MXS101 - Tehosekoitin PANASONIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sauvasekoitin
Merkki	Panasonic
Malli	MXS101
Sähkönsyöttö	230 - 240 V ~ 50 Hz
Sähkönkulutus	120 - 125 W
Mitat (L × S × K)	6,5 × 7,4 × 42,3 cm
Paino (moottorilohko + lisätarvikkeet)	0,80 kg
Kannun tilavuus	Noin 700 ml
Työskentelyn vähimmäistilavuus	Noin 100 ml
Jatkuvan käytön kesto	1 minuutti
Johdon pituus	Noin 1,3 m
Melutaso	58,3 dB(A)
Turvalaitteet	Lapsilukko, ylikuormitus- ja moottorin ylikuumenemissuoja
Materiaalit	Hartsi, metalli (teräsveitset)
Mukana tulevat lisätarvikkeet	Sekoitusjalka, kannu, kansi/luistamaton alusta, spatulaharja, lasta
Varaosat	Kannu (viite AMD02E142)
Puhdistus ja huolto	Irrotettavat osat ovat konepestäviä (paitsi moottorilohko). Puhdista terät mukana tulevalla harjalla
Käyttö	Pehmeiden ja kovien elintarvikkeiden sekoitus (paitsi kielletyt ainekset: luut, jääpalat, kahvipavut jne.)

Usein kysytyt kysymykset - MXS101 PANASONIC

Lukituksen avauspainiketta ei voida painaa, mitä tehdä?

Tarkista, että lapsilukko on poistettu käytöstä. Jos lukitus on aktiivinen, vapautuspainiketta ei voida painaa. Poista lukitus kiertämällä säätöpyörä lukitsemattomaan asentoon.

Laite ei toimi, vaikka kytkintä käytetään, miksi?

Varmista, että pistoke on kunnolla kiinni. Jos moottori on ylikuumentunut, ylikuumenemissuoja on saattanut aktivoitua: irrota pistoke ja anna levätä 30 minuuttia. Tarkista myös, että lapsilukko on poistettu käytöstä.

Mitä tehdä, jos käytön aikana esiintyy voimakasta tärinää?

Tärinä voi johtua liian suuresta ainesmäärästä tai liian suurista paloista. Noudata suositeltuja määriä ja leikkaa ainekset pehmeiden osalta 2-3 cm:n kuutioiksi, kovien osalta 1 cm:n kuutioiksi.

Sekoittimen terä on juuttunut, miten se irrotetaan?

Irrota laite verkkovirrasta. Poista metalliosien väliin juuttuneet ainesosat mukana tulevan spatulaharjan avulla. Tarvittaessa käytä terävää, ei-metallista esinettä (puuta) koskettamatta kumiosaa.

Kuuluu epänormaaleja ääniä, mitä tehdä?

Pysäytä laite välittömästi. Äänet voivat johtua kovista ainesosista tai ylikuormituksesta. Poista kovat ainesosat ja vähennä määrää. Jos äänet jatkuvat, ota yhteyttä Panasonicin huoltopalveluun.

Moottorilohko kuumenee paljon, onko se normaalia?

Jonkin verran lämpöä on normaalia, mutta jos moottori on hyvin kuuma, ylikuumenemissuoja voi aktivoitua. Käytä laitetta nimellisen käyttöajan (1 minuutti) puitteissa ja anna sen levätä vähintään 10 minuuttia jatkuvien käyttökertojen välillä.

Laite pysähtyy yhtäkkiä sekoituksen aikana, mitä tehdä?

Se johtuu todennäköisesti ylikuormituksesta. Vapauta kytkin, irrota pistoke, poista puolet aineksista ja yritä uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ylikuumenemissuoja on aktivoitunut: anna levätä 30 minuuttia.

Ainekset eivät sekoitu hyvin, mitä minun tulisi tarkistaa?

Tarkista määrä ja palan koko: noudata ohjeita (2-3 cm:n kuutiot pehmeille, 1 cm kuutiot koville). Pidennä käyttöaikaa ylittämättä 1 minuuttia. Jos terä on tylsynyt, vaihda se.

Lopputuotteen laatu on huono, miten parantaa tulosta?

Varmista, että leikkaat ainekset sopivan kokoisiksi ja noudatat enimmäismääriä. Kovien ainesten osalta poista ne tai lisää nestettä. Älä ylitä nimellistä käyttöaikaa.

Kuinka puhdistaa sekoittimen terät turvallisesti?

Älä koskaan puhdista teriä käsin. Poista jäämät mukana tulevan spatulaharjan avulla. Voit myös käyttää sekoitinta saippuavedessä 15 sekuntia ja huuhdella sitten. Terät ja kannu voidaan pestä astianpesukoneessa (paitsi moottorilohko).

KÄYTTÖOHJE MXS101 PANASONIC

Kiitos, kun valitsit täm Panasonic-tuotteen.

Lue namä ojheet huolellisesti, niin opit käytämän laitetta oikein ja turvallisesti.
- Ennen kui n kaytata tata tuotetta kilnilta erltylsesti houmlota

"Turvallisuusohjeet"ja "Tärkeaa tietao" (Sivut FI3-FI6)

Tama tuote on tarkoitettu kotikayttoon
- Säilytā nämā ohjeet myöhemppää tarvetta varten.
- Panatodonti e ole videuustussa, jos laitetta on kayetty vaarin tai naita ojehita ei ole noudatattu.

Sisälto Sivu

Turvallisuusohjeet.. .F13
Tärkeä tietoa .F16
Osat nimi ja ohjeet.. .F17
Valmistelu.. .F18
Kasittelyn varotoimet.. F19
Kiellettyj & mukaan aineksla.. F19
Kuinka kayttä - Sauvasekoittimen varuste.. FI10
Puhdistaminen ja hoito.. .F112
Vianmäritys .F113
Varaosat. F115
Tekniset tiedot .F15

Tāmā symboli tuotteessa osoittaa “Muista lukea kāyttöohne ennen kāytōtā”.

Käytösta polstetun laitteen hviittäminen

Vain Europan unionissa ja maissa, joissa on kierratysjarjestelma

Täm ermarki tuotteessa, pakkauksessa ja / tai mukana toimitetuissa dokumenteissa tarkoittaa, ette kayetty sahko- je elektronikkailaettaa sahviitta sekajteene. Vanhat tuotteet kastelläan, keratāan ja kierratetaan oikeen,Jos tomitata ne tahan tarkoitukseen sunnitteluun keräyspiisteenen niin kuan on säedty kansillissena laissa.

Kun havitutluotteetasimmukaiestei,utat sāsātmaän arvokkaita luonnonvaroja ja estamān madholissiahtvaivakutukisya hismeten terveydelende y jämpäröste.
Lisatiotoja kerayksesta ja kierratyksesta saat paikallisviranomaisila.
Kansallsssa lainsaaddannoss on voitu maarata rangaistus epasiasmukaisesta jattehenvathykssta.

F12 F13

Turvallisuusohjeet

Muista noudatta na iata oheita.

Pienentäksesi henkilovahingon, sahköiskun tai tulipalon varaa, huomioi seuraava:

Seuraavat signaalit ilmaisevat Haitan ja vahingon asteen, kun tuotetta kaytetaa vaarin.

VAROITUS: Osoittaa mahdollisen vaaran, joka voi johtaa.
VAARA: Osoittaa mahdollisen vaaran, joka voi johtaa lievää.
loukkaantumiseen tai omaisuuden vahingoottumiseen.

Symbolit on luokiteltu ja selitetty seuraavalla tavalla.

Symbolit on luokittelu ja seilitetty seuraavalla tavalla.
Tämä symboli ilmaisee kieltoa. Tämä symboli ilmaisee vaatimusta, jota on noudatettava.

VAROITUS

Sahköskun, oikosulista johtuvan tulipalon, savun, palovamman tai henkilövahingon vaaran välttämiseksi.

Alä annalastenleikkäpakkausmateriaialeilla. (Tukehtumisvaara.)
- Alä pura, korjaa tai muunna tātā laitetta. → Ota yhteys laitteen myyjaän tai Panasonic-huoltoon.
Ala vaurioita virtajohtoa tai pistoketta. Mukauttaminen, lammityselementtien Virtajohto-tai kuumien pintojen kanssa kosketuksiin tai lahelle asettaminen, taivuttaminen, vaantaminen, vetaminen, ripustaminen / vetaminen teravien reunojen yli, raskaiden esineiden asettaminen laitteen paalle, virtajohdon niputtaminen, laitteen Kantaminen virtajohdosta.
- Alä käytä laitetta,Jos virtajohtoa tai pistoke on rikkai tai jos pistoke on kytketty huanosti pistorasjaan.

Vialisen virtajohdon saa vaihtaa vain laitteen valmistaja, sen valtuuttama huolto tai tehtavaan patevoitynt henkilo.

saaee

Turvallisusohjeet

Muista noudatta na taitojheita.

VAROITUS VAROITUS

• Alä kytke tai irrota virtajohtoa, jos katesi ovat marat.
• Alä upota moottorin koteloa veteen tai roiskuta sitä vedellä ja / tai muulla nesteellä.
• Alä vie kasvojasi lahelle dekantterilasia kayton aikana.

Lapset eivat saa kayttta tata laitetta. Fyysisesti, aisteiltaan tai henkisiltka kyvyiltaan rajoittuneet henkilot tai kokemusta ja tietao vailla olevat henkilot savat kayttta laitteita vain valvottuina tai laitteen turvallseen kayttoymmarrrettavasti ohjeistettuna. Lapset eivat saa leikkiia laitteella. Sailyta laite ja sen virtajho tolast unolttumattomissa.
- Varmista, etta aluesesi sahköverkon jannite on sama kuin laitteseen merkitty kaytöjannite.

Välta kytkemastā samaan pistorasiaan useita laitteita.
Jos kyttet useita laitteita samaan pistorasiaan, varmista,
etei laitteiden yhteenlaskettu tehontarve yltä pistorasian
sallittua kuormaa.

• Lopeta laitteen käytö heti ja irrota virtajohto siinä epitodennäösessä tilanteessa, etta laite lakkaa toimjasta kunnolla.

Esimerkkejepatavallisista tiloista tai toimintahairiosta Virtaiohto tai pistoke tulevat epatavallisen kuumiki.

Virtajto on vialinen tai virransyottlakkaa toimimasta.
- Moottorin kotelon muoto muuttuu, se on silminahden vauroitunut tai suntuu epätavallisen kuumalta.
- Dekantterilasissa tai muissa osissa on halkeama.
Laitteesta lahtee paha haju.
Terayksikot juuttuvat kiinni.
Laite pitäa kayton aikana epatavallista kayntiaantä.
- Tapahtuu jotain muuta epatavallista tai toimintahäiriö.
Ota Panasonic-huoltoon toimittaaksesi laitteen tarkastukseen tai huoltoon.

Kytke virtajohto hyvin.
- Puhdista virtajohdon pistoke saannollisesti polysta. Irrota virtajoho ja puhdista kuivalla pyyhkeellä.
- Ole varovainen ettet laikytä kuumaa nestetta, koska saatta raiokua, kun kaadit sida dekantterilasiin akillisesta hóryyntymisestà johtuen.

VAARA

Vuotovirran, sahkoiskun, oikosulista johtuvan tulipalon, palovamman, henkilovaivingon tal omaisuusvivingon vaaran valttamiseksi.

• Alä käytä laitetta seuraavissa sijoituspaikoissa. - Epatasaiset alustat, matot, poytilinat tms.
• Laitteen paallé voi roiskua vetta. Laitteen lahellä on lammonlähde.
• Laitteen lahella on paljon vettä, kuten kylpyamme, tiskaillas tai muu nestesaillio.
  Lahellaseinaa tai huonekaluja
  Aseta laite lujalle, kuivalle, puhtaalle ja tasaiselle poytatasolle.
• Alä työnnä laitteen aukkoihin mitään esineitä.
  Kayta vain taman laitteen aitoja varaosia.
• Alä vie sormiasi, lusikkaa taihaarukkaa lahelle teräa, kun laite on käynnissä.
• Alä sekoita tai aseta yli 60^ aineksia dekanterilasiin.
• Alä käytä sauvasekoitinta, kun kattila on liedellä. Kuumaa nestettä voi roiskua kädellesi.

Turvallisuusohjeet

Muista noudatta naita ohjeta.

VAARA

Kun irrotat virtajohdon sita irrotaessa, vedvirtajohdon pistokkeesta. Ei koskaan virtajoh
- Varo, ettet kompatu virtajohtoon laitteen kaydessa.
On oltava huolellinen, kun kasettilaaan savasekoittimen tera, dekantterilasa tyhjennettaaessa ja puhdistuksen aikana. Alpuhdista teria paljain kasin. Kayta toimitukseen kuuluvaa lastaharja.
- Irrota laite verkkosähkosta aina, kun se jatetään valvomatta, ja aina ennen kokoamista, purkamista, silrtämsta tai puhdistamista.
- Sammuta laite ja irrota se sahkoverkosta, ennen kuin vaihdat lisäosia tai käsittelet kayton aikana likkuvia osia.

Tärkeä tietoa

• Alä käytä laitetta ulkona.
• Alä käytä laitetta kaupalliseen tarkoitukseen.
• Alä laita dekanterilasi kuumille pinnoille tai mikroaaltouuniin.
• Alä pudota laitetta; se voi mennä rikki.
• Alä kiedo virtajohtoa moottorin kotelon ympārī.
  Varmista etta osat ovat kiinnitettya tukevasti.
• Alä kayta ohjeellista aikaa pitempaan.
• Alä käytä laitetta ilman aineksia.

Osat nimi ja ohjeet

Moottorin kotelo
Ohjauspaneeli

Avauspainike ( saa)
Paina-osaai
Lukitius vapataelaan, kun painkelta paitenaan. (Kun lipaisinkytinä paitenaan ja pyörämän alkaa. lugitius ei kyteydä päläe, vaikka lipaisin vapautellaisin.)
- El painetavissu, kun lapsilukko on aktivbu.

Takana moottorin kotelo

Lipaisinkykin
-Painalipaisinkyt
kinta plaen sarnalia
lukdtuksen avsaipak
niketta painettuna
kaynmiastaksesi
khenen. (S. FT1)
Virta pinya "Paillà"
vain tata kyktä
pailetaessa

Lapsilukko

Varmista, ett aukit Lukittu Avattu
set laitteen seurnice kibidnina
Vissi tianissia solidum
- pluuaanai
kantaessasi laletta.
kung laietta ei kaydtai
- varusleiden kijnillamngen la jrollamngen
Lukituisen awaspanike ei ole kivteltavissi
kun Japsilukko on aktiviitu

Sauvasekoittimen varuste
Suojapidike

Käytä savasckoittm tiapäisen sallytkytesen tal varastointin.

Se on turvallus suudovs uokvi ostehokelä klinmittysauvasekoltimme

Osat nimjaohjeet (jatkuu)

Lisavarusteet

Dekantterilasi

Noin 700 mL, 16 oz/2 kupillista

Minimitilayuus:

Noin 100 mL, 4 oz/0.5 kuppi

Lastaharja

Harja

Puhdistaleral.

Kansi/luisamaton matto
Voidaan kaytttaa kantena. (Puhdista se ennen
kayttoa.)

-Lasta

Ruoan irrottamiseen
- Irrottaa teriin juuttuneen ruoan.

Valmistelu

Ennen kayttoa, peso asat, paitsi moottorin kotelo. (S.F112)
- Varmista, eta kästtlelet laitetta saureavlen ojheidem mukaisesti. (Puhdistus ja hio, Katso S. F112-13)

Varustelden kokoaminen ja purkaminen

Sauvasekolttimen varuste kokoaminen

1 Kohdista moortorikotel -merkki savaseikoittimen kotelon -merkin kaissa.

② Klerrmaoottorikoteloamyotapivaan

kohdistaaksesi merkit Jia Iukitaksesi

niin, ettei sita voi enaa kiertaa.

Noudata ohjeita känteisesti purkaaksesi sauvasekoittimen varusteet.

F18 F19

Käsittelyn varotoimet

Varmista, etta noudat jokaisen lisavarusteen ohjeellsta aikaa. (S. FI15)
- Irrota kone pistoraslasta ja anna sen jähtyä Jatkuvassa käytössä vahittäan 10 minuuttla, kunnes moottorkotelo jähtyy normaalin lampöttlaan. (Mootorin yllkuuomenisen johdosta savun, hajun tal toimtanhärlön syy.) Jos moottori kuumenee korkean kuorman, katkuvan pitkän käytö rittämätöman jähtymisajan tal muiden syden johdosta, vaikka laitetta käytetän ohjeillsen ajan sisälä, moottorin yllkuuomenemissuojaustolminto voi aktvoita ja moottori pysähtya. (S: FI13-14)

Kiellettyjä & mukaan aineksia

Kleitluyten an den steinitly voi vehingolttva varustelta, dekanterllasla ja alheuttaa moottorketotel toimtahairn.

Sauvasekoittimen varuste

Volmakkaat tartuvat ainekset

(Aiheuttta toimintahairion)
Keitetyt juurimukulat
(Perunat, kurpitsat jne.)
- Okra
- Jäähdytety kermajuusto*2
-Taikina (leipä, pasta, jne.)

Ainekset Jossa on runsaasi kuitua

tai lihasta (Aiheuttaa toimintahai
riön, kun kuidut tai lihansuikaleet
kietoutuvat sauvasekoittimer terän
ymparille.)
Lihat (sisaltaa suikaloidun lihan)
Kalal

Kovatainekset (Teravahinkojen syy)

Kahvipavut
Kuiva leipaa
Pakasteruoka
JaaKuullot
Kuvvatut soj
Kurkuma

Kuivat ainekset

(AIheuttaa tomtahairion)
- Keitetyt juirimukulat*
Keitetyt pavut

(Tarhapavut, vahapavut jne.)

1 Voidaan käyttaa lisāamalla ainekseen vetta.
2 Voldaan käyttaa, kun ainekset ovat huonelampötilassa (noin 25°C).

Kuinka käyttaa -Sauvasekoittimen varuste

Valmistelu

Leikkaa pehmeat alinekset 2-3 cm: nuktuolksi.

Sitrus

Kuori ja lohki erileen.

Omena

[Poista ydin ja kuori]
tavittaaessa.

Poita kivi persikoia, luumaistua ja muista yi yinellistusa hedelmista

Leikkaovat alinekset 1cm:n kultoiki.

Porkkanat jne. (kuori)

Jos kappaelaret ovat lian suuma,ne eivat sekottu hyvin.

Huhtele lehdekkaatt vihanneket hyvin ja leikkaa 2-3 cm:n kappaleiki.

• Poistla varren pää' juurl ja pese pese se hyvin ennen käytöa (Pinaatti Jne.)

• Poista sureit ruoteet kaistalet.

Huomautuksa

Käytä astiaa tai kattlaja, jota voidaan käytäa sauvasekoittem kanssa. Pida sälläu lujasti kinni käytön alkana.

Voi kayttaa EI vo kayttaa

Dekantterilasi

Metalliset taj muoyi

set asiat tai kattila.

Välta koskettamasta

astian reunaan tai pohjaan valtaaksesi

vahingoittamasta sita.

Lasiastiat(Mukaan

lukien kuumuutta

kestavajaybis

[asl]

Keraamiset la saylas

tiat, jotka rikkoutuvat helposti.

• Ålä käytä jatkuvasti 1 minutuitti pitempää. (Aiehutta toimtahainö: S. F19)

• Käytä määrä, jotka voidaan valmistaan yhdellä kerralla.

• Alaisaaineksia, lotka ylltavat sauvase
  koittimen yarsi pituden
  Noudata nestletta lisatessasi oikeallae oleva kaiviola.
  Aineksen lyypin ja märärän mukaan.
  seosta voi valuva yil dekanterllasista tai astiasta. Vahennà taliaisssa tapaukssesa maaara.
  Älia vie sauvasekoitinta dekantterilasilin tms. tai poista slita, kun lllipaisinkyt
  kintä painetaan. (Seurauksena saattaa olla henkiloyahinko tal/la paloyamma.)
  Klinnita sauvasekolttimen varusteet Iujastl. (S.F18)

Valmistelu:

① Kiinnitaa sauvasekoittimen varusteet moottorikoteloon. (S.F18)
② Littä pistoke pistoraslaan.
③ Ayaapsilukko.

Avaa

Japsilukko

1 Vie sauvasekoitin astiaan.

2 Paina liipaisinkytkintä pitäen lukituksen avauspainiketta, painettuna käynistäaksisi.

Sekoita painaessasi sauvaseko
terän ainestensisaa. (Alayonnlujasli.)
- Pidä dekantterilasia luiastin.
ette se nouse vlos.
Vie sauvasekoitin suoraan alaspain
dekantterlasja kayttaessasi
Kun aineksia tartluu astiaan ja sita on
yaikea poistaa, yapauta liipaisinkytkin
ia levita ainekset uudelleen
Käynnistä laite sitten uudelleen.
- Ala nosta sauvasekoittimera nestemäisten ainesten pinna ylapuolle
kayton aikana. (Roiskumisvaara)
Astiassa tai kulhossa kasilteitta, pyorita nestetta 5-10 mm kallistettuna nosta
matta sauvasekoittimen tera nesteestä. Täm sékoittaa ainekset tasaisemmin.
- Jos laite pysahtyy kayton aikana, katso S. FI14.

a. yänjulele
1. 实验原理
intottnnoe
tacaaamn

3 Kun olet valmis, vapauta liipaisinkytkin ja lukitse lapsilukko. Varmista, etta pyoriminen on pysahtynyt ja poista sitten sauvasekoltin astiasta.

Sauvasekoittimen voi asettaa tilapäisesti

suojapidikkeeseen

en lukituksen

uspainiketta

L

Lurite

m : x = 1 或 3x + 4y + 1 = 0

Kayton Jälkeen

Inotravirtajohto

• Imota sauvasekoittimen varusteet ja puhdista ne. (S. F112-13)

Puhdistaminen ja hoito

Irota virtajohto ennen puhdistusta.
Puhdista laite jokaisen kaytokerran jakeen.

Huomautuksia puhdistukseen

• Varo koskettamasta teria suoraan kasillasi.
• Alä käytä benteeniohenninta, Valkaisuainetta, sienen nailonpuolta, me
  talliharjaa, kiillotuspulveria jne. (Muuten osien pinnat voival vahingoittua.)
• Alä käytä kloorityyppistä pesuainetta. (Aiheuttaa ruostumista ja rikkoutumisen.)
  Kuivaa huolellisesti pesun jalkeen. (Ruostumisvaara)
  Kuivaa sauvasekoittimen terat terien suuntautuessa alaspain.
• Alä puhdista konetta ja varusteita metallikärkisellä esineellä.

Huomautuksia varastointi

Säilytä koneen lasten ulot
tumattomissa
(Välta henkilövahinkoa.)
Kiiinnitau sujapidike sauva
sekoittimeen.

Noin hartsiosat varjaytymlnen

Hartisosat · volvat haalistua joutuesaa konsktuiksi thaeavian einessen kanssa porkanoola tai muita vihanneksa kasitettaess. Tata haalismutla e vo kokonaan poistaa sieill, mutte se ole ongemal kayton nattauna. Pudhistus heti kayton jalkeen vo vahtenaar varin haalumstura. Sauvasekotitlenket okeo, dekanterlasiu. Suupajide

Sauvasekoittimen varuste

1 Kaada noin 200-300 mL vettä dekanterlinasin.

② Kayta sauvasekoitinta noin.

15 sekuntia. (S. FI11)
- Alā simra ylos ja alas, muute
vettaovoota

Vahida vesi ja tosta useita kertoja.
Poistettuasi tanteet, pesa lastaharjalila.

Sauvasekoittimen kotelo

Sauvasekoittem terä

*Pesepopohja

harjalla

välttäaksesi

koskettamasta sauvasekoittem

Ieraa suoraan

• Poista metalliosien valin

jaeneet ainekset lastaharjalla. Jollei

puhdistus onnistu taysin, kokeile kayt

taa muuta kuin metallikarkista esinetta.

(Puinen on suositeltava.)

(Äla koske kumiosaa.)

Mottorin kotelo Muut ko ponentit

Pyyhi hyvin kierretylla,

kostealla pyyhkeell.

Koneen sisaaan tunkeutunut ves voi

aiheuttaa tolmintahairn.

Moottorin kotelo

(neutral)

Kayta pehmea sienta kannen/luistamato
man maton puhdistamiseen

Kansi/luistamaton matto

Pese se irrotelluasi son

dekantterilasista.

Käytö astianpesukone ja Lautasen kuivausrumpu

Turvallinen/Vaarallinen

Moottorin kotelo Sauvasekoittimen varuste Dekantenilasi

• Käytä astianusekoneolle kartaottieutu pesaunitetta. (Käytä vasta, kun ölet tutustun huolellisiesti astianusekoneen käytöppaan tietioh.)
• Dekantienlarius voivat hekeityä sarkyvikvi. Pidänama eiseet aalil lammitysselementeistä ja asoita lamptolia metalaloo, sos kajtai malla, jossa on kuumudeen saatö.

Vianmäritys

Tarkista seuraavat kohtee tnen soittamista huoilon tai korjauken jarestamista.

Ongelma Sy

Lapsilukko ei avaudu. (S. FI7)
Lukon avauspainikitta ei painettu etukateen. (S. F17)

Ei toimi, vaikka
palniketta on
painettu.

Pistoke on irrotettu pistorasiasta.
Kinnitä pistoke kunnolla

Moottori ylikuumenee ja aktivoi moottorin ylikuumenemissuo

jaustoiminnon

Irrota laite pistcrasiasta ja anna sen jaahlya noin 30 minuuttia tai
pitempaan (kunnes moottcrin koteo palaa normaalin kaytioampoblaan)
vapauttaaksesi yikuunemennissuoauksen ennen uudelleenkayitba.
Jos kone ei edelleenkäan toimi,ota yhteyttkauppaan, josta
ostit luolteetai Panasonicin huoltokesukkseen.

Suurta varinai

Ainekset ovat kovla.
Poista koyat ainekset.

Jos tera jumiu

tuu.

Irrota virtajohto ja poista metalliosien valin jäneot ainek

setlastaharjalla.Jolleipuhdistus onnistu taysin,kokeile

kayttä muuta kuin metallikarkista esinettä. (Puinen on

suositeltava.) (Alä koske kumiosaa.)

Vianmäritys (jatkuu)

Tarkista seuraavat kohteen ennen soittamista huoIoon taI korjauksen jarjestamista.

Ongelma Sj

Laiteeesta kuu-luu epanormaa lia aantä.

Moortorikotelo Koumenee.

Toointina psathy akillestei

toiminta

Ainekset ovat kovia.

Poista koyat ainekset

Kaytetty yli ohjeellisen ajan.

Käytety ojheijellan ajan sisallā (S. F115). Irota kone pistorasiasta ja annen jähty jatkuvassa käytöss vahintaan 10 minutua, kunne mootorikoteo jähty normaalin lampöläaan. (Mooottin ylikumeminen alheuttaa toimitaahan.)

• mootorin yiluquormitussuojaos an aktivoitu yiluquormitusken vuksi.

Jos sauvaevekolinta on paunetti voimkaaktsti aineksa vsten, vapauta lipaisinkytkn ja iukitkuns avsapanika, irrota kone pistorasiasta. Liiä sitten kone uodeelen pistoriaasien kättääsksesi situ uodeilen. (S.F11)
Alapainasauvasekoitanta voimakkaasti vasten aineksia.
Muissa kuin yila estetytissla tilanteiisa, suurita seusravat vaiehert, kuun sauvasekollin on pysahtyny.
① Vapauta lipaisinkykin ja lukituksen avauspiagna je poista sitten moottonkotelo astiastia.
② Irrota pistoke pistorasiasta.
③ Poista puoliet ainokista tai liaa votla. Jos oni issatty kiellettya aineksia, poista ne.
Toista valmiselut ja toiminla. (S.F111)
- Ailä pina savasekotinta voimalkaaaki stavien aineksiya.

Jos kone i edelieenkäan toimi edellisten toimertipiteiden jäikeen, moctorin ylikuumemennemissujaon aktvoitu. Katso alia.

Moottori yilikuumenemissujaotointimo johtuennoottori yilikuumenemisesta kayton alkana tal senjäken.
Irotra laite pistorasista ja anna sen jajtya noin 30 minuutla tai pitempiä (kunnes mottorin koteo palaa normali käytö lampötaian) vapautuaaktssj iylkuumennemssujauksen ennen uudelleenkytta

Ongelma

Aineksot olvat sekito hyvin

Huono valmis tuote.

Syy ja toiminta

Osoiettua ainesmaa rya yhdele eralle e i noudattu. (S.F10)
Aineksia ei valmistelu osoitettuihin kokoihin.
(S.F110)
Ainekset ovat kovia.
Poista kovat ainekset.
Kaytoalka on lyht.
Pidenna kayttoaikaa, mutta ala yilta jatkuvan kayton nimel
lisaikaa.

Tera on vahingoittunut.

Lopela laiteen kätyö ja ola yhtyvä kauppaan, josta osittuottene, tai Panasonic huiotokeskukseinen.

Varaosat

Varaosat loydatte jallenmyjaltanne tai Panasonic-huoltolikkeest

Osan nimi Osanumero

Dekantterilasi (kansi/luistamaton matto pois lukien) AMD02E142

Tekniset tiedot

Vlrtransyöttö 230 - 240 V	~ 50 Hz
Tehontarve 120 - 125 W
Ohjeellinen alka (jatkuva käytö) 1 minutti
Turvallisuuslaite	Moottorin ylikuormitus sujausMoottorin ylikuumenisen sujaus
Verkkojohdon pituus (n.) 1,3 m
Mitat (n.)Moottorin kotelo + Lisäläite (1 × k × s)	6,5 × 7,4 × 42,3 cm
Palno (n.)Moottorin kotelo + Lisäläite	0,80 kg
Akustinen mulé 53,8 [dB(A) vitte 1 pW]

saaee

Motorkabinet
Ohjauspaneeli

Oplasningsknap (fnsit)