MXS401 - Mixér PANASONIC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Multifunkční mixér (tyčový mixér, sekací nádoba, metla)
Značka	Panasonic
Model	MXS401
Napájení	230-240 V ~ 50 Hz
Spotřeba elektřiny (tyčový mixér/sekací nádoba)	120-125 W
Spotřeba elektřiny (metla)	40-45 W
Rozměry (motorový blok + tyčový mixér)	6,5 × 7,4 × 42,3 cm
Rozměry (motorový blok + sekací nádoba)	13,9 × 13,9 × 41,9 cm
Rozměry (motorový blok + metla)	6,4 × 7,3 × 46,7 cm
Hmotnost (motorový blok + tyčový mixér)	0,84 kg
Hmotnost (motorový blok + sekací nádoba)	0,80 kg
Hmotnost (motorový blok + metla)	0,77 kg
Kapacita nádobky	700 ml (max.), 100 ml (min.)
Maximální množství cibule (sekací nádoba)	200 g
Počet rychlostí	3 (Vysoká, Nízká, Pulzní)
Hlavní funkce	Mixovat, sekat, šlehat
Jmenovitá doba (tyčový mixér/sekací nádoba)	1 minuta
Jmenovitá doba (metla)	2 minuty
Délka kabelu	1,3 m
Bezpečnost	Ochrana proti přetížení a přehřátí motoru, dětská pojistka
Údržba a čištění	Nože nejsou vhodné do myčky nádobí; nádobka a sekací nádoba lze mýt v myčce; motorový blok a adaptér otřete
Náhradní díly	Nádobka (AMD02E142), sekací nádoba (AMD00-142) jsou k dispozici
Obecné informace	Pouze pro domácí použití; neponořujte; nemixujte horké ingredience (>60°C)

Často kladené otázky - MXS401 PANASONIC

Jak používat tyčový mixér?

Připevněte tyčový mixér k motorovému bloku (zarovnejte symboly, otočte pro uzamčení). Naplňte nádobku nakrájenými ingrediencemi, zvolte režim High, odemkněte dětskou pojistku, poté stiskněte vypínač zapnutí/vypnutí a zároveň držte tlačítko odemknutí. Ponořte mixér do ingrediencí a mixujte.

Jak používat sekací nádobu?

Vložte sekací nůž do upevňovací osy, vložte ingredience (nakrájené na kostky 2-3 cm), zavřete víko, připevněte adaptér a poté motorový blok. Zvolte režim High nebo Pulse podle požadované textury. Nepoužívejte déle než jednu minutu nepřetržitě.

Jak používat metlu?

Připevněte metlu k motorovému bloku přes adaptér (zarovnejte symboly, otočte). Na smetanu použijte smetanu s minimálně 30% tuku. Na začátku zvolte režim Low, poté přepněte na High, když smetana zhoustne. Nešlehejte více než 4 vejce najednou.

Mohu mixovat horké ingredience?

Ne, ingredience nesmí přesáhnout 60°C. Nalévání horké tekutiny může způsobit náhlé vystříknutí páry. Nechte jídlo vychladnout, než ho mixujete.

Co dělat, když se přístroj během používání zastaví?

Může to být způsobeno přetížením nebo přehřátím. Uvolněte vypínač, odpojte, odeberte část ingrediencí nebo přidejte vodu a poté nechte 30 minut odpočívat. Pokud indikátory režimu blikají, je aktivována ochrana proti přehřátí.

Jak čistit nože?

Nože čistěte přiloženým štětcem, aniž byste se jich dotýkali holou rukou. U tyčového mixéru nalijte vodu do nádobky a nechte 15 sekund běžet. Nože sekací nádoby lze čistit měkkou houbičkou, ale nenamáčejte je.

Mohu dát díly do myčky nádobí?

Nádobka a sekací nádoba (bez protiskluzového kroužku) jsou vhodné do myčky nádobí. Motorový blok, adaptér a nože by se neměly mýt v myčce. Otřete motorový blok vlhkým hadříkem.

Jaké ingredience jsou v sekací nádobě zakázány?

Nepoužívejte velmi tvrdé ingredience (kávová zrna, kostky ledu, suchý chléb), lepivé (bramborová kaše, tvaroh) nebo vláknité (vláknité maso). Zmrazené potraviny jsou rovněž zakázány.

Jak aktivovat dětskou pojistku?

Dětská pojistka se uzamkne, když není stisknuto tlačítko odemknutí. Pro odemknutí stiskněte tlačítko odemknutí (tlačítko 12). Zámek brání stisknutí vypínače zapnutí/vypnutí.

Jaká je záruka na přístroj?

Návod výslovně neuvádí dobu záruky. Pro více informací kontaktujte svého prodejce Panasonic nebo zákaznický servis. Uschovejte doklad o koupi.

NÁVOD K OBSLUZE MXS401 PANASONIC

• Abyste mohlvi vyrobek pouzivat spravne a bezpecné, prectete si dukladne tento navod
• Před použitím tohoto produktu věnujte zvyşenou pozornost cástem
  "Bezpečnostni opatřeni a Duležite informace" (Strana CZ3-CZ6).
• Vyrobek je urcenyjen pro pouzitvdomacnosti
• Navod k obsluze si dobre uložte k pozdějsimu nahlednutl.
• Na kfvé plochy, na elektricke spotfebcie (napfiklad lednicka), na materialy, jako napfiklad ubrussy nebo koberc, atd.

Obsah Strana

Bezpečnostni opatřeni CZ3

Dulezite informace. CZ6

Názy současti a pokyny CZ7

Prijrava CZ10

Zásady manipulace CZ11

Zakazanych prisady & vysledku CZ12

Jak používat

Technické udaje CZ23

Tento symbol na výrobu koznáčuje: „Před použitim si prěctěte námov k použíť.

Likvidace pouztteho zaizeni

Likvidace v Evropske unii a zemich se zavedenym systémem recyklace

Tento symbol uvedeny na vyrobku nebo v pruvodni dokumentaci

Zanameta, zeVyrazene elektrikne nebo elektronicke vyrobky se nemajilivudnayaia a hovim depuyin odadom.

Iikvidov spoleche's bezynn dinovim opadem: Takov yvobek odekzdeite y soudalu mstni teglislatiyou na prislus

Tatyv ylyserov,odzoyev, Vosdavilov, mashin logoshkii na protskiy ném sberném msté, kde bude postarán o rádnou likvidaci a recyklaci

Správnou likvidací vyrobku pomúzete zabránit potenciánlím nebez

pécnym vilum na zivotni prostédi a lidske zdravi, ktere by hrozily pī nesprávné likvidaci totovi ryobku.

Podrobné informace o likvidaci a recyklaci vam poskytne vaš mstnú udad.

Pfnespravne likvidaci takového odpadu vam hrozí postih podle platnych zakonu

Bezpečnostní opatřné

BezpečnostíPokyny

dusledne dorzujte

Postupujte podle následujicíchPokynu,abyste se vyhnuli zraneni, urazu elektrickym proudem nebo pozaru:

Nasledujici obrzky symbolizuji zavaznost skod, kteremohou nastat vinou nespravnoe obsluhy.

VAROVÁNÍ.Oznáčuje potenciáni nebezpečí, které muže skončit vázným zraněnim nebo úmrtim.

UPOZORNENI: Oznacije potencialni nebezpeci, ktere muze skon- cit lehkim zranenim nebo skodou na majetku.

■ Symboly mají nasledujíci význam.

Tento symbol prédstavuje zákaz.

Tento symbol uvádi požadavyk, ktere je třeba dodržet.

VAROVÁNÍ

Zabrański urazu elektrickym proudem, pożaru zpúsobenému zkratem, kouři, popálení nebo zraněni.

Obalovy material nedaveje tdetem na hrani. (Mohli by se jim udusit.)

Zařizení nerozebireite, neopravuite, ani neupravuite.
Porad'te se v prodejne nebo v servisinim stredisku Panasonic.

Daveje pozor, abyste neposkodili napajeci kabel

nebo zástrčka napáieiho kabelu. Napáie

Nasledujici cinnosti issou pfsne zakazany:

Napáieci kabel neupravuite, nedotýkeje se jei.

nepokladeje do blizkosti topnych teles nebo

horkych poryrchu, neohybeite, nekrulte, netaheite

za nej, nezavesujte/netaheje pres ostre hrany.

nestaveite na nei tězké prédmety, nezamotáveite

ani nepfnaseje spotfebi za napajeci kabel

Zarizeni nepouziveje s poskozenym napajecim kabelem a v

pripade, ze je zastrka napajeicho kabelu v zasuvce v

Poškodi-li se napájecí kabel, musí jej vyměnit vyrobce,

servisni technik nebo osoby s podobnou kvalifikaci,aby

se yvloucilo riziko urazu elektrickym prudem.

Zastrica

napaje

kabelu

Bezpečnostní opatřné

Bepezonstini pokyn diusede ndozji.

VAROVÁNÍ VAROVÁNÍ

Nemanipulujte s zastrcka napajeciho kabelu, mate-li mokre rue.
Zarizeni nenamacejte a neoplachujte vodou ani jinou tekutinou.
Béhem použivani nepříblížujte obličej k sekaci nádo-bé nebo odměrce.

• Toto zarizeni by nemelo byt pouzivano detmi. Toto zarizeni mohou pouzivat osoby s omezenymi fyzickymi, mentalnimi schopnostmi a poruchami vini mani, nedostatkem zkušenosti a znalosti,Pokud jsou pod dohledem, pripadne obrdrzely instrukce k bezpećnému použiti zarizeni a chapou można rizika. Deti by si se zarizenim nimely hrat. Zarizeni a napajeci kabel udržujte mimo dosah deti.

Zkontrolujte, jesti se napeti na stifiku vyrobku shodu je s napetim vasi elektrické instalace. Do zasuvky, ze klere je napajeny kavovar, nepripojute dalisi elektrickce spotrebice, aby se nephrifivala. Nebudete-li mit jinou moznost, nez pripojt k dané zastrka napajecibo kabelu jeste jine spoletbeice, zkontrolujte, ze soucet jejich jmenovitch prikonu nepfekroci jmenovitou hodnotu proudu zasuvky.

• Pokud by zařizení přestalo správně fungovat, i když je to malo pravdepodobné, iñněs s nim přestante pracovat. Příklady mimořádnych udárostl nebo poruchy

• Napajeci kabel a zastroka napajeciho kabelu se nezvykle zahrivaji.

• Je poskozený napájićí kabel nebo do zařizení nejde proudly.
• Skiriñ motoru je deformovany, viditelné poskozený nebo se nezykle zahriva.
• Odmerka, sekaci nádoba nebo jina cást je praskla.
• Je cítit nepřijemný zapach.
• Nožová Jednotka se zasekáva.
• Motor bēhem provozu yvdává nezvykly hluk.
• Projevila se jiná porucha nebo poškození.
  Informujte se v servisinm stredisku Panasonic o moznosti kontroly nebo opravy.

zastrocha napajecihokabeluzasunte spolehlive do zasuvky.
Pravidelne opijute zastrka napajeciho kabelu. Zastrka napajeciho kabelu odpoje a otftee suchou uterkou.
Piri nalevani horke tekutiny do odmerky a sekaci nadoby deje pozor, protoze muze dojt k vychrleni zpusobenym nahlym napaovanim.

UPOZORNENI

Zabrahte nebezpeci uniku elektrické energia, urazu elektrickým proudem, požaru zpúsobeneho zkratem, popäleni, zraněni nebo poskození majétku.

Zarizeni nepouzivejte na nasledujicich mistech.

• Na nerovném povrchu, na kobercích, na ubrusu apod.
• Na mistech, kam stříka voda, nebo blízkó zdrojú tepla.
• Blízkó otevřenych nádob s vodou, u vany nebo u drezu.
  Pobliz sten nebo nabytku.
  Umistete spotfebi napevnou, suchou, cistou a rovnou pracovni plochu.

Do otvoru v zaizeni nestrkejte zdne predmety.
Pri yvmene jakekoli souccastky pouziveje vyhradne znackové dly urcené pro toto zaizeni.
Neotevirejte viko sekacku za provozu.
V zadnem pripadepne nepouzivejte sekaci nuz nespravne nasazenene na spotrebic.
- Behem provozu spotbrebcnepriblizjte prsty, Izici ani vidlicku knozi.
- Do odmerky ani do sekaci nadoby nedavejte ani nemixujte prisady o teplote nad 60^ .
Pfvi yjmaml smesi nedaveje ruku do sekaci nadoby, dokud nevyjmete sekaci nuz.
- Mixé nepouživejte v pánvi na sporáku. Horká tekutina by mohla vystříknout a zaáhnout vaši ruku.

Bezpečnostní opatřné

Bepezonstini pokynu duzledne dorzije.

UPOZORNÉNÍ

Kdyz odpojute zastrcka napajeciho kabelu, drzte ji. Netaheje za napajeci kabel.
Pri praci daveje pozor, abyste zarizeni nepvevrhli nebo se nezamotali do napajeciho kabelu.
Postupujte opatrne pri manipulaci s nuz mixeru, sekaci nuz, pfvyprazdiovani odmerky, sekaci nadoby a pri ciisteni. Necistete noze holou rukou. Pouzijte dodanou sterka s maslovačkou.
- Pokud nechávate zařizeni bez dozoru, vždy ho odpojte od zdroje energia, stejně tak pred jeho montázi, demontázi, premistovánim nebo cisstenim.
Pfed vymenou nastavce, nebo poukd chcete pracovat v blizkosti pohybujicich se casti, pristroj vypnete a odpjote od site.

Duležite informace

Zaizeni nepouzivejte venku
Tento spotbreic nepouzivejeke komercnimucelum.
- Nestavte odmerku a sekaci nadobu na zadny zdroj tepla ani do mikrovinne trouby.
- Davejte pozor, aby vam spotbrebic nespadl, mohl by se poskodit.
- Napajeci kabel neomotavejte kolem skfiñ motoru.
- Ujistete se, ze je priślušenstv pevně nasazené.
- Nepouziveje spotrebié déle, nez je urceno.
- Pri premistovani sekaci nadoby nedržte vko sekáčku ani skřin motoru.
Nepouzivejte spotfebič naprázdno.

Názvy součástí a pokyny

- Na obrzclch v těchtoPokynyech je jako pfiklad uvedena barva produktu MX-S401.

Názy současti a pokyny (pokračovani)

Ovladaci panel

(MX-S401)

Indikator rezimu

Ukazuje rezim zvoleny volichem rezimu.

Volic rezimu

Slouki k. y. beyu o tokc Vysokoe Pulznil Nizike (mekki start). (S.CZ)

Vychozh nastavent: pohotovosthi rezim (Veahnny indicatoriku reziblak) V naskledukich pfapdech se spohtbef wart do pohotovostno rhizmu:
* po pijopojeni zastřoky naqajeho kabelu do elektricka zaśwyncy.
nepouzilvano dele nez 30 sekund. v tripade aktive ochrany motoru pied pletiienimpfenihivim.

Připojováni nastavec sekáčcus

①Zasute sekacf nu do osy cepele.
Zavfe viko sekacku umistete tak.
aby na viku smefovalo dopredu
3Zarovnejtaje na adapturos na viku sekacku.
④Otočin mskfné adapteru po sméru hodin zarovneje znácky a a jazistěte skfn tak, aby se sni již nedalo otoč.

Při zakouponji je sekací núž nasazen na sekací nádobu.

5Zarovnejte značka na skfi motu se značkou na adaptéru.

Otoenim skine moturo po smru ho:dar zaroynite znacky a alazistete skift tak, ay se s nji jedalo otoct.

Pij odepojovani nastavcu sekacku postupujte podle stejnych krokuv opacmen poradi.

Cesky

Zásady manipulace

Dodržujte stanovený cas pro kaźdý nástavec. (S. CZ23)
Pri dlouhodobem pouzivani odpoje spotfebi od elektricke zasuvky a poneche je alesoñ 10 minut v kldu, dokud se neobnovi normali teplata skfné motoru. (Müze dojt k unlu koufe, zapachu nebo k zavadé zpusobene prehirivanimotoru.)

Pokud se motor zahrje z duvodu vysoke zataze, opakovaneho dlouchodobeho pouzivani, nedostatechnou doubo na yechladnutne bo ne jinych duvodu, muze se activovat funkce ochrany motoru proti prehrivani a motor se vypne, i kdyz pouzivate spotrebic postanovenou dobu. (S.CZ20-21)

Zakazanych prisady & vysledku

Mixovanim zakazanych prisad muze dojt k poskozeni nastavcu, odmerky, sekaci nadoby a skrne motoru.

Nastavec mixéru

Silne lepive prisady
(Zpusobit zavadu)
Varenehlzy
(Brambory, dyné atd.)
- Ibisak
- Chlazene Zerye*2
- Testo (chleboye, testoyinové ald.)

Tyrdeprisady

(Pficina poskozeni noZu)
Kavová zma Kostky ledu
Suchy chlcb Suane sojovc
Zmrazené
potravyi -Kurkuma

Nastavec sekacku

Silne lepive prisady

(Zpusobit zavadu)

Vafene hlfzy

(Brambory, dyne atd.)

• Chlazené Žerve*
• Testo (chlebove, testovinoe atd.)

Pisady s velkym mnozostvmi vlaeken nebo svalovny (Mohou puszabit za-vadu tim, zen se va knae nebo svalovna pamolatni na puz mibenu).

• Mann (winter melons)
  Masa (Vocale Senancho)

Prisday s nizkym obshem vhlkosti (Zpusobil zavadu)
Vafene hllzy
Vafene Lusteniny*1
(Boby, fazole atd.)

Pfisady s velkym mnozstvim vlaken nebo svalovny (Mohou zpuosobit zavadu tfm, ze se vilkna nebo svalovina namotaj na sekacf niz.)

-Vlaknite maso

Tvrdepisady

(Princina poskozeni nozu)
Kavoyazma Kostky ledu
Suchy chlcb Suene solove
Zmrazené boby
polraviny -Kurkuma

Nastavec slehace

Vyslehani celych vajec nebo nizkotucne smetyan (mene nez 30% mlecnho tuku) trva 2 minuty nebo dele. (Nelze silehat cela vejece)

Pripravy pro cInnostl jine, nez slehani smetany, bfku nebo pripravy omacek.
(Nelze pouzit k mixovani chlazené-ho masla nebo zervé ani ke héteni těsta.)

1 Lze použil po pridani stejněho množství vody jako priśad.
2 Lze použit, když mají prisady pokojovou teplotu (příblžné 25°C).

Jak používat -Nastavec mixéru

Prijrava

Nakrajete mekke prisady na 2-3 cm kosky.

Citrus

(Oloupelte)

a rozdelle.

Vypekujte merunky. svestsky a dalii peckovino.

Nakrajéjté tvrdé
pírsády na 1 cm
kostý.

Makoto

Mrkye atc.

(Oloupejte)

Pukud jisou kousky jnils velke, neze je dobre zromzivovat.

Listovou zeleninu dobbe omyftea na krajiejte na kousky siroke 2-3 cm.

• Odstrante stonek' kofen a potom pdef pouzitim dobeta omjyte. (Spenat atd.)

Kapstoy odstraite velekt konstny.

Poznámky

Poujltne nádBou nebe hnc, kter yze pouzit mixerem. Béhem mixovani nádBou pvne pridzute.

Lze pouzit

• Odörmerka
• Kovové nebo plastové nádóbyne nebo hmec.
  Zabrañtekontakuts okrajemnebo dménádoby,abyse zabrañido paskozeni.

Nelze pouzit

• Siklenēne nádoby (Vöelnéd náde ze varhéno/temperovéné ská.)
  Keramické a hliné náody a hrnce, které snadno praskai.
• Sekací nádoba

Nepouzivejte sousisle dele nez 1 minutu. (Zpusobit zavadu: S. CZ11)
Dodrzejte mnozstvi, ktera Ize zpracovat najednou.

• Nephdavelte pfslady, ktere pfeshahujy vsku osy mixru.
• Pfi pridvalant kuteyntu dovzutju tabuklu vpravo.
• V zavolstoi na typu a mnozstvi pfsady muze smes yvtcji odzmderny nebo nadovy. T avkoychipfoade chomezte mnozstv.
  Kdy2 je stelnkuty spnla spoust&oe, mixer nevkladeje an nevyjlmeje z odzmrky atd. (Mohi by se jim zranefa/nebo popalen.)
  Nastavce mixeru nasazujte pevn.(S.CZ10)

Jak používat -Nastavec mixéru- (pokračováni)

Prijrava:

① Nasadte nastavec mixeru na skfn motoru. (S. CZ10)
(2) Phipoite zástrčku napajecloho kabelu do elektrické za
③ Vyberte rezim, High" (Vysoké), (S. CZ8-91)
④ Odomkne tědsky záměk.

Odomknefte detský záměk

Vlozte mixer do nadoby.

Stisknete a podrzte odemykaci tlaicfko a stisknete spinačspoustěce.

• Pri mixovani vtlaçute nuž mixeru do prisad. (Nettäle pirti silne)
  Pevnepirdrzujte odmerku,aby se nezvedla.
  Pri pouziti odmeryzazunite mixer roven dole.
  Kdyz se prisady prilepi k nadobé a oblizne s mixerem pohybovat, uovin spinač spoustěce a znovu vlozte do prisad. Potom znovu spustě.
  Pn pouzivani nezevedje tuz mixerud hladinu tekutych prisad. (Hrozi roztifsné).
  Pz pouzifvI hmrno beho mise mixujte ve sklonu 5-10 hm bez yvmuutne Zohe mirezu z sekutiny. Tim budou rozmixovanoe pfisadyhaskl.
• Pokud se spotrebic bēhem používánl zastavi, viz S. CZ21.

Po dokenci uvolnete spinac spousteca zamknete detsky zamek.

Overte, zda se spotrebic prestal tocit, a vyjmete mixer n nadoby.

Muxer Ize docasne umlst do ochrannho drzaku.

Sliskněte a podržte děvýkářa tičlěků

Popou2f1f

Zastrcka napajeclho kabelu odpoje.
- Odpojte nastavec mixeru a oistete. (S. CZ18-20)

Jak používat -Nastavec sekáčku

Prijrava

Nakrājeite na kostíky o velikosti als 2-3 cm.

• Odstränte slupy, stony, semena a jdfinca z pfsad.
  Tvrd pfadya (mkrdv at). narkrajcte na kosticky pfbrizlne 1-2 cm.
  Tvrdy syr, napfiklad parmezlan atd., nakrajeeje na koskty 1 cm (Ostrafte rtvdou vnejli kuru.)
  Ostrante stony petrzej. Ofte nahtybaou vodu.

Oluopeje, odstrahe Zlnatnu a nozicky chobotnic a krevet.

Maso yvostete, odstrante chrupavky a slachy.

Odastriche kruk z chlea.
Natrhejte 6-8 krajc#.

Vyloupeje orefchy.

Poznámky

Nepouzivejse sousilse dele ne2 1 minuI. (Zpusobit zavadu: S.CZ11)
Oskrabejte prasyd, klere se prichylyk nadobbe hem mixovani.

Ujistse se, zeviko sekacku neni plovouci. (Zuobust javadu)

Pokud vko neni zavreno sprav

ne, otocte jea znovu zavret.

Pri pouzivani nezapamente

nasadit protiskluzov krouzek.

Mnozstvi a kvalita prisady, kterou lze najednou pouzit.

• Vyberte odpovidajici reZim podle pIfsad a pozadovanheho vysledku.
• Dodrzejte mnozostvi, ktere ize najednou pouzit. (Pokud je mnozostvi priis velka, odzelteji na davky.)

2

Pfisada	Min.-Max.(1 krát)	Režim*	Příblížné délák manipulace	Hlavní body použí
Cibule 40-200 g		Pulzni*	12-18 s (MX-S401)	Nakrajěje na požá-dovanou ve likost.
		Nizké*	Opakovaneš, Zagněte* a „Vypněte“ (MX-S301)
Mirkev 40-200 g		Vyskě*	10-18 s
Petžel 5-30 g		Vyskě	10-18 s
Česnek 10-200 g		Vyskě	5-13 s
Ochry (vaiska at.)	10-200 g	Vyskě	8-30 s
Krajic chleba 10-80 g	80 g	Vyskě	15-30 s
Parmozán	40-200 g	Vyskě	15-50 s
Maso (hovězi, věplovec, kufeči at.)	80-200 g	Vyskě	5-20 s	Požadujete naseká- nì na hrubó, poujte režim „Pulzni“ u modelu MX-S401, opakovaneš „Zapěněte“ a „Vypněte“ u modelu MX-S301.
Ryby 80-200 g/Nízka	ka 5 s-1 min
Chobotnica, krevety	80-200 g/Nízka	kě 10 s-1 min

• Pridáváte-li pouze tekuliny, nesmi jei množstvi presahnout 50 mL.
• Režim: Mode; Vysoké: High; Pulzni: Pulse; Nizké: Low.

Jak používat -Nastavec sekáčku- (pokračovani)

Prijrava:

① PFlpoti sekaic n2, vlozte pFlsady a potom zavfete vko mixeru. (S.CZ11)
(2) PfpjoTe zastrku npajeclho kabelu do elektricke zasuvky.
③ Vyberte odpvidajici rezim. (S.CZ8-9)
④ OdekneTe detsky zamek.

1

Stiskněte a podržte odemykac tlačitko a stisknéte spánač spoustěće.

• Pevně prífrdžulte nádobu mixéru.
• Neotevirejte viko sekacku za provozu.

Ziskněte a podztré odemyká liaciték

2

Po dokončeni uvolněte spinač spoustěce a zamkěte dětský záměk.

Ovérte, zda se spotřebic prestal točit, a vyjměte mixér zadapter.
Zastrka napajecho kabelo odpoje.

3

Sejmete adapté a viko mixéru. Vyjmete sékaci nuz a gumovou sterkou vyjmete hotovou smés.

Po pouziti

Jak používat-Nastavec slehače

Prijrava

Smetanu a bilky uchovávejte v chladnicce.

Poznámky

Nepouzivejte souvisle dele ne2 minut. (Zpusobit zavadu: S.CZ11)
Pouzijte velkou a hlubokou nadobu,aby se co nejvice zabrnilo vystfikovani.
Pfnshani bilku nepouziveje vice nez 4 vegce.
- Pevne nasadte nastavec slehace. (S.CZ10)
- Pred pouzitim otfrele vihkost z nadoby a slehae.

(Zbytky vody zabrauji radnemu slehani.)

Mnozstvi kvalita prisady, kterou lze najednou pouzt.

Vyberte odpovidajici rezim podle prisad a pozadovaneho vysledku

Prísada Max. (1 krát) Režím*			Príbítěna delká manipulace	Hlavni body použíti
Smetanu	Max. 200 mL (30% nebo lučnéjsi mléko)	Nizké*→ Vysoké*	Do 2 minut	• Chladné dvo nádo-by v ledovou vodu.• Začnéte v režmu.Low" (Nízké) a kdyze začné houstinout.přepné na režím.High" (Vysoké).
Bílký Max. 4 vejece Vysoké Do 2 minut				-

• Nelze použit k mixovani chlazeného masla nebo Žervá ani ke hnětení těsta.
• Rezim: Mode; Vysoke: High; Nizke: Low.

Prijprava:

① Nasad'te nastavec slehae na skffn motoru. (S.CZ10)
② Pripoje zastrcku napajecio habel do elektrick
③ Vyberte odpovidajfc rezim. (S. CZ8-9)
④ Odemknete detsky zamek

1

Umistete slehae do velke a hluboké nadoby. Stisknete a podrzte odemykaci tlacitko a stisknete spinac spoustec.

Přišěaná držte skřín motoru kolmo k hladiné tokutiny a
mixjute podé okraje nádòy. Při použř mlminimalho množstv

Jak používat -Nastavec šlehače- (pokračováni)

Po dokončeni uvolněte spinač
spoustěce a zamkneťe dětský
záměk.
Ověřte, zda se spotřebríć prestál
točit, a vyjměte šlehač z nádoby.

Po pouziti

Zastrka napajecho kabelu odpoje.
- Odpoje nastavec slehae a oistete jej. (S.CZ18-20)

Cisteni & udrzba

Pfied cistinen odpote napaje kabel.
Po kaedem pouzil zafieni nezapomelte ycizilt.

Poznámky pro Čišěné

Nedotykeje se nozrukama.
Nepouziveje benzin, feridlo, louh, nylonovou stranu houby na myti nadobi, ko
vovy karta, lestici prasek atd. (V opacnem pripade dojde k poskozeni povrchu casti.)
Nepouzivejte cistici prostedky na bazi chloru. (Muze dojt ke korozi a rozpadu.)
- Po omyti nezapomente dobre osusit. (Nebezpeci koroze)
Nuz mixeru sustes nozi smeremd dolu.
Tento spotrebic a nastavce necistete zadnym predmetem kovovou spickou.

Poznámky pro skladováni

O zararveni casti vyrobené z epoxidu

Tento stroi uchovalvejte mimo dosah deti.
(Zabrańne nebezpeci zraněni.)
- Nasadte na mixer ochranny drzak.

Cstiyebravnae xepodu'mohouzmniarbuhi pritaktu barcimilkarnv mkrvi a dalisi zelenine. Tulo barovnunzmeni neze zeala odstratni houbou, ale nepedstavjuze zadny pekakzu pro dalii pouzivani.Vcsamyn ocetanim po pouzili lze polaclabarebnemny. Sfikinxmuo,odmkiya,sekaci nadoba,soekaci nuz,ochrnoy drzak.

Nastavec mixeru

1 Nalite priblne 200-300 mL vody do odměrk.
② Vyberte reizim, High (Vysoké).
③ Nachte mixer bezet pflblzne
15 sekund. (S.CZ14)
- Nepohybujtneahoruadolu
V opacnem pifapde
voda strikal.
④ Vymente vodu a nekolikrát
opakujte,
⑤ Po odstraneni zbytka omyte

Skfn motoru & Adapter

Otfete dobre vyzdimanym hadrikem.

Voda, ktera vnikne do spotfeblie, muze

zpusobit zavadu.

Skrin mixeru

Nuz mixeru

Omyjtdna
masloyaacka,aby
se zabránijo
kontaktu s nozem mixeny.
Pormoci slerky s mašlovačkou
odstrafte pflsady zachycene
mezi kovoyimi Cstmi, Pokud
pIesto nelze pIisady zceia odstraigt. zkuste
puizit pekyov spiyat piedmet (nokud
pnoa nnoy
(Nedotykeje se gumové casti.)

Adapté

Skff motoru

Cesky

Ostatni dily

Myite y (neutralnim) roztoku priprayku na myti nadobi.
Mašlovačka oistete sekaci nuz a osu Čepele

Sekaci nuz

Osacepel

Pomocil sterys maskovackou odstrante zachycone pihady. Pokud pfesto nelze priady zceia odstrant, zkuste pouzit nekovovy spiaty predmet (pokud mozno dfeynoy). Sekaci nuz neponotuje do studente ani horke vody (Voda, klera vnikne do spoftelica, muze zpuosobit zavadu.)

Mekkou houbou oistete viko/protiskluzovou podlozku a protiskluzov krouzek.

Vko/protiskluzová podložka

Použlvani myčky na nádobi a myěcy

Poujüte clisté prostéfèd érčony pro myék y naćobí. (Pfd použitim si pozměne přěcité námov na použitů vaši myék na naćobí.)
- Odmárka isekaj nadoba moh uzhknehnout. Umstete tyo cisdi do bezpečné vzdäienost od topeni. Použivlětá model i tizernih ohrvú, stavasté nozkou teplotu.

Odstrańovani potiží

Než zavoláte nebo než si objednáte opravu, zkontrolujte nasledujici body.

Problc Pi

Tlacitko nelze stisknout.

Nefunguge, ani kdyz je stisknute tlambda.

Velký vibracim

Pokudesnuz zasekne.

a akce

Datsyk zamek neodemyka. (S.CZ9) Nestiskl jiste pdeftm odemykaci taftko. (S.CZ8)

Neni vybran rezim. (Plati pouze pro model MX-S401)

ZEBK.
Zestřka napejchko kabelu je odopojna od elektrické zasuvky.
Rădni j pijoplete.
Motor se preehivra, aktive junfe smcch ochory mator prot hfehivnil. (Vsechny indikatory reizmuc zafienix MX-5401 blikaj).

Odpote spotfebric et od elektrique zasuvkya poneche v kldu prablzne 30 min nebo ded (dokut se de nebnovi normali)

epiata sknne motuay, ayy se deakuvovala cchir
prenraHr hortor.
Pokud spotiébić presto nefunguje, poradte se s prodejcem

nebo se servisnim strediskem Panasonic.

• Nebylo docrzeno mnozstv prisad pro 1DAYku.
  (S,CZ13,S,CZ15,S,CZ17)
  Nebula piflpravena wederen mpoistv pfHsad
  Ncbyia prpavena dvegea mio2v1 prsac. (S, G713, S, G715)
  (3.C213.S2C15)
  Prisady jsou vrd

Vyjmete tvrde pnssady

Zăstráczna napajćoć habela opodje pamoč stéřy k mošavcovskou odstržanje prásihy zachycné miževový寒假. Pokud plěsto nolí zpfásić zola odstržan, zkusto použit novkový spícát pręděm (pokudMZnoi děvényn). (Nedotyktejte se gumové寒假.)

Problc Pri

Skrin motoru se zahfia.

Docháki k abnormalimum hluku nebo.

Provoz se nálezastavi.

Spotfebc funguje oprofusovane.

a akce

• Použivali jste spotřebic déle, než je určeno.

Nepouzivefte del, nej e urenzo (S.CZ23). Pihluohobnem odpjo spofbeic od elektrikc zasuvky a ponechto jaj alesofn 10 minut v kildu, dokud se neobovani normali teploka skifne motro. (Pfohfivani motoru zospoubie zaadyu.)

Prisady jsou tvrdé.

Vyimete tvrdeprisady
Viko sekacku neni nasazenospravne
Znovu fadne nasadte viko sekacku. (S.CZ15)

Z duvodu pretizeni se aktivova ochra motoru prfd pretizenim. (Indikatorrezmu u modelux MEX-5401 zhaanse.)

Pokud mixer tlaic slinde do pifsad, uovmte spinae spoutsa te o edomekc pi falciko, adpote spoitebef od elektricka zasuvky, potom opet pfipojte klektrickzasuvce aPokrauje v pouzivani. (S.CZ14)

Nettacte mixer do prisad prilis silne

V Jyvinj pichap, nej sui uvedeny vse, provedt pfiz zastaylen mixeru naseiduii croky. Hulce

1 Uvolniete spinae spouslca o edemy kacit tka potom vymjete skif motoru n zámody.

② Odpoje zăstrčku napajeciho kabelu
od elektrické zasuyky.
Odeberto polovinu pfsad nebo pfideite vodu.

• Pokud byly pizdani zakazane pizsady, vyjmóte je.

(4)Zoppakute priprayy a postup.
(S.CZ14.S.CZ16.S.CZ17-18)
Netlae mixer clo prisad pflis silne

(Pokud spotbefie stale nefungue ani pro povedeni vye uvedenchy kroku, akivolova so ochrana proti prohahir motoru. Viz nizhe.)
Funkce ochny motru proti phehifani se aktivovala a dvoedu phehifani romu beshne nobo po pouitzil.
(Vsechny indikatory rezimu zaifzeni MX-S401 blikaji.)
Odpoite spoIebic od elektricke zaSuvky a ponechle y klidu
pflbränze 30 minut nebo déde (dokud se neobro normali teplota skifni moturo), aby se deaktovala ochrana prot hérāti moturo. (Pokud spodtebé phto nénfungüe, portade s produjcem nebo se servisim tʃsfdiskern Panasonic.)
Vyborge rizim, Pulse (Pulzni), (Plati pouze pro model MX-5401) V rezimu, Pulse (Pulzni) spotfebi opakovane pouzivstednii otakcy a zastavenim. (S.CZ9)

Nez zavolate nebo nez si objednate opravu, zkontrolujte nasledujici body.

Problm Pr

Prisady nejsu dob Rozmioxovar

Neuspokojivy vysledek.

aakce

Neblyod dorzne mnozstvi prisad pro 1 davku. (S.CZ13,S.CZ15,S.CZ17)
Nebyla pripravena uvedena mnozstvi prisad. (S.CZ13,S.CZ15)
Prisady jsou tvrdé
Vyimete tvrde prisady.
Kratká doba zpracovani
Produkte dobu zopravcovi, ale nepkekrasujte urdeny cas souviseho provozuo.
ByI yybrn neyhodny rezim otacek.

Vyberte vhdn'rezim otacek.

Nuz je poskozen.
Prestafte spoetbice pouzivat a kontaktujte projejce nebo servisi sifedisko Panasonic.

Náhradní díly

Nahradi nily jsou k dostani u vaseho prodejce nebo v servisinim stredisku Panasonic.

Název soucásti Čísló dìlu
Odměrka (vyjma vīkva/protiskluzov podložky) AMD02E142
Sekaci námoda (vyjma protiskluzov kroužek) AMD00-142

Technické udaje

Použitim nasta- vec mxérus

Použitim nasta- vec sekáčcus

Použitim nasta- vec šlehačce

Napajenji 230 - 240 V	~ 50 Hz
Přikon 120 - 125 W 40 - 45 W
Urceny Čas(souvišly provoz)	1 minutu 2 minut
Regulace rychostli	Vymǎntolný typ
Bezpečnostni zaftzeni	Ochraná proti pretiženi motoruOchraná proti pfehlífát motoru
Délka napajecho kabeli(pflbl.)	1,3 m
Rozměry (pflbl.)Skižn motoru + Nastavec(Ś × H × V)	6,5 × 7,4 ×42,3 cm	13,9 × 13,9 ×41,9 cm	6,4 × 7,3 ×46,7 cm
Hmotnost (pflbl.)Skižn motoru + Nastavec	0,84 kg	1,04 kg(S pīlpojenýmsekacim nozem)	0,77 kg	0,76 kg
Hluk šifeny vzduchem[dB(A) ref 1 pWE]	58,8 dB(A)	58,3 dB(A)	56,5 dB(A)	55,9 dB(A)	54,2 dB(A)