MXS101W - Blender PANASONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Panasonic
Model	MXS101W
Producttype	Blender (staafmixer)
Voeding	230-240 V ~ 50 Hz
Verbruik	120-125 W
Afmetingen (motoreenheid + accessoires)	6,5 x 7,4 x 42,3 cm (L x D x H)
Gewicht (motoreenheid + accessoires)	0,80 kg
Inhoud beker	Ongeveer 700 ml (min. 100 ml)
Nominale continue gebruiksduur	1 minuut
Lengte stroomkabel	Ongeveer 1,3 m
Geluidsniveau	58,3 dB(A) re 1 pW
Veiligheidsvoorzieningen	Kinderbeveiliging, beveiliging tegen overbelasting en oververhitting van de motor
Materiaal beker	Hars (plastic)
Meegeleverde accessoires	Mixvoet, beker, deksel/antislipmat, borstel-spatel
Reserveonderdelen	Beker (ref. AND02E142)
Onderhoud en reiniging	Reinigen met zeepsop, motoreenheid afnemen met een vochtige doek, sommige onderdelen (behalve motoreenheid) zijn vaatwasserbestendig
Gebruiksdoel	Alleen voor huishoudelijk gebruik
Maximale temperatuur ingrediënten	60 °C

Veelgestelde vragen - MXS101W PANASONIC

Hoe monteer ik de mixvoet op de motoreenheid?

Lijn het ▲-symbool op de motoreenheid uit met het ▲-symbool op de mixerhouder, draai vervolgens met de klok mee totdat deze vastklikt. Om te demonteren, voert u de omgekeerde handeling uit.

Wat is de maximale inhoud van de beker?

De beker heeft een inhoud van ongeveer 700 ml. Overschrijd het aangegeven niveau niet en vul niet verder dan de hoogte van de mengstaaf.

Kan ik warme ingrediënten mixen?

Ja, maar de temperatuur mag niet hoger zijn dan 60 °C. Giet hete vloeistof voorzichtig, omdat deze door stoom kan worden weggeslingerd.

Hoe reinig ik de messen van de mixer?

Gebruik de meegeleverde borstel-spatel om resten te verwijderen. Raak de messen niet met blote handen aan. U kunt de mixer ook 15 seconden laten draaien met zeepsop.

De ontgrendelknop werkt niet, wat moet ik doen?

Controleer of de kinderbeveiliging is uitgeschakeld (schuifknop in ontgrendelde stand). De ontgrendelknop moet worden ingedrukt voordat u op de aan-uitschakelaar kunt drukken.

Wat is de maximale continue gebruiksduur?

De nominale duur is maximaal 1 minuut. Laat het apparaat na gebruik minstens 10 minuten rusten om oververhitting te voorkomen.

Wat te doen als de motor plotseling stopt?

Dit kan worden veroorzaakt door overbelasting of oververhitting. Koppel het apparaat los, verwijder een deel van de ingrediënten en laat het ongeveer 30 minuten afkoelen voordat u het opnieuw gebruikt.

Welke ingrediënten zijn verboden?

Vermijd zeer harde ingrediënten (koffiebonen, ijsblokjes), diepvriesproducten, vezelrijk vlees, gekookte knollen zonder water en ingrediënten met een laag vochtgehalte (zoals gedroogde bonen).

Kan ik de mixer in een metalen pan gebruiken?

Ja, u kunt metalen of plastic bakjes gebruiken. Vermijd glas (zelfs hittebestendig) omdat het kan breken.

Hoe berg ik het apparaat op?

Na reiniging en droging bevestigt u de beschermingssteun op de mixvoet, wikkelt u het snoer losjes rond de motoreenheid en plaatst u het buiten bereik van kinderen.

GEBRUIKSAANWIJZING MXS101W PANASONIC

(Usage domestique) (Voor huishoudelijk gebruik)

Dank u wel dat u het Panasonic product heeft aangeschaft.

Lees au deze Instruetions zorgvuldig door zodat u dit product doelmatig en veilig kunt gebruiken.
Voorafaand aan het gebruik van dit product moet u speciale andacht schenken aan "Veiligheidsmaatregelen" en "Belangrijke informatie". (P.LN3-NL6).
- Dit product is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik.
- Bewaar aub deze gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.
- Panasoniczal gän als sprakelikheden aannemien indien hel apparaat ongepast is gebruikt of Niet aan deze instructions heißt voldaan.

Inhoud Page

Veilghieldsmaatregelen.. NL3

Belangrijke Informatie.. NL6

Onderdeelnaam en instructies.. .NL7

Voorbereiding .NL8

Maatregelen bij het gebruik.. NL9

Niet togestane ingredienten & eindresultaat..NL9

Hoe gebruik ik - Mixer accessoire.. .NL10

Reiniging & Onderhoud.. NL12

Probleemoplossing.. NL13

Vervanging onderdelen.. NL15

Dit symbol op het product geeft aan "Lees zeker de bedieningshandleiding voor gezruik".

Het ontdoen van oude apparatuur.

Enkel voor de Europese Unie en landen met recycle systemen.

Dit symbol op de produits, verpakingen en/of begeleidende documenten betekent dat gebruekte elektrische en elektronische produits nicht siamen mo-gen worden weggegoed met de rest van het huishoudeijk afval. Voor een juiste verworking, hergebuik en recycling van oude produits, gelieve deine in te leveren bij de desbetreffende inleverpunten in overeenstemming met uw nationale wetgeving.

Door ze op de juiste wijzeweg te goolien, helpt u mee met het besparen van kostba

r hupbrommen en voorkomt u poteniete negatieve efecten op de voiksgezoonende en net milieu. Voor meer informatie over inzameling en recycling kunt u contact opnemen met uwplaatsijke gemeente.

Afnankeljik van uw nationale wetgegenven koortes worden apgelod bij het anjustist weggoolen van dit soort afval.

NL2 NL3

Veiligheidsmaatregelen

Om het gevaar voor letsel, elektrische schokken of brand te beperken, moet u met het volgende rekening honden:

De volgende signalen geven de mate van schade aan bij misbruik van het apparatus.

WAARSCHUWING: Geeft mogelijk gevaar aan hetgeen kan leiden tot ernstig letsel of dood.

LET OP: Geeft möglich gevaar aan wat kan lei den totlicht letsel of materiele schade.

■ De symbolen worden als volgt geclassifiedeerd en uitgelegd.

Dit symbol geeft een verbod aan.

Dit symbol geeft een vereiste aan dal moet worden opgevolgd.

WAARSCHUWING

Om het risico te voorkomen van elektrische schokken, brand als gevolg van kortsluiting, rook, brandwonden of letsel.

• Laat baby's en kinderen nooit met het verpakkingsmateriaal spelen. (Het kan verstikking verroorzaken.)
• Dit apparaat Niet repareren, demonteren of wijzigigen. Neem contact op met de verkoper of een servicecentrum van Panasonic.
• Beschadig het netsnoer of de stekker Niet. De volgende handelingen zijn streng verboden: Modificeren, aanraken van of plaatsen in de buurt van verwarmingselementen of hete oppervlakken, buiten, verdraaien, tekken, over scherpe randen hangen of trekken, zware voorwerpen er bovenop zetten, het netsnoer opgerold gebruiken of het apparaat aan het netsnoer dragen.
• Gebruik het apparaat Niet als het netsnoer of de stekker is beschadigd of als de stekker Niet goed vastzit in het stopcontact.

Indien het netsnoer beschadigd is, moet het worden verrangen door de fabrikant, de dealer of een ander bevoegd person om gevaar te vermijden.

Veiligheidsmaatregelen

Volg auab deze instructies op.

• Steek of neem de stekker Niet uit het stopcontact met natte handen.
  Dompel het apparaat Niet onder water en spat er geen water en/of andere vloeistoffen op.
  Uw gezicht nicht damit bij de maatbeker houden tijdens gebruik.

• Dit apparaat mag Niet door kinderen gebruikt worden. Dit apparaat kan worden gebrukt door Personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke capacititeit, of die nog geen ervaring hebben met het apparaat, indien zich toezicht of instructies ontvingen, en als zich bekend zich met de mogelijkke gezaven bij het gebruik. Kinderen dieren nicht te spelten met het apparaat. Houd het toestel en het snoer uit de beurt van kinderen.

• Let erop dat de voltage die op het etiket van het toestel worden aangeduid bezelfde is als uwplaatselijk voitage. Vermijd ook om andere apparaten in hetzelfdese stopcontact aan te sluiten om elektrisch verhitting tevoorkomen. Als uchter meerdere stekkers aansluit,verzeker u ervan dat het totale vermogen het maximale vermogen Niet overschrijdt van het stopcontact.

• Houd onmiddelijk op dit apparaat te gebruiken als het Niet goed werkt.

bv. als het apparaat plots raar doet of stopt met werken

• De stekker en het netsnoer worden te heet.
• Het netsnoer is beschadigd of de stroom valt uit.
• De motorbehuzing is misvormd, heeft zichtbare schade of is abnormaal heet.
• Er zit een scheur in de maatbeker of in een ander onderdeel.
• Er is een onaangename geur.
• De messen zitten vast.
• Er is abnormaal rotatie geluid bij gebruik.
• Er is een andere afwijking of defect.
  Raadpleeg een Panasonic dealer voor inspectie of reparatie.

Steek de stekker er stevig in.
Stof de stekker regelmatig af.
Trek de stekker eruit en droog hem met een doeke.
Wees voorzigelijk dat u geen hete vloeistof morst wanner u deze in of uit de Maatbeker schenkt. Houd uw handen en gezicht uit de buurt van stoom.

LET OP

Om elektrische lekstromen, elektrische schokken, brand door kortsluiting, brandwonden, letsel of schade aan eigendommen te voorkomen.

• Gebruik het apparaat Niet op de volgendeplaatsen.

• Op ongelijke oppervlakten, op tapijten of tafelkleedjes enz.
  Opplaatsendichtbijwaterofnaasteenhittebron.
  Dicht bij water locaties zoals badkuipen, gootstenen of andere waterbakken.
  Nabij een muur of meubilair.
  Plaats het apparaat op een stevig, droog, schoon en vlak werkblad.

• Plaats geen voorwerpen in de openings.

• Vervang de onderdelen van het apparaat alleen met originele reserveonderdelen voor dit apparaat.
• Plaats nicht uw vingers, een lepel of vork dicht bij het mes als het apparaat in bedriif is.
• Geen ingredienten mixen ofplaatsen in de maatbeker die heter zichn dan 60^
• De mixer nicht gebruiken als de braadpan op een hete bron staat. Er kan heter vloeistof uitspatten en dit kan op u handerecht komen.

NL4 NL5

Nederland

Volgaubdeze instructcEs op.

LET OP

Houd de stekker goed vast als u hem uittrekt. Trek nooit aan het netsnoor.
Struikel Niet over of raak Niet verstrikt in het netsnoer, wanneer u het apparaat gebruikt.
Het mixermes met zorg behandelen, evenals het leeg maken van de maatbekerijdens reinigen. Reinig de messen Niet met uw blote handen. Een spatelborstel geleruken.
- Ontkoppel het apparaat altiijd van de toevoer als u er nicht bij bent of als u het assembleert, het demonteert, het verplaatst, of om het te reinigen.
- Ontkoppel het apparaat altijd van de toevoer als u er niet bij bent of als u het demonteert, of om het te reinigen.

Belangrijke Informatie

• Gebruik het toestel Niet buitenshuis.
• Gebruik het apparaat Niet voor commercie doeleinden.
• Plaats de maatbeker nooit op enige hittebron of in een magnetron.
• Laat het apparataat Niet vallen om beschadiging van het apparataat te vermijden.
• Wikkel het netsnoer nicht rond de motorbehuizing.
  Zorgervoordatdeonderdelengoedzijnbevestigd.
• Het apparaat Niet gebruiken buiten de nominaleijd.
• Gebruik het apparaat Niet zonder ingredienten.

Onderdeelnaam en instructiesVeiligheidsm

Motorbehulizing
Bedleningspaneel

Ontgrendelknop (drukken)

Op de sectie: drukken.

• Vergrendling wird opgeheven als de knop wordt ingedrukt. (Als de drukknop is ingedrukt en de draaalbeweging begint za de vergrendling niel worden ingeschaken, zelfs als u uw vinger is verwijdert.)
• Kian nitow worded ingredukt als kinderslot is ingeschakeid.

Achterkant van motorbehuizing

Drukschakelaar

Druk op de
drukschakelaar terw
u de ontgredekloop
ingedrukt houdt
om het appaat te
starien. (P. NL 11)
Het vermogen zal

aileen "Aan" staan
biet het ingrudt
houden van deze
knop.

Kinderslot

Zorgenvoor dat u
vergrendelt in de
volgende gevallen;
u een pauze nee.
jldens hnet korken. bet apparentd
- net appearance at net in debut is
- iijden het bevestigien of verwilderen van
- ipaddress not inaccessories
- De ontregendelnoop kan nicht worden ingedrukt als het kinderslot is ingeschakene.

Mixer accesspoire

Gebruilen voor hetijdelijk
plaatson of bewaren van de mixer.
Om voilgieldsreden is deze
bevestigd aan de mixer op het
moment van aankoo.

Illustratie kan varieren van feitelijke product kleur.

Onderdeelnaam en instructies (doorgaan)

Accessoires

Maatbeker

maxima 100

Ongev, 700 mL, 16 oz/2 koppel

Minimale inhoud:

Ongev. 100 mL, 4 oz/0,5 koppen

Spatelborstel

Borstel

De messen reinigen.

-Spatel
Voor het verwijderen van eten
- Verwijldert het op de messen vastzittend eten.

Voorbereiding

Was voor het gebruik de onderdelen behalve de Motorbehuizing. (P. NL12)
Zorg ervoor dat u handelt volgens de volgende instructies. (Reiniging & Onderhoud

① Lijin de▼ op de motorbehuizing uit met de▲ op de mixerbehuizing.

② Draai de motorbehuzing met de klok mee voor het uillijnen van en Ioor vergrendelen totdat het Niet kan worden gedraaid.

Voer de stappen omgekeerd uit om de mixer accessoires te demonteren.

NL8 NL9

Maatregelen bij het gebruik

Zorg ervoor dat u de gespecifieerdeijd van elk hulpstuk gebruikt. (P. NL15)
Voor血液循环 gebruk trekt u de stekker ult het stopcontact en laat u het apparaat 10 minutes rusten totdat de motorbehulzing terugkeert aan een normale temperatuur. (Oorzaak van rook, geur of storing d oververhitting motor)

Als de motor heet worden door hoge belasting, herhaald langdurig begruikl, onvoldoende rustild, andere factoren, zelfs als het worden grubikt binnen de nominale tijd, kan de beschemningsfunctie tegen oververhltting motor worden geactiveerd en de motor zal stoppen. (P. NL13-14)

Niet toegestane ingredienten & eindresultaat

Het bewerken van Niet toegestane ingredienten kan leiden tot schade aan elk accessoire, maatbeker, en storing motorbehizing.

Mixer accessoire

Sterke, plakkerige ingredienten (Oorzaak van storing)

Gekpokte knolgewas

(Aardappelen, compogenen etc.)

-Okra

• Koude roomkaas*
• Deegwaren (brood, pasta, etc.)

Ingrediën rijk aan verzels of spleeren (Oorzaak van storing

doordat gezels of spieren rondon

het mixermes vast gaan zitten.)
Vlees (inclusief gehakt vlees)
-Vis

Harde ingredierten

(Oorzaak van bladschade)
Koffiebonen
- Dressbrood
Brevvrenen eten
-Usbokies
- Godmocto cojohon
Kurkuma

Laag voctghaalte ingredienten (Oorzaak van storing)

Gekoekte knolgewassen
Gekooke bonen
(Kidneybonen, limabonen, etc.)

1 Kan worden gebruikt door het toevoegen van een hoeveelheid water gelijk aan de hoeveelheid ingredienten.
2 Kan worden gebruikt als de ingredienten op kamertemperatuur zijn (ongev. 25°C).

Hoe gebruik ik -Mixer accessoire-

Voorbereidling

Snijd zachte ingredientre in blokjes van 2-3 cm.

Citrus

(Schillen en schi-den.

Appel

(Het klokhuis verwil
deren en schillen
indien gewenst.)

De pit ut perziken, pruimen en anderer fruit met pitten verwijderen.

Snijd harde Ingredients in blokjes van 1 cm.

Wortels, etc. (Schillen)

Als de stubken te groot zich kunnen ze zich good gemixt worden.

Was bladerrijke groenten goed en snij ze in sukzen van 2-3 cm groot.

• Verwijder het einde van de steel / wortel en was.Deze goed voor begruik. (Sponzae etc.).

Verwijderlange stengels van de boerenkool.

Opmerkingen

• Gebruik een bak of pan die kan worden gebruikt met de mixer. Houd de bakijdens het gebruik stevig vast.

Kan worden gebruikt Kan Niet worden gebruikt

Maatbeker

onderkant van de bak om schade hieraan to Voorkomen.

• Glazen bakken (Inclu-sief hitte-resistente en-gahard glas.)

Ceramiek en aardewerken bakken enpotten die eenvoudig breken.

Niet gedurende langer dan 1 minuut gebruiken. (Oorzaak van storing: P. NL9)
- Volg de hoeveelheden op die in 1 keer kuren worden gemaakt.

Voeg geen ingredienten toe die de hoogte van

de mixeras overschrijden.

Volg het figuur aan de rechterkant bij het toevoegen van vloiestof.

Afhankelijk van het type en de hoeveelheid van
het ingredient kan het mengels morsenuit de maatekerb ofbak. Verminder de hoveeloeld in zulke gevallen.

• De mixer nicht plaaten von verwäterden van de maatbeker, als etc. de drukschakelaar worden ingedrukt. (Het kan lotosel en/of brandwonden voorzaken.)
• Mixer accessoires stevig bevestigen. (P. NL8)

Voorbereidling:

1 Bevestig mixer accesories aan motorbehuing. (P. NL8) 2 Plaats de stekker in het stopcontact.
③ Schakel kinderslotuit.

Schakei

kinderslotuit

1 Plaats mixer in de bak.

2 Houd de drukschakelaar ingedrukt verwijl u de ontgrendelknop ingedrukt houdt om te starten.

• Mix tijdens duwen van mixermes in de ingredienten. (Druk nicht hard.)
  Houd de maatbeker stevig vast zodat\ dezeiT neo mhoog moot.
• Plaats de mixer direct neerwaarts b het gebruik van van de maatbeker.
• Als de ingredienten legen de bak

plakken en deze moeilijk zijn te bewegen, laat dan de drukschakelaar los en accommoderde ingredienten. Start daarna opnieuw.

• Het mixermes nicht boven het oppervakte tillen van vloeibare ingredienten tildens gelebruik. (Risico op spelteren.)
  Bij het gebruik van een pot of bowl, draai dan de vloeistof 5-10 mm gekanteld, zonder het mixermesui de vloeistof te verwijderen. Hierdoor zullen de ingredienten eenvoudiger mixen.
• Indien het apparaatijdens gebruik stopt, zie P. NL14.

3 Als u klaar bent LAST dan de drukschakelaar los en schakel het kinderslot in.

Bevestig dat de draaibeweging is gestopt en verwijder de mixer van de container.

De mixer kan tijdelijk worden geplaatst op de beschemende houder.

Kinderslot

inschakelen

Na gebrulk

• Trek de stekker eruit.
• Verwijder mixer accessoires en reinig deze. (P. NL12-13)

NL10 NL11

N

Reiniging & Onderhoud

Trek de stekker ut het stopcontact voordat u reingit.

Reinig hot apparatus na ioder gebruk.

Opmerkingen voor Reliniging

Wees voorzichtig en raak de messen Niet direct met uw handen aan.
- Geen thinner, bleekmiddelen, nylon stof of sponsors, metalen borstel, schuurpoeder, etc. gebruiken. (Anders raken de oppervlakken van de onderden beschadigd.)
- Geen chloorhoudend schoonmaakmiddel gebruiken. (Oorzaak van roest en defect.)
- Goed drogen na wassen. (Risico op roesten)
De mixermessen drogen met de messen maar buiten gericht.
- De machine en toebehoren niet reinigen met een object met een metalen punt.

Opmerkingen voor opslagrulme

• De machine buten bereik van kinderen houden.
  (Letsel voorkomen.
• De beschemmende houder aan de mixer bevestigten.

Voor hors onderdelen verkleuring

Hans anderslen* kunnen mogelijk verleuren door contact mot voekende substantionszoals in wortelen et andere groenten. Deze verkeuring kan nicht volledig worden verwijderd met een spons, maar het haelt geen gevolgen voor gebruik. Door snal na gebruik te reinigen, voorkomt u verkeuring.

Mixerberizing, Maacoei, Deschenminge Hooed

Mixer accessoire

1 Ongev, 200-300 mL water gieten in de maatbeker.
De mixer in schakenen voor ongev.15 seconden.P.NL11) Doze net op uer noe bewogen anders water kan morsen.
③ Het water verrangen en enkele keren hethalen.
④ Na het verwijderen van resten要去 u wassen met do spate-borstel.

• Ingredienten die gevangen - Ordnankan zitten zusammen theirsende met de spateborstel verwäden. Als davon nicht volladig schoon is kunt u proberen een nitmet-almen object met een punt te gebruikken. (Een houlen object worden aanbovenen.) (Het rubberen deel neit aanraken.)

Afvegen met een goed ultgewrongen doek.

Het binnendringen van water in de machine kan leiden tot storing.

Motorbehuizing

• Een zachte spons gebruiken om de deksel/ anti-slip mat reinigen. Dekels/anti-slip mat Wassen na het verwijderen van maatbeker.

Gebruik van de vaatwasmachine en schotel droger

Motorbehuing	Mixer accessoire Maatbeker
X	√	√	√	X

• Gebruik een reingiligingsmeddlo bedoed voor gebruik in een vaatwaasmachine. (Gebruiken na het grundig raadplegen de van gebruikershandleiding, megeleverd met uw vaatwaasmachine.)
• De maatbeker konnwn kswetsbaar worden. Houd deze items buiten bereken van het huite-element, on stel de temperatuur in op als u een model gobrukt mit heltebodionig.

Probleemoplossing

Controleer de volgende items voordat u belt of een aftsprak voor reparatie maakt.

Probleem O

Knop kan niet.
worden ingledrukt.

akenActie

Kinderslot kan nicht worden utgeschachtekd. (P.L7) U heft net hier voortarf op de ontgrendelknoop gedruct. (P.L7)

Werkt nicht, zelfs nicht als de knop is ingedrukt.

• De stekker zit niet in het stopcontact.
  Plaats deze veilig.
  Motor oververhitt, beschemingsfunctie gegen oververhitting word geactiveerd.

Moote u de machine loospellen en ont. 30 minutes de langere lanten rustelen (toldat motorbehuzing terugkeert een normale temperatur) voor het vrijgenveen van oververhittingsbeveiliging voordat u het opnieuw gebruikl. Als het apparaat nog steeds Niet werk, raadpleeg dan de winkel waar het apparaat is gekocht of neom contact op met het servicocorum van Panasonic.

Groot vibration

• U heeft de aangegeven ingredientportiee for 1 batch net opgevoldg. (P.NL10)
  U heefde ingrediertennest voordbererd naar de aangevegen groott. (P.NL10)
• Ingredienten zijn hard.
  De harde ingredienten verwijderen.

Het mes blilft vastzitten.

De steckker uit het stopcontact halen ingrediente die gevangen zitten tussen metallen onderden met de spateilborstel verwilderen. Als ze neit volledig schoon is kunt u proberen een niet-metallen object met een punt te gebrueken. (Een houten object word aanbevolen.) (Het rubberen deel neatenrakens.)

Probleemoplossing (doorgaan)

Controleer de volgende items voordat u belt of een aftsprak voor reparatie maakt.

Problem Q

Er is abnormaal geluid.

• Ingreldienten zin harg.

De harde ingredienten verwidileren.

Gebruik na nominaleijd.

Gebruik binnen nominale /(P. NL15). Voor bijvend gebruik trek u de staeker uit het slospcontract en laat u het apparent a 10 minutes rusten todat de motorbehuzing terugkeert aan een normale temperatuur. (Oververhittung motor voraarkaal streng.

Bescherming gegen oververhitting motor is geactiveerd vanwege overbelasting.

A Als de mixer sterk gegen ingredierten andrukt, laat dan de drukschekelaar en ontgrendelknop les haai de steiker van het apparataa ut het stopcontact en plaats de steiker opnieuw om opnieuw te laaten werken. (P. NL11)

Bij andere dan de hierboven omschraiven omstandigheden de volgende stappen uibhogeren als de mixer is gesplit Loslaten

1 Drukschakelaar en ontrendelknp losaten en vervoigens de motorbeuzing van de hak verbijdigen.

2 De stukker uith het stopcontact halen.

③ De helf van de ingredienten verwinderen of water toveogon.

• Als nicht toegestane ingredierten zijn toegevoed, verwälder dazu dan.

• De vcorbereidingen en bewerkung heralden (P.NL11)

• De mixer nicht geforceerd ingredientien laten mixen.
  [Als het apparaat nog steeds Niet werknat het ultvoeren van het bovenstaande, dan heeft oververhissing van de motor de beschermingsfunctie gegen oververhissing motor ingeschaken. In zulke gewallen, oververhittingsbeveiliging van motor is gauchvereed. Zie onder.

• Beschermingsfunctie gegen oververhuttinger geactiveerd tijends ona gebrukl.

Moet u de machine koskoppen en ong. 30 minutes of langor laten ruisten (todat motorchubizing terugkeertaar een normale temperatur) voor het vrijvegen van oververhittingsbevolging voordat u het opnieuw gebrukt. (Als het apparaat nog steeds merkt, raadpleeg dan de winklei waar het apparaat is gekocht of neem contact op met het servicecentrum van Panasonic.)

Loslaten

ten

De ingredienmixin niet goed

Slecht gemixt product.

ak en Actie

U heeft de aangegeingen ingredientportie voor 1 batch niet oppeyogval. (P, NL)
U heeft de ingredien Niet voorbeerd nad de aangeveen groptes (R, NL 10).
Insgienderten zinn hard
- De harde ingredieten vanwijardenen
-Redifetid in toort
Verleng de bedriftijd, maar overschrijdt de nominaleijd van ononderbroken werk net.
- Het mes Is beschadlgd.
Het gebruk stoppen en contact opernen met die winkel waar het product is aangaschaft of met het servicecentrum van Panasonic.

Niederlands

Vervanging onderdelen

Vervangende onderden zijn verkrijgbaar bij uw dealer of Panasonic Service center.

Onderdeelnaam Onderdeel nummer

Maatbeker (exlusief deksel/ant-slip mat) AMD02E142

Specifications

Toevoer 230 - 240 V	~ 50 Hz
Stroomverbruik 120 - 125 W
Nominateijd (ononderbroken werking)	1 minuut
Veiligheidsapparaat	Beschering gegen overbelasting motor Beschering gegen oververhitting motor
Lenght van het netsnoer (geschat) 1,3 m
Afmetting (geschat)Motorbeheuzing + Accessoire (W × D × H)	6,5 × 7,4 × 42,3 cm
Massa (geschat)Motorbeheuzing + Accessoire	0,80 kg
Door de lucht gedragen akoestisch lawaal	58,3 [dB (A) ref 1 pW]

Darligt faerdigproduk.

bg handling

Fulgte du de angivne mangeriendser for portionssterreilen. (S.DK10
Skar du ingrediense ud i de angivne sterrelser.
(S.DK10)
Ingreedienserne er harde.
Fjenn de harde ingradienser. Blendetid er fortkort.
Forlagenditen,menoverskridlikendenangvintidforkontinuierqlift.

Kniven or beskadiget

Dra ur natsladden ur

vaggultagelforerengoring.