MX-ZX1800 - Blender PANASONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Blender
Merk	Panasonic
Model	MX-ZX1800
Afmetingen (L × B × H)	22,8 × 24,0 × 44,7 cm
Gewicht	6,1 kg
Voeding	230 - 240 V ~ 50 Hz
Stroomverbruik	1200 - 1300 W
Maximale capaciteit	1800 mL
Snelheidsregeling	10 snelheden
Automatische functies	Sap, Smoothie, Puree, Soep, Malen, IJssorbet
Handmatige modus	Ja, met snelheidsregeling en puls
Werkcyclus	Maximaal 9 minuten, daarna 10 minuten rust
Geluidsniveau	91 dB(A)
Lengte netsnoer	1,9 m
Veiligheid	Veiligheidsvergrendeling, beveiligingsschakelaar, automatische uitschakeling
Materiaal kan	Glas of kunststof (niet gespecificeerd)
Onderhoud en reiniging	Handwas of vaatwasser voor sommige onderdelen (zie handleiding)
Inbegrepen accessoires	IJsblok, druppelvanger, handig hulpmiddel, reinigingsborstel, basissteun
Reserveonderdelen beschikbaar	Afdichtring kan (VE28B2461), afdichtring deksel (VE22B2461K0), ijsblok (VU03E246)
Beoogd gebruik	Alleen voor huishoudelijk gebruik
Maximale temperatuur ingrediënten	40 °C (geen hete ingrediënten toevoegen)

Veelgestelde vragen - MX-ZX1800 PANASONIC

Hoe demonteer en monteer ik de basis van de kan?

Om te demonteren, druk op de lipjes van de basissteun van de kan en draai tegen de klok in. Om te monteren, plaats de afdichtring in de groef, lijn de markeringen uit en draai de steun rechtsom tot u een klik hoort.Let op scherpe messen.

Welke automatische programma's zijn beschikbaar?

De automatische menu's omvatten: Sap (1200 mL), Smoothie (800 mL), Puree (400 g), Soep (1000 mL), Malen (100 g) en IJssorbet (400 g). Elk programma heeft een vooraf ingestelde duur en snelheid, maar deze zijn aanpasbaar.

Hoe gebruik ik de handmatige modus?

Selecteer de handmatige modus, draai de knop om de snelheid in te stellen (1 tot 10 balken), druk vervolgens op de startknop. U kunt de snelheid tijdens het gebruik wijzigen. Het mengen stopt automatisch na ongeveer 9 min 40 s.

Wat moet ik doen als de blender stopt tijdens gebruik?

Dit kan worden veroorzaakt door de beveiligingsschakelaar. Verwijder de kan, halveer de ingrediënten, draai de motorbehuizing om en druk op de resetknop. Wacht 10 minuten voordat u het opnieuw gebruikt.

Kan ik de onderdelen in de vaatwasser doen?

De dop, het deksel, de afdichtring van het deksel, de kan, de afdichtring van de kan, de druppelvanger, het handige hulpmiddel en de basissteun zijn vaatwasmachinebestendig. Niet in de vaatwasser doen de motorbehuizing, de basis van de kan, het ijsblok.

Wat is de maximale capaciteit van de blender?

De operationele capaciteit is 1800 mL. Voor de automatische programma's, houd u aan de aangegeven hoeveelheden (bijv. Sap 1200 mL, Soep 1000 mL). Overschrijd de limieten niet om morsen te voorkomen.

Hoe gebruik ik het ijsblok?

Vries het ijsblok minimaal 4 uur in. Bevestig het rond de kan met de plakbandjes (label naar buiten). Plaats de druppelvanger op de motorbehuizing om condenswater op te vangen.

De veiligheidsvergrendeling werkt niet, wat moet ik doen?

Zorg ervoor dat de kan correct op de motorbehuizing is geplaatst en dat het deksel goed gesloten is. Forceer de veiligheidspennen niet. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een erkend Panasonic servicecentrum.

Kan ik hete ingrediënten mixen?

Nee, voeg geen ingrediënten warmer dan 40 °C toe aan de kan. Soep kan tijdens het mixen worden verwarmd (tot 60-90 °C), maar de startende ingrediënten moeten lauw of koud zijn.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden?

De onderdelen zijn verkrijgbaar bij uw dealer of Panasonic service na verkoop. Referenties: afdichtring kan (VE28B2461), afdichtring deksel (VE22B2461K0), ijsblok (VU03E246).

GEBRUIKSAANWIJZING MX-ZX1800 PANASONIC

(Usage domestique) (Voor huishoudelijk gebruik)

Veiligheidsmaatregelen NL3

Belangrijke Informatie NL11

Namen van onderdelen en bediening instructies…………… NL12

Veiligheidsslot.. NL13

Voor het Gebruik - Demontage en assemblage - NL14

Handleiding voor Menu's en Functies voor Automatische programma's …… NL16

Hoe gebruik ik de automatische programma's NL18

Handleiding voor hoeveelheden en Functies voor de handmatige bediening… NL20

Gebruik van Handmatige bediening NL21

Hoe te reinigen NL22

Probleemoplossing NL23

Zekeringsbescherming NL25

Vervanging onderdelen NL25

Specifications NL25

Dank u wel dat u het Panasonic product heeft aangeschaft.

• Dit product is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik.
• Lees aub deze instructies zorgvuldig door zodat u dit product doelmatig en veilig=kunt gebruiken.
• Voordat u dit product gebruikt leest aub de "Veiligheidsmaatregelen" door (Pagina NL3-10).
• Bewaar aub deze gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.

Dit symbol op het product geeft aan "Lees zeker de bedieningshandleiding vór gebruik".

Veiligheidsmaatregelen

Volg aub deze

instructies op.

Volg aub onderstaande instructies op om ongelukken of letsel aan uzelf, anderen, of schade aan eigendommen te voorkomen.

De volgende grafieken geben een overzicht vanveroorzaakte schade door verkeerd gebruik.

WAARSCHUWING:

Geeft möglich gevaar aan hetgeen kan leiden tot ernstig letsel of dood.

! LET OP:

Geeft möglich gevaar aan wat kan leiden totlicht letsel of materiele schade.

■ De symbolen worden als volgt geclassifyerd en uitgelegd.

Dit symbol geeft een verbod aan.

Dit symbol geeft een vereiste aan dat moet worden opgevolgd.

WAARSCHUWING

Voorkom electrische schok, brand, brandwonden of ernstig letsel door kortsluiting.

Beschadig het netsnoer of de stekker nicht.

De volgende handelingen zijn ten strengste verboden.

Modificeren, aanraken, of in de buurt

van verwarmingselementenplaatsen, buigen, draaien, trekken langs, trekken over scherpe randen trekken, zware voorwerpen bovenopplaatsen, het netsnoer samenbundelen of het apparaat aan het netsnoer dragen.

Veiligheidsmaatregelen

Volg aub deze instructies op.

WAARSCHUWING

• Gebruik het apparaat Niet als het netsnoer of de stekker is beschadigd of als de stekker Niet goed vastzit in het stopcontact.

→Indien het netsnoer beschadigd is,要去 het worden verrangen door de fabrikant, de dealer of een ander bevoegd persoon om gevaar te vermijden.

• Steek of neem de stekker nicht uit het stopcontact met natte handen.

• Verzeker algijd dat uw handen droog+zijn voordat u de stekker aanraakt of het toestel inschakelt.

• Let erop dat de voltage die op het etiket van het toestel worden aangeduiddezelfde is als uwplaatselijk voltage.

Vermijd ook om andere apparaten in hetzelfde stopcontact aan te sluiten om elektrisch verhitting te voorkomen. Als uECHter meerere stekkers aansluit, verzeker uervaan dat het totale vermogen het maximale vermogen Niet overschrijdt van het stopcontact.

Steek de stekker er stevig in.

(Doet u dit nicht dan kan dit een elektrische schok of brand veroorzaken door de verhitting die rond de stekker kan worden gegeneerd.)

WAARSCHUWING

Stof de stekker regelmatig af.

(Stof en vochtigheid op de stekker kan onvoldoende isolatie veroorzaken, waardoor brand wordenveroorzaakt.) Trek de stekker eruit en droog hem met een doekke.

• Houd de netsnoer buiten het bereik van kinderen. Laat het netsnoer Niet over de rand van de tafel hangen.

Dompel de motorbehuizing nicht onder in water of bespat het met water.

Haal dit apparaat nicht uit elkaar en maak ook geen wijziging.

Raadpleeg uw leverancier of een Panasonic dealer.

• Laat baby's en kinderen nooit met het verpakkingsmateriaal spelen.

(Het kan verstikking veroorzaken.)

Stel het soepmenu nicht onjuist in. Inhoud kan oververhitten bij te lang blenderen.

Oververhitting kan brandwonden veroorzaken als het nicht voorzichtig worden bescheld.

• Houd.altijd kinderen van het apparaat weg.

• Kinderen beseffen de bevaren nicht die künnen optreten wegens ongepast gebruik van apparaten.

Veiligheidsmaatregelen

Volg aub deze instructies op.

WAARSCHUWING

• Houd onmiddelijk op dit apparaat te gebruiken als het Niet goed werkt.

(Het kan rook, brand, een elektrische schok of brandwonden veroorzaken.)

bv. als het apparaat plotsaar doet of stopt met werken

• De stekker en het netsnoer worden te heet.
• Het netsnoer is beschadigd of de stroom valt UIT.
• De behuizing is misvormd, heeft zichtbare schade of is abnormaal heet.
• Er is abnormaal rotatie geluid bij gebruik.
• Er is een onaangename geur.

• Er is een andere afwijking of defect. (Dit kan een elektrische schok of kortsluiting veroorzaken.)
  Zet het apparaat onmiddelijk af en raadpleeg uw leverancier of een Panasonic dealer voor inspectie of reparatie.

• Wees voorzichtig dat u geen hare vloeistof morst wanner u deze in of uit de blender schenkt. Houd uw handen en gezicht uit de buurt van stoom.

• Wees voorzichtig, soep kan het wordenijdens het blendereren.

• Laat het toestel nicht onbeheerd anschter wanneer in gebruik.

WAARSCHUWING

Dit apparaat mag Niet door kinderen gebruikt worden. Houd het toestel en het snoer uit de beurt van kinderen. Dit apparaat kan worden gebruikt door Personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke capaciteiten, of die nog geen ervaring hebben met het apparaat, indien zich toezicht of instructies ontvingen, en als zichbekend+zijn met de möglichke bevaren bij het gebruik.

Kinderen dienen nicht te spelen met het apparaat. (Het kan brandwonden, verwonding of een elektrische schok veroorzaken.)

LET OP

Om een elektrische schok, rook, vuur, brandwonden, letsel of materièle schade te voorkomen.

• Gebruik het apparaat alleen voor doelen die beschreibenন zijn in deze instructies.

• Panasonic zal geen aansprakelijkheden aannemen indien het apparaat ongepast is gezruikt of nicht aan deze instructies heeft voldaan.

Veiligheidsmaatregelen

Volg aub deze instructies op.

! LET OP

- Gebruik het apparaat Niet op de volgendeplaatsen.

• Op ongelijke oppervlakten, op tapijten of tafelkleedjes enz.
• Opplaatsendichtbij water of naast een hittebron. (Het kan een elektrische schok of kortsluiting veroorzaken.)
• Dicht bij water locaties zoals badkuipen, gootstenen of andere waterbakken.

(Het kan een elektrische schok of kortsluiting veroorzaken.)

• Nabij een muur of meubilair. (Het kan verkleuring of cervorming verooorzaken.)

- Plaats geen voorwerpen in de openings.

• Voornamelijk metalen voorwerpen zoals spelden of ijzerdraad.

• Houd het toestel zich aan het netsnoer vast.

• Vervang de onderdelen van het apparaat alleen met originele reserveonderdelen voor dit apparaat.
• Laat het apparaat nicht langer dan 9 minutes ononderbroken draaien. Stop 10 minutes na 9 minutes werken.
• Plaats geen vingers of bestek zoals lepels of vomken in de blenderbeker verwijl het apparaat werkt.
• Ontkoppel het apparaat.altijd van de toevoer als u er nicht bij bent of als u het demonteert,of om het te reinigen.

! LET OP

• Laat het toestel nicht onbeheerd anschter wanner in gebruik. Schakel het apparaat UIT wanner het Niet worden gebruikt. Anders kan het apparaat oververhitten.
• Plaats geen hete ingredienten (heter dan 40^ ) in de blenderbeker.
• Gebruik het apparaat nicht zonder dat de deksel goed is afgesloten.
• Open de deksel of demonteer de blenderbeker nichtijdens gebruik.
• Overschreid de maximum hoeveelheid ingredienteniet in de blenderbeker. (P. NL16, 20)
• Raak de rotor nicht onmiddelijk na gebruik aan,.ovat deze heet kan zich.
  Steek uw hand Niet in in de blenderbeker wonneer u er een meldsel uithaalt. Gebruik een rubberen krabber of spatel om het er uit te halen.

Houd de stekker goed vast als u hem uittrekt. Trek nooit aan het netsnoer.
- Plaats het apparaat op een stevig, droog en schoon hittebestendig werkblad.
Struikel nicht over of raak nicht verstrikt in het netsnoer, wanneer u het apparaat gebruikt.

Veiligheidsmaatregelen

Volg aub deze instructies op.

LET OP

Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u accessoires verwisseld of onderdelen benaderd die tijdens gebruik bewegen.
- Wees voorzichtig bij het hanteren en schoonmaken van de scherpe snijmessen, bij het leegmaken van de blenderbeker en tijdens het schoonmaken.
- Open deksel of verwijder de blenderbeker pas van de motorbehuizing wonneer het mes helemaal gestopt is.

Belangrijke Informatie

• Plaats de blenderbeker nooit op enige hittebron of in een magnetron.
• Laat het apparaat Niet vallen om beschadiging van het apparaat te vermijden.
• Gebruik het toestel nicht buitenshuis.
• Wikkel het netsnoer nicht rond de motorbehuizing.
• Zorg ervoor dat de onderdelen goed zich bevestigd op hunplaats.
• Reinig het apparaat na ieder gebruik.
• Gebruik het apparaat Niet zonder ingredienten.
• Bewaar geen vloeistoffen in de blenderbeker.

• Gebruik het ijspak Niet binnen in de blenderbeker. Het ijspak is bedoeld voor gebruik buiten de blender. (P. NL12)
• Niet gebruiken indien beschadigd.
• Sta Niet toestaan dat kinderen of huisdieren met het ijspak spelen.
• De inhoud van het ijspak is Niet bedoeld voor inwendig gebruik.
• Niet gebruiken in een magnetron, wassen in een vaatwasmachine of bloatstellen aan erg heet water.
• Bewaar het ijspak op een koeleplaats of in de vriezer.

Namen van onderdelen en bediening instructies

Was alle afneembare onderdelen van het apparaat als u het toestel voor de eerste keer gebruikt, of wanner u het eenijdje Niet hebft gebruikt. (P. NL22)

Onderdelen

Mesunit houder (Gebruik het voor aansluiten/ verwijderen van het mesunit.)

Stamper
Gebruik het voor het draaien of pureren van ingredienten. (P. NL19)

Ijspak (Koel het in het vriezer voor meer dan 4aar)
Gebruik dit ijspak om uw(AP)
koel te honden (ongeveer 30 minuten*)

terwijl en/of na het blendereren door het om de blenderbeker te wikkelen. Gebruik van de stamper kan het zich belemmeren.
* De duur van de koude isolatie kan variëren naargelang de kamertemperatuur en ingredienten.

Sap Succo Zumo	Smootheie Frullati Licioiu	Puree Creme a salé Purée	Soep Zuppa Sopa	Maler Macinatura Molido	Bevroom Gelati e sorbetti Congelado	M Handmatig Manuale Manuale
Stop/Start Stop/Start Para / Inicio		Pulse Pulse Pulso		Roupimento de bevelhoades londrina varietari helde 124 lemmato invencao leppicosSeu direcção lincondio LED limpetgiao alternados, logegador invencao;5 do botoc red LED perpada de forma alternada, visua Invencao de operacao.

Afdruipbakje Gebruik het afduipbakje wanner u het ijspak gebruikt om de waterdruppels op te vangen.

Menulabel Plakpositie: Refereeer maar de richting op het "Menulabel".

Bedieningspanel

Veiligheidsslot

Er is een veiligheidssystem ontworpen dat voorkomt dat de motor kan draaien zonder de blenderbeker of wanner de blenderbeker nicht juist is aangesloten of worden gekanteld gedurende het gebruik. Probeer op geen enkele manier om het veiligheidssystem te omzeilen. Doet u dit wel dan kan de motor aan gaan hetgeen persoonlijk letsel kan veroorzaken.

Veiligkeit borgpen

Voor het Gebruik - Demontage en assemblage -

1 Bevestig het kanvoetstuk verwijl u de symbolen op het kanvoetstuk en de mesunit houder uitlijnt. Draai het dan stevig gegen de klok in.

Verwijden van de mesunit houder.

• Druk Niet op de kleppen op de mesunit houder en voorkom dat de mesunit valt.

3 Druk de kleppen op de mesunit houder om zo de mesunit los te make.

Opmerking

Let op wanner u de mesunit hanteert. Messen zich scherp.
- Als de afdichtring Niet bevestigd is aan de blenderbeker en/of de mesunit is Niet stevig bevestigd aan de blenderbeker dan kan er vloeistof uitlekken.

1 Bevestig de afdichtring van de kan in de groef op de bodem van de blenderbeker.

(Het Niet compleetplaatsen van de africhting van de kan in de groef kan leiden tot lekkende vloeistoffen.)

2 Bevestig de mesunit houder toenwijl u het ▲symbol op de mesunit en op de mesunit houder uittlijnt en daarna duwt u op de mesunit houder totdat u een klik geluid hoort.

3 Plaats de mesunit in de blenderbeker nadat u heeft uitgelijnd en draai dan de mesunit houder met de klok mee tot dat het stopt met draaien. (Het "O" symbol op de mesunit za uitlijnen met de lijn op de blenderbeker.)

4 Druk op de kleppen om de mesunit houder te verwijdersen.

Demontage en assemblage van de deksel eenheid

1 Trek aan de klep om de deksen te openen.

2 Draai de kap gegen de klok in en trek het omhoog om het te verwijderen.

Opmerking

Wanneer u de deksel eenheid krachtig openmaakt, wees dan voorzichtig dat er geen vloeistof spat. Daarnaast, wees voorzichtig met vrijkomende stoom, in het bijzonder met het blendereren van hare vloeistoffen.

1 Bevestig de deksel van de afsluitring joist aan op de kapgroef, lijn de kap uit met het symbol op de kap. Dan draait u de kap met de klok mee tot dat het symbol op de deksel goed uitlijnt met het gedeelte op de kap en u hoor een klik geluid. (Wanner de deksel van de afsluitring Niet goed is geplaats kan vloeistof door de kap lekken.)

2 Plaats de deksel eenheid op de blenderbeker en druk maar beneden.

Opmerking

Verzeker u ervan dat de deksel eenheid stevig bevestigd is. Juist Onjuist

Wanneer de stamper Niet worden gebruikt, zorg er dan voor dat de kap bevestigd is verwijl u blend.
Waneer u de "Bevroren" menu selectie gebruikt, plaats dan de stamper vanaf de deksel opening in plaats van het bevestigen van de kap.

Assemblage van het ijspak en het afdruipbakje

Gebruik de ijspakstrips om het ijspak boven en onder de greed van de blenderbeker te bevestigen met het label van het ijspak waar de buitenzijde gericht.

Plaats het afdruipbakje op de motorbehuizing en druk het volledig maar beneden.

Opmerking

Wanneru het afdruipbakje verwijdert na het blenderen, let dan op het morsen van water.

Handleiding voor Menu's en Functies voor Automatische programma's

Automatische programma's zijn voorgeprogrammeerde snelheden en duur die elk van elkaar verschillen en automatisch stoppen.

Menu	Hoeveelheid (porte voor 4)	Automatisch programma		Extra blender (Gebruik handmatige bediening)	Opmerkingen
		Eerste instelling	Tijd aanpassen	Snelheid
Sap Sap met een smakelijk en gladde struur.	1200 mL	3 balkjes (1 min 30 s)	1-5 balkjes (Aaangeraden) •Zache ingrediänten:	Begin met 1 balkje en verhoog geleidelijk waar 9 balkjes.	•Bij het plaaten van ingrediänten in de blenderbeker, doe er eerst de vloeistoffen in en dan de resterende ingrediänten. Dit zorgt ervoor dat de ingrediänten gelijklmatig gemixt worden.
Smoothie Maak dit te�n met minder vloeistof dan sap.	800 mL	3 balkjes (1 min.)	1 balkje •Harde ingrediänten:	9 balkjes.	•Bij het plaaten van ingrediänten in de blenderbeker, plaats de vloeistoffen eerst. •Bij gebruik van ingrediänten met minder watergehalte, za het mes stil staan. InDat geval moet u vloeistof toevoegen om de stamper gebruiken om te circuleren.
Puree Maak een gladde puree voor gebruik bij het koken.	400 g	3 balkjes (1 min 10 s)	1-5 balkjes (Aaangeraden) •Ingrediänten met veel vloeistof: 1 balkje •Ingrediänten met minder vloeistof: 5 balkjes	Begin met 1 Balkje en verhoog geleidelijk waar 9 Balkjes.	•Gebruik de stamper om ingrediänten met minder watergehalte, zoals gekooide spinazie, pompoen zoete aardappelen te helpen met circuleren. Wanner extra water wordt tegeveoged aan zulke ingrediänten is het gemakkelijk om een puree te makeken. •Als de stamper de ingrediänten Niet kan bereiken, voeg dan ingrediänten toe.
Soep Maak een gladde soep terwijl het verwarmt tot 60 - 90 °C. Opmerking Temperatuur kan verhoegt worden terwijl u soepprecepten blendert.	1000 mL	8 balkjes (7 min 40 s)	Pas de snelheid aan volgens de temperatuur van de soap voordat u het in the blenderbeker schenkt: •40 °C soep: 6 balkjes •30 °C soep: 7 balkjes •20 °C soep: 8 balkjes •10 °C soep: 9 balkjes •5 °C soep: 10 balkjes	Begin met 1 Balkje en verhoog geleidelijk waar 9 Balkjes.	•Bij het blenderen van soepen, za del temperaatuur van de blenderbeker verhogen. Wees voorzichtig bij het verwijderen van de blenderbeker en het uithemen van het mengsel. •Ingrediänten die nicht rouw gegeten mogen worden, zoals aardappelen, bonen, rien, vles en vis,要去en worden vooregoekoot voor het blenderen. •Bij het gruibuk van zetmeelijke ingrediänten zoals aardappelen, pompoen, bonen met zetmeel, havermout of rijt, verlaag dan de tijsinstelling met een balkje. •Verzeker uelf van dat de tijsinstelling jeist is. •Houdt de blender in de gaten gedurende gebruik.
Malen Maalts ingrediänten toen een fijn poeder.	100 g	2 balkjes (15 s)	1-3 balkjes (Aaangeraden) •Zache ingrediänten:	8 balkjes met de pulse knop (Druk een eenat maal)	•Zorg ervoor dat de blenderbeker helemaal droog is voordat u ingrediänten toevoegt. •Wanner noften te lang worden geblenderd+kennen boterachtig worden. •Voordat u extra blendingen, schraap de noten van de binnenzijde van de blenderbeker af.
Bevreren Maak een glad dessert van alleen bevreren fruit.	400 g	3 balkjes (1 min 35 s)	1-4 balkjes (Aaangeraden) •Gedeeltelijk ontdocid:	Begin met 1 Balkje en verhoog geleidelijk waar 9 Balkjes.	•Bij het bevriezen van ingrediänten moet u ze zodanig verspreden dat ze elkaar niets raken. •Ontdoo bevrieben ingrediänten op kamtertemperaturet tot dat een vork hun ken kanbereiken. •Stamp de ingrediänten met de stamper gedurende het blenderen. Houdt de deksel vast om bewegging of kanten te voorkomen. Het is eenvoudig om fruit te stampen dat geedeeltelijk is ontdocid.

Hoe gebruik ik de automatische programma's

Voorbereiding

① Bevestig de blenderbeker en de mesunit. (P. NL14-15)

② Maak de ingredienten klaar en stop ze in de blenderbeker. (P. NL17)

(Voeg eerst de vloeistof toe)

1 Plaats de blenderbeker op de motorbehuizing. Dan de stekker in het stopcontact steken en de machine aan zetten.

De stroomschakelaar bevindt zich aan dechterzijde.

Zorg ervoor dat de mesunit en de deksel eenheid stevig verbonden zijn. (P. NL14-15)

Waneer u de "bevroren" menu selectie gebruikt, plaats dan de stamper vanaf de dekselopening inplaats van het bevestigen van de kap.

• Zorg ervoor dat de blenderbeker juist is geplaatst op de motorbehuizing.ovat anders de toetsen nicht geactiveerd+kennen worden.
• Wanner u het ijspak wilt gebruiken, lees dan paginga NL15 voor assemblage.

2 Selecteer menu en druk op “◇” om te beginnen.

• Druk op de afbeelding om zo een programma selectie te kiezen.

(Figuur 1: Bedieningspaneel bij het kiezen van een programme selectie.)

(Bijv.: Sap is geselecteerd.)

• Wanner er 10 seconden niets gebeurt nadat een menu selectie geseleeteerd is zullen de indicatoren terugkeren maar de vorige menu selectie. (Figuur 1)
• De blendertijd is weergegeven in balkjes en neemt af tot dat het blenderproces compleet is.
• Als u deblendiertijd wenst aan te passen, draai dan de bedieningsknopaar respectievelijk links of rechts om de片段 korter en langer te makeen voor dat u de “◇” knop indrukt. (P. NL16)
• Automatische programma's stoppen automatisch maar als u moet stoppen gedurende het proces dan要去 u op " " drukken.
• Wanner u de stamper要去 gebruiken gedurende het blendereren, volg dan de instructies op pagina NL19.

3 Indien u het biep geluid hoor voordat de machinekaar is, wacht tot dat het mes—helemaal gestopt is en verwijder dan de blenderbeker. Controller de structuur en consistentie van het mengsel.

Wanner extra blenderen nodig is, reset dan de blenderbeker en gebruik de handmatige bediening op pagina NL21 voor extra blenderen.

• Let op spattende vloeistof wonneeer u de deksen eenheid stevig opent.
• Schenk het mengsel in de blenderbeker of haal het uit de blenderbeker met gebruik van een rubberen krabber of spatel. Plaats uw handen nicht in de blenderbeker.

• Schalel na gebruik de stroomschakelaar op de achechterkantuit en haal de stekkeruit het stopcontact.

• Als de blender halverwege stoptijdens het blenderen dan is de zekeringsbescherming geactiveerd. Volg de instructies op pagina NL23 en NL24 om deze vrij te给你们.

• Gebruik de stamper wanner de ingredienten Niet circuleren of wanner u de ingredienten要去 stampen tijdens het blenderen. (Bijv. het blenderen van groe hoeveelheden bladgroenten, blenderen van ingredienten met een laag vloeistofgehalte of gebruikmaken van de "Bevroren" menu selectie.)

① Druk "D".

(Bijv.: Bij gebruik van het "Bevroren" menu selectie.)

② Open de kap door gegen de klok in te draaien nadat het mes helemaal is gestopt.
Zorg er voor dat het deksel er stevig ingedrukt is.
③ Plaats de stamper door de deksel opening—heen en druk op “◇”。
- Steek er geen enkel ander bestek in. Gebruik alleen de bijgeleverde stamper.
④ Beweeg de stamper om ingredienten te circuleren of eaal te stampen.
- De stamper direct maar beneden duwen kan möglichk de ingredienten Niet circuleren. Zo nodig, beweeg de stamperaar de zijkanten van de blenderbeker.
- Houdt het deksel vast verwijl u de stamper gebruikt.

Opmerking

• Plaats de stamper of voeg ingredienten binnen 10 seconden nadat de
  “” ingedrukt is. Anders zal de menu selectie geannuleerd worden.
• Wanner de stamper gezruikt worden om kleverige ingredienten zoals bananen neer te drukken dan kan de zekering geactiveerd worden (P. NL25).

Handleiding voor hoeveelheden en Functies voor de handmatige bediening

Doe-het-zelf recept		Hoeveelheid (min - max)	Tip voor het blenderen
Dranken	Sap	300 - 1800 mL	① Druk de pulse knop 3 tot 5 keer met de snelheid ingesteld op 8 balkjes. ② Verlaag de snelheid tot 5 balkjes en blender tot vaste ingredienten Niet langer zichtaarijken. ③ Verhoog geleidelijk de snelheid tot 9 balkjes en blender tot het glad is.
	Smoothie	400 - 1800 mL
Pastas	Puree	300 - 500 g	Begin met blenderen met de snelheid ingesteld op 1 balkje en verhoog geleidelijk maar 9 balkjes verwijl u de staat van het blenderen contrôleert. Voor ingredienten met minder watergehalte, voegiets water toe om het bewerken gemakkelijker te makeen.
	Pindakaas	300 - 500 g	① Begin met blenderen met de snelheid ingesteld op 1 balkje en verhoog� 9 balkjes. ② Geleidelijk blenderen verwijl u stampt met de stamper tot dat het olie-achtig is (ongeveer 30-60 seconden). ③ Verlaag de snelheid tot 7 balkjes en blender tot het glad is.
Soep	Soep	250 - 1000 mL	Begin met blenderen met de snelheid ingesteld op 1 balkje en verhoog geleidelijk maar 9 balkjes verwijl u de staat van het blenderen contrôleert. Houdt de blender in de gaten gedurende gebruik.
Pletten	Noten	50 - 150 g	Druk de pulse knop een aantal keren kort in met de snelheid ingesteld op 8 balkjes.
	Wortelen	50 - 100 g	① Snijd in blocjes van 2-3 cm. ② Druk de pulse knop 2 tot 4 keer met de snelheid ingesteld op 8 balkjes.
	Parmezaanse kaas	50 - 200 g	① Snijd in blocjes van 2-3 cm. ② Druk de pulse knop 6 tot 15 keer met de snelheid ingesteld op 8 balkjes.
	Ijsklontjes	100 - 150 g	① Druk de pulse knop 3 tot 4 keer met de snelheid ingesteld op 8 balkjes. ② Blender voor 5 tot 10 seconden met de snelheid op 9 balkjes.
Bevoren gezrecht	Bevroren	400 - 600 g	① Druk de pulse knop 2 tot 3 keer met de snelheid ingesteld op 8 balkjes. ② Blender met de snelheid ingesteld op 1 balkje en verhoog geleidelijk� 9 balkjes verwijl u de staat van het blenderen controleert. ③ Verlaag de snelheid tot 7 balkjes wonneer de ingredienten gestampt+zijn en blender tot het glad is.

Opmerking

• Bij het blenderen van meer of minder dan 4 porties, refereeer maar de bovenstaande tabel.
• Wanner u begint met blenderen van harde ingredienten en met de snelheid ingesteld op 1 balkje kan het mes stoppen met draaien. In dat geval, verhoog de snelheid of haal de ingredienten uit de blenderbeker en doe ze hierna terug.
• Structuur en consistente van de ingredienten zal variëren, afhankelijk van de ingredienten en/of hoeveelheid van het mengsel.
• Pas de blendingijd aan terwijl u de conditie van het mengsel contrôleerd.
• Wanneer u bevroren fruit met zaden blendert kan dit de structuur beinvloeden.
• Gebruik de stamper wanner de ingredienten Niet circuleren of wanner u de ingredienten要去 stampen tijdens het blenderen (P. NL19).

Gebruik van Handmatige bediening

Voorbereiding ① Bevestig de blenderbeker en de mesunit. (P. NL14-15)

(2) Maak de ingredientenCLAAR en stop ze in de blenderbeker. (P. NL17) (Voeg eerst de vloeistof toe)
③ Sluit de deksel eenheid en plaats de blenderbeker op de motorbehuizing. (P. NL18)
④ Dan de stekker in het stopcontact steken en de machine aan zetten.

1 Selecteer de handmatige bediening en pas de snelheid aan door de bedieningsknop te draaien. Druk dan op “ ① ” om te beginnen.

• Als er niets worden gedaan binnen 10 seconden nadat handmatige bediening is geselecteerd zullen de indicatoren terugkeren maar de vorige menu keuze.
• Blendersnelheid is aangegeven met balkjes die oplichten boven de bedieningsknop. Refereeer voor de blendersnelheid maarropa NL20.
• Wanner u de stomper moet gebruiken met het blendereren, refereer dan maar pagina NL19.
• Wanneer u de snugelheid moet veranderen gedurende het blenderen moet u de bedieningsknop geleidelijk draaien.
• Wanner u het ijspak wilt gebruiken, lees dan pagination NL15 voor assemblage.

2 Druk op “ ” wonneer het blenderen compleet is. Verwijder de blenderbeker van de motorbehuizing en controllerer de conditie van het mengsel nadat het mes helemaal is gestopt met draaien.

De blender zal automatisch stoppen na ongeveer 9 minutes en 40 seconden nadat het blenderen is begonnen.

• Schenk het mengsel uit de blenderbeker of haal het uit de blenderbeker met behulp van een rubberen krabber of spatel. Plaats uw handen Niet in de blenderbeker.
• Schalel na gebruik de stroomschakelaar op de achterkant uit en haal de stekker uit het stopcontact.
• Als de blender halverwege stochtijdens het blenderen dan is de zekeringsbescherming geactiveerd. Volg de instructies op pagina NL23 en NL24 om deze vrij te gezven.

U aunt aardappelpuree make met uw blender!

Aardappelen: 300g

Melk: 60 mL

• Verse room: 20~mL

Zout: snuifje

• Peper: snuifje

• Nootmuskaat: snuifje

• Ongezouten boter: 30g

(1) Schil de aardappelen en snijd ze in blokjes van 3 cm. Doe de gesneden aardappelen en het zout in een kookpot en kook ze.
(2) Wanner de aardappelen zacht zich, giet het water af en liaat de aardappelen afdruppen in een vergiet.
(3) Doe de melk, verse room en ongezouten boter in een andere kookpot en kaak warm.
(4) Doe (2) en (3) in de blenderbeker en voeg muskaatnoop, peper en zout toe.

Start met de snelheid op 1 balkje en ga geleidelijk tot 6 balkjes gedurende 1 minuut.
* Meng de aardappelen terwijl ze nog warm+zijn (niet meer dan 40^ ) omdat dit gemakkelijker(OPen is

Hoe te reinigen

Trek de stekker uit het stopcontact voordat u reinigt.
Maak het product voor het eerste en na elk gebruik schoon.
Maak de blender Niet schoon voordat deze is afgekoeld.
Verwijder elk afneembaar onderdeel voor het schoonmaken.
Enige verkleuring kan voorkomen na gebruik maar dit hierst geen invloed op het gebruik.

Opmerking

• Gebruik geen benzeen, verdunner, alcohol, bleekmiddel, polijstoeder, metalen borstels of nylon borstels, anders kan de oppervlakte beschadigen.
• Was de motorbehuiizing en de mesunit Niet in een vaatwasser.
• Reinig het toestel Niet met een scherp voorwerp zoals een tandenstoker of een spelld.

Kap/Deksel/Deksel aufdichtingsring

Was met een sopje (neutral) en een zachte sponsors.
Spoel daarna goed af met water en droog het af.
- Demonteren van de deksel van de afsluitring. * Kan in afwasmachine

Blenderbeker/Kan afdichtring/Afdruipbakje

Was met een sopje (neutral) en een zachte spon.
Spoel daarna goed af met water en droog het af.
- Voor het schoonmakers, zorg er voor dat u de afdichtring van de kan verwijdert (het kan verloren raken gedurende het schoonmakers). * Kan in afwasmachine

Mesunit

Was met een sopje (neutral) en een zachte spon.

Spoel daarna goed af met water en droog het af.

Opmerking

Let op wonneer u de mesunit hanteert. Het mes is scherp. * GEEN awasmchine gebruike

Stampper/Mesunit houder

Was met een sopje (neutraal) en een zachte spons.

Spoel daarna goed af met water en droog het af.

Assemblage/Demonteren van de stamper door bekijken van bovenstaande figuur. * Kan in awasmachine

Onderdelen die gewassen können worden in een vaatwasser.

• Verwijder elk restant van de onderdelen voordat u deleze in de vaatwasser stocht.
  Hoge temperaturekunnen onderdelen beschadigen,dus houdt alstublieft de onderdelenuitdebuurt vanhittebronnen ofverlaag hun temperatuur.

Motorbehuizing/ljspak

Veeg af met een goed uitgewrongen doeck.

Opmerking

Nadat het ijspak schoon en droog is, bewaar het in de koelkast voor het volgende gebruik.

• GEEN afwasmachine gebruiken

Probleemoplossing

■ Controller alstublieft de volgende punten voordat u service regelt.

Probleem

Het apparaat schakelt nicht aan.
Geen enkel
automatisch
programma kan
worden
geselecteerd.

Alhoewel het apparaat aan staat begint het apparaat nicht met blenderen.

De gekozen menu
selectie is geannuleerd.
(Alle menu individoren knipperen.)
Tijd van de automatische programmeskonnen slechts gedeeltelijk worden aangepast.

Het apparaat stopt
gedurende het
blenderen.

Oorzaak en Actie

• De stekker befindt zich nicht in het stopcontact.
  Duw de stekker volledig in het stopcontact.
• De stroomschakelaar is nicht ingeschakeld.
  → Schakel de stroomschakelaar in die zich aan dechterzijde bevind.
• De zekeringsbescherming was ingeschakeld.
  Druk op de reset knop op de onderzijde van de motorbehuizing (P. NL25)

De blenderbeker is nicht juist geplaatst.

→ Plaats de blenderbeker op de goede manier. (P. NL18)

• Handmatige bediening of een automatisch programma is geselecteerd gedurende het blenderen.
  → Selecteer automatisch programma's of handmatige bediening nadat de motor is gestopt
• Knuppen worden ingedrukt verwijl handschoenen worden gedragen.
  Drukdknoppen met blote handen.
• De knop werk met een natte hand ingedrukt.
  Droog uw hand en druk de knop nogmaals.
• Knop werk nied nicht ingedrukt.

Zorg ervoor dat u de afbeelding op de knop indrukt.

De blenderbeker is nicht jeist geplaatst.
→ Plaats de blenderbeker op de goede manier.
Een automatisch programme of handmatige bediening is nicht geselecteerd
Selecteer een automatisch programma of handmatige bediening.
De ingredienten toen geblokkeerd.
→ Neem de ingredientenuit de blenderbeker en plaats ze daarna terug

• De stop/start knop is nicht binnen 10 seconden ingedrukt nadat de menu selectie was gekozen.
  Menu selectie worden geannuleerd na 10 seconden van inactiviteit ter voorkoming van een motor defect. Selecteer een automatisch programma of handmatige bediening en druk de 1 binnen 10 seconden.

Maximum en minimum blendertijd is voor elk menu ingesteld en variëert.
Pas de tijd aan zodate die binnen het bereik van elke menu selectie valt. (P. NL16)

• De zekeringsbescherming is geactiveerd.

• Te veel ingredienten

• Blender van harde ingredienten
  Abnormaal geluid of trilling
  → Maak de zekeringsbescherming vrij. (P. NL25)
• Gebruikt plakkerige ingredienten
  Voeg vloeistof toe.

Maximale bewerkingstijd (ongeveer 9 minutes en 40 seconden) is overschreden.
→ Schakel de stroom uit en hervat na 10 minutes rust.
Het veiligeidsslot is geactiveerd vanwege kantelen van de blenderbeker bij gebruik van de stamper.
Herstart en houd de deksenl vast terwijl u de stamper gebruikt.

Probleemoplossing

■ Controller alstublieft de volgende punten voordat u service regelt.

Probleem

Oorzaak en Actie

Mengsel in de blenderbeker lekt.

• De mesunit is slecht bevestigd.
  → Bevestig de mesunit stevig op de blenderbeker. (P. NL14)
• De afsluitring van de deksel of de blenderbeker is nicht juist bevestigd. Bevestig de afsluitring correct. (P. NL14)
• De afsluitring van de deksel of de blenderbeker is beschadigd. Vervang de afsluitring. (P. NL25)

Er is abnormaal geluid of vibratie.

Tevee ingredierten in de blenderbeker.
→ Stop het apparaat en verminder de hoeveelheid ingredientien.
- De mesunit is slecht bevestigd.
→ Bevestig de mesunit stevig op de blenderbeker. (P. NL14)

Het mes draait.

Te veel ijsklontjes of bevroren fruit.
→ Schakel het apparaat UIT en nadat het mes compleet gestopt is, stek de stamper er in om te circuleren. (P. NL19)
Hoeveelheid vocht is laag.
Voeg vloeistof toe.

De structuur en consistente van het mengsel is er nicht goed uitgekomen.

Wanner u hoeveelheden blendert vaneer of minder dan 4 porties dan is het mogelijk dat de structuur en consistente er Niet goed uitkomen met automatische programma's.
Probeer de handmatige bediening te gebruiken. (P. NL20-21)

De en indicatoren knipperen afwisseled.

• Dit is een storing.

Neem contact op met een geauthoriseerde Panasonic Service center voor controle en reparatie.

De en indicatoren knipperen afwisselend.

• De bescherming gegen overbelading is geactiveerd.

• Te veel ingredienten

• Gebruikt harde ingredienten
• De geselecteerde snelheid is te laag voor de ingredienten
  → Schakel het apparaat UIT en wacht 10 minutes voor het volgende gebruik.
• Er is een möglichkeid voor storing als het onmiddelijk worden hergebruikt.
  Wanner u het apparaat hergebruikt, sta dan toe dat het mes vrij draait door de hoeveelheid ingredienten te verminderen of de snugelheid te verhogen.

Het apparaat stopt
gedurende het
blenderen en en M
knipperen
afwisseled.

• Dit duidt erop dat de motortemperatuur oververhit geraakt. Stop het gebruik van het apparaat en wacht totdat de temperatuur daalt. (Wanner het apparaat in de standbymodus gaat zoals op NL18 Figuur 1, is de temperatuur wee normal.)

Het apparaat stopt gedurende hetblenderen en de en M individatoren knipperen afwisselend.

Zekeringsbescherming

In geval van overbelasting zal de zekering worden ingeschakeld en zal de blender automatisch stoppen met werkken. U(Int)kunt de volgende stappen nemen om de bescherming uit te schaken.

1. Verwijder de blenderbeker van de motorbehuizing en verminder de hoeveelheid ingredienten tot minder dan de helft van de capaciteit.
2. Draai de motorbehuizing om en druk op de resetknop op de onderijde.
3. Vervang de blenderbeker en instellen van automatisch programma of handmatige bediening drukt u op “ 1 ” om waar te blenderen.

Vervanging onderdelen

Vervangende onderdelen zijn verkrijgbaar bij uw dealer of service center.

Onderdeelnaam	Onderdeel nummer
Kan afdichtring	VE28B2461
Deksel afdichtingsring	VE22B2461K0
Ijspak	VU03E246

Specifications

	MX-ZX1800
Toevoer	230 - 240 V ~ 50 Hz
Stroomverbruik	1200 - 1300 W
Snelheidsregelaar	10 snelheden
Operatie vermogen	Voortdurend geleruik (Herhaal de cycles van 9 min AAN en dan 10 min UIT)
Bruikbare capaciteit	1800 mL
Afmeting (W × D × H) (geschat)	22,8 × 24,0 × 44,7 cm
Massa (geschat)	6,1 kg
Lengte van het netsnoer (geschat)	1,9 m
Door de lucht gedragen akoestisch lawaai	91 (dB (A) ref 1 pW)

Het ontdoen van oude apparatuur

Enkel voor de Europese Unie en landen met recycle systemen

Dit symbol op de producten, verpakkingen en/of begeleidende docu-mentation betekent dat gebruikte elektrische en elektronische producten Niet samen mogen worden wegegooid met de rest van het huishoudelijk afval.

Voor een juiste verwerking, hergebruik en recycling van oude producten,:gelieve deze in te leveren bij de desbetreffende inleverpunten in overeenstemming met uw nationale wetgeving.

Door ze op de juiste wijze weg te gooien, helpt u mee met het besparen van kostbare hulpbronnen en voorkomt u potentièle negatieve effecten op de volksgezondheid en het milieu.

Voor meer informatie over inzameling en recycling=kunt u contact opnemen met uwplaatselijke gemeente.

Afhankelijk van uw nationale wetgeving konnen er boetes worden opgelegd bij het onjuist weggooien van dit soort afval.

Memo

Summario

Pagina