MXS101 - Blender PANASONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Blender ręczny
Marka	Panasonic
Model	MXS101
Zasilanie elektryczne	230 - 240 V ~ 50 Hz
Pobór mocy	120 - 125 W
Wymiary (Dł × Szer × Wys)	6,5 × 7,4 × 42,3 cm
Waga (blok silnika + akcesoria)	0,80 kg
Pojemność kubka	Około 700 ml
Minimalna objętość robocza	Około 100 ml
Czas ciągłej pracy	1 minuta
Długość przewodu zasilającego	Około 1,3 m
Poziom hałasu	58,3 dB(A)
Urządzenia bezpieczeństwa	Blokada dziecięca, ochrona przed przeciążeniem i przegrzaniem silnika
Materiały	Żywica, metal (ostrza ze stali nierdzewnej)
Dołączone akcesoria	Nóż blendera, kubek, pokrywa/mata antypoślizgowa, pędzelek, szpatułka
Części zamienne	Kubek (ref. AMD02E142)
Czyszczenie i konserwacja	Części zdejmowalne można myć w zmywarce (z wyjątkiem bloku silnika). Czyść ostrza za pomocą dołączonej szczoteczki.
Użycie	Mieszanie miękkich i twardych produktów (z wyjątkiem zakazanych składników: kości, kostki lodu, ziarna kawy itp.)

Często zadawane pytania - MXS101 PANASONIC

Przycisk odblokowania nie działa, co robić?

Sprawdź, czy blokada dziecięca jest odblokowana. Jeśli blokada jest aktywna, przycisk odblokowania nie może być wciśnięty. Odblokuj ją, obracając pokrętło do pozycji odblokowanej.

Urządzenie nie działa mimo wciśnięcia przełącznika, dlaczego?

Upewnij się, że wtyczka jest prawidłowo podłączona. Jeśli silnik się przegrzał, ochrona przed przegrzaniem mogła się aktywować: odłącz i pozostaw na 30 minut. Sprawdź również, czy blokada dziecięca jest wyłączona.

Co robić w przypadku silnych wibracji podczas użytkowania?

Wibracje mogą być spowodowane zbyt dużą ilością składników lub zbyt dużymi kawałkami. Przestrzegaj zalecanych ilości i krojenia żywności w kostkę 2-3 cm dla miękkich składników, 1 cm dla twardych.

Ostrze blendera jest zablokowane, jak je odblokować?

Odłącz urządzenie. Usuń zakleszczone składniki między metalowymi częściami za pomocą dołączonego pędzelka szpatułki. W razie potrzeby użyj ostrego, niemetalowego przedmiotu (drewno) bez dotykania gumowej części.

Słychać nieprawidłowe dźwięki, co robić?

Natychmiast zatrzymaj urządzenie. Hałas może pochodzić od twardych składników lub przeciążenia. Usuń twarde składniki i zmniejsz ilość. Jeśli hałas nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem Panasonic.

Blok silnika bardzo się nagrzewa, czy to normalne?

Pewne ciepło jest normalne, ale jeśli silnik jest bardzo gorący, ochrona przed przegrzaniem może się włączyć. Używaj urządzenia w nominalnym czasie (1 minuta) i pozostaw je do ostygnięcia przez co najmniej 10 minut między kolejnymi użyciami.

Urządzenie nagle zatrzymuje się podczas mieszania, co robić?

Prawdopodobnie jest to spowodowane przeciążeniem. Zwolnij przełącznik, odłącz, usuń połowę składników i spróbuj ponownie. Jeśli problem nie ustąpi, ochrona przed przegrzaniem jest aktywowana: pozostaw na 30 minut.

Składniki nie mieszają się dobrze, co powinienem sprawdzić?

Sprawdź ilość i wielkość kawałków: przestrzegaj wskazówek (kostki 2-3 cm dla miękkich, 1 cm dla twardych). Wydłuż czas pracy bez przekraczania 1 minuty. Jeśli ostrze jest tępe, wymień je.

Gotowy produkt jest niskiej jakości, jak poprawić wynik?

Upewnij się, że kroisz składniki do odpowiedniej wielkości i przestrzegasz maksymalnych ilości. W przypadku twardych składników usuń je lub dodaj więcej płynu. Nie przekraczaj nominalnego czasu.

Jak bezpiecznie czyścić ostrza blendera?

Nigdy nie czyść ostrzy ręcznie. Użyj dołączonego pędzelka szpatułki do usunięcia resztek. Możesz również uruchomić blender w wodzie z mydłem na 15 sekund, a następnie spłukać. Ostrza i kubek można myć w zmywarce (z wyjątkiem bloku silnika).

INSTRUKCJA OBSŁUGI MXS101 PANASONIC

(Do użytku domowego) (Pro použití v domácnosti)

Dziękujemy za zakup tego produktu firmy Panasonic.

Aby używać go prawidłowo i bezpiecznie, należy uprzejmie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. - Przed użyciem produktu należy zwrócić szczególną uwagę na część "Uwagi dotyczące bezpieczeństwa" i "Ważne informacje" (str. PL3-PL6). - Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego. - Należy zachować instrukcję, aby można było z niej korzystać również w przyszłości. Firma Panasonic nie ponosi żadnej odpowiedzialności, jeśli urządzenie jest używane w niewłaściwy sposób lub niezgodnie z zaleceniami niniejszej instrukcji obsługi.

Spis treści Strona

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa PL3 Ważne informacje PL6 Nazwy części i instrukcje PL7 Przygotowanie PL8 Środki ostrożności podczas obsługi PL9 Zabronione składniki i zastosowania PL9 Jak używać - Końcówka miksująca PL10 Czyszczenie i konserwacja PL12 Rozwiązywanie problemów PL13 Części zamienne PL15 Dane techniczne PL15

Ten symbol na produkcie oznacza: Nie zapomnij zapoznać się z instrukcją obsługi przy eksploatacji.

Pozbywanie się zużytych urządzeń

Obowiązuje wyłącznie w krajach Unii Europejskiej i krajach z systemami recyklingu

Niniejszy symbol umieszczony na produktach, opakowaniach lub w towarzyszącej im dokumentacji oznacza, że nie wolno mieszać zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. W celu zapewnienia właściwego przetwarzania, utylizacji oraz recyklingu zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych, należy oddawać je w wyznaczonych punktach zbierania odpadów zgodnie z lokalnymi przepisami.

Oszczędzania cennych zasobów naturalnych oraz zapobiegania potencjalnemu negatywnemu wpływowi na zdrowie i stan środowiska naturalnego.

W celu uzyskania dalszych informacji o zbiórce oraz recyklingu tego urządzenia prosimy o kontakt z przedstawicielami lokalnych władz. Za niewłaściwe pozbywanie się tych odpadów mogą grozić kary przewidziane przepisami prawa.

PL2 PL3

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa

W celu zmniejszenia ryzyka obrażeń osób, porażenia prądem elektrycznym lub pożaru, należy przestrzegać poniższych zaleceń. Następujące znaki wskazują stopień obrażeń lub uszkodzeń w przypadku nieprawidłowego użycia produktu:

OSTRZEŻENIE: Oznacza możliwe zagrożenie obrażeniami lub śmiercią.

UWAGA:

Oznacza drobniejsze obrażenia lub uszkodzenie mienia.

Symbole są klasyfikowane i wyjaśniane w następujący sposób:

Ten symbol oznacza czynność zabronioną.

Ten symbol oznacza wymaganie, które musi zostać spełnione.

OSTRZEŻENIE

Celem uniknięcia zagrożenia porażeniem prądem elektrycznym, pożaru z powodu zwarcia, dymu, oparzeń lub obrażeń:

• Nie wolno dopuszczać do tego, aby dzieci bawiły się elementami opakowania. (Może to stać się przyczyną uduszenia.)
• Nie wolno rozbierać, naprawiać ani modyfikować urządzenia. W razie potrzeby należy skontaktować się ze sprzedawcą i oddać je do naprawy w autoryzowanym serwisie produktu.
• Nie wolno uszkadzać przewodu zasilającego ani wtyczki zasilającej. Następujące działania są surowo zabronione: modyfikacja przewodu, dotykanie lub umieszczanie w pobliżu grzałek lub gorących powierzchni, zginanie, skręcanie, pociąganie, zawieszanie/przewieszanie przez ostre krawędzie, umieszczanie ciężkich przedmiotów na wierzchu, zwijanie głównego przewodu zasilającego lub przenoszenie urządzenia za przewód zasilający.
• Nie wolno używać urządzenia, jeśli przewód zasilający lub wtyczka zasilająca są uszkodzone lub wtyczka zasilająca jest niedokładnie podłączona do gniazdka sieciowego. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, to dla uniknięcia zagrożenia musi być on wymieniony przez producenta, serwisanta lub podobnie wykwalifikowaną osobę.

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa. Konieczne jest stosowanie się do poniższych instrukcji.

OSTRZEŻENIE OSTRZEŻENIE

• Nie podłączaj ani nie odłączaj wtyczki zasilającej wilgotnymi dłońmi.
• Nie zanurzaj korpusu silnika w wodzie ani nie dopuszczaj do spryskania go wodą lub jakąkolwiek cieczą.
• Nie wolno w czasie pracy zbliżać twarzy do pojemnika.

To urządzenie nie powinno być obsługiwane przez dzieci. Urządzenie może być użytkowane przez osoby z ograniczonymi możliwościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, albo nieposiadające odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, o ile odbywa się to pod nadzorem lub zostały one odpowiednio przeszkolone w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia oraz rozumieją występujące zagrożenia. Nie pozwalaj dzieciom bawić się tym urządzeniem. Należy przechowywać je oraz jego przewód zasilający poza zasięgiem dzieci.

• Należy upewnić się, że napięcie wymienione na tabliczce znamionowej urządzenia jest zgodne z występującym w lokalnej sieci elektrycznej. Należy unikać podłączania innych urządzeń do tego samego gniazdka sieciowego, aby uniknąć przegrzewania. W przeciwnym wypadku należy upewnić się, że łączna moc podłączonych urządzeń nie przekracza dopuszczalnej mocy obciążenia dla danego gniazdka. Należy niezwłocznie przerwać korzystanie z urządzenia i odłączyć je od sieci elektrycznej, jeśli przestanie ono działać we właściwy sposób.

np. w przypadku nieprawidłowego działania lub uszkodzenia - Wtyczka zasilająca i przewód zasilający stały się wyjątkowo gorące. Wtyczka zasilająca jest uszkodzona lub zasilanie urządzenia uległo uszkodzeniu. - Obudowa silnika uległa deformacji, ma widoczne uszkodzenia lub jest wyjątkowo gorąca. - Pęknięcie w pojemniku lub innych częściach. - Pojawia się nieprzyjemny zapach. Ostrza uległy zakleszczeniu. Występują nietypowe odgłosy podczas pracy urządzenia. Występuje inna anomalia w pracy urządzenia lub uszkodzenie. → Skontaktuj się z centrum serwisowym Panasonic w celu przeprowadzenia kontroli lub wykonania naprawy.

Dokładnie podłącz wtyczkę zasilającą. Wtyczkę zasilającą należy regularnie odkurzać. → Odłącz wtyczkę zasilającą i wytrzyj ją suchą ściereczką. - Przy wlewaniu gorących cieczy do pojemnika należy zachować ostrożność, bo może się nagle wydobyć gorąca para.

UWAGA

Celem uniknięcia zagrożenia upływem prądu, porażeniem prądem elektrycznym, pożarem spowodowanym zwarciem, oparzeniem, obrzękami lub uszkodzeniem mienia,

Z urządzenia nie należy korzystać w następujących miejscach: - Na nierównej powierzchni, na dywanach lub obrusach itp. W miejscu, gdzie może zostać opryskane wodą lub w..., z źródła ciepła. W pobliżu otwartych zbiorników, takich jak wanny, zlewozmywaki lub inne pojemniki. W pobliżu ścian lub mebli. → Położyć urządzenie na twardej, suchej, czystej, płaskiej powierzchni roboczej. Nie należy wkładać żadnych przedmiotów w szczeliny urządzenia. - Elementy urządzenia należy wymieniać wyłącznie na oryginalne części zamienne przeznaczone do tego urządzenia. - Nie wolno w czasie pracy urządzenia umieszczać palców, łyżki lub widelca w pobliżu ostrza. - Nie wolno rozdrabniać ani umieszczać w pojemniku składników o temperaturze powyżej 60°C - Nie wolno korzystać z blendera, kiedy rondel umieszczony jest na źródle ciepła. Może dojść do rozprysku gorącej cieczy, która dotknie rąk.

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa

• Przy wciąganiu wtyczki zasilania należy trzymać za wtyczkę zasilającą. Nie wolno ciągnąć za przewód zasilający. Należy uważać, by nie potknąć się ani nie zaplątać w przewód zasilający podczas korzystania z urządzenia. Podczas używania i w czasie czyszczenia ostrza blendera, oprzyrządowania pojemnika należy zachować ostrożność. Nie wolno czyścić ostrzy gołymi rękami. Należy użyć dostarczonej szpatułki, pędzelka. Zawsze odłączaj urządzenie od sieci elektrycznej, jeśli zamierzasz pozostawić je bez nadzoru, oraz przed demontażem, montażem, przemieszczaniem lub czyszczeniem.
• Wyłącz urządzenie i odłącz od sieci przed wymianą przystawek lub operowaniem elementami, które poruszają się podczas pracy.

Ważna informacja

• Nie używaj urządzenia na zewnątrz.
• Urządzenia nie należy wykorzystywać do zastosowań komercyjnych.
• Nie umieszczaj pojemnika na jakichkolwiek gorących powierzchniach ani na kuchence mikrofalowej.
• Nie upuszczaj elementów urządzenia, ponieważ może to grozić ich uszkodzeniem.
• Nie nawijaj przewodu zasilającego na obudowę silnika.
• Upewnij się, że wszelkie wyposażenie jest dokładnie zamocowane.
• Nie używaj urządzenia przez czas dłuższy od określonego.
• Nie używaj urządzenia bez zawartości pojemnika.

Nazwy części instrukcje

Obudowa silnika Panel sterujący

Przycisk blokady (część 2)

Nacisnąć część - Blokada jest zwalniana po naciśnięciu przycisku (po zwolnieniu włącznika) uruchomieniu obrotów blokada są zęzycki są nowt w przypadku zwolnienia przycisku). - Nie można nacisnąć, gdy włączona jest blokada przyciskami.

Tył obudowy silnika

Włącznik

W celu uruchomienia urządzenia naciśnij włącznik, przytrzymując go, urządzenie będzie działać tylko podczas przytrzymywania przycisku.

Blokada przed

Pamiętać o zablokowaniu w następujących przypadkach:

• przerwa w gotowaniu, przenoszenie, nieużywanie, mocowanie lub usuwanie końcówek.
• Nie można nacisnąć przycisku odblokowującego, gdy włączona jest blokada przycisków.

Końcówka miksująca

Osłona

ochronna

Stosować do tymczasowego umieszczania lub przechowywania Blendera. Ze względów bezpieczeństwa jest ona przymocowana do Blendera w momencie zakupu.

Produkt na ilustracji może mieć inny kolor niż w rzeczywistości.

Nazwy części — instrukcje (ciąg dalszy)

Akcesoria

Pojemnik

Maksymalna objętość: około 700 ml, 16 uncji / 2 filiżanki

Minimalna objętość: około 100 ml, 1 uncja / 0,5 filiżanki

Szpatułka, pędzelek — Pędzelek

Oczyść ostrza.

Pokrywa / mata antypoślizgowa — Może być stosowana jako pokrywa. (Oczyść przy użyciu).

Szpatułka

Do usuwania jedzenia

• Usuwanie żywności przyczepionej do noży.

Przygotowanie

Przed użyciem należy umyć części, poza obudową silnika. (str. PL12)

Pamiętać, aby postępować zgodnie z poniższą instrukcją. (Czyszczenie i konserwacja, patrz str. PL12-13)

Montaż i demontaż końcówek

Montażówki miksująca

① Wyrównać znak ▼ na obudowie silnika ze znakiem ▲ na obudowie blendera.

② Obrócić obudowę silnika w prawo do wyrównania znaków ▼ i ▲ w celu zablokowania w pozycji, w której nie będzie można obrócić.

W celu zdemontowania końcówki miksującej wykonać czynności w odwrotnej kolejności.

Środki ostrożności podczas obsługi

Należy przestrzegać czasu wskazanego dla każdej końcówki. (str. PL15) W celu dalszego używania urządzenia należy odłączyć i odstawić do ostygnięcia na co najmniej 10 minut, zanim obudowa silnika nie powróci do normalnej temperatury. (Może wywołać to dynamiczne, przydki zapach lub usterkę ze względu na przegrzanie silnika.) Jeżeli silnik rozgrzeje się w wyniku dużego obciążenia, powtarzanego długotrwałego użycia, niewystarczającego czasu przerw w pracy lub innych czynników, nawet podczas użytkowania przy czasie znamionowym, może dojść do zadziałania funkcji zabezpieczenia silnika przed przegrzaniem i wyłączenia silnika. (str. PL13-14)

Zabronione składniki i zastosowania

Przetwarzanie zabronionych składników może powodować uszkodzenie każdej z końcówek, pojemnika oraz obudowy silnika.

Końcówka miksująca

Składniki śliskie lub przywierające (Powodują nieprawidłowe działanie)

Gotowane bulwy*1 (Ziemniaki, dynia itp.) - Okra Schlodzony serek śmietankowy* Ciasto (chleb, makaron itp.)

Twarde składniki

(Przyczyna uszkodzeń ostrza) Kawa ziarnista - Suszone pieczywo Żywność mrożona Kostki lodu - Suszone ziarna sojowe Kurkuma

Składniki bogate we włókna lub mięsne (Powodują nieprawidłowe działanie w wyniku owijania się włókien lub mięśni wokół ostrza blendera.) Mięsa (w tym mięsa siekane) - Ryby

Składnik o niskiej zawartości wilgoci (Powodują nieprawidłowe działanie)

Gotowane bulwy, gotowana fasola

(Fasolka czerwona, fasolka biała itp.)

1 Można używać po dodaniu pewnej ilości wody jako składnika. 2 Można używać, kiedy składniki są w temperaturze pokojowej (ok. 25°C).

Jak używać - Końcowa miksująca

Przygotowanie

Pociąć miękkie składniki w kostkę 2-3 cm.

Owoce

cytrusowe

Usunąć pestki z gruszek, śliwek oraz innych owoców z pestkami.

Pociąć twarde

składniki w

kostkę 1 cm.

1

Marchew, np.

Jeśli kawałki są za duże, nie będę ich mielić.

Dobrze umyć

warzywa liściaste i

pociąć na kawałki o

szerokości 2-3 cm.

Usuń lód i/lub korzenie, a następnie przed użyciem dobrze umyj. (Szpinak itp.)

Usuń duże łodygi z jarmużu.

Uwagi

• Użyj pojemnika lub miski przeznaczonej do użytku z blenderem. Podczas użycia przytrzymaj mocno pojemnik.

Wolno stosować Nie wolno stosować

• Pojemnik
• Pojemniki lub naczynia

metalowe lub plastikowe.

nnika celem

odzeniu.

• Pojemniki szklane

w tym ze szkla zaro

odpornego | szkla

wzmacnianego)

• Poijemniki oraz naczy

nla ceramiczne I glinane mega

fatwo ulec stuczeniu.

• Nie wolny uzywac w spojob clagly dluzej niz 1 minute. (Powodu je niewprawidowce dzianlae: str. PL9) Stosowac jlosci, ktore mozna przyworzyc Jednorazowo.
• Nio dodawac skladników, ktró siegaj poza wysokość walu blenderata.

VVA

biendera

2nak pozio

muciecy

• Podczas dodawania cieczy stosować się do zaleceń podawanych po prawej stronie. Zależnie od rodzaju i ilości składników, mieszanina może wylewać się z naczynia lub pojemnika. W takim przypadku należy zmniejszyć ilość. Nie wkładać ani nie wyjmować blendera z pojemnika itp., kiedy wciśnięty jest przycisk włącznika. (Może to stać się przyczyną obrażeń lub oparzeń.) Dobrze przymocować końcówkę miksującą. (str. PL8)

Przygotowanie:

① Przymocować końcówki miksujące do obudowy silnika. (str. PL8) ② Włożyć wtyczkę zasilającą do gniazdka sieciowego. ④ Odblokować blokadę przyciskami

Cobickowat bio

kace orzec dziecm

1 Włożyć blender do pojemnika.

2 W celu uruchomienia nacisnąć włącznik, przytrzymując jednocześnie przycisk odblokowania

Miksować, dociskając ostrze blendera do składników. (Nie wolno dociskać zbyt mocno.) - Trzymać pewnie naczynie - tak, aby nie podnosiło się. - Podczas korzystania z naczynia wkładać blender skierowany bezpośrednio w dół. - Jeżeli składniki przyklejają się do pojemnika i trudno je przemieścić, zwolnić włącznik i ponownie wymieszać składniki. Następnie wznowić pracę. - Nie należy podczas używania podnosić ostrza blendera ponad powierzchnię płynnych składników. (Zagrożenie rozpryskami.) - Podczas korzystania z naczynia lub misy, wirować ciecz z pochyleniem 5-10 mm bez wyjmowania ostrza blendera z cieczy. Spowoduje to płynniejsze wymieszanie składników. - Jeżeli urządzenie zatrzymuje się w czasie pracy, patrz str. PL14.

3 Po zakończeniu zwolnić włącznik i zablokować blokadę przyciskami.

Upewnić się, że końcówka przestała

się obracać, a następnie wyjąć

blender z pojemnika.

• Blender można tymczasowo umieścić na osłonie

ne ochronny.

Zabickowac bio

pe speed galecm

Po uzyciu

• Odlaczyw tyczke zasilajaca. Zdemontowac kohcawke miksujaca i oczysic je. (str. PL12-13)

Czyszczenie i konserwacja

Przod czyszczemioniem naezy odajczy urzadzerie od sioi.

-Urzadzenie nalezyczycic po ka2dym uzycu.

Uwagi dotyczne czyszczenia.

Uwazac,aby niedotykae bezposrednio ostrzy rekoma. - Nwe lowo stosowac Rozcieczalnikow na bazie benzyny, wyblelaczy, nylonowej strony gąbki, szctek metalowych, proszku do czyszczenia itp. (W przyȩwnyraztie joździe do uzskodzenia powierzchni czȩ.) - Niestosowac srokcow do czyszczenia na bazie chloru. (Niebepezcieznstwo zardzewionia i uzskodzania.) Pamietacodokladnym wysuszeniu po umciu. (Rzyko zardzewenia) Wysuszyc ostrza blender w pozycj skierowanej w dol. - Nie nalezy czyscić maszyny i dodatków ostro zakończonym metalowym obiektem.

Uwagi dotyczne składowania

• Przechowwyac urzadzenie w mięsću nledostepnym dla Dzieli.

(Zapobieganie obrazeniom osob.) Przymocowac ostone

ochronny do blender.

Czeci z wztwya" moga de odlarwiw wynkton katusz p trzypleajagrycni produkti zawierajcymiMarchew lub inore warzywa. Odarwaniaiego maybe akowicke ususna gabka, ale istwastra ono problemu podoczas uzykowskiany.Szbykie czyszczencze po uzyu cozerne ocraneczne zhezmehwanieny.

Obudowa blendera, pojemnik, osłona ochronna.

Końcówka miksująca

① Wlać ok. 200-300 ml wody do pojemnika. ② Włączyć blender na ok. 15 sekund. (str. PL11) - Nie przemieszczać do góry i do dołu, w przeciwnym razie woda może się wylać. Wymienić wodę i powtórzyć czynność kilka razy. Po użyciu pozostałości wymyć szpatułką-szrotką.

Obudowa silnika Inne części

Wytrzeć do czysta dobrze wyżętą szmatką. Woda wnikająca do wnętrza urządzenia może spowodować szkody. Obudowa silnika

Umyć rozcieńczonym środkiem do mycia naczyń (obojętnym). Do czyszczenia pokryw/mat antypoślizgowych zastosować miękką gąbkę.

Obudowa silnika

Pokrywa/mata antypoślizgowa Umyć je po wyjęciu z pojemnika.

PL12 PL13

Użycie zmywarki i suszarki do naczyń

Obudowa silnika	Kończykawka miksujięca Pojemnik
X	✓	✓	✓	X

• Należy używać środka czyszczącego przeznaczonego do zastosowania w zmywarkach do naczyń. (Stosować po dokładnym zapoznaniu się z podręcznikiem użytkowania zmywarki.)
• Pojemnik może stać na kratce. W przypadku korzystania z trybu ze sterowaniem temperaturą odsunąć ten przedmiot od elementu grzejnego i ustawić temperaturę na niską.

Rozwiązywanie problemów

Przed telefonem do serwisu lub zorganizowaniem naprawy należy sprawdzić następujące elementy

Problem Pr

Heo mnoa weicnag prcyscizu.

yna I rozwlazanie

Pie dziala nawet no pacićnićci przycisku.

• Blokada przed czȩmi no oblokbowe są, (str. PL7)
• Nie wolno wczȩnej nacśkać przyszȩcie oblokbowania. (str. PL7)

Wtyczka zasilania nie jest wlożona do gniaźdka sieciowego. Wlozyc prawidhowo wtyczke

Przegrzanie silnka powodu je aktywowanie funkci zabezki

pieczenia silnika przed przyegrzaniem. Nalezy odolczyc urzadzenia und odizne je co naojmnej 30 minu (do momentu, az obudova silika bedze ia maia normala temperatur) w celu zwolnienia zabepiazeczenia przd prergezwni przem porcenym uzyciem urzadzenia. Jezieli urzadzenia dane jesta dzia, skontatkowa sie z moistem zumaku lub diazern semiwosym firmy Panasonic.

Duze wibracje

Niepręszeżreganie zalecćość. Itość sklasników dla"Onejnej porcjł (sitr. PL10) - Nie przygotowano skladników o wskazanej wielkosci. (srr.PL10) - Skladniki sa twarde. Usungtwarde skladniki

Ježeli dojdzie do zakleszczenia ostrza.

• Usnaqć skladrnik uwiżoń zȩmydę czȩciemski metalomyli za pocma zspataliki–szczoczeków; jejeli są myngo azośćc okdzieńcie, szrobovacskyorstć z tymiometallowo go zastrzonego prezmiodtow; zaloçany jest prezmiodt wyzonym z再多źewa. (Nie wolno dofatycka zȩcinski gümowew)

Rozwiawyanie problemów (ciag dalszy)

Przed telefonem do serwisu lub zorganizawaniem naprawy nalez sprawdzic nastepujace elementy.

Problem Pr

Nietypowe odgłosy.

Rozgrzała się obudowa silnika.

Urządzenie nagle się zatrzymało.

Przyczyna i rozwiązanie

• Składniki są twarde. Usunąć twarde składniki.

Używanie przez czas dłuższy niż znamionowy.

Używać przez czas nie dłuższy niż przewidywany (str. PL15). W celu dalszego używania, urządzenie należy zdiagnozować i odstawić do ostygnięcia na co najmniej 10 minut, dopóki obudowa silnika nie powróci do normalnej temperatury. (Przegrzanie silnika powoduje usterkę.)

W wyniku przegrzania zadziałało zabezpieczenie silnika przed przegrzaniem.

Jeżeli blender jest zbyt mocno dociskany do składników, zwolnić przycisk włącznika i przycisk odblokowania, odłączyć urządzenie od zasilania, a następnie ponownie uruchomić urządzenie. (str. PL 11)

Nie wolno silnie dociskać blendera do składników.

W przypadku okoliczności innych niż opisane wyżej, kiedy blender się zatrzyma, wykonać czynności opisane niżej. Zwolnić

1. Zwolnić przycisk włącznika i przycisk odblokowania, a następnie wyjąć obudowę silnika z pojemnika. 2. Wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego. 3. Usunąć połowę składników lub dodać wody. Jeżeli dozowane są zabronione składniki, usunąć je. 4. Powtórzyć przygotowanie i pracę. (str. PL11) - Nie wolno silnie dociskać blendera do składników.

Jeżeli po wykonaniu powyższych czynności urządzenie nadal nie działa, uaktywnione zostało zabezpieczenie przed przegrzaniem silnika. Patrz niżej.

Funkcja zabezpieczenia silnika przed przegrzaniem aktywowana w wyniku przegrzania silnika w czasie używania lub po użyciu.

Należy odłączyć urządzenie i odstawić je na co najmniej 30 minut (do momentu, aż obudowa silnika będzie miała normalną temperaturę) w celu zwolnienia zabezpieczenia przed przegrzaniem przed ponownym użyciem urządzenia. (Jeżeli urządzenie dalej nie działa, skontaktować się z miejscem zakupu lub działem serwisowym firmy Panasonic.)

Zwolnić

Problem Pr

Nie można dobrze wymieszać składników.

Zła jakość gotowego produktu.

Przyczyna i rozwiązanie

Nieprzestrzeganie zaleceń dot. ilości składników dla każdej porcji. (str. PL10)

• Nie przygotowano składników o wskazanej wielkości.

(str. PL10)

• Składniki są twarde.

Usunąć twarde składniki. Czas pracy jest krótki. Wydłużyć czas pracy, ale nie należy przekraczać maksymalnego czasu pracy ciągłej.

Ostrze jest uszkodzone.

Przerwać używanie i skontaktować się z ekspertem, w którym dokonano zakupu lub z centrum serwisowym firmy Panasonic.

Części zamienne

Części zamienne są dostępne u Twojego sprzedawcy lub w Centrum Serwisowym Panasonic.

Nazwa elementu

Nr części zamiennej

Naczynie (bez pokrywy/maty antypoślizgowej) AMD02E142

Dane techniczne

Zasilanie 230 - 240 V	~ 50 Hz
Pobó rcopy 120 - 125 W
Czas uzywania (dzielanie piagle) 1 minuta
Urzadzenia zabeepleczajace	Zabeepleczenie przyciezieniwo silnilkaZabeepleczenie przyegrzaniem silnilka
Dlugosć przyzwód zasilajacy (przybl.) 1,3 m
Wymiary (przybl.)
Obudowa silnilka + Akcesoria(szer. × gl. × wys.)	6,5 × 7,4 × 42,3 cm
Masa (przybl.)
Obudowa silnilka + Akcesoria	0,80 kg
Emitowany halas 58,3 [dB(A) ref 1 pWE]

Dziękujemy za zakup produktu Panasonic.

Zamek dziecięcy

Po użyciu

• Odłącz przewód zasilający.
• Odłącz końcówkę miksera i wyczyść. (S.CZ12-13)

Czyszczenie i konserwacja

Przed czyszczeniem odłącz przewód zasilający. Po każdym użyciu nie zapomnij wyczyścić urządzenia.

Uwagi dotyczące czyszczenia

Nie dotykaj noży rękami. - Nie używaj benzyny, rozcieńczalnika, ługu, szorstkiej strony gąbki do mycia naczyń, metalowej szczotki, proszku do polerowania itp. (W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia powierzchni.) - Nie używaj środków czyszczących na bazie chloru. (Może dojść do korozji i rozpadu.) - Po umyciu nie zapomnij dokładnie osuszyć. (Niebezpieczeństwo korozji) Nóż miksera susz z ostrzem skierowanym w dół. Nie czyść tego urządzenia i końcówek żadnym przedmiotem z metalową końcówką.