MXS401 - Blender PANASONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MXS401 PANASONIC

(Usage domestique) (Voor hulshoudelijk gebruik)

Dank u wel dat u het Panasonic product heeft aangeschaft.

Lees au debe instructs zorgvuldig door zodat u dit product doelmatig en veilig kunt gebruiken.
Voorafaand aan het gebruik van dit product moet u speciale andacht schenken aan "Veiligheidsmaatregelen" en "Belangrijke informatie". (P.LN3-NL6).
- Dit product is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik.
- Bewaar aub doze gebruiksaanwijing voor tookomstig gebruik.
- Panasoniczal gezem aansprakeljkheden aannemen indien het apparata ongepast is gebruikt of zich aan deze instructions hebigt voldaan.

Inhoud Page

Veiligheidsmaatregelen.. NL3

Belangrijke Informatie.. NL6

Onderdeelnaam en instructies.. .NL7

Voorbereiding .NL10

Maatregelen bij het gebruik.. NL11

Niet toegestane ingredienten & eindresultaat..NL12

Hoe gebruik ik

• Mixer accessoire. NL13
• Hak accesoire. NL15
  Garde accesaire.. .NL17

Reiniging & Onderhoud.. NL18
Probleemoplossing.. NL20
Vervanging onderdelen.. NL23
Specifications.. .NL23

Dit symbol op het product geeft aan "Lees zeker de bedieningshandleiding voordGbrukl".

Het ontdoen van oude apparatuur.

Enkel voor de Europese Unie en landen met recycle systemen.

Dit symbool op de produits, verpakingen en/of begeleidende documenten betekent dat gebruekte elektrische en elektronische produits nicht samen moen worden weggecoild met de rest van het huishoudelijk afval. Voor een juiste verworking, hergebruik en recycling van oude produit, gelieve deze in te leveren bij de desbetreffande ineverpunten in overeenstemming met uw nationale wetgeving.

Door ze op de Juliste wilze veg te goolen, helpt umee met het besparen van kostba

Re hulppbrann en vovkomt u poteniete negatieve eracten op de voiksgezoonhd en het milieu. Voormeer informatie over inzameling en recycling kunt u contact opnemen met uw plaatsijke gemeente.

Athankelijk van uw nationale welge经营活动 krueb te boetes worden opgelegd bij het onjuistig weglooien van dit sort afval.

NL2 NL3

Veiligheidsmaatregelen

Volg abuze instructs op

Om het gevaar voor letsel, elektrische schokken of brand te beperken, moet u met het volgende rekening honden:

De volgende signalen geben de mate van schade aan bij misbruik van het apparatus.

WAARSCHUWING: Geeft möglichke gevaar aan hetgeen kan leiden tot emstig letsel of dood.

LET OP: Geeft möglichke gevaar aan waat kan leden toticht letsef materiele schade.

■ De symbolen worden als volgt geclassifiedeerd en uitgelegd.

Dit symbol geeft een verbod aan.

Dit symbol geeft een vereiste aan dat moet worden opgevolgd

WAARSCHUWING

Om het risico te voorkomen van elektrische schokken, brand als gevolg van kortsluiting, rook, brandwonden of letsel.

• Laat baby's en kinderen nooit met het verpakkingsmateriaal spelen. (Het kan verstikking verroorzaken.)
• Dit apparaat Niet repareren, demonteren of wijzigen. Neem contact op met de verkoper of een servicecentrum van Panasonic.
• Beschadig het netsnoer of de stekker Niet. De volgende handelingen zijn streng verboden: Netsnoer Modificeren, aanraken van deplaatsen in de buurt stekken van verwarmingselementen of hete oppervliakken, buiten, verdraaien, trekken, over scherpe randengen of trekken, zware voorwerpen er bovenopzetten, het netsnoer opgerood gebruiken of het apparaat aan het netsnoer dragen.
• Gebruik het apparaat Niet als het netsnoer de stekker is beschadigd of als de stekker Niet goed vastzit in het stopcontact.

Indien het netsnoer beschadigd is, moet het worden verrangen door de fabrikant, de dealer of een ander bevoegd persoon om gevaar te vermijden.

Veiligheidsmaatregelen

Volg auab deze instructies op.

• Steek of neem de stekker Niet uit het stopcontact met natte handen.
  Dompel het apparaat Niet onder water en spat er geen water en/of andere vloeistoffen op.
  Uw gezicht nicht damit bij de hakkom of maatbeker hondenijdens gebruik.

• Dit apparaat mag Niet door kinderen gebruikt worden. Dit apparaat kan worden gebrukt door Personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke capacititeit, of die nog geen ervaring hebben met het apparaat, indien zich toezicht of instructies ontvingen, en als zich bekend zich met de mogelijkke gezaven bij het gebruik. Kinderen dieren nicht te spelten met het apparaat. Houd het toestel en het snoer uit de beurt van kinderen.

• Let erop dat de voltage die op het etiket van het toestel wordt aangeduid bezelfde is als uwplaatselijk voltage. Vermijd ook om andere apparaten in hetzelfde stopcontact aan te sluiten om elektrisch verhitting te voorkomen. Als uchter meerdere stekkers aansluit, verzeker u ervan dat het totale vermogen het maximale vermogen Niet overschrijdt van het stopcontact.

• Houd onmiddelijk op dit apparaat te gebruiken als het Niet goed werkt.

bv. als het apparaat plots raar doet of stopt met werken

• De stekker en het netsnoer worden te heet.
• Het netsnoer is beschadigd of de stroom valt uit.
• De motorbehuzing is misvormd, heeft zichtbare schade of is abnormaal heet.
• Er zit een scheur in de maatbeker, in de hakkom of in een ander onderdeel.
• Er is een onaangename geur.
• De messen zitten vast.
• Er is abnormaal rotatie geluid bij gebruik.

• Er is een andere afwijking of defect.
  Raadpleeg een Panasonic dealer voor inspectie of reparatie.
  Steek de stekker er stevig in.
  Stof de stekker regelmatig af.
  Trek de stekker eruit en droog hem met een doekj.
• Wees voorzichtig dat u geen hete vloeistof morst wanner u deze in of uit de blender schenkt. Houd uw handen en gezicht uit de buurt van stoom.

LET OP

Om elektrische lekstromen, elektrische schokken, brand door kortsluiting, brandwonden, letsel of schade aan eigendommen te voorkomen.

• Gebruik het apparaat Niet op de volgende plaatsen.
• Op ongelijke oppervlakten, op tapijten de tafelkleedjes enz.
• Opplaaten dicht bij water of naast een hittebron.
  Dichtbij water locaties zoals badkuipen, gootstenen of andere waterbakken.
  Nabij een muur of meubilair.
  Plaats het apparaat op een stevig, droog, schoon en vlak werkblad.
• Plaats geen voorwerpen in de openings.
  Vervang de onderdelen van het apparaat alleen met originele reserveonderdelen voor dit apparaat.
• Het deksel Niet openenijdens gebruik.
• Nooit een mes gelebruiken zonder deze correct op het apparaat te installereren.
• Plaats nicht uw vingers, een lepel of vork zich bij het mes als het apparaat in bedrijf is.
• Geen ingredienten mixen ofplaatsen in de maatbeker en hakkom die heter zichn dan 60^ .
• Steek uw hand Niet in de hakkom om het mengsel eruit te halen voordat u het hakmes hebt verwijderd.

Veiligheidsmaatregelen

Volg abuze instrueties op.

LET OP

• De mixer neget gebruiken als de braadpan op een hete bron staat. Er kan thee vloeistof uitspatten en dit kan op u hand terecht komen.

Houd de stekker goed vast als u hem uittrekt. Trek nooit aan het netsnoer.
Struikel Niet over of raak Niet verstrikt in het netsnoer, wanner u het apparaat gebruikt.
- Het mixermes, het mes met zorg behandelen, evenals het leeg maken van de maatbeker en hakkom tijdens reinigen. Reinig de messen Niet met uw blote handen. Een spelalborstel gebruiken.
- Ontkoppel het apparaat altijd van de toevoer als u er nicht bij bent of als u het assembleert, het demonteert, het verplaatst, of om het te reinigen.
- Ontkoppel het apparaat altiijd van de toevoer als u er nicht bij bent of als u het demonteert, of om het te reinigen.

Belangrijke Informatie

• Gebruik het toestel Niet buitenshuis.
• Gebruik het apparaat Niet voor commerciele doeleinden.
• Plaats de maatbeker en hakkom nooit op enige hittebron of in een magnetron.
• Laat het apparaat Niet vallen om beschadiging van het apparaat te vermijden.
• Wikkel het netsnoer Niet rond de motorbehuizing.
  Zorgervoorde de onderdelen goed zijn bevestigd.
• Het apparaat Niet gebruiken buiten de nominaleijd.
• De hakkom Niet verplaatsen door het deksel of de motorbehuizing vast te pakken.
• Gebruik het apparaat Niet zonder ingredienten.

NL6 NL7

Onderdeelnaam en instructies

Motorbehuizing

Mixer accessoire

Gebruinen voor hetijdelijk staaten of bewaren van de mixer. Om veilghiealderen is deze bevestigdat aan de mixer op het moment van aankoop.

Illustratiekleuren van product in deze instructies worden geillustreerd door MX-S401.

Garde accessoire & Adapter
Accessoires

Maatbeker

Maximale inhoud:

Ongev. 700 mL

16 oz/2 koppen

Minimale inhoud:

Ongev. 100 mL, 4 oz/0.5 kopen

Spatelborstel

Borstel

De messen reinigen

Deksel/anti-slip mat

Kan worden gebruikt als

deksel, (Beijnigenvoor

aebruiK

patel

Voor het verzijdige
reynan eten
Verwiedert het op de
mssen yastitend eten

Onderdeelnaam en instructies (doorgaan)

Bedleningspaneel

(MX-S401)

Modusindicator

Light op om de met de modusschake laer gekzoen modus aan te经营活动

Modus keuzeknop

Kios rotionscheild Hoog/Puls/Laag (zachecht start):P.NL9

• Intelle instellungen: stand-by-modus (indicator alle modi blinkt.) De machine keert onder de volgende ormandigheden terug in de stand-by modus:
• stekker in slopcontact plaatsen.
• langer dan 30 seconden nicht in gebruk.
  motor overbelastesbemiching tegn oververhitting word gaiceveld.

Ontgrendelknop (drukken)

Op de sectie drukken.
- Vergrendling worden angeheven als de knop wordert ingedrukt. (Als de druktknop is ingedrukt en de draabeweging beginzt za de vergrendling ni tweeten ingeschakeld, zelfs als u voor vinger is verwijdert.)
- Kan niel worden ingedrukt als kinderslot is ingeschakeld.

Modus

High (Hoog)

Continu bedrif met draabieweg met hoge slenheld (Gebrueken voor het beridon van sappen. smooieties met mixermes, gehakt met mes, etc.)

Pulse (Puls) (alleen voor MX-S401)

Herhaalde Working往来 gemiddelide slenheit en stop. Gebrukt de hakmessen en wisselt afussen gemiddelde slenheit en stop voor een更高 korelighe laxtuiw. (Gebruiken voor het sjinden van iullen, vis, inktv, gamalen, etc.)

Low (Laag) (zachte start) (alleen voor MX-S401)

Start langzaam en gaart verdor op lage snelheid.
Start langzaam en gaart verdor op lage snelheid,ijdens opkloppen met die garde accessoire om te voorkommen dat ingredienten eruitt vliegen. (Gebruiken voor slagroom, het maken van sauen, etc.)

Low (Laag) (alleen voor MX-\$301)

Continu bezdrift mit draabiewegung auf rage slendeid.
(Gebrueken voor het snijden van uien, vis met de messen, etc.)

Rotatiesnelheid (Schets map)

(MX-S301)

Modusschakelaar

Kies rotatiesnelheid [Laag/Hoog]

Ontgrendelknop

(drukken)

Op de sectie drukken
- Vergrendeling worden opgeheven als de knop wordt ingredukt. (Als de cruiknop is ingredukt en de draai-bewegewing begint zal de vergrendling niel worden ingeschakd, zells als u winger is verwildert.)
- Kian nied worden ingudukt als kinderslot is ingeschakdak.

Achterkant van motorbehuizing

Achter

Drukschakelaar

• Druk op de drukschaeker atriewi u de ontrendelkopnngedukt houdt on het apparat te starten. (P, NL14)
• Het vermogen za allemen "Aan" staat bij het ingedrukt houden van deze knop.

Kinderslot

Zorgervoordatu vergrendeltinde volgende gevallen;
-u een pauze neemt lijdens het koken.
- net apparaat draagt.
- het apparaat Niet in gebruik is.
- tijdens het bevestigten of verwijderen van assoessores.
- De ontregendelnkop kan nicht worden ingeadrukt als het kinderslot is ingeschakenk.

Vergrendelen Ontgrendelen

NL8 NL9

Voorbereiding

Was voor het gebruik de onderdalen behalte de Motorbehuizing en de adaptor. (P.NL19)
Zorgervoortaduhandeltvolgensdevolgendestructures.(Reinlgng&Onderhoud P.NL18-20)

①Lijin de op de motorbehuizing uitt met de op de mixerbehuizing.

①Lijin de adaptor en de garde accessoire ult (onder 3 ⊙ en plaats chaque

② Draai de motorbehuiizing met de klok mee voor het uiltnjen van en voordvergrendelen totdat het Niet kan worden gedraald.

Voer de stappen omgekeerd uit om de mixer accessoires te demonteren.

② Lij de de motorbehulizing uitt met de op de adapter.

3Draai de motorbehuiizing met de klok mee voor het uittijnen van en voort vergrendelen todat het Niet kan worden gedraal.

Voor de stappen omgeekte uij om de garde accessoire te demonteren.

Montage van hak accessoire

①Plaats de messon in die diametorschacht.
2Sluit het deksel enricht de op de dekseel na de voorkanl.
③Lijin de op de adapter ult met de op het deksel.
4Draai de adapter met de klok mee voor het utilijnen van en vooor vergrendelen todat het Niet kan worden gedraad.

5Lijn de op de motorbehizing ult met de op de adapter.

Het mens wordgeplaatst met de hakkom op het moment van aankoop.

Draai de motorbehuzing met de klok mee voor het uiftijnen van en voort vergrendelen totdat het Niet kan worden gedraal.

Voer de stappen omgeekord ult om de hak accesire to demonteren.

Maatregelen bij het gebruik

Zorg ervoor dat u de gespecificierdeijd van elk hulpstuk gebruikt. (P. NL23)
- Voor blijvend gebruik trekt u de stekker uit het stopcontact en lau u het apparaat 10 minuten rusten totat de motorbehulzing terugkeert aan een normale temperatuur. (Oorzaak van rook, geur of storing door oververhitting motor) Als de motor heet worden door hore belasting, herhaald langdurig gebruik, onvoldoende rusttijd, andere factoren, zichs als het worden gebruikt binnen de nominale tijd, kan de beschermingsfunctie gegen oververhitting moten worden geactivee er den motor zal stoppen. (P. NL20-21)

Niet toegestane ingredienten & eindresultaat

Het mengen van verboden ingredienten kan leiden tot schade aan elk accessoire, maatbeker, hakkom en storing motorbehulzing.

Mixer accessoire

Sterke, plakkerige Ingredienten (Oorzaak van storing)

Gekooke knolgewassen
(Aardappelen, pompoenen, etc.) Okra
Koude rormkaas*
- Deegwaren (brood, pasta, etc.)

Harde ingredierten

Oorzaak van bladschade
Koffiebonen
Droog brood Gedmooge sojabonen
- Bevroen eten - Kurkuma

• Ingredienten rijk aan verzels of spieren (Oorzaak van storing doordat verzels of spieren random het mixermes vast gaan zitten.)
• Vlees (Inclusief gehakt vlees)
• Vis
  Laag voctghaalte ingredienten
  (Oorzaak van storing)
  Gekooke knolgewassen
  Gekooke bonen
  (Kidneybonen, limabonen, etc.)

Hak accesoire

Sterke, plakierige ingredierten (Oorzaak van storing)

Gekooke knolgewassen
(Aardappelen, pompoenen, etc.)
Koude roomkaas
- Deegwaren (brood, pasta, etc.)

Ingrediennen rijk aan gezels of spleeren (Oorzaak van storing doordat gezels of spleeren rondon het mes vast gaan zitten.)
Vezelige vlees

Harde ingredierten

(Oorzaak van bladschade)
Koffiebonen Jisblokies
- Drog brood - Gedrooge spabon
Beyroen eten -Kurkuma

Whisk attachment

Hot opkloppen van hele eieren of vetarme room (minder dan 30% melkvet) duurt 2 minutes of langer. (Hele eieren kunnen nicht worden opgeklopf)

Voorbereidingen voor het anders dans slagroom, eiwit of het makeen van saazen.
(Kan nicht worden gebrukt voor het mixen van koude boter of roomkaas of het kneden van deeg.)

^+1 Kan worden gebrukt door het teveoegen van een hoeveelheid water gelijk aan de hoeveelheid ingredienten.
*2 Kan worden gebruikt als de ingredienten op kamertemperatuur zich (ongev. 25°C).

NL12 NL13

Hoe gebruik ik -Mixer accessoire

Voorbereidig

Snijdz降到 ingredients in blokjes van 2-3 cm.

Citrus

(Schillen en)
(scheiden.)

Snijd harde ingredielen In blokjes van 1 cm.

Wortels,

(Schillen)

Was bladerijke groenten goed en snij ze in sukzen van 2-3 cm grot.

• Verminder het einde van de steel / wortel en was deze goed voor被抓uk. (Spinazie etc.)
  Vervliker lange stengels van de boerenko.

Opmerkingen

• Gebruik een bak of pan die kan worden gebruikt met de mixer. Houd de bak tijdens het gebruik stevig vast.

Kan worden gebruikt

Maatbeker
Metaal of plastic
bak of pan
Goen contact make
met de rand of de
onderkant van de bak om schade
hieraan te voorkomen.

Kan nicht worden gebruikt

• Glazen bakken (Inclu-sief hitte-resistente en gohdar glas.)
  Ceramiek en aardwerken bakken en potten die eenvoudig破损.
  Hakkom

Niet gedurende langer dan 1 minut begruiken. (Oorzaak van storing: P. NL11) Volg de hoeveelheden op die in 1 keeronnen worden gemaakt.
Voeq gein ingredienten toe die de hooote van
de mixeras overschrijden.
- Volg het figuur aan de rechterkant bij het toevoegen van vloeistof.
- Afhankelijk van het type en de hoeveelheid van
het ingredient kan het negotels morsen uit de maatbeker of bak. Verminder de hoveelheid in zulie gezallen.
- De mixer网点 plaatens van verwildenen van de maatbeker, etc. als de drukschakelaar worden ingedrukt. (Het kan te栓el en/of brandwonden voorooraken.)
- Mixer accessoires stevig bevestigen. (P. NL10)

Hoe gebruik ik -Mixer accessoire- (doorgaan)

Voorbereidings:

① Bevestig mixer accessoires aan motorbehuizing. (P. NL10)
② Plaats de stekker in het stopcontact.
③ Kies modus "High" (Hoog). (P. NL8-9)
④ Schakel kinderslot ult

Plaats mixer in de bak.

Houd de drukschakelaar ingedrukt verwijl u de ontgrendelknop ingedrukt houdt om te starten.

• Mix tildens duwen van mixermes in de ingredienten, (Druk Niet hard.)
  Houde maatbeker stevig vast zodat\ deze niet omhoog komt.
• Plaatse de mixer direct neerwarts bij het gewruik van van de maatbeker.
• Als de ingredienten segendak

plakken en deze moeijrijk zin te bewegen, laat dan de drukschakelaar los en accommoder de ingredienten. Start daoma opnieu.

• Het mixterm es niete boven het oppervakle tilten van vloeibare ingredienten tildens gebruik. (Risco op speliterten.)
  Bij het gebruik van een pot of bowl, draai dan de vloeistof 5-10 mm gekanteld, zonder het mixermes uit de vloeistof te verwijderen. Hierdoor zullen de ingredienten eenvoudiger mixen.
• Indien het apparaatijdens gebruik stopt, zie P. NL21

Als ukaar bent LAST dan de drukschakelaar los en schakel het kinderslot in.

Bevestig dat de draaibeweging is gestopt en verwijder de mixer van de container.

De mixer kanijdelijk worden geplaatst op beschermende houder.

Kinderslot inschakelen

Na gebrulk

Treke stekker eruil.
Verwijder mixer accessoires en reinig deze. (P. NL18-20)

NL14 NL15

Hoe gebruik ik -Hak accessoire-

Voorbereidig

Snijd in blokjes van ongeveer 2-3 cm.

• Verwijder schillen, stengels, zaden en kernen uit ingredienten.
• Snijd harde ingredienten (wortels, etc.) in blokjes van ongev. 1-2 cm.
• Snijd harde kazen zoals Parmezaanse kaas, etc. in blokjes van 1 cm. (Harde buitereningen verwijderen.)
  Peterseliesteijts verwijderen.
  Een teveel aan water verwijderen.

Schillen, nerven en poten verwilderen van inktvis en garnalen.
Verwijder botjes, kraakbeen en pezen van het vlees.

• Snijd het varkensvooss in clonne plakken en snij deze in skullen van 2-3 cm lang.

De korst van brood verwijderen.
In-68 sweeties schuren.

Notenuit omhusels ver-wideren.

Opmerkingen

Niet goduronde langer dan 1 minuut gebruiken. (Oorzaak van storing: P. NL11)

Ingrediendenten wegschrapen die tijdens bedrijf gegen dem kon jinzljn blijnen plakken.

Just

Zorg ervoor dat het dekslit niet zweend. (Oorzaak van storing) Het dekslit draalen opnieuw sluften als deze Niet goed is gesloten.

Zerg oervoor dat u de ante-slip ring bevestigijdens gebruik.

De hoeveelheid en ingredienten die per keer kuren worden gebruikt.

• De juiste modus kiezen op basis van de ingredienten en het gewenste eindresultaat.
• Gebruik de hoeveelheid die per keer kan worden gebruikt. (Als de hoeveelheid te groin ist, dieze opleden in delen.)

Ingredient	Min. - Max.(1 keer)	Modus*	Geschatte tijd voorbewarkering	Belangrijksteputen bij gebruik
Ui 40-200 g		Puls*	12-18 sec. (MX-S401)	In gewenste groote snijden.
		Laag*	Herhaardelijk "In" - en "Uit"-schaken (MX-S301)
Wortel 40-200 g		Hoog*	10-18 sec.
Petersliele 5-30 g	Hoog 10-30 sec.
Knloof 10-200 g	Hoog 5-13 sec.
Noten (walnut, etc.)	10-200 g/Hoog 8-30 sec.
Snee brood	10-80 g	Hoog 15-30 sec.
Parmezaaanse kaas	40-200 g/Hoog 15-50 sec.
Vlees (rundvoes,vanillabies,kip,etc.)	80-200 g/Hoog 5-20 sec.			Voor ruk eindresultaatgebruik u de "Puls"-modus voor MX-S401, enherbaartelijk "In" - en "Uit"-schaken voor MX-S301.
Vis	80-200 g	Laag	5 sec.-1 min
Inktvis, garnalen	80-200 g	Laag	10 sec.-1 min

Bij het gebruik van alleen vloestoffen moet u de 50 mL nicht overschrijden.
Modus: Mode; Hoog: High; Puls: Pulse; Laag: Low.

Hoe gebruik ik -Hak accessoire- (doorgaan)

Voorbereidings:

① Mes bevestigen, ingredienten plaatens daarna het deksel sluiten. (P. NL11)
② Plaats de stekker in het stopcontact.
③ De juiste modus kiezen. (P, NL8-9)
④ Schakel kinderslotuit

Schakel kinderslot uij

1

Houd de drukschakelaar ingedrukt terwijl u de ontgrendelknop ingedrukt houdt om te starten.

De hakkom stevig vasthouden
- Het deksel nielt openen lijdens gebruik.

Terwij u de ontregendknoop Indrukt,

drukt u op de

durkschakelaar.

2

Als u klaar bent LAST dan de drukschakelaar los en schakel het kinderslot in.

Bevestig dat de draaibeweging is gestopt en verwijder de mixer van de adapter.

Trek de stekker eruit

Kinderslot inschaken

3

De adapter en het deksel verwijdersen. Na het verwijdersen van het mes gebruikt u een rubberen spelal om het gemixte eten te verwijdersen.

Na gebruik

Onderdelen verwilderen en deze reinigen. (P. NL18-20)

Hoe gebruik ik -Garde accessoire-

Voorbereidig

Room en elwit in de koelkast bewaren.

Opmerkingen

Niet gedurende langer dan 2 minuten gebruiken. (Oorzaak van storing: P. NL11)
- Gebruik een grote, diepe kom om spelters te minimaliseren.
- Niet meer dan 4 eieren gebruiken bij het opkloppen van eieren.
- Mixer accessoires stevig bevestiggen. (P, NL10)
Vochtuit de kom en van de garde vegen voorafgaand aan gebruik.
(Achtergebleven water voorkomt goed opkloppen).

De hoeveelheid en ingredienten die per keer konnen worden gebruikt.

• De juiste modus kiezen op basis van de ingredienten en het gewenste eindresultaat.

Ingredient Max. (1 keer) Modus*			Geschatte tijd voor bewerkung	Belangrijkste punten bij gebruik
Room	Tot maximaal 200 mL (30% ofmeer melkvet)	Laag* → Hoog*	Binnen 2 minutes	Koelc bodem van de kom in ijswater.Begin in "Low"(Laag) modus en schakel maar "High"(Hoog) modus als het ditter wordt.
Eiwit	Tot maximaal 4 ielen	Hoog Binnen 2 minutes		-

• Kan nicht worden gebrukt voor het mixen van koude poter of roomkaas of het
  kneden van deeg
• Modus: Mode; Hoog: High; Puls: Pulse; Laag: Low.

Voorbereidling:

① Garde accessoire bevestigen aan motorbehulizing.(P.NL10)
② Plaats de stekker in het stopcontact.
(3) De Iuiste modus klezen. (P, NL8-9)
④ Schakei kinderslotuit.

1 De garde in een grote en diepe schaalplaatsen.

Houd de drukschakelaar ingedrukt terwij u de ontgrendelknop ingedrukt houdt om te starten.

Bij het opklopden de motorbehalizing haaks op het voestofoppervaktie
hodium en langs de rand van de schaal mixen.
- De schaallichtkantelen bij gebruik van een minimale hoeveelheid ingredienten.

Hoe gebruik ik -Garde accessoire- (doorgaan)

Als u klaar bent LAST dan de drukschakelaar los en schakel het kinderslot in. Bevestig dat de draaibeweging is gestoet en verwijder de mixe van de schaal.

Na gebruik

Trek de stekker eruit.
- Garde accessoire verwijderen deze reinigen. (P. NL18-20)

Reiniging & Onderhoud

Trek de stekker uit het stopcontact voordat u reingit.

Reinig het apparaat na leder gebruik.

Opmerkingen voor Reiniging

Wees voorzichtig en raak de messen Niet direct met uw handen aan.
- Geen thinner, bleekmiddlesen, nylon stof of spons, metalen borstel,
schurpoeder, etc. gebruiken. (Anders raken de oppervlakken van de onder-delen beschadigd.)
- Geen choolorhoudend schoonmaakmiddel gebruiken. (Oorzaak van roest en defect.)
Goed drogen na wassen. (Risico op roesten)
De mixermessen drogen met de messen maar bulten gericht.
- De machine en toebehoren Niet reinigen met een object met een metalen punt.

Opmerkingen voor opslagrulme

• De machine bieten bereik van kinderen houden. (Letsel voorkomen.)
• De beschemrende houder aan de mixer bevestigien.

Voor hors onderdelen verkleuring

Hans onderden" kunnen maybekvei keleuren door contact met kvekende suntantes zoals in wortels en andere greten. Deze verwleukering kan niet volledig worden verwijdert met een spon, maar het hier neegt gevolen voor gebruik. Door smel na gebruik te raigen, voorkom u verwleukering. *Mixerbehuiizing, maatbeker, hakkom, mes, beschemende houder.

Mixer accessoire

Ongev. 200-300 mL water gieten in de maatbeker.
② Kies modus "High" (Hoog).
D: De mixer in schakelen voor ongev. 15 seconden. (P. NL14)
- Deze nicht op eneer bewegen, anders water kan morsen.
④ Hat water vermangen en enkele keren herkalen.
5 Na het verwijderen van resten moet u wassen met de spatelborstel.

Mixerbehuiizing

Mixermes

• Ingredienten die gevangen Onderkant zitten tessen metallen oderdelen met de spalbelstor verwidener. Als daze nicht volledig schoon is kunt u proberen een niel-metallen object mit een punt te gebruiken.(En houten object worden aanbevelen.) (Het rubberen dael nilaanraken.)

Motorbehuizing & Adapter

Afvegen met een goed ultgewrongen dook.
Het binmendringen van water in de machine kan leiden tot storing.

Adapter
Motorbehuizing

Overige onderden

Wassen met een verdund afwasmiddel (neutral).

Een borstel gebrulken om messen en de diameterschacht te reinigen.

• Messen nicht woken in water of heol water. (Hot binnendringen van water in de machine kan leiden tot storing.)

• Een zachtspors gebruiken om de deksel/anti-slip mat en anti-slip ring reinigen.

Deksel/anti-silp mat Wassen na het verwijd van maatbeker.

Anti-slip ring Wassena heltverwijderen vanhalkom.

Reiniging & Onderhoud (doorgaan)

Gebrulk van de vaatwasmachine en schotel droger

MOTORbe- huizing	Mixer accessoire				AdapterM	aatbileaccessoire		Garde accessoire
×	√	√	√	×	×	√	×	√

• Gebruik een reinigingsmiddel bedoeld voor gebruik in een vaatwasmachine. (Gebruiken na het
  grondig raadplegen van de gebruikershandleiding, meegeleverd met uw vaatwasmachine.)
• De staatbeker en de hakkom konnen wetsbaar worden. Houd ze这点 items buten bereik van het hitelelement, on stel de temperatur in op laag als u een model gebrukt met hildebediening.

Probleemoplossing

Controleer de volgende items voordat u belt of een aftsprak voor reparatie maakt.

Problem 0

Knop kan niet worden ingredukt.

Kinderslotkan nicht worden utgeschachtekd. (P.LN9) U haethnigtoor voort op de ontgrendelknoop gedrukt. (P.LN8)

De modus is niet gekozen. (Alleen van toepassing voor MX-S401)
Kies een type snelheidsmodus.
- De stekker zit niet in het stopcontact.
Plaats deze veilig.
Motor oververhitt, beschemingsfunctie gegen oververhitting worden geacteveerd. (Alle modusindicatoren van de MX-S401 knipperen.)

Moet u de machine looskopellen en ong. 30 minutes of lang- lateren rusten (todat motorbehuizing terugkeert aan een normale temperaluur) voor het, vrijgen van oververhiligingsbeveiliging voordat u het opnieuw gebrukt. Ais het apparaat nog steeds nicht wetkort, raadpleegd dan de winkkel waar het apparaat is gekocht of neem contact op met het servicecentrum van Panasonic.

U heft de angeveen ingredientportie voor 1 batch nicht opgevloodg. (P.NL13, P.NL15, P.NL17)
U hebte de ingredienten Niet voorbereid maar de aangegeven grottes. (P.LN 13.P.NL15)
- Ingrediën zijn hard.
→ De harde ingrediën verwondenen.

Problem 0

Het mes blijft
vastzitten.

Motorbehuizing wordt te heet.

Er is abnormaal geluid.

Operatie stopte plotseling.

ak en Actie.

De steckker uit het stopcontact halen en ingredienten die gevangen zittenussen metallen onderdelen met de spatelborst verwijderen. Als diesen nicht volledig schoon is kunt u proberen een Niet-metalen object met een punt te gulbranken. (Een houten object wordt anbevenlo.) (Het rubberen deel neit aanraken.)

Gebruik na nominale tijd.
Gebruik binnen nominaleijd (P. NL23). Voort血液循环 gebruik trek u de stekker ut het stopcontact en laat u het apparat 10 minutes rusten toldat de motorbehuzing terugkeert aan een normale temperatuur. (Oververhitting motor vorozaakt storming
- Ingredienten zijn hard.
De harde ingredierten verwijderen.
- Het doksel is nicht juist geplaatst.
- Plaats het doksel van de mixer geord terug. (P. NL15)

• Bescherming gegen oververhitting motor is geactiveeerd verwasse overbelasting. (De modusindicatie van MX-S401 worden uitgeschakeld.)
• Als de mixer sterk着眼 ingrediën aandrukt, laat dan de drukschekelaer an ontgewendelkopn los en haai de stekerk van het apparatusuit uht het stopcontact en plaats de stekerk opnewuem on opnewieu lat teken waren. (P. NL14)
• De mixer Niet geforceerd ingrediennent laten mixen.
  Bij andere dan die hierboven omschreiben onomstandigheden de volgende stappen uitvoeren als de mixer is gestopt. Loslaten
  ① Drukschakelaar an ontgrendefelnkop loslater en vervoegt de motorbehuzin van de roege.
  ② De slekker uit het stopcontact halen.
  3 De helft van de ingredienten verwijderen of
  water toevoegen.
• Als Niet toegestane ingredienten zijn toege
  yoed,verwilderdoze dan.
  ^1 De voortbeseidingen en bewertung herkenal. (P, NL14, P, NL16, P, NL17-18)

[Als het apparataaqnoot steeds niet werk, na het uitvoeren van het bovenstaandae, dan heeft oververhitting van de motor de beschemmingsfunctie gegen oververhitting motor ingeschakket. In zulike gevallen, oververhittingsbeveiliging van motor is geactiveerd. Zie onder.

Beschermingsfungtie gegen oververhitting motor is geactiveerd tildens of na gebruk. (Alle modusindicatoren van de MX-S401 knippenen.)

Moet u de machine koppengen onen, 30 minutes of langer laten rusten (loldat motorbehuizing谈起keert aan een normala temperaatuur) voor het vrijgen van overheltingsbevelling voordat u het opiewu gebrukt. (Als het apparat naog steeds Niet workt, raadploeg dan do winkel dat een apparaat is gokect of neem contact op met het servicervcentrum van Panasonic.)

Probleemoplossing (doorgaan)

Controleer de volgende items voordat u belt of een aftsprak voor reparatie maakt.

Problem Q

Awwiselend starten en stoppen.

De ingredienten mixen nicht goed.

Slecht gemix product.

ak en Actie.

Kles modus "Pluse" (Puls), (Alleen van toepassing voor MX-S401) 'Pulse' (Puls)-modus wissefft jousson gemiddelde smelheid on stop. PNL9
U heeft de angeveen ingredientportie voor 1 batch nicht opgevoldg. (P.NL13, P.NL15, P.NL17)
U heeft de ingredienen Niet voorbereid naar de aangege- ene grouten. (P, NI 13, P, NI 15)
- Ingredienten zijn hard.
De harde ingredienten verwijderen.
Bedrijfstijd is te kort.
Verieing de bedrifstijd, maar overschrijdt de nominale tijd van ononderbroeken wettering net.
- De gekozen snelheidsmodus is nicht geschickt.
Kies een geschikte spelheidsmodus.
- Het mes is beschadigd.
Het gebruk stappen en contact opemener met die winkel waer het product is aangeschalte of met het servicecomunit van Panasonic.

Vervanging onderdelen

Vervangende onderden zijn verkrijgbaar bij uw dealer of Panasonic Service center.

Onderdeelnaam Onderdeel nummer

Maatbeker (exlusief deksel/ant-slip mat) AMD02E142

Hakkom (exlusief Anti-slip ring) AMD0b-142

Specifications

Dra ur natsladden ur

vaggutagetforerengoring