met de netspanning. • Om veiligheidsredenen raden wij aan het apparaat alleen met een aardlekschakelaar (maximaal 30 mA) te gebruiken. • Raak stekkers en stopcontacten nooit met vochtige handen aan.

⚠ WAARSCHUWING • Sluit het apparaat alleen aan op een elektrische aansluiting die door een elektricien conform IEC 60364-1 is uitgevoerd. • Controleer de overeenstemming van de netspanning met de vermelde spanning op het typeplaatje van het oplaadapparaat. • Het apparaat bevat elektrische onderdelen, reinig het apparaat niet onder stromend water. • Kortsluitingsgevaar. Houd geleidende voorwerpen (bijv. schroevendraaiers e.d.) uit de buurt van de oplaadcontacten. • Kortsluitingsgevaar. Reinig de oplaadcontacten van het oplaadstation alleen in droge toestand. • Laad het apparaat alleen op met het meegeleverde originele oplaadapparaat of met een door KÄRCHER toegestaan oplaadapparaat. • Explosiegevaar. Laad alleen oplaadbare batterijen op. • Controleer het netsnoer vóór elk gebruik op beschadigingen. Gebruik geen beschadigd netsnoer. Vervang het netsnoer bij beschadigingen door middel van een goedgekeurde vervanging. Voor een geschikte vervanging kunt u terecht bij KÄRCHER of bij een van onze servicepartners. • Alleen bij RCV 3-apparaten: Alleen de reinigingsrobot model "RCV 3" mag worden opgeladen. • Alleen bij RCV 5-apparaten: Alleen de reinigingsrobot model "RCV 5" mag worden opgeladen.

LET OP • Gebruik het oplaadstation alleen in binnenruimten. • Plaats het oplaadstation niet in de buurt van warmtebronnen, bijv. verwarmingen. • Bewaar het oplaadstation alleen in binnenruimten, op een koele, droge plaats. • Laad de reinigingsrobot ten minste eenmaal per maand op om diepe ontlading van de batterij te voorkomen. • Schakel het oplaadstation uit vóór alle verzorgings- en onderhoudswerkzaamheden.

Het apparaat bestaat uit twee eenheden: een oplaadstation en een op batterijen werkende reinigingsrobot.

• Het apparaat is bestemd voor de volautomatische reiniging van textiele en harde vloerbedekkingen binnenshuis. Het kan worden gebruikt op alle gangbare vloerbedekkingen voor een autonome, continue onderhoudsreiniging.
• Dit apparaat werd ontwikkeld voor gebruik in privé-huishoudingen en is niet geschikt voor commercieel gebruik.

Milieubescherming

De verpakkingsmaterialen zijn herbruikbaar.

Werp de verpakkingen niet bij het huisvuil, maar zorg dat ze gerecycled worden.

Oude apparaten bevatten waardevolle, herbruikbare materialen die gerecycled moeten worden. Batterijen en accupacks bevatten stoffen die niet in het milieu mogen terechtkomen. Voer oude apparaten, batterijen en accupacks daarom af via geschikte inzamelsystemen. Neem de aanbevelingen van de wetgever m.b.t. de omgang met lithium-ionen-accu's in acht. Voer verbruikte en defecte accupacks af conform de geldende voorschriften.

Instructies betreffende inhoudsstoffen (REACH)

Actuele informatie over inhoudsstoffen vindt u op: www.kaercher.de/REACH

Toebehoren en reserveonderdelen

Gebruik alleen origineel toebehoren en originele reserveonderdelen. Deze garanderen een veilige en storingsvrije werking van het apparaat.

Informatie over toebehoren en reserveonderdelen vindt u onder www.kaercher.com.

Leveringsomvang

De leveringsomvang van het apparaat is op de verpakking afgebeeld. Controleer de inhoud bij het uitpakken op volledigheid. Bij ontbrekend toebehoren of bij transportschade neemt u contact op met uw distributeur.

Beschrijving apparaat

Afbeelding A

① Resetschakelaar
2 Bovenafdekking
③ Lasersensor (LiDAR)
4 Aan-/uit-toets
⑤ Toets "Terug naar oplaadstation"
⑥ Poetsdoek
⑦ Borstel
8 Batterijhouder
9 Wiel
⑩ Valsensor
⑪ Botsingssensor
⑫Zijborstel
⑬ Ultrasoonsensor
⑭ 3D-sensor met camera
15 Oplaadcontacten
16 Poetsdoekhouder
⑰Borstelafdekking
18 Stofcontainer
⑲ Watertank
20 Reinigingsgereedschap
21 Oplaadstation
22 Netstekker

Beschrijving functie

Het apparaat bestaat uit een oplaadstation en een op batterijen werkende reinigingsrobot.

De mobiele reinigingsrobot wordt gevoed door een ingebouwde accu. Op één batterijlading kan de reini-gingsrobot tot 120 minuten reinigen. Wanneer de batterijlading afneemt, gaat hij automatisch terug naar het oplaadstation om bij te laden.

De reinigingsrobot beweegt zich systematisch. Met de 3-D-lasersensor met camera (LiDAR) scant hij de ruimte en reinigt hij deze stap voor stap. Hij vermijdt obstakels die ten minste even hoog zijn als de LiDAR-toren. Kunstmatige intelligentie helpt de reinigingsrobot om complexe obstakels zoals kabels of schoenen ongestoord te ontwijken.

Als gevolg van de berekening van de intelligente rijstrategie door de kunstmatige intelligentie en het daaropvolgende vermijden van obstakels, kan het enkele seconden duren, afhankelijk van de obstakelsituatie, voordat de robot zijn normale traject hervat om het vrije gebied in rechte paden schoon te maken.

Het platte ontwerp van de reinigingsrobot maakt het mogelijk om ook onder meubels zoals bedden, sofa's en kasten te reinigen.

De ultrasoonsensor detecteert tapijten en vermijdt ze tijdens de natreiniging of combinatiereiniging. Alleen bij zuivere droogreiniging verhoogt het apparaat de zuigcapaciteit op tapijten (auto-boost).

Valsensoren die trappen en drempels detecteren, kunnen valpartijen voorkomen.

Botsingssensoren detecteren obstakels en ontwijken ze.

In het oplaadstation wordt de batterij van de reinigingsrobot opgeladen.

Indien de reinigingsrobot de reinigingswerkzaamheden start vanaf het oplaadstation, keert hij terug naar het oplaadstation wanneer de batterijlading onvoldoende wordt.

Zodra het oplaadproces voltooid is, verlaat de robot zelfstandig het oplaadstation en gaat hij door met de reiniging. De reinigingsrobot keert ook terug naar het oplaadstation om op te laden wanneer hij klaar is met de reiniging.

Statusweergaven

Led-indicatie Status
Brandt blauw Rijdt autonoom
Knippert langzaam blauw	Autonoom rijden gepauzeerd
Knippert snel blauw W	LAN-verbindingsmodus
Knippert langzaam groen	Reinigingsrobot laadt op
Brandt groen Reinigingsrobot volledig opgela-den of succesvol verbonden
Knippert langzaam rood	Batterij te leeg om te starten
Knippert snel rood Foutsituatie

Functions

Slaapstand

De reinigingsrobot schakelt na 5 minuten inactiviteit automatisch over naar de slaapstand. Druk op een willekeurige toets om hem wakker te maken.

• De reinigingsrobot schakelt niet over naar de slaapstand wanneer hij op het oplaadstation staat.
• De reinigingsrobot schakelt automatisch uit als hij langer dan 6 uur in de slaapstand staat

Foutmodus

Indien de reinigingsrobot tijdens het werk een fout vaststelt, knippert de indicator rood en weerklinkt er een signaal.

Voor een oplossing, zie hoofdstuk Bistand ved feil. Indien er binnen 5 minuten geen actie wordt ondernomen, schakelt de reinigingsrobot automatisch over naar de slaapstand.

Modus "Niet storen"

De modus "Niet storen" is standaard ingesteld. In de modus "Niet storen" hervat de reinigingsrobot een onderbroken reiniging niet, voert hij geen geplande reinigingen uit en geeft hij geen akoestische waarschuwingen.

De modus "Niet storen" kan worden uitgeschakeld in de app. Het downloaden van de app wordt beschreven in het hoofdstuk Reinigingsrobot met WLAN en app verbinden.

Eerste inbedrijfstelling

Oplaadstation opstellen

⚠ WAARSCHUWING

De reinigingsrobot RCV 5 mag alleen aan de oplaadeenheid van een oplaadstation met onderdeelnummer 9.773-014.0 of 2.269-643.0 worden opgeladen.

• Kies de locatie zo dat de reinigingsrobot het oplaadstation gemakkelijk kan bereiken.
• Zorg voor een afstand van ten minste 0,5 m links en rechts van het oplaadstation en een afstand van ten minste 1,5 m vóór het oplaadstation.

• De locatie mag niet aan direct zonlicht blootstaan.

• Het oplaadstation opstellen. Afbeelding B

• De apparaatstekker van het netsnoer in de kabelhouder aan de zijkant van het oplaadstation steken. Afbeelding C

• Netstekker aansluiten.

Reinigingsrobot verbinden met het oplaadstation

Afbeelding D

1. Plaats de reinigingsrobot op de vloer voor het oplaadstation.
2. Houd de aan-/uitschakelaar 3 seconden ingedrukt. De reinigingsrobot schakelt in.
3. Zodra de indicator oplicht, plaatst u de reinigingsrobot met de hand op het oplaadstation en controleert u of de oplaadcontacten goed contact hebben.
   Na de eerste inbedrijfstelling rijdt de reinigingsrobot automatisch naar het oplaadstation.

Reinigingsrobot met WLAN en app verbinden

De reinigingsrobot kan rechtstreeks worden bediend via toetsen op het apparaat of via een app op een WLAN-compatibel mobiel apparaat. Om alle beschikbare functies te kunnen gebruiken, wordt het aanbevolen om de reinigingsrobot te besturen via de Kärcher Home Robots-app.

Voordat u de app downloadt, zorg u voor het volgende:

• Het mobiele apparaat is verbonden met het internet.
• Het 2,4 GHz WLAN van de router is geactiveerd.
• Er is voldoende WLAN-dekking gegarandeerd.

Download de Kärcher Home Robots-app uit de Apple App Store ^® of uit de Google Play ^™ Store.

• Google Play™ en Android™ zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Google Inc.
• Apple ^® en App Store ^® zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Apple Inc.

De Kärcher Home Robots-app biedt onder andere de volgende hoofdfuncties:

• In kaart brengen van de ruimten en verschillende verdiepingen
  • Tijdschema's instellen
• No-go zones en virtuele wanden definiëren
• Instructies over fouten of storingen en het verloop van de reiniging
• Instellen van reinigingsvoorkeuren (zuigstanden)
  • Instellen van reinigingszones
• Activeren / deactiveren van de modus "Niet storen"
• Veelgestelde vragen met gedetailleerde probleemoplossing
• Contactgegevens van de KÄRCHER servicecenters

Reinigingsrobot met de Kärcher Home Robots-app en WLAN verbinden:

1. Download de KÄRCHER Home Robots-app in de Apple App Store of de Google Play Store.
2. Open de Kärcher Home Robots-app.
3. Een account aanmaken (als u nog niet bent geregistreerd).
4. Voeg de gewenste reinigingsrobot toe.
5. Volg de stap-voor-stap instructies in de app.

Inbedrijfstelling

Stofreservoir plaatsen

Verwijder voor droog reinigen de poetsdoek en de poetsdoekhouder, zie hoofdstuk Poetsdoekhouder verwijderen.

Afbeelding E

1. Open de bovenafdekking.
2. Druk het stofreservoir op zijn plaats tot u het hoort vastklikken.
3. Sluit de bovenafdekking.

Stofreservoir verwijderen

Afbeelding F

1. Open de bovenafdekking.
2. Druk op de klem.
3. Neem het stofreservoir uit.

Watertank plaatsen

De watertank kan een kleine hoeveelheid restwater bevatten als gevolg van de kwaliteitscontrole. Dat is normaal.

Afbeelding G

1. Duw de watertank horizontaal in de reinigingsrobot tot hij hoorbaar vastklikt.

Watertank verwijderen

1. Druk op een willekeurige toets. De reinigingsrobot stopt.

2. Verwijder de watertank.

Afbeelding H

a Duw de vergrendelingstoets omlaag.

b Trek de watertank horizontaal uit de reinigingsrobot.

Poetsdoek plaatsen

1. Steek de poetsdoek in de gleuf van de poetsdoekhouder en zet vast aan de klittenbandbevestiging. Afbeelding I

Poetsdoek verwijderen

1. Druk op een willekeurige toets. De reinigingsrobot stopt.

2. Trek de poetsdoek van de klittenbandbevestiging van de poetsdoekhouder af. Afbeelding J

Poetsdoekhouder plaatsen

1. Plaats de poetsdoekhouder.

Afbeelding K

a Druk de klemmen samen.

b Duw de poetsdoekhouder horizontaal in de reini- gingsrobot tot hij hoorbaar vastklikt.

Poetsdoekhouder verwijderen

1. Druk op een willekeurige toets. De reinigingsrobot stopt.

2. Verwijder de poetsdoekhouder.

Afbeelding L

a Druk de klemmen samen. b Neem de poetsdoekhouder uit.

WLAN-verbinding resetten

Als u overschakelt naar een nieuwe router of uw WLAN-wachtwoord wijzigt, moet u de WLAN-verbinding van de reinigingsrobot opnieuw instellen.

Instructie

Alleen 2,4-GHz WLAN-netwerken worden ondersteund.

1. Schakel de reinigingsrobot in, zie hoofdstuk Reinigingsrobot inschakelen.

2. Druk de aan-/uit-toets en de toets "Terug naar oplaadstation" gelijktijdig gedurende 7 seconden in totdat een stem zegt: "De WLAN-verbinding resetten en naar de netwerkconfiguratiemodus gaan".

3. Sluit de reinigingsrobot aan op het oplaadstation, zie hoofdstuk Reinigingsrobot verbinden met het oplaadstation.

Fabrieksinstellingen herstellen

- De resettoets 3 seconden lang ingedrukt houden. De fabrieksinstellingen worden hersteld De laatste versie van de firmware is geïnstalleerd.

- De resettoets 10 seconden lang ingedrukt houden. De fabrieksinstellingen worden hersteld.

Alle netwerkverbindingsinformatie, kaartinformatie, geplande taken en niet storen-informatie en aanpassingsinformatie worden gewist. De zuigcapaciteit wordt teruggezet op de standaardwaarde.

Reinigingszones instellen

De reinigingsrobot reinigt alleen binnen het geselecteerde bereik.

Reinigingszones kunnen alleen met de app worden ingesteld. Het downloaden van de app wordt beschreven in het hoofdstuk Reinigingsrobot met WLAN en app verbinden.

- Volg de stap-voor-stap instructies in de app.

Virtuele wanden instellen

Virtuele wanden en zones met beperkingen voorkomen dat de reinigingsrobot in zones terechtkomt die niet mogen worden gereinigd.

Virtuele wanden kunnen alleen met de app worden ingesteld. Het downloaden van de app wordt beschreven in het hoofdstuk Reinigingsrobot met WLAN en app verbinden.

- Volg de stap-voor-stap instructies in de app.

Kartering activeren

De reinigingsrobot start vanaf het oplaadstation en werkt zijn kaart automatisch bij na het voltooien van een reinigingstaak en na het opladen.

De kartering kan alleen met de app worden ingesteld. Het downloaden van de app wordt beschreven in het hoofdstuk Reinigingsrobot met WLAN en app verbinden.

Instructie

Om te voorkomen dat de kaart verloren gaat, moet u na de eerste kartering een paar seconden wachten tot de kaart is opgeslagen.

- Volg de stap-voor-stap instructies in de app.

Werking

LET OP

Schade door vocht

Verwijder de poetsdoek met poetsdoekhouder vóór het opladen en wanneer hij niet wordt gebruikt, zie hoofdstuk Poetsdoekhouder verwijderen.

Watertank verwijderen vóór het opladen en wanneer deze niet wordt gebruikt, zie hoofdstuk Watertank verwijderen.

Bescherm tapijten met virtuele wanden, zie hoofdstuk Virtuele wanden instellen.

Reinigingsrobot inschakelen

Instructie

Plaats de reinigingsrobot direct op het oplaadstation indien hij niet kan worden ingeschakeld vanwege een te lage ladingstoestand, zie hoofdstuk Eerste inbedrijfstelling.

1. Houd de aan-/uit-toets ingedrukt wanneer de reinigingsrobot in stand-by staat en niet op het oplaadstation staat. Het signaallampje knippert ca. 15 seconden terwijl de reinigingsrobot opstart en brandt dan permanent. De reinigingsrobot geeft een geluidssignaal wanneer de opstart voltooid is.

2. Plaats de reinigingsrobot direct op het oplaadstation.

3. Druk op de aan-/uit-toets. Bij de eerste opstart begint de reinigingsrobot te mappen. In werking begint de reinigingsrobot te reinigen.

Reinigingsmodi instellen

Reinigingsmodi kunnen alleen met de app worden ingesteld. Het downloaden van de app wordt beschreven in het hoofdstuk Reinigingsrobot met WLAN en app verbinden.

De volgende reinigingsmodi zijn beschikbaar:

• Droogreiniging
• Combireiniging
• Natreiniging

De zuigcapaciteit en de hoeveelheid water kunnen in elk van de reinigingsmodi worden ingesteld.

Zuigcapaciteit:

• Stil
• Standaard
• Medium
• Turbo

Waterhoeveelheid:

• Laag
• Medium
• Omhoog

Reinigingsrobot uitschakelen

Instructie

De reinigingsrobot kan niet worden uitgeschakeld wanneer hij op het oplaadstation staat.

Instructie

Laad de reinigingsrobot volledig op vóór langere werk-onderbrekingen.

LET OP

Schade door vocht

Verwijder de poetsdoek met poetsdoekhouder, zie hoofdstuk Poetsdoekhouder verwijderen.

Watertank verwijderen, zie hoofdstuk Watertank verwijderen.

1. Houd de aan-/uit-toets ingedrukt wanneer de reini- gingsrobot in stand-by staat en niet op het oplaad- station staat.

De reinigingsrobot schakelt uit.

Reiniging onderbreken

1. Druk tijdens het reinigen op een willekeurige toets. De reinigingsrobot stopt.

2. Druk op de aan-/uit-toets.

De reiniging wordt verdergezet.

1. Druk op de toets "Terug naar oplaadstation".

De reiniging wordt geannuleerd en de reinigingsrobot keert terug naar het oplaadstation.

Reinigingsrobot handmatig naar oplading sturen

1. Indien de reinigingsrobot in beweging is, druk dan op een willekeurige toets.

De reinigingsrobot stopt.

1. Druk op de toets "Terug naar oplaadstation".

De reinigingsrobot gaat naar het oplaadstation om op te laden.

De reinigingsrobot keert automatisch terug naar het oplaadstation om op te laden wanneer hij klaar is met een reinigingstaak of wanneer hij tijdens een reinigingsproces te weinig energie heeft.

Droog vegen

1. Zo nodig het stofreservoir leegmaken, zie hoofdstuk Stofreservoir leegmaken.

2. Steek de droge poetsdoek in de poetsdoekhouder, zie hoofdstuk Poetsdoek plaatsen.

3. Druk op de aan-/uit-toets.

De reinigingsrobot begint met de reiniging.

Nat vegen

Instructie

Na het legen van de watertank kunnen er druppels in de slangen achterblijven. Indien de reinigingsrobot wordt gestart met een lege watertank, kunnen deze druppels worden afgegeven.

LET OP

Beschadiging van de watertank door corrosie en chemische stoffen

Doe geen detergenten, ontsmettingsmiddelen of andere reinigingsproducten in de watertank.

Giet geen heet water in de watertank.

Dompel de watertank niet onder in water.

Droog de metalen contacten van de watertank alvorens de watertank te plaatsen.

1. Druk op een willekeurige toets. De reinigingsrobot stopt.

2. De watertank demonteren, zie hoofdstuk Watertank verwijderen.

3. Vul met water.

Afbeelding M

a Open het deksel van de watertank.
b De watertank vullen.
c Sluit het deksel van de watertank.

1. Druk de watertank op zijn plaats tot u het hoort vastklikken.

Afbeelding G

1. Poetsdoek onder stromend water bevochtigen en uitwringen om overtollig water te verwijderen.
2. De poetsdoekhouder plaatsen, zie hoofdstuk Poetsdoekhouder plaatsen.
3. Plaats de poetsdoek, zie hoofdstuk Poetsdoek plaatsen.
4. Druk op de aan-/uit-toets. De reinigingsrobot begint met de reiniging.

Water bijvullen

1. Druk op een willekeurige toets.
   De reinigingsrobot stopt.
2. De watertank demonteren, zie hoofdstuk Watertank verwijderen.
3. Vul met water.

Afbeelding M

a Open het deksel van de watertank.
b De watertank vullen.
c Sluit het deksel van de watertank.

1. Duw de watertank horizontaal in de reinigingsrobot tot hij hoorbaar vastklikt.

Afbeelding G

1. Druk op de aan-/uit-toets.

De reiniging wordt verdergezet.

Watertank legen

1. Druk op een willekeurige toets.
   De reinigingsrobot stopt.
2. De watertank demonteren, zie hoofdstuk Watertank verwijderen.
3. Open het deksel van de watertank.
4. De watertank omkeren en het water uit de opening laten lopen.

Afbeelding O

1. Duw de watertank horizontaal in de reinigingsrobot tot hij hoorbaar vastklikt.

Afbeelding G

1. Druk op de aan-/uit-toets.

De reiniging wordt verdergezet.

Stofreservoir leegmaken

1. Druk op een willekeurige toets.

De reinigingsrobot stopt.

1. Het stofreservoir demonteren, zie hoofdstuk Stofreservoir verwijderen.

2. Leeg de stofcontainer.

Afbeelding N

a Open de filterklep.

b Neem de filterklep af.

c Leeg de stofcontainer.

d Plaats de filterklep.

e Sluit de filterklep.

1. Het stofreservoir plaatsen, zie hoofdstuk Stofreservoir plaatsen.

2. Druk op de aan-/uit-toets.

De reiniging wordt verdergezet.

Poetsdoek reinigen

De poetsdoek kan worden gereinigd tijdens een reini- gingsproces.

1. Druk op een willekeurige toets.

De reinigingsrobot stopt.

1. De poetsdoek verwijderen, zie hoofdstuk Poetsdoek verwijderen.

2. Reinig de poetsdoek.

3. Plaats de poetsdoek, zie hoofdstuk Poetsdoek plaatsen.

4. Druk op de aan-/uit-toets.

De reiniging wordt verdergezet.

Transport

Het apparaat het best alleen in de originele verpakking transporteren of terugsturen. Als de originele verpakking niet beschikbaar is, gelieve dan met onze service contact op te nemen.

Veiligheidsinstructies voor het transport

De Lithium-Ion-accu valt onder de vereisten van het recht m.b.t. gevaarlijke goederen.

Een onbeschadigde en functionele accu kan door de gebruiker zonder bijkomende voorwaarden op de openbare weg worden vervoerd.

Neem bij het verzenden door derden (transportonderneming) de bijzondere vereisten aan verpakking en markering in acht.

Neem de nationale voorschriften in acht.

Opslag

LET OP

Beschadiging van de reinigingsrobot door verkeerde opslag

Berg de reinigingsrobot niet ondersteboven op. De behuizing van de laserradar (LiDAR) mag nooit in contact komen met de grond of voorwerpen.

Plaats geen voorwerpen op de reinigingsrobot.

Bewaar de reinigingsrobot volledig opgeladen en uitgeschakeld op een koele en droge plaats.

Instructie

Om een diepe ontlading van de batterij te voorkomen, dient u de reinigingsrobot uiterlijk na 5 maanden volledig op te laden.

1. Reinig de reinigingsrobot, zie hoofdstuk Reinigen.

2. Laad de reinigingsrobot volledig op, zie hoofdstuk Reinigingsrobot handmatig naar oplading sturen.

3. Trek de stekker van de lader uit het stopcontact en uit het station.

4. Schakel de reinigingsrobot uit, zie hoofdstuk Reinigingsrobot uitschakelen.

5. Bewaar de reinigingsrobot op een koele en droge plaats.

Onderhoud

Reinigen

Stofreservoir reinigen

1. Druk op een willekeurige toets. De reinigingsrobot stopt.
2. Het stofreservoir demonteren, zie hoofdstuk Stofreservoir verwijderen.
3. Het stofreservoir leegmaken, zie hoofdstuk Stofreservoir leegmaken.

LET OP

Beschadiging van elektronische onderdelen

Reinig het stofreservoir niet met water.

1. Reinig het stofreservoir met het bijgeleverde reini- gingsgereedschap.

Afbeelding P

1. Sluit de filterklep.
2. Het stofreservoir plaatsen, zie hoofdstuk Stofreservoir plaatsen.
3. Druk op de aan-/uit-toets. De reiniging wordt verdergezet.

Watertank reinigen

1. Druk op een willekeurige toets. De reinigingsrobot stopt.
2. De watertank demonteren, zie hoofdstuk Watertank verwijderen.
3. Draai de watertank ondersteboven en maak hem leeg.
4. Reinig de watertank.
5. Duw de watertank horizontaal in de reinigingsrobot tot hij hoorbaar vastklikt.

Afbeelding G

1. Druk op de aan-/uit-toets. De reiniging wordt verdergezet.

Filter reinigen

Wij adviseren de filters regelmatig te reinigen. Dit voorkomt dat ze verstopt raken.

1. Druk op een willekeurige toets. De reinigingsrobot stopt.
2. Het stofreservoir demonteren, zie hoofdstuk Stofreservoir verwijderen.
3. Verwijder het filter.

Afbeelding Q

a Druk op de klem.
b Open de afdekking.
c Het filter verwijderen.

1. Reinig het filter onder stromend water met het bijge-leverde reinigingsgereedschap.

2. Laat het filter volledig drogen.

3. Monteer het filter.

Afbeelding R

a Druk het filter in positie.
b Sluit de afdekking van het stofreservoir.

1. Het stofreservoir plaatsen, zie hoofdstuk Stofreservoir plaatsen.

2. Druk op de aan-/uit-toets.

De reiniging wordt verdergezet.

Borstel reinigen

1. Verwijder de borstel.

Afbeelding S

a Druk de klemmen samen.
b Verwijder de borstelafdekking.
c Verwijder de borstel.

d Verwijder het borstellager.

1. Reinig de borstel en de borstellagers met het bijge-leverde reinigingsgereedschap.

2. Monteer de borstel.

Afbeelding T

a Steek het borstellager op.

b Plaats de borstel.

c Plaats de borstelafdekking en druk omlaag tot het hoorbaar vastklikt.

Zijborstel reinigen

Instructie

Plaats de robot niet op de lasersensor (LiDAR) om schade te voorkomen.

1. Draai de reinigingsrobot ondersteboven.

2. De zijborstel met een kruiskopschroevendraaier de- monteren en reinigen.

Afbeelding U

1. De zijborstel met een kruiskopschroevendraaier vastzetten.

Valsensoren reinigen

Reinig de valsensoren maandelijks.

Afbeelding V

1. Veeg de valsensoren af met een zachte doek.

3-D-sensor reinigen

Vuil en stof op de 3-D sensor kunnen de obstakeldetectie van de reinigingsrobot beïnvloeden.

Afbeelding W

1. Veeg de 3-D-sensor af met een zachte, stofvrije doek.

Vervangen

Filter vervangen

Wij raden aan het filter na 3 tot 6 maanden te vervangen.

1. Druk op een willekeurige toets. De reinigingsrobot stopt.

2. Het stofreservoir demonteren, zie hoofdstuk Stofreservoir verwijderen.

3. Verwijder het filter.

Afbeelding Q

a Druk op de klem.

b Open de afdekking.

c Druk op de hendels.

d Het filter verwijderen.

1. Reinig het filter onder stromend water met het bijge-leverde reinigingsgereedschap.

2. Laat het filter volledig drogen.

3. Monteer het filter.

Afbeelding R

a Druk het filter in positie.

b Sluit de afdekking van het stofreservoir.

1. Het stofreservoir plaatsen, zie hoofdstuk Stofreservoir plaatsen.

Borstel vervangen

Wij adviseren de borstel na 6 tot 12 maanden te vervangen.

1. De borstel verwijderen.

Afbeelding S

a Druk de klemmen samen.

b Verwijder de borstelafdekking.

c Verwijder de borstel.

d Verwijder het borstellager.

1. Nieuwe borstel inbouwen.

Afbeelding T

a Steek het borstellager op.

b Plaats de borstel.

c Plaats de borstelafdekking en druk omlaag tot het hoorbaar vastklikt.

Zijborstel vervangen

Wij raden aan de zijborstel na 3 tot 6 maanden te vervangen.

Instructie

Plaats de robot niet op de lasersensor (LiDAR) om schade te voorkomen.

1. Draai de reinigingsrobot ondersteboven.

2. De zijborstel met een kruiskopschroevendraaier de- monteren.

Afbeelding U

1. De nieuwe zijborstel met een kruiskopschroevendraaier vastzetten.

Batterij vervangen

De batterij heeft het einde van haar levensduur bereikt als de reinigingsrobot na een korte reinigingswerking voortdurend naar het station rijdt om op te laden.

1. Schakel de reinigingsrobot uit, zie hoofdstuk Reinigingsrobot uitschakelen.

2. Stuur de reinigingsrobot naar de klantenservice. Neem de voorschriften voor het verzenden van lithium-ionbatterijen in acht, zie hoofdstuk Transport.

Bistand ved feil

Fout Oorzaak Remedie
Accu wordt niet opgela-den	Oplaadcontacten vuil. 1. De oplaadcontacten op zowel het oplaad-station als de reinigingsrobot schoonvegen met een droge doek.
	Omgevingstemperatuur onder 0 °C of boven 35 °C.	1. Gebruik reinigingsrobots bij temperaturen boven 0 °C en onder 35 °C.
De reinigingsrobot maakt ongewone gelui-den	Een vreemd voorwerp kan vastzitten in de borstel, de zijborstel of een wiel.	1. Schakel de reinigingsrobot uit.2. Verwijder het vreemde voorwerp.
De reinigingsrobot reinigt niet efficiënt of laat stof achter	De stofcontainer is vol. 1. Het stofreservoir	leegmaken, zie hoofdstukStofreservoir leegmaken.
	Het filter is verstopt.	1. Het filter reinigen, zie hoofdstukFilter reinigen
	Een vreemd voorwerp is vast komen te zitten in de borstel	1. De borstel reinigen, zie hoofdstukBorstel reinigen.2. De zijborstel reinigen, zie hoofdstukZijborstel reinigen.
De reinigingsrobot gaat niet verder met reinigen	De reinigingsrobot staat in de modus "Niet storen".	1. Zorg ervoor dat de reinigingsrobot niet in de modus "Niet storen" staat.
	De reinigingsrobot wordt handmatig opgeladen of werd in het oplaadstation geplaatst.	1. Wacht tot de reinigingsrobot volledig is opgeladen.
De reinigingsrobot keert niet terug naar het oplaadstation	Batterij is volledig leeg. 1. Plaats de reinigingsrobot handmatig op het oplaadstation en laat hem volledig opla-den.
	De reinigingsrobot is te ver verwijderd van het oplaadstation.	1. Breng de reinigingsrobot dichter bij het oplaadstation.2. Plaats de reinigingsrobot handmatig op het oplaadstation.
	Niet genoeg ruimte rond het oplaadstation.	1. Zorg ervoor dat er voldoende ruimte is rond het oplaadstation, zie hoofdstukOplaad-station opstellen.
	Er zijn te veel obstakels aanwezig rond het oplaadstation.	1. Plaats het oplaadstation in een meer open ruimte, zie hoofdstukOplaadstation opstellen.
	De reinigingsrobot brengt zijn omgeving opnieuw in kaart wanneer hij over een relatief grote afstand werd verplaatst.	1. Plaats de reinigingsrobot handmatig op het oplaadstation.
	De reinigingsrobot werd niet vanaf het oplaadstation gestart. In dat geval keert hij alleen terug naar de plaats waar hij gestart is.	1. Plaats de reinigingsrobot handmatig op het oplaadstation.
De reinigingsrobot start niet	De omgevingstemperatuur is lager dan 0 °C of hoger dan 35 °C.	1. Gebruik reinigingsrobots bij temperaturen boven 0 °C en onder 35 °C.
	Ladingstoestand is te laag. 1. Laad de reinigingsrobot op.
	Laserafstandssensor (LiDAR) is geblokkeerd.	1. Reinig de laserafstandssensor met een droge doek.2. Verwijder obstakels die de laserafstandssensor blokkeren.3. Breng de reinigingsrobot naar een andere locatie en start hem.
	Botsingssensor is vuil of te dicht bij de virtuele wand.	1. Verwijder vreemde voorwerpen door voorzichtig op de botsingssensor te tikken.2. Breng de reinigingsrobot naar een andere locatie en start hem.
	Valsensoren zijn vuil. 1. Reinig de valsenaren met een drogedoek.
	Watertank of stofreservoir is niet of verkeerd geplaatst.	1. Zorg ervoor dat de watertank of het stofreservoir is geplaatst en correct is vastgeklikt, zie hoofdstuk Watertank plaatsen of Stofreservoir plaatsen
	Filter niet of verkeerd geïnstalleerd. 1. Zorg ervoor dat het filter correct is geïnstalleerd.
	Filter verontreinigd. 1. Reinig het filter, zie hoofdstuk Filter reini-gen.2. Indien de fout blijft bestaan, vervang dan het filter, zie hoofdstuk Filter vervangen.
	Poetsdoek of poetsdoekhouder niet of verkeerd geïnstalleerd.	1. Controleer of de poetsdoek en de poets-doekhouder correct zijn geplaatst, zie hoofdstuk Poetsdoek plaatsen of Poets-doekhouder plaatsen.
	De reinigingsrobot is vastgelopen of zit vast.	1. Obstakels weghalen.
	De reinigingsrobot of een van zijn wielen is niet in contact met de grond.	1. Plaats de reinigingsrobot op een vlakke ondergrond.
De reinigingsrobot kan geen verbinding maken met het WLAN / De reini-gingsrobot gaat offline	De reinigingsrobot is niet verbonden met het netwerk of bevindt zich niet binnen het bereik van het WLANsignaal.	1. Zorg ervoor dat de reinigingsrobot is verbonden met het netwerk en zich binnen het bereik van het WLANsignaal bevindt.2. Controleer of het WLANwachtwoord correct is.3. Reset het WLAN en maak opnieuw verbinding (5-GHz WLAN-netwerken worden niet ondersteund).
	Het WLAN-signaal is te zwak. 1. Zorg ervoor dat de reinigingsrobot zich bin-nen het bereik van het WLAN-signaal bevindt.

Afvalverwijdering

WAARSCHUWING

Dit apparaat bevat lithium-ionbatterijen. Het verwijderen en op de juiste wijze afvoeren van lithium-ionbatterijen dient te geschieden in overeenstemming met de nationale en landelijke voorschriften.

Garantie

In elk land gelden de garantievoorwaarden die door onze verantwoordelijke verkoopmaatschappij zijn uitgegeven. Mogelijke storingen aan uw apparaat verhelpen we binnen de garantieperiode gratis, voor zover een materiaal- of fabricagefout de oorzaak is. Als u gebruik wilt maken van de garantie, neemt u met uw aankoopbon

contact op met uw distributeur of de dichtstbijzijnde ge- autoriseerde klantenservice. (adres zie achterzijde)

Technische gegevens

Elektrische aansluiting

Nominaal vermogen W 36
Nominale spanning accu V 14,4
Accupacktype		Li-ION
Nominale spanning oplaadappa-raat	V 100-240
Nominale stroom lader	A 0,8
Accucapaciteit	mAh	4800

Nominale capaciteit batterij mAh 5200

Bedrijfstijd bij volledig opgeladen min 120 accu in normaal bedrijf

Draadloze verbindingen IEEE
	802.11b/g/n 2,4GHz

Frequentie MHz 2400-

2483.5

Max. signaalsterkte, WLAN dBm <20

Gegevens capaciteit apparaat

Effectief stofreservoirvolume ml 330

Afmetingen en gewichten reinigingsrobot

Gewicht kg 3,9

Lengte x breedte x hoogte	mm 350 x
	350 x 97

Afmetingen en gewichten oplaadstation

Gewicht kg 0,4

Lengte x breedte x hoogte	mm 135 x
	150 x 99

Technische wijzigingen voorbehouden.

EU-conformiteitsverklaring

Appa- raat	Type	Frequentie-band, MHz	Vermogen, max. EIRP, mW
RCV5	WLAN	2400-2483.5	100

Hiermee verklaart Alfred Kärcher SE & Co. KG dat het draadloze apparaattype Robo Cleaner voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring vindt u op www.kaercher.com/RCV5.

Hulp bij storingen 91

For en løsning, se kapittel Hulp bij storingen.

Storingen hebben vaak oorzaken die eenvoudig met behulp van het volgende overzicht kunnen worden verhol-

pen. Neem bij twijfel of storingen die hier niet worden vermeld contact op met de erkende klantenservice.

Putere de aspiratie:

• Uşor
- Standard
- Mediu
- Turbo

Cantitate de apă:

• Scăzut
• Mediu
• Mare