OD Sub 12 - Subwoofer FOCAL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING OD Sub 12 FOCAL

- Curto-circuito 8Ώ Vermelho Cinzento Nenhum 70/100V Azul Amarelo Vermelho e VerdeBELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ! Nederlands Belangrijke symbolen. Dit symbool wordt gebruikt om de gebruiker erop te wijzen dat belangrijke instructies volgen in de handleiding over het gebruik en onderhoud van het apparaat.

1. Lees deze instructies goed door.

2. Bewaar deze instructies goed.

3. Neem alle waarschuwingen in acht.

4. Volg alle instructies zorgvuldig op.

5. Houd de verpakking na het uitpak-

ken buiten het bereik van kinderen, omdat deze materialen het risico op verstikking met zich kunnen meeb- rengen.

6. Uitsluitend reinigen met een droge

7. Voorkom dat de ventilatieopeningen

worden geblokkeerd. Installeer het ap- paraat overeenkomstig de instructies van de fabrikant.

8. Plaats het apparaat niet in de buurt

van een warmtebron (bijv. kookstel, open vuur etc.) of andere apparatuur (waaronder versterkers) die warmte afgeven. Het apparaat mag niet wor- den blootgesteld aan een temperatuur van meer dan 65°C.

9. Gebruik alleen de door de fabrikant

worden meegeleverd, gebruik ze dan op de juiste manier zoals vermeld in deze gebruiksaanwijzing, vervang ze niet voor andere kabels en breng geen wijzigingen aan.

11. De installatie en montage van de

speakers op welk soort oppervlak dan ook (steunen, verankering in de vloer etc.) moet plaatsvinden overeen- komstig de voorwaarden en normen inzake installatie, inrichting, veiligheid en bekabeling die van toepassing zijn voor de betreende steunen en/of oppervlakken. Houd er rekening mee dat de producten kunnen trillen en de steunen waarop ze zijn gemonteerd kunnen beschadigen. Om die reden moeten de betreende installa- tiewerkzaamheden worden uitgevoerd door een gekwalificeerd vakman die bekend is met alle installatie- en veili- gheidsnormen. Focal biedt geen garantie betreende steunen of montage, dit valt onder de exclusieve verantwoordelijkheid van de klant. Om die reden kan Focal geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden in het geval van een incident, een ongeval en/of enige andere gevolgen of schade van welke aard dan ook veroorzaken die verband houden met de installatie van de speakers.

12. Gebruik alleen door de fabrikant

aanbevolen transportmiddelen, karren, standaarden, statieven, beugels of tafels of die met het apparaat worden verkocht. Wanneer u een kar gebruikt, wees dan extra voorzichtig bij het verplaatsen van de combinatie kar en apparaat, om te voorkomen dat u verwond raakt doordat het geheel omvalt.

13. Alle soorten onderhoud moeten

worden uitgevoerd door een gekwa- lificeerde partij. Onderhoud is nood- zakelijk als het apparaat schade heeft opgelopen, in welke vorm dan ook, wanneer de kabel of het netsnoer zijn beschadigd, als er vreemde voorwer- pen zijn ingebracht, als het apparaat is blootgesteld aan vloeistoen, als het apparaat slecht functioneert of als het is gevallen.

14. Vraag de onderhoudsmonteur

nadat hij het apparaat heeft onderhou- den of gerepareerd om te controleren of het product veilig functioneert.

15. Indien sprake is van schade is de

IP-certificering niet langer van toe- passing en elk contact met vloeistof of een vaste stof met het product kan dan een risico vormen voor de gebruiker, of tot schade leiden aan een eventueel elektronisch apparaat dat op het product is aangesloten.

16. Pas op voor elementen die zich in,

half onder of gelijk met het grondop- pervlak bevinden, deze vormen een risico op belemmering, schokken en/ of vallen. Houd kinderen of hulpbehoe- vende mensen hiervan uit de buurt.

17. Voor sommige gebruikers brengt

het zelfstandig gebruik van het pro- duct risico’s met zich mee, met name voor kinderen onder de 14 jaar en mensen met bepaalde beperkingen. Zorg er daarom voor dat deze ge- bruikers het product uitsluitend onder toezicht gebruiken.

18. Zet uw speakers niet gedurende

langere tijd op een hoog volume om eventuele gehoorschade te voorkomen. Als u gedurende langere tijd naar de speakers op hoog volume luistert, kan dit uw oren beschadigen en gehoorproblemen veroorzaken (tijdelijke of permanente doofheid, oorsuizen, tinnitus, hyperacusis). Wanneer u uw oren langer dan een uur blootstelt aan hard geluid (meer dan 85 dB) kan uw gehoor permanent worden beschadigd. De installatie en montage van de speakers op welk soort oppervlak dan ook (steunen, verankering in de vloer etc.) moet plaatsvinden overeenkomstig de voorwaarden en normen inzake installatie, inrichting, veiligheid en bekabeling die van toepassing zijn voor de betreende steunen en/of oppervlakken. Houd er rekening mee dat de producten kunnen trillen en de steunen waarop ze zijn gemonteerd kunnen beschadigen. Om die reden moeten de betreende installatiewerkzaamheden worden uitgevoerd door een gekwalificeerd vakman die bekend is met alle installatie- en veiligheidsnormen. Focal biedt geen garantie betreende steunen of montage, dit valt onder de exclusieve verantwoordelijkheid van de klant. Om die reden kan Focal geen enkele aansprake- lijkheid aanvaarden in het geval van een incident, een ongeval en/of enige andere gevolgen of schade van welke aard dan ook veroorzaken die verband houden met de installatie van de speakers.NL

LITTORA 200 Handleiding Voor garantievalidatie Focal -JMlab Het is nu mogelijk om het product online te registreren: www.focal.com/garantie Bedankt dat u hebt gekozen voor een product van Focal. We heten u van harte welkom in ons hifi-universum. Wij staan voor innovatie, traditie, kwaliteit en plezier, en ons enige doel is het creëren van een pure, getrouwe en rijke luisterervaring voor onze klanten. Neem de instructies in deze handleiding grondig door om volop te kunnen genieten van uw product. Bewaar de handleiding vervolgens zorgvuldig voor later gebruik. Om verbeteringen door te voeren of met het oog op eventuele wettelijke of reglementaire veranderingen, behoudt FOCAL JMLab zich het recht voor om, zonder voorafgaande kennisgeving, de technische specificaties van haar producten te wijzigen. In voorkomende gevallen die- nen de afbeeldingen uitsluitend als illustratie en/of kunnen ze afwijken van het betreffende product. Inhoud van verpakking: OD STONE 8 (fig. 1)

• 1 x snelstartgids (handleiding om snel aan de slag te kunnen)

• 1 x veiligheidsvoorschriften en garantievoorwaarden OD SAT 5 (fig. 2)

• 1 x snelstartgids (handleiding om snel aan de slag te kunnen)

• 1 x veiligheidsvoorschriften en garantievoorwaarden OD SUB 12 (fig. 3)

• 1 x snelstartgids (handleiding om snel aan de slag te kunnen)

• 1 x veiligheidsvoorschriften en garantievoorwaarden Belangrijke punten: OD STONE 8

• Modern en elegant design dat perfect past in uw omgeving

• IP55-gecertificeerd technisch ontwerp (water- en stofbestendig)

• Woofer van 8" met Iris IP-membraan en tweeter van 1" met omgekeerde koepel van aluminium met M-profiel

• Compatibel met 8 Ω/70 V/100 V

• Compatibel met OD SAT 5 en OD SUB 12 voor een compleet systeem OD SAT 5

• Discreet design dat perfect past in uw omgeving

• IP55-gecertificeerd technisch ontwerp (water- en stofbestendig)

• Woofer van 5" met Iris IP-membraan en tweeter van 1" met omgekeerde koepel van aluminium met M-profiel

• Meegeleverd bevestigingsmateriaal voor wand- of plafondmontage

• Compatibel met 8 Ω/70 V/100 V

• Compatibel met OD SUB 12 voor meer bas OD SUB 12

• IP55-gecertificeerd technisch ontwerp (water- en stofbestendig)

• Woofer van 12" met Iris IP-membraan: Diepe en krachtige bas van 400W

• In hoogte verstelbaar

• Compatibel met OD STONE 8 en OD SAT 5 voor een compleet systeemNL

In een versterkerconfiguratie van 8Ώ: Het grootste gevaar voor beschadiging van een versterker en de speakers is niet een teveel aan vermogen maar net een tekort aan vermogen. Als het volume te hoog is, zal de versterker verzadigd raken en parasitaire signalen opwekken die de tweeter kunnen beschadigen. De Littora-speakers hebben voldoende dynamisch vermogen en scherpte om de kwaliteiten en tekorten van de bijhorende versterkers te onderstrepen. Uw verkoper kan u helpen op basis van uw voorkeuren en budget het juiste product te kiezen. In een versterkerconfiguratie van 70V/100V: Om overbelasting of schade aan de producten uit het Littora-assortiment te voorkomen, wordt aanbevolen een versterker te gebruiken met een vermogen van 20% hoger dan het totale vermogen van de installatie. Uw verkoper kan u helpen op basis van uw voorkeuren en budget het juiste product te kiezen. Een versterker op vol vermogen in combinatie met een 70 V-/100 V-transformator kan gevaarlijke spanning veroorzaken. Koppel altijd de voeding los van de versterker en de transformator, om elektrische schokken te voorkomen. Houd u aan de instructies/aanbevelingen betreffende de installatie van de versterker, voor een correcte werking van al uw Littora 200-speakers. Keuze van de kabels Kies hoogwaardige kabels met een geschikte diameter voor de lengte van de buitenaansluiting: vraag raad aan uw verkoper.

Voor de beste dekking van de luisterzone moeten de speakers op regelmatige afstand van elkaar in een lijn of boogvorm worden geplaatst. De ruimte tussen twee speakers moet minimaal 2 meter zijn voor een luisterzone van 2 tot 6 meter(fig.14). Om de ideale luisterbeleving te creëren kunt, rekening houdend met de omstandigheden, met deze afstanden variëren. OD SUB 12 Voor een optimale inrichting van de luisterzone, plaatst u de OD SUB 12 zo dicht mogelijk bij het midden van de installatie, waarbij water moet worden vermeden (fontein, zwembad, vijver etc.). De optimale luisterzone is binnen een straal van 6 meter rond de SUB. Indien u meer bas wilt, kunt u hem dichterbij de muur plaatsn (fig.15). INSTALLATIE Controleer alvorens de speakers te installeren of zich niets in de muur of in het plafond bevindt op de installatiepunten, zoals ventilatiekanalen of kabels die in de weg kunnen zitten bij de installatie. Deze producten zijn IP55-gecertificeerd, wat aangeeft dat ze stof- en spatwaterbestendig zijn. Om de levensduur te behouden mogen ze echter niet worden blootgesteld aan continu water van bijvoorbeeld een afvoer, en mogen ze niet worden onderge- dompeld. Na slechte weersomstandigheden is het aan te raden om een paar uur te wachten voordat u de installatie inschakelt. Door de producten op natuurlijke wijze te laten drogen, zal de audio weer normaal functioneren. OD STONE 8 Dankzij het ontwerp van de OD STONE 8 kan deze op elk oppervlak worden geplaatst zonder montage. Hij kan worden neer- gezet of worden vastgezet met behulp van de bevestigingslus op de basis.NL

LITTORA 200 Handleiding MUURMONTAGE OD SAT 5 (fig.7) Controleer voor het ophangen of het materiaal waar ze aan worden bevestigd stevig en in goede staat is, en of dat op lan- ge termijn zo zal blijven. Aanbevolen wordt om voor de bevestiging van de wandsteunen (E) een expert in te schakelen en uitsluitend schroeven en pluggen te gebruiken die geschikt zijn voor de materialen. Om de speakers op te hangen, monteert u de wandsteun stevig met schroeven die geschikt zijn voor de materialen. Voor een nettere afwerking kan de kabel door het gat in het midden van de wandsteun worden geleid (fig.16). Houd de kabel ten minste 30cm lang voor een eenvoudige aansluiting en om de speaker later eventueel te verplaatsen. Draai vervolgens de speaker in de richting van de luisterzone en draai de vergrendeling stevig vast (fig.8). GRONDMONTAGE OD SAT 5 (fig.9) Montage op de grond kan alleen op aarde of zand, en niet op harde ondergronden van metaal, hout of beton. Plaats de meegeleverde pin (F) mt de hand in de grond, tot nog zo'n 4-5cm uitsteekt. Plaats de pin vervolgens zo ver mogelijk in de grond met een daarvoor geschikt gereedschap. Voor een nettere afwerking kan de kabel door het gat in het midden van de pin worden geleid. Houd de kabel ten minste 30cm lang voor een eenvoudige aansluiting en om de speaker later eventueel te verplaatsen. De pin kan eenvoudig korter worden gesneden voor minder dieper ondergronden. Hiervoor zijn op 10 en 20cm inkepingen aangebracht, om het snijden te vergemakkelijken. Let op: waar de pin wordt afgesneden kunnen scherpe randen ontstaan die verwondingen kunnen veroorzaken. Draai vervolgens de speaker in de richting van de luisterzone en draai de vergrendeling stevig vast (fig.8). OD SUB 12 Voor een optimale inrichting van de luisterzone, plaatst u de OD SUB 12 zo dicht mogelijk bij het midden van de installatie, waarbij water moet worden vermeden (fontein, zwembad, vijver etc.). Voor meer bas kunt u de OD SUB 12 dichterbij een wand plaatsen (fig. 15). Bereid de plaatsing van de SUB voor door een gat te graven van 330x880x380mm (fig.10). Positionering (fig.10 en 11): Om optimaal te kunnen profiteren van de mogelijkheden van de SUB, moet de ruimte tussen de grond en het externe gedeelte minimaal 7cm zijn. Bij de positionering kan de hoogte van de ventilatieopening naar wens worden aangepast door deze te draaien. Bedek de behuizing vervolgens met ongeveer 2cm aarde of zand. Let op: Dit product is ontwikkeld om te worden ingegraven en niet voor ander gebruik. INSTALLATIE OD STONE 8 Met de 5-aderige kabel is de OD STONE 8 perfect voor een versterker van 70/100V (fig.5) of 8Ω (fig.4). Maak hiervoor de juiste verbindingen met behulp van de meegeleverde waterdichte kabelverbindingsstukken (B). Om signaalstoringen te voorkomen, moeten de draden die niet worden gebruikt, elektrisch worden geïsoleerd met de daarvoor geschikte materialen. OD SAT 5 Het vermogen van de OD SAT 5 kan worden geregeld met de schakelaar aan de achterzijde. Voor toegang hiertoe schroeft u het kapje los aan de achterzijde (fig.6). Elke positie weerspiegelt twee waarden: het type versterker dat op de speaker is aangesloten bepaalt het vermogen dat door de speaker wordt geleverd.

- Kortsluiting 8 Ώ Rood Grijs Geen 70/100 V Blauw Geel Rood en groenNL

LITTORA 200 Handleiding Voorbeeld: In de positie 20 W/40 W, levert een versterker van 70 V een vermogen van 20 W en een versterker van 100 V een vermogen van 40 W. 8 Ω Instelling voor een traditionele hifi-versterker van 8 Ω. 5 W/100 W, 10 W/20 W, 20 W/40 W en 40 W/ Θ Deze instelling kan worden gebruikt voor versterkers van 70 V of 100 V. Θ Niet gebruiken Deze instelling vereist het gebruik van een versterker van 70 V. Het gebruik van een versterker van 100 V kan de speaker en de versterker beschadigen. OFF Standaardinstelling. Er is geen instelling actief. OD SUB 12 Met de 5-aderige kabel is de OD SUB 12 perfect voor een versterker van 70/100 V (fig. 13) of van 8 Ω (fig.12). Maak hiervoor de juiste verbindingen met behulp van de meegeleverde waterdichte kabelverbindingsstukken (B). Om signaalstoringen te voorkomen, moeten de draden die niet worden gebruikt, elektrisch worden geïsoleerd met de daar- voor geschikte materialen. BIJZONDERE VOORZORGSMAATREGELEN Aanpassingsperiode De speakers uit het Littora-assortiment zijn complexe mechanische producten die een aanpassingsperiode vereisen om op- timaal te werken en zich aan te passen aan de temperatuuromstandigheden en vochtigheidsgraad van uw omgeving. Deze aanpassingsperiode verschilt naargelang de omstandigheden en kan verschillende weken duren. We raden u aan om uw speakers minstens twintig opeenvolgende uren te laten werken op een gemiddeld geluidsniveau om deze periode te versnel- len. Zodra de eigenschappen van uw speaker volledig stabiel zijn, kunt u volledig gebruik maken van het vermogen van uw Littora-speakers. Garantievoorwaarden Alle Focal-luidsprekers zijn gedekt door een garantie die is bepaald door de officiële Focal-distributeur in uw land. Uw distri- buteur kan alle details over de garantievoorwaarden verstrekken. De garantie dekt ten minste de juridisch bepaalde garanties die van kracht zijn in het land waar de oorspronkelijke aankoopfactuur is afgegeven. 8 Ώ

Correcte verwijdering van dit product. Deze markering geeft aan dat dit product in de EU niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Om het milieu en de gezondheid van de mens te beschermen, dient u het product op verantwoorde wijze te recyclen om hergebruik van materiële hulpbronnen te stimuleren. U kunt uw gebruikte apparaat retourneren bij een recyclepunt of milieustation, of neem contact op met de winkel waar u het product hebt gekocht. Zo kan het product op verantwoorde wijze worden gerecycled.