MXS101W - Tehosekoitin PANASONIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Panasonic
Malli	MXS101W
Tuotetyyppi	Sauvasekoitin
Sähkönsyöttö	230-240 V ~ 50 Hz
Sähkönkulutus	120-125 W
Mitat (Moottorilohko + lisävarusteet)	6,5 x 7,4 x 42,3 cm (L x S x K)
Paino (Moottorilohko + lisävarusteet)	0,80 kg
Mittakupin tilavuus	Noin 700 ml (vähintään 100 ml)
Nimellinen jatkuva käyttöaika	1 minuutti
Sähköjohdon pituus	Noin 1,3 m
Äänitaso	58,3 dB(A) re 1 pW
Turvalaitteet	Lapsilukko, ylikuormitus- ja ylikuumenemissuoja
Mittakupin materiaali	Hartsi (muovi)
Mukana tulevat lisävarusteet	Sekoitusjalka, mittakuppi, kansi/liukueste, harja-lastalla
Varaosat saatavilla	Mittakuppi (viite AND02E142)
Huolto ja puhdistus	Puhdistus saippuavedellä, moottorilohkon pyyhkiminen kostealla liinalla, tietyt osat konepestäviä (paitsi moottorilohko)
Käyttötarkoitus	Vain kotitalouskäyttöön
Aineosien enimmäislämpötila	60 °C

Usein kysytyt kysymykset - MXS101W PANASONIC

Kuinka sekoitusjalka kiinnitetään moottorilohkoon?

Kohdista moottorilohkossa oleva ▲ -symboli sekoittimen kotelon ▲ -symboliin ja käännä myötäpäivään lukitukseen asti. Irrottaaksesi toimi päinvastoin.

Mikä on mittakupin maksimitilavuus?

Mittakupin tilavuus on noin 700 ml. Älä ylitä merkittyä tasoa äläkä täytä sekoittimen varren korkeutta korkeammalle.

Voinko sekoittaa kuumia aineksia?

Kyllä, mutta lämpötila ei saa ylittää 60 °C. Kaada kuuma neste varovasti, koska höyry voi aiheuttaa roiskumista.

Kuinka puhdistan sekoittimen terät?

Käytä mukana tulevaa harja-lastalla jäämien poistamiseen. Älä koske teriin paljain käsin. Voit myös käyttää sekoitinta saippuavedessä 15 sekunnin ajan.

Avaamispainike ei toimi, mitä teen?

Tarkista, että lapsilukko on poistettu käytöstä (liukupainike auki-asennossa). Avaamispainiketta on painettava ennen kuin voit painaa käynnistys-/pysäytyskytkintä.

Mikä on jatkuvan käytön enimmäisaika?

Nimellinen käyttöaika on enintään 1 minuutti. Käytön jälkeen anna laitteen levätä vähintään 10 minuuttia ylikuumenemisen estämiseksi.

Mitä teen, jos moottori pysähtyy yhtäkkiä?

Tämä voi johtua ylikuormituksesta tai ylikuumenemisesta. Irrota laite verkkovirrasta, poista osa aineksista ja anna jäähtyä noin 30 minuuttia ennen uudelleenkäyttöä.

Mitkä ainekset ovat kiellettyjä?

Vältä erittäin kovia aineksia (kahvipavut, jääpalat), pakasteita, kuituista lihaa, keitettyjä juureksia ilman vettä ja vähäkosteisia aineksia (kuten kuivat pavut).

Voinko käyttää sekoitinta metallikattilassa?

Kyllä, voit käyttää metalli- tai muoviastioita. Vältä lasia (edes lämmönkestävää), koska se saattaa särkyä.

Kuinka laite säilytetään?

Puhdistuksen ja kuivauksen jälkeen kiinnitä suojatuki sekoitusjalkaan, kiedo johto löyhästi moottorilohkon ympärille ja säilytä lasten ulottumattomissa.

KÄYTTÖOHJE MXS101W PANASONIC

Kiitos, kun valitsit täm Panasonic-tuotteen.

Lue namä ojheet huolellisesti, niin opit käytämän laitetta oikein ja turvallisesti.
- Ennen kui n kaytata tata tuotetta kilnilta erltylsesti huomlota

"Turvallisuusohjeet"ja "Tärkeaa tietao" (Sivut FI3-FI6)

Tama tuote on tarkoitettu kotikayttoon
- Säilytä namā ohjeet myöhemppää tarvetta varten.
- Panatodonti e ole videuustussa, jos laitetta on kayetty vaarin tai naita ojehita ei ole noudatatt.

Sisälto Sivu

Turvallisuusohjeet.. .F13
Tärkeä tietoa .F16
Osat nimi ja ohjeet.. .F17
Valmistelu.. .F18
Kasittelyn varotoimet.. F19
Kiellettyj & mukaan aineksla.. F19
Kuinka kayttä - Sauvasekoittimen varuste.. FI10
Puhdistaminen ja hoito.. .F112
Vianmäritys .F113
Varaosat. F115
Tekniset tiedot .F15

Tāmā symboli tuotteessa osoittaa “Muista lukea kāyttöohne ennen kāytōtā”.

Käytösta polstetun laitteen havittäminen

Vain Europan unionissa ja maissa, joissa on kierratysjarjestelma

Täm ermarki tuotteessa, pakkauksessa ja / tai mukana toimitetuissa dokumenteissa tarkoittaa, ette kayetty sahko- je elektronikkaiaitetta sah vittta sekajteene. Vanhat tuotteet kastelläan, keratāan ja kierratetaan oikeen,Jos tomitata ne tahan tarkoitukseen sunnitteluun keräyspiisteenen niin kuan on säedty kansillissena laissa.

Kun havitutuotteetasiammukaiestei,utat sāsātamaanavorokkaita luonnonvaroja ja estamān madollisiahtaivaktuikutukaithimsten terveydelley yämpärästö
Lisatiotoja kerayksesta ja kierratyksesta saat paikallisviranomaisila.
Kansallsssa lainsaaddannoss on voitu maaratara rangaistus epasiasmukaisesta jattehenvathykssta.

F12 F13

Turvallisuusohjeet

Muista noudatta na iata oheita.

Pienentäksesi henkilovahingon, sahköiskun tai tulipalon varaa, huomioi seuraava:

Seuraavat signaalit ilmaisevat Haitan ja vahingon asteen, kun tuotetta kaytetaan vaarin.

VAROITUS: Osoittaa mahdollisen vaaran, joka voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan. VAARA: Osoittaa mahdollisen vaaran, joka voi johtaa livaan loukkaantumiseen tai omaisuden vahingoottumiseen.

Symbolit on luokiteltu ja selitetty seuraavalla tavalla.

Symbolit on luokiteltu ja seilitety seuraavalla tavalla.
Tämä symboli ilmaisee kieltoa. Tämä symboli ilmaisee vaatimusta, jota on noudatettava.

VAROITUS

Sahköskun, oikosulista johtuvan tulipalon, savun, palovamman tai henkilövahingon vaaran välttämiseksi.

Alä anna lasten leikkä pakkausmateriaialeilla. (Tukehtumisvaara.)
- Alä pura, korjaa tai muunna tātā laitetta. → Ota yhteys laitteen myyjaän tai Panasonic-huoltoon.
Ala vaurioita virtajohtoa tai pistoketta. Mukauttaminen, lammityselementtien Virtajohto-tai kuumien pintojen kanssa kosketuksiin tai lahelle asettaminen, taivuttaminen, vaantaminen, vetaminen, ripustaminen / vetaminen teravien reunojen yli, raskaiden esineiden asettaminen laitteen paalle, virtajohdon niputtaminen, laitteen Kantaminen virtajohdosta.
- Alä käytä laitetta,Jos virtajohtoa tai pistoke on rikkai tai jos pistoke on kytketty huanosti pistorasjaan.

Vialisen virtajohdon saa vaihtaa vain laitteen valmistaja, sen valtuuttama huolto tai tehtavaan patevoitynt henkilo.

saaee

Turvallisusohjeet

Muista noudatta na taitojheita.

VAROITUS VAROITUS

• Alä kytke tai irrota virtajohtoa, jos katesi ovat marat.
• Alä upota moottorin koteloa veteen tai roiskuta sitä vedellä ja / tai muulla nesteellä.
• Alä vie kasvojasi lahelle dekantterilasia kayton aikana.

Lapset eivat saa kayttta tata laitetta. Fyysisesti, aisteiltaan tai henkisiltka kyvyiltaan rajoittuneet henkilot tai kokemusta ja tietao vailla olevat henkilot savat kayttta laitteita vain valvottuina tai laitteen turvallseen kayttoymmarrrettavasti ohjeistettuna. Lapset eivat saa leikkiia laitteella. Sailyta laite ja sen virtajohto lasten ulottumattomissa.
- Varmista, etta aluesesi sahköverkon jannite on sama kuin laitteseen merkitty kaytöjannite.

Välta kytkemastā samaan pistorasiaan useita laitteita.
Jos kytket useita laitteita samaan pistorasiaan, varmista,
etei laitteiden yhteenlaskettu tehontarve yilä pistorasian
sallittua kuormaa.

• Lopeta laitteen käytö heti ja irrota virtajohto siinä epitodennäösessä tilanteessa, etta laite lakkaa toimjasta kunnolla.

Esimerkkejepatavallisista tiloista tai toimintahairiosta Virtajho tai pistoke tulevat epatavallisen kuumiki.

Virtajto on vialinen tai virransyottlakkaa toimimasta.
- Moottorin kotelon muoto muuttuu, se on silminnahden vauroitunut tai tuntuu epatavallisen kuumalta.
- Dekantterilasissa tai muissa osissa on halkeama.
Laitteesta lahtee paha haju.
Terayksikot juuttuvat kiinni.
Laite pitäa kayton aikana epatavallista kayntiaantä.
- Tapahtuu jotain muuta epatavallista tai toimintahäiriö.
Ota Panasonic-huoltoon toimittaaksesi laitteen tarkastukseen tai houltoon.

Kytke virtajohto hyvin.
Puhdista virtajohdon pistoke saannollisesti polysta. Irrota virtajho to ja puhdista kuivalla pyyhkeell.
- Ole varovainen ettet laikytä kuumaa nestetta, koska se saattaa roiskua, kun kaatad sitä dekantterilasiin akillisestä hóryyntymisestä johtuen.

VAARA

Vuotovirran, sahkokiskun, oikosulista johtuvan tulipalon, palovamman, henkilövahingon tal omaisuusvahingon vaaran välttämiseksi.

Aä käytä laitetta seuraavissa sijoituspaikoissa.
- Epatasaiset alustat, matot, poytilinat tms.
Laitteen pälle voi roiskua vetta. Laitteen lahella on lammonlähde.
Laitteen lahella on paljon vetta, kuten kylpyamme, tiskialas tai muu nestesaiio.
Lahellaseinaa taithuonekaluja.
Aseta laite lujalle, kuivalle, puhtaalle ja tasaiselle poytatasolle.
- Alä työnnä laitteen aukkoihin mitään esineitä.
Kayta vain taman laitteen aitoja varaosia.
- Alä vie sormiasi, lusikkaa taihaarukkaa lahelle teräa, kun laite on käynnissä.
- Alä sekoita tai aseta yli 60^ aineksia dekanterilasiin.
- Alä käytä sauvasekoitinta, kun kattila on liedellä. Kuumaa nestettä voi roiskua kädellesi.

Turvallisusohjeet

Muista noudattaa naita ohjeta.

VAARA

Kun irrotat virtajohdon sita irrotaessa, vedvirtajohdon pistokkeesta. Ei koskaan virtajoh
- Varo, ettet kompatu virtajohtoon laitteen kaydessa.
On oltava huolellinen, kun kasettilaaan savasekoittimen tera, dekanteriliasa tyhjennetttaessa ja puhdistuksen aikana. Alä puhdista teria paljain kasin. Käytä toimitukseen kuuluvaa lastaharja.
- Irrota laite verkkosähkosta aina, kun se jatetään valvomatta, ja aina ennen kokoamista, purkamista, silrtämsta tai puhdistamista.
- Sammuta laite ja irrota se sahköverkosta,,ennen kuin vahdat lisäosia tai käsittelet kayton aikana liikkuvia osia.

Tärkeää tietao

• Alä kayta laitetta ulkona.
• Alä käytä laitetta kaupalliseen tarkoitukseen.
• Alā laita dekantterilasi kuumille pinnoille tai mikroaaltouuniin.
• Alä pudota laitetta; se voi mennä rikki.
• Alä kiedo virtajohtoa moottorin kotelon ympārī.
• Varmista etta osat ovat kiinnitettyä tukevasti.
• Alä käytä ohjeellista aikaa pitempaan.
• Alä käytä laitetta ilman aineksia.

Osat nimi ja ohjeet

Moottorin kotelo
Ohjauspaneeli

Avauspainike (--phiaa)
Paina-osaa
Lukitius vapataelaan, kun painkelta paitenaan. (Kun lipaisinkytinä paitenaan ja pyörämän alkaa. lugitius ei kyteydä päläe, vaikka lipaisin vapautellaisin.)
Ei painetavissu, kunapisukko on aktivbu.

Takana moottorin kotelo

Lipaisinkykin
-Painalipaisinkyt
kinta plaen sarnalia
lukdtuksen avsaipak
niketta painettuna
kaymistiaksesi
khenen. (S. FT1)
Virta pinya "Paillä"
vain tata kyktä
pailnetaessa

Lapsilukko

Varmista, ett aukit Lukittu Avattu
set tailteen seurnice,blackdine.
Vissi tianissia solidum
- pluuaanai
kantaessasi laletta.
kung laietta ei kaydtai
- varusleiden kijinllammen la jrollammen
Lukluktssen ayaaspanike ei ole kivteltayssi
kun Japsilukko on aktiviitu

Sauvasekoittimen varuste
Suojapidike

Käytä savasckoittm tiapäisen sallytkytesen tal varastointin.

Se on turvallus suudovs uokvi ostehokelä klinmittysauvasekoltimme

Osat nimjaohjeet (jatkuu)

Lisavarusteet

Dekantterilasi

Noin 700 mL, 16 oz/2 kupillista

Minimitilavuus:

Noin 100 mL, 4 oz/0.5 kuppi

Lastaharja

Harja

Pundista terat.

Kansi/luistamaton matto

Voidaan kaytttaa kantena. (Puhdista se ennen

kayttoa.)

-Lasta

Ruoan irrottamiseen

• Irrrottaa teriin juuttuneen ruoan.

Valmistelu

Ennen kayttoa, peso asat, paits moottorin kotelo. (S.F112)

• Varmista, eta kästtlelet laitetta saureavlen ojheidem mukaisesti. (Puhdistus ja hio, Katso S. F112-13)

Varustelden kokoaminen ja purkaminen

Sauvasekolttimen varuste kokoaminen

1 Kohdista moortorikotel -merkki savasekoittemtol kofel -merkin kaissa.

② Klerrmaoottorikotela myotapivaan

kohdistaaksesi merkit ja Iukitaksesi

nin, ettel sita voi enaa kiertaa.

Noudata ohjeita känteisesti purkaaksesi sauvasekoittimen varusteet.

F18 F19

Käsittelyn varotoimet

Varmista,ettanoudatjokaisenlisavarusteoenohjeellstaiaikaa.(S.F115)
- Irrota kone pistorasiasta J ana anne sen Jahtya Jatkuvassa kaytossa vahintaan 10 minuuttla, kunnes moottorkotelo Jahtya normailli lampottlaan. (Mootorlin yikuuomenisen johdosta savun, hujan tal omtiltahirn syy.) Jos mootor kuumenee korkean kuorman, jatkuvan pitk'an kayton rittamtojann Jahtymisajan tal muiden syden johdosta, vaikka laitetta kaytetan ohejellsen anjan sallila, moottorlin yikuuomenemissuojaustolmnto vol aktvoita ja moottori pysahtya. (S FI13-14)

Kiellettyja & mukaan aineksia

Kleitlätgen stein ane kastelly voi vahingolttaa varustela, dekanterllasla ja alheuttaa moottikotekon toimtathäärö.

Sauvasekoittimen varuste

Volmakkaat tartuvat ainekset

(Aiheuttta toimintahairion)
Keitetyt juurimukulat
(Perunat, kurpitsat jne.)
- Okra
- Jäähdytetykermajuusto*
-Taikina(leipaa, pasta, jne.)

Ainekset Jossa on runsaasi kuitua

tai lihasta (Aiheuttaa toimintahai

rion, kun kuidut tai ihansuikaleet

kietoutuvat sauvasekoittimen terän

ymparille.)

Lihat (sisaltaa sukaloidun lihan)
Kalal

Kovatainekset (Teravahinkojen syy)

Kahvipavut
Kuiva leipa
Pakasteruoka
- Jaakuullot
Kuivatut soi
Kurkuma

Kuivat ainekset

(AIheuttaa tomtahairion)
- Keitetyt juirimukulat*
Keitetyt pavut

(Tarhapavut, vahapavut jne.)

1 Voidaan käyttaa lisāamalla ainekseen vetta.
2 Voldaan käyttaa, kun ainekset ovat huonelampötilassa (noin 25°C).

1

Kuinka käyttaa -Sauvasekoittimen varuste

Valmistelu

Leikkaa pehmeat alinekset 2-3 cm: nuktuolksi.

Sitrus

Kuori ja lohki erileen.

Omena

[Poista ydin ja kuori]
tavittaaessa.

Poista kivi persikoita, luumaistua ja muista yi yinellistusa hedelmista

Leikkaovat alinekset 1cm:n kultoiki.

Porkkanat jne. (kuori)

Jos kappaelaret ovat lian suuma,ne eivat sekouto hyvin.

Huhtele lehdekkaatt vihanneket hyvin ja leikkaa 2-3 cm:n kappaleiki.

• Poistla varren pää' juurl ja pese pese se hyvin ennen käytöa (Pinaatti Jne.)

• Poista sureit ruo teet kaistalet.

Huomautuksa

Käytä astiaa tai kattlaja, jota voidaan käytäa sauvasekoittem kanssa. Pida sälläu lujasti kinni käytön alkana.

Voi kayttaa EI vo kayttaa

Dekantterilasi

Metalliset taj muoyi

set asiat tai kattila.

Välta koskettamasta

astian reunaan tai pohjaan valtaaksesi

vahingoittamasta sita.

LasiastatMukaan

lukien kuumuutta

kestavajaybis

[asl]

Keraamiset la saylas

tiat, jotka rikkoutuvat helposti.

alposti

• Alä kāytä jatkuvasti 1 minuuttla pitempään. (Aiheuttaa toimintahärin: S. FI9)
  Kayta määrä, jotka voidaan valmistaa yhdellä kerralla.
  Alaisaaineksia,lotka yittavat sauvase
  koittimen yarsi pituden.
  Noudata nestletta lisattessisi oikeallae oleva kaiviola.
  Aineksen lyypin ja märän mukaan.
  seosta yoi value yi dekantenlasista tal astiasta, Vahennä tallalssesa tapauk
  sessa māarraa
  Älia vie sauvasekoitinta dekantterilasilin tms. tai poista slita, kun lllipaisinkyt
  kintä painetaan. (Seurauksena saattaa olla henkiloyahinko tal/la paloyamma.)
  Klinnita sauvasekolttimen varusteet Iujastl. (S.F18)

Valmistelu:

① Kiinnitaa sauvasekoittimen varusteet moottorikoteloon. (S.F18)
② Littä pistoke pistoraslaan.
③ Ayaa lapsilukko.

Avaa

Japsilukko

1 Vie sauvasekoitin astiaan.

2 Paina liipaisinkytkintä pitaen lukituksen avauspainiketta, painettuna käynistäaksisi.

• Sekoita painaessasi sauvasekoittimen
  teran ainesten sisaan. (Aa lyonn la jasli.)
• Pidä dekantterilasia luiastin.
  ette se nouse vlos.
  Vie sauvasekoitinsuoraan alaspain
  dekantterilasia kayttaaessasi
  Kun aineksia tartluu astiaan ja sita on
  yaikea poistaa, yapauta liipaisinkytkin
  ia levita ainekset uudelleen
  Käynnistä laite sitten uudelleen.
• Ala nosta sauvasekoittimera nestemäisten ainesten pinna ylapuolle
  kayton aikana. (Roiskumisvaara)
  Astiassa tai kulhossa kasilteitta, pyorita nestetta 5-10 mm kallistettuna nosta
  matta sauvasekoittimen tera nesteestä. Täm sékoittaa ainekset tasaisemmin.
• Jos laite pysahtyy kayton aikana, katso S. FI14.
  m - 1 0 ;

a yapunelle
1. 实验原理
intottnnoe
tacn
assiserrn.
m - 1 0 ;

3 Kun olet valmis, vapauta liipaisinkytkin ja lukitse lapsilukko. Varmista, etta pyoriminen on pysahtynyt ja poista sitten sauvasekoltin astiasta.

Sauvasekoittimen voi asettaa tilapäisesti

suojapidikkeeseen

en lukituksen

painiketta

1

Lurite

IapSIRK

Kayton jälkeen

Inotravirtajohto
- Imota sauvasekoittimen varusteet ja puhdista ne. (S. F112-13)

Puhdistaminen ja hoito

Irotavirtajtoennenpuhdistusta.

Pundista laite jokaisen kaytokeman jakeen.

Huomautuksia puhdistukseen

• Varo koskettamasta teria suoraan kasillasi.
  Alä käytä benteeniohenninta, Valkaisuainetta, sienen nailonpuolta, me
  talliharjaa, kiillotuspulveria jne. (Muuten osien pinnat voival vahingoittua.)
  Alä kayta kloorityyppista pesuainetta. (Aiheuttaa ruostumista ja rikkoutumisen.)
  Kuivaa huolellisesti pesun jalkeen. (Ruostumisvaara)
  Kuiyaa sauvasekoittimen terat terien suuntautuessa alaspain.
• Alä puhdista konetta ja varusteita metallärkisellä esineellä.

Huomautukslaravarastointi

Säilyta koneenlastu lot
tumatomissa
(Välta henkilovahinkoa.)
- Kiinnita sojuapidike sauvasekoitteumoe

Noin hartsiosat varjaytyminen

Hartiosatis · volvat haalistua joutuesaan koske-tuksin tahaayuan iastensen kanspa porknokita tai muta vihanneksi kastiteltaea. Tata halisumtia e vo kokoana poesta sillai, muta se ole ongemel kayton kannata. Pudhistus heti kayton jalken vo vietahv aarin haliunstima. Sauvasekotimten kotelo, dekanterlasui. Suulapike

Sauvasekoittimen varuste

1 Kaada noin 200-300 mL vettä dekanterlasiin.
2 Kätyla sauvasekolitlinna noin. 15 sekcutna. (S.F111)
- Alā sīrā ylos ja alas, mutute
vettaovoota
Vahida vesi ja loita usela kertoja.
Poistethuasi tanteht, peselastaharjalali.

• Poita metallisien viain
  jaenoe ainekev Istasharjalla. Jouleil
  puhdistus onnissu taysin, cokeile kayt
  taa mutua kun mlaltikarkista esinettta. (Puihen on suositelaiva.)
  (Aa Koske kumiosaa.)

Mottorin kotelo Muut ko ponentit

Pyyhi hyvin kierretylla,

kostealla pyyhkeellä.

Koneen sisaintunketunut ves voi ahouttau tomtinahairion

Moottorin kotelo

(neutraal)

• Kayla pehmea sienta kannan/lisistamatto manaton puhdistamiscen.

Kansiluistamaton matto

Pesa se irrotluasi sen

dekantterilasista.

Käytö astlanpesukone ja Lautasen kuivausrumpu

Turyallinen Yaarallinen X

1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u

Moottorin kotelo Sauvasekoittinen varuste Dekantterilasi

• Käytä astianpuesokoneille tarkoitellutu pesaunattra. (Käytä vasta, kun ölet tutustunut huolellisi astianpueskoneen käytöppaan tietloih.)
• Dekantienlarius voihat kehentya'sarkyivski. Pida nam'a esneet aalll lammitysselementeistä ja usota lamptolia mutalato. Jos kaytai malla, jossa on kuumudeen saatö.

Vianmäritys

Tarkista seuraavat kohtet ennen soittamista huoltoon tai korjauksen järestämista.

Ongelma Ss

ainiketta ei voi painaa.

toiminta

Lapsilukko ei avaudu. (S, FI7)
Lukon avauspainiketta ei painetti utukateen. (S, FI7)

Ei toimi, vaikka painketta on painetti.

Pistoke on irrotettu pistorasiasta.
Klinnitä pistoke kunnolla
Moottori ylikuumenee ja aktivoi moottorin ylikuumenemissuo
jaustoiminnon
Irola bale pistorasiasta ja anna semi jahya noin 30 minuitia tai pitempan (kunnes moottir koteo pala nmaeian kaytikopflaan) vapautaaksesi yikuumenemssuojuaksen ennen uudelenkeyiboa. Josne kide eledennkaan tomi, oteyhtya kaukaan, josta ostt tuotieet tai Panasonicin huolitoksekuksen.

Suurta varinaa

Osoitettua alnesmaaraa yhdelle cralle e noudatettu.
(S.F110)
Aineksla el valmistelu osoltettulhin kokolhin.
(S.FI10)
Alnekset ovat kovla.
Poista kovat ainekset.

Jos terä jumiu

Irrotta virtajohto ja poista metalliosien viiili jnaeot aniket setlastharjalla. Jolte puhidstou nommsti tasyin, kokeile kayttta muuta kuin metallikarkist scinettta. (Punon on susuiteltava.) (Aia koske kumosaa.)

Vianmäritys (jatkuu)

Tarkista seuraavat kohteen ennen soitamista huoIoon taikorjauken jarjestamista.

Ongelma Si

Laiteeesta kuu-luu epanormaia aantä.

Moottorikotelo kumenge.

Toiminta psyh-ty aktiesset

toiminta

Ainekset ovat kovia.

Poista koyat ainekset

Kaytetty yli ohjeellisen ajan.

Käytety ojheijellan ajan issälla (S. F115). Intra ket porstasista ja annen jähtä yakuussa käytöss vähintaan 10 minutua, kunne moottorikoteio jähty normaalin lampöilaan. (Mooottin ylikumeminen alheuttaa toimita hainon.)

moctorin ylikuormitussuojaus on aktivoitu ylikuormituksen vuksi.

Jos sauvae-sekoilinta on paettuwe maivkaaktai aineksia vsten, vapauta liipaisinkytin ja iukituksen avauspanika, irrota kone pistoriastasi. Liiit sitten kone uodeelen pistoriastian käüktässesi situ uoden. (S.F11)
Alapainasauvasekoitntovoimakkaastivstenineksia.
Muissa kuni yila estetytissa tianteiissa, sucrita seuraavat vaiehat, kun savasekoitin on psyahtynyl.
① Vapauta lipaisinkykin ja luktituksen asauspaina je poista sitten moottonkoteia asiasta.
② Irrolapistokepistorasiasta.
③ Poista puotai ainokista tai lisa votla. Jos oni issaty kiellettya aineksia, poista ne.
④Toista valmistelut ja loiminta. (S.F111)
- Ailpa paita vasseukotinta voimalkkaasti vasten aieksiya.

Jos kone i edeleenkān tomi edellsten toimerpiteiden
jäikeen, moctior ylikuumememissujaos an aktvoit.
Katso alia.

Moottori yilukuenemisenuosaoa tointo johtuen moottor yilukuenemisenisa kaytona kalina tai senjiken.
Irotra laite pistorasanta ji ana sen jahtya noin 30 minuutba tai pitempäan (kunnes mottorin koteo palaa normalin käytö lampötaian) vapautaakssesi iylkuumennemssujauksen ennen uudelleenkäytö

Ongelma

Ainekset civat sekoitu hyvin.

Huono valmis tuote.

Syy ja toiminta

Osoiettua ainesmaa rya yhdele eralle e i noudattu. (S.F10)
Aineksia ei valmisteltu osoitettuihin kokoihin.
(S.F110)
Ainekset ovat kovia.
Poita Kovat ainekset.
Kaytoaika on Iyhc.
Pidenna kayttoaikaa, mutta ala yilta jatkuvan kayton nimel
IsaiKa.

Tera on vahingoittunut.

Lopela laiteen kätyk ja ola yhtyta kaupaan, josta ositi tuotteen, tai Panasonic huiotokesuksekuen.

Varaosat

Varaosat lodydatte jallenmyyjaltanne tai Panasonic-huoltolikkeest

Osan nimi Osanumero

Dekanterilasi (kansi/luistamaton matto pois lukien) AMD02E142

Tekniset tiedot

Vlransyöttö 230 - 240 V	~ 50 Hz
Tehontarve 120 - 125 W
Ohjeellinen alka (jatkuva käytö) 1 minutti
Turvallisuuslaite	Moottorin yikuormitus suojausMoottorin yikuumenen suojaus
Verkkojohdon pituus (n.) 1,3 m
Mitat (n.)Moottorin kotelo + Lisälalte (1 × k × s)	6,5 × 7,4 × 42,3 cm
Palno (n.)Moottorin kotelo + Lisälalte	0,80 kg
Akustinen mul 53,8 [dB(A) vitte 1 pW]

5