MXS101W - Mixér PANASONIC - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Panasonic
Model	MXS101W
Typ produktu	Ponorný mixér
Elektrické napájení	230-240 V ~ 50 Hz
Příkon	120-125 W
Rozměry (motorový blok + příslušenství)	6,5 x 7,4 x 42,3 cm (L x Š x V)
Hmotnost (motorový blok + příslušenství)	0,80 kg
Objem nádoby	Přibližně 700 ml (min. 100 ml)
Jmenovitá doba nepřetržitého provozu	1 minuta
Délka napájecího kabelu	Přibližně 1,3 m
Hluk	58,3 dB(A) re 1 pW
Bezpečnostní prvky	Dětská pojistka, ochrana proti přetížení a přehřátí motoru
Materiál nádoby	Pryskyřice (plast)
Dodávané příslušenství	Mixovací tyč, nádoba, protiskluzové víko/podložka, kartáček-stěrka
Náhradní díly k dispozici	Nádoba (ref. AND02E142)
Údržba a čištění	Čištění mýdlovou vodou, otírání motorového bloku vlhkým hadříkem, mytí v myčce na nádobí možné pro některé části (kromě motorového bloku)
Určené použití	Pouze pro domácnost
Maximální teplota přísad	60 °C

Často kladené otázky - MXS101W PANASONIC

Jak nasadit mixovací tyč na motorový blok?

Zarovnejte symbol ▲ na motorovém bloku se symbolem ▲ na objímce mixéru, poté otáčejte ve směru hodinových ručiček až do zajištění. Pro demontáž postupujte opačně.

Jaký je maximální objem nádoby?

Nádoba má objem přibližně 700 ml. Nepřekračujte uvedenou hladinu a neplňte nad úroveň rukojeti mixéru.

Mohu mixovat horké přísady?

Ano, ale teplota nesmí překročit 60 °C. Horkou tekutinu nalévejte opatrně, protože může být vystříknuta párou.

Jak čistit nože mixéru?

Použijte přiložený kartáček-stěrku k odstranění zbytků. Nedotýkejte se nožů holýma rukama. Můžete také nechat mixér běžet s mýdlovou vodou po dobu 15 sekund.

Tlačítko odemknutí nefunguje, co dělat?

Zkontrolujte, zda je dětská pojistka deaktivována (posuvné tlačítko v odemčené poloze). Tlačítko odemknutí musí být stisknuto, než budete moci stisknout vypínač zapnutí/vypnutí.

Jaká je maximální doba nepřetržitého používání?

Jmenovitá doba je maximálně 1 minuta. Po použití nechte přístroj alespoň 10 minut odpočívat, aby nedošlo k přehřátí.

Co dělat, když se motor náhle zastaví?

Může to být způsobeno přetížením nebo přehřátím. Odpojte přístroj, odeberte část přísad a nechte vychladnout asi 30 minut před opětovným použitím.

Které přísady jsou zakázány?

Vyhněte se velmi tvrdým přísadám (kávová zrna, kostky ledu), zmrazeným potravinám, vláknitému masu, vařeným hlízám bez vody a přísadám s nízkou vlhkostí (jako suché fazole).

Mohu použít mixér v kovovém hrnci?

Ano, můžete použít nádoby z kovu nebo plastu. Vyhněte se sklu (i tepelně odolnému), protože by se mohlo rozbít.

Jak uložit přístroj?

Po vyčištění a vysušení připevněte ochranný kryt na mixovací tyč, sviňte kabel bez utažení kolem motorového bloku a umístěte mimo dosah dětí.

NÁVOD K OBSLUZE MXS101W PANASONIC

• Abyste mohi vyrobek pouzivat spravne a bezpečné, prečteše si dukladné tento námod.
• Pred pouzitim tohoto produktu venvjte zvyjsenou pozornost caskem

"Bezpecnostni opatrenia,Dulezite informace" (Strana CZ3-CZ6).

Vyrobek je urceny jen pro pouzil v domacnosti.
- Navod k obsluze si dobre ulozte k pozdajsimu nahlednutl.
- Na kříve plochy, na elektricko spotěbice (například lednicka), na materialy, jako například ubruses nebo koberce, akt.

Obsah Strana

Bezpečnostní opatřeni CZ3
Dulezite Informace. CZ6
Názyoučasti aPokyny CZ7
Prijrava CZ8
Zásady manipulace CZ9
Zakazanych prisady & vysledku CZ9

Jak pouzivat - Nastavec mixeru CZ10
Cisteni & udrzba.. CZ12
Odstrańovani poti z CZ13
Nahradni dily . CZ15
Technické udaje CZ15

Tento symbol na výrobku oznáčuje; Pred použitim si pěřěte námov k

pouzif

Likvidace pouziteho zaizeni

Likvidace v Evropske unii a zemich se zavedenym systemem recyklace

Tento symbol uvedeny na vyrobku nebo v pruvodni dokumentaci

znamena, ze vyrazene elektrickne nebo elektronicke vyrobky se nemaj
Iikvidov spoleche's bezymn dovomhim opadem.
Takovy vrobek odevzdejte V sohliadu's mshn tegsliauva na prisid
Sorupn lityiudie wirohki pumizot zohrpin potaoianm neoz

pécnym vilũm na zivotni prostédl a lidské zdravl, ktere hyrozily pī nesprávné likvidacić totovi yrobuč.

Podrobné informace o likvidaci a recyklaci vam poskytrve mstnfufad.
Pfnesprvnélikvidacaktovehoodpadu vam hrozt postih podle platnych zakonu.

Bezpečnostní opatřné

BezpečnostíPokyny

dusledne dodrzujite

Postupujte podle následujicíchPokynu,abyste se vyhnuli zraneni, urazu elektrickym proudem nebo pozaru:
Nasledujici obrzky symbolizuji zavaznost skod, kteremohou nastat vinou nesprvné obsluhy.

VAROVÁNÍ.Oznáčuje potenciáni nebezpecí, které muže skončit vázným zraněnim nebo úrím.
UPOZORNENI: Oznacije potencialni nebezpeci, ktere muze skon- cit lehcin zranenim nebo skodou na majetku.

Symboly mají nasledujíci význám.

Tento symbol prédstavuje zákaz.
Tento symbol uvádi požadavyk, které je třeba dodržet.

VAROVÁNÍ

Zabrańtu urazu elektrickYM proudem, pożaru zpúsobenému zkratem, kouři, popálení nebo zraněni.

Obalovy material nedaveje detem na (Mohli by se jim udusit.)

Zafrzeni nerozebireite, neopravuite, ani neupravuite.
Poradte se v prodejne nebo v servisinim stredisku Panasonic.

Daveje pozor, abyste neposkodili napajeci kabel

nebo zástrčka napáieiho kabelu. Napáie
Nasledujici cinnosti jsou pfrsne zakazany:
Napáieci kabel neupravuite, nedotýkeje se jei.
nepokladeje do blizkosti topnych teles nebo
horkych porychu, neghybeite, nekrulte, netabeite
za nêj, nezavšujte/netahejte p'res ostre hrany.
nestayéite na péi těžké prédměty, nezamotáveite.
ani nepfenaseje spotrebic za napajeć kabel
Zarizeni nepouziveje s poskozenym napajcim kabelem a v pripadé, ze je zástrčka napajecilho kabelu v zásuvce volná.
Poškodi-li se napájecí kabel, musi jei yvměnit výrobce.
seryisni technik nebo osoby's podobnou kyalifikaci, aby
se yvloucilo riziko urazu elektrickym proudem.
Zastrka napajecih kabelu

Bezpečnostní opatřné

Bepezonstini pokyn diusede nne drudrije.

VAROVÁNÍ VAROVÁNÍ

Nemanipulujte szastrka napajecho kabel, mate-li mokre ruce.
Zarizeni nenamacejte a neoplachujte vodou ani jinou tekutinou.
Behem pouzivani nepriblizujte oblicej k odmerka.

• Toto zafrzeni by nemelo byt pouzivano detmi. Toto zafrzeni mohou pouzivat osoby s omezynymi fyzickymi, mentalnimi schopnostmi a poruchami vni-mani, nedostatkem zkusenosti a znalosti,Pokud jsou pod dohledem, pripadne obdrzely instrukce k bezpecnemu pouziti zafrzeni a chapou mozná rizika. Détiy by si se zafrzenim nemy hrat. Zafrzeni a napajeci kabel udržujte mimo dosah deti.
  Zkontrolujte, jesti se napeti na stitku vyrobku shoduje s napetim vaše elektrické instalace.

Do zásuvky, ze které je napajéný káovar, nepípojúte dalísi elektrické spotřebie, aby se nepřehivala. Nebude-ti mit jinou mostnost, nez pirojt k dané zăstróka napajćinho kabelu jejět jine spotřebie, zkontrolujte, ze součet jejich jmenovitych príkònu nepírekroci jmenovitou hodnotu proudu zásuvky.

• Pokud by zaizeni pestreto spravne fungovat, i kdyje te malo pravdepodobne, ihned s nim prestanfte pracovat.

Příklady mimorádnych udalostí nebo poruchy
Napajecf kabel a zastrka napajeciho kabelu se nezvykle zahrivaji.
- Je poskozen'y napajeci kabel nebo do zařizení neje doud.
- Skiriñ motoru je deformovany, viditelné poskozený nebo se nezyvkle zahriva.
- Odměrka nebo jiná cást je prasklá.
- Je cītīn āpřijemný zápach
- Nožová Jednotka se zasekáva.
- Motor bēhem provozu vydáva nezykly hluk.
Projevila se jina porucha nebo poškozeni.
Informujte se v servisin stredisku Panasonic o moznosti kontroly nebo opravy.

Zástrčka napajeciho kabelu zaunte spolehlíve do zásuvky.
Pravidelnoprasujte zastrcka napajeciho kabelu.
→ Zástrčka napajeciho kabelu odpojte a otřete suchou utěrkou.
- Pri nalevani horke tekutiny do odmerka deje pozor, protoze muze dojit k vychrleni zpusobenym nahlym napafovanim.

UPOZORNENI

Zabrahte nebezpeci uniku elektrické energia, urazu elektrickým proudém, požaru zpúsobeného zkratem, popänéi, zraněni nebo poskození majétku.

Zažereni nepoužívejte na nasledujicich mistech.

• Na nerovném povrchu, na kobercích, na ubrusu apod.
• Na mistech, kam stříká voda, nebo blízkó zdrojú tepla.
• Blizko otevřenych nádob s vodou, u vany nebo u drezu.
  Pobliz sten nebo nabytku.
  Umistete spotfebi na pevnou, suchou, cistou a rovnou pracovni plochu.

Do otvoru v zařizení nestrkejte zádné predměty.
Pri yvmene jakekoli socastky pouziveje vyhradne značkové dlly urcené pro toto zaizeni.
- Behem provozu spotbrebcnepriblizjte prsty, Izici ani vidlicku k nozi.
Do odmerky nedaveje ani nemixujte prisady o teplote nad 60^
- Mixé nepoužívejte v pánvi na sporáku. Horká tekutina by mohla yvstríknout azasáhnout vaši ruku.

Bezpečnostní opatřeni

Bepezonstini pokynu duzledne dorzije.

UPOZORNÉNÍ

Kdyz odpojute zastrka napajeciho kabelu, drzte ji. Netaheje za napajeci kabel.
Pri praci daveje pozor, abyste zarizeni nepvevrhli nebo se nezamotali do napajeciho kabelu.
Pri nalevani horke tekutiny do odmerky deute pozor, protoze muze dojit k vychrleni zpusobenym nahlym naparovanim. Necistete noze holou rukou. Pouzijte dodanou sterka s maslovackou.
- Pokud nechávate zařizení bez dozoru, vždy ho odpojte od zbroje energia, stejně tak prejné montázi, demontázi, premistovámíne boćistěním.
Pfed vymenou nastavce, nebo pouk chcete pracovat v blizkosti pohybujicich se casti, pristroj vypnete a odpjote od site.

Duležite informace

Zaizeni nepouzivejte venku
Tento spotfebi nepouzivejeke komercnim ucelum.
- Nestavte odmérku na zádný zdroj tepla ani do mikrovné trouby.
- Davejte pozor, aby vam spotbrebic nespadl, mohl by se poskodit.
- Napajeci kabel neomotavejte kolem skfiñ motoru.
Ujistete se, ze je prisluosenstv pevn nasazené.
Nepouzivejte spotbrebiédele,nez je urceno.
- Nepoužívejte spotřebic naprázdno.

Názy současti a pokyny

Skfin motoru
Ovladaci panel

Odemykaci Ilaetiko (Cast):

• Stiskunlnti tlaikia se uvalni pojskita (Koyzj te stisknuty spina spushtie a spojbrfc se rozlac, pojskita
  nejazapadne, i kdyz ovoline prest.) - Nelze stisknout, kdyz je zajsthen dolsky zarnok.

Zadni ccast skfn motoru

Spinaç spoustéce

Spustse spoteforic sliskunl spinase spustke a zaro- vridzovainom odemyakalic klaftka. (S.C211)
Napajeni se zapene pouze stiskutim tohoto spiace.

Detsky zamel

V nasledujichc ichpadeace nezapomene sptofbe

bohorn prostavky pf vafeni.
pred pienaseinm
*pokud spotfebi nepouzivato.
^ 不 prd piljoovanim a odpojovanim nastavc ^+ Odemykaci tskiko neze siskechnout, koy je zamnikny delsky zamek.

Barva produktu na obrzlich se muze od skutecnheo produktu lisit.

Názy současti a pokyny (pokračovani)

Prisluensstvi

Odmérka

Maximáni objem: Přižné 700 mL, 16 oz/2 šalky

Minimäni objem:

Pnblzne 100 mL, 4 oz/0.5 salek

Sterka maslovackou

Mašlovačka

Ocistete noze.

-Sterka

Pro odstrańovani potravin
- Siouzí k odstranéni potravin prichycen'ych k nozüm.

Příprava

• Pred pouzltim omyte ccasti, vyma skfne motoru. (S.CZ12)
  Pfimulaplacidodrzujte naseledujiciPokyny.(Cistn&udzba viz S.CZ12-13)

Pri odpojovani nastavcu mixeru postupujte podle stejnky krok v opaenm pofadi.

Zásady manipulace

Dodrztjte stanoveny cas pro kazdynastavec. (S.CZ15)
Pfl dlouhodobem pouzivani odpojte spotfebl od elektricke zasuvky poneche je j alesoh 10 minut v kldu, dokud se neobnovi normalni teplosta skfnne motoru. (Muze dojt kuniku koufa, zapchu nobo k zavadé zpusobene prehfrivanim motoru.)

Pokud se motor zahrjefe z duvodu vysoké zataze, opakovaného dlouchodobého pouzivani, nedostatechnou doubo na yechladnutne bo neo 2 jlnch duvodu, muze se aktvlof funke ochrany motoru proti phehifván a motor se vypne, Ikdyz pouzivate spotrebic po stanovenou dobu. (S.CZ13-14)

Poi používán zákanžanych pflsad muzo dojtk poškozeni nastavc, odměrkу a skříne motoru.

Nastavec mixeru

Silne lepivé pfisady

(Zpusobot zavadu)
Vafene hifzy
(Brambory, dyne atd.)
- Ibisek
Chlazené zerye*
Testo (chlebove, testovinove ald.)

Pfisady s velkym mnozostvim vlaken nebo svalovny (Mohou zpudobit zavadu tim, ze se vlakna nebo svalovina namotai ni nuz mixeru.)
- Masa (včetné sekaného)
- Ryby

Tvrdepisady

(Prjicina poskozeni nozu)
Kavova zrna
Suchy chleb
Zmrazené potraviny
Kostky ledu
Susene sojové boby
Kurkuma

Prśiady s nizkym obshem vih-kosti (Zpúsobit závadu)

Varenehlizy
Varene lusteniny
(Bobby, fazio atd.)

1 Lze použit pr āridán stejněho množstvi vody jako priśad.
2 Lze použit, kdyz maji prísady pokojovou teplotu (priblízné 25°C).

Jak používat -Nastavec mixéru

Prijrava

Nakrajete méké písady na 2-3 cm kostyk.

Citrus

{Olupele} a rozdite

Jablko

Vymelma adinfea a podle podfeylo aboilepia slupu

Vypeckujte merunky, svestsky a dalisi peckoviny.

Nakrajete tvrdprisady na 1 cmcostky.

Pokud joukousky prilis velke, neze je doirez rozmixovak.

Listovou zeleninu dobre omlyte a nakrajee na kous ky sirok 2-3 cm.

• Odstraite stonekofen a potom predoultim doblomyite. (Spenat atd.)

Z Kapazity odstrantevekylestkony.

Poznámky

• Použlje nádobu nebo hnrk, ktery lze použit s mixxem. Během mixování nádobu pavne přidržute.

Lze pouzit

• Odmörka
• Kovové nebo plastově nádóbyne bohé rhmec.

Zabrante kontaktu s
okrajem nebo dneim nadoby, aye se
zabraniwo poskozeni.

考

• Sklenne nadoby (Vcetne nadob ze varneho a temperova neho skla.)
• Keramické a hlinéne nadoby a hmce, ktere snadno praskaj.

Nepouzivejte souvisle déle nez 1 minut. (Zpusobit zavadu: S. CZ9)

• Dodzujte mnozstvi, ktera Ize zpracovat najedi

• Nepridavje tprsady, ktera presahuji vysku osy mixeru.

• Pīrīdāvānī kétukinyi dōdrjúze tabluku pravo.

• V závislostí na typu a mnozstí vīpády sámej mixérūm
  směs yvtéč i odžemýne bo né nádǒby. V takovych
  pītpaidech omezte mnozstřv.

Kdyz je stisknuty spinae spoustéche, mixer nevklädeje ani nevyjlmjeze odörmedyk atd. (Mohi by se jran zernäni a/nebo popáelé.)
Nastavce mixeru nasazujte pevn.(S.CZ8)

Prijprava:

① Nasadte nastavec mixeru na skriin motoru. (S.CZ8)
② Pilpoje zăstreku napajeciho kabelu do elektrické zăsuvky
③ Odeknefte detsky zamek.

Odemknete

dětský záměk

Vlozte mixer do nádoby.

2 Stisknete a podrzte odemykaci tlačitko a stisknete spinač spoustěce.

• Pri mixovani vtlacujte nuz mixeru do
  prisad. (Nellacte prilis silne.)
• Pevne pindrZujte odmerku,aby se nezvedla.
  Pri pouziti odmerky zasunte mixer
  rovné dolu.
  Kdyz se prisady pirepi k nadobae je obizne s mixerem polybovat, uvolnete spinae spoustecae a zovu vlozte do pfisad. Potom zovu spustse.
• Pri pouzivani nezevedje tuz mixeru nad hladinu tekutych prisad. (Hrozii roztflsneni.)
  Pfouzfvani v hrcni nebo mise mixujte ve sklonu 5-10 mm bez vyjmutl
  noze mixeru z tekutiny. TIm budou Rozmixovanepfsady hla
• Pokud se spotfebič bēhem používani zastaví, viz S. CZ14.

3 Po dokonçeni uvolněte spinač spoustěce a zamkněte dětský zámek.

Ovretz, zda se spotrebic prestal tocit, a vyjmete mixer z nadoby.

• Míxer tze doçasné umistit do ochranné dożáku.

Poznámky pro skladováni

Tento stroi uchovalveje mimo dosah deti.
(Zabraite nebezpeci zranenl.)
- Nasadte na mixer ochranny drzak.

O zabarveni casti vyrobene z epoxidu

Csti lyrobene 2e pexodu'mohoz mznit barnu pri kantaku b varbcimlc i lamkrv m krvki a dalisi zalenine. Tuto barenu nzmenu neze zoela ostanr houbou, ale nepredstavue zadny prekakzuo pro dalisi pouzivani.Vcysnym oclstem im po zuilizote potaclad barenu zmey.

* Skifin mixen, odmerka, ochranny drzak.

Nastavec mixeru

1 Nalite pribizhe 200-300 mL vody do admeryk.
Nocthe mixer bēzet pfliβlne 15 sekund. (S.C211)

Nepohybuje nahoru a dolu, v opačnémpipadme voda strikat.

3Vymedevoudakolikratapakujte
(4) Po odstränéni zbykū omyjte stěrku s măstovčáuk.

Skrin motoro Ostatni di

Ofete dobe yvzdimanyh hadrikem.

Voda, ktera vnikte do spotrefbeide, muzo zuspotsit zavadu.

Skrin motoru

Myjte v (neutralmim) roztoku

pripravku na myti nadobi.
- Měkou houbou očistě vko/protiskluzov podložku.

Viko/protiskluzova podložka

Nez zavolate nebo ne zi objednate opravu, zkontrolujte nasledujici body.

Problm Pr

Tlacitko nelz stisknout.

Nefunguge, ani kdyz je stisknute tacihtc.

aakc

Detsky zamek neodemyka (S.CZ7)
- Nestiskl jste predtim odemykaci tlačitko. (S, CZ7)

Zătrćka napajecho kabelo je odopojena de elektricke zaudyk. Radnój Špíjopće.
- Motor se pehriva, aktivije se funke ochrany motoru proti pehrivanii.

O Odpjte spolbefiec od elektrikke zasuvkya poneche v kldu pflbllzne 30 minut nebo dele (dokud se neobnov nornafi laplota skine moturo). aby se deaklovovala ochrana prot pfehifati moturo. Pokud spolbefiec presto nelunguje, poradte s protejecem nebo se servismn stfdiskem Panasonic.

• Neblyo dodrzeno mnozstvi pIsad pro 1 davku. (S.C210)
• Neblya pIpravena uvedene mnozstvi pIsad. (S.C210)
  Pfisady jsou tvrde
  Vjmete tvrdepisady.

Pokud se nuž zasekne.

Zătrěcka napajćeho kabela udojpatoj o pamoci stěrky s maščovskou odstrájsa prastúz sandyczecne měkovoymi cśmīt. Pokud pistro nezípráshia zóte aodstrǎn, zlážu použitnekovový spícát prěděmt (pokud mozo dřevné). (Nedotykaje tse gonumové cěst.)

Odstrańovani potiží (pokracováni)

Nez zavolate nebo nez si objednale opravu, zkontrolujne nasledujici body.

Problm Pr

Docház k
bnormainim
hluku nebo.

Skiñ motoru se
zahífá.

Provoz se nahle zastvi.

aakce

Prisady jsou tvrede.
Vjmete tvred prisady.

Pouzivali jste spotrebié déle, nej je urceno.
Nepouzivejécle,nejeurccro,（S.ZF19).Phl doudohedbmpodte spotfebd ic elektrécké zaukvy a ponechite je alepspon 10 minut v klidu, dokud se neobrovni normali leplata skfiné moturo.（Phevhifni moturo zpusobujé zadud.)
Z duvodu pretizeni se aktivovala ochra motoru prêt pretiizem.
Pokud mixer tlaci silne do prisad, urolmente spinae spoustee de anomydki tliacko, ojoje potstbeck de elektrakz sakuzy, potom opstipilpojke k elektricke zasuvce a povouvi (S.CZ11)
Netlae mixer do pfisad pfijls silne
Vjinych pijadech, nej sjeu ovedeny vye, provedte pili zastaveni mixeru
nasledujic kroky
1 Uvohne spinae spoustede a odemykaki tlacitok a potom vymete skfn motoru z madyob.
Odpoje zastruk napajecho kabelo od elektricka zasuvky.
③ Odeaberte polovinu pihad nebo pridejle vodu.

• Pokud byly plidany zakazane pfisady,
  yjmteje
  Zopakujte pripravy a postup. (S.CZ11)
• Nulacto mixer do pfisad pfilsi
  d spotfebl stale nefungue ani po provedeniyse uvedenych
  ,aktivovalaseochrana protiprehrati motoru.Viz nize.
  ce ochrany motoru proti phehivani se aktivovala z du pehiviani moturu bhem nebo po pouziti.
  dcpjto spofblic od elektrickze zaskviny a ponechte v klidu blibzne 30 minut nebo dedle (dokud se neobnovi nomnali plea skinne mcloru),aby de daekitvovala ochra proti preil malotoru. (Pukodspofblic pfesto nefuguo,poradte se s codjcem nebo se servisin sfiediskem Panasonic.)

UvoInete

#

Problémpf

Prisady nejsoud bofé rozmixóvány.

Neuspokojlv yvsledek.

aakce

• Neblya do drzerno nmozstvi prsad pro 1 davku. (S.CZ10)
• Neblya prigravna uvedena nmozstvi prsad. (S.CZ10)
  Prisady isou tyrde.
  Vymete tyrde priady
  Kratka doba zpracovani
  Produză dobu zopravovi, ale neprekraćujte ursány cas souvishće provozu.

Nuz je poskozen.

Prestafine spoftobice pouizat ka konlktujte projece nebo serisvi stefisko Panasonic.

Náhradni dily

Nahrndi dly jsou k dostaniu vaseho prodejce nebo v servisinm stfdisku Panasonic.

Název soucasti Čísló dilu

Odmárka (vyjma vfka/protiskluzov podložky) AMD02E142

Technické udaje

Napajeni 230 - 240 V	~ 50 Hz
Přikon 120 - 125 W
Uročné Ās (souvíslý provoz) 1 minutu
Bezpečnostní zařěženi	Ochrana proti přétěželní motoruOchrana proti přětátí motoru
Délka napáčéthro kabelu (příbl.) 1,3 m
Rozměry (příbl.)Skižn motoru + Nastavec (Ś × H × V)	6,5 × 7,4 × 42,3 cm
Hmotnost (příbl.)Skižn motoru + Nastavec	0,80 kg
Hluk širený vázduchem 58,3 [dB(A) ref 1]	pWE]