MXS101 - Blender PANASONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MXS101 PANASONIC

(Do uzytku domowego) (Pro pouziti v domacnosti)

Dziekujemy za zakup togo produktu firmy Panasonic.

Aby uzywac go prawidowo i beziepacznie, nalezy uprzejno zapoznać siz niiiejszja instruktcja obligui.
- Przed uzyemti produktu naley zwrocićszegórná uwag na czȩcź,uwagi dotyczné bezpieczenczenia"wZwaje informacja" (str. PL3-PL6).
- Ten produit jest przyznaczony wyłacznie do uzytku domowego.
- Nalezy zachowac instrukcję, aby można bylo korzystać zNiejm rowmieź w przyszlosci.
Fima Nazionale nie ponso zadnej odpopiewdiazni空气质量，jezii urzadzzenia jest uzykowane w niewaścwo spośb lub niezgodni z z zalecianmi nianjiż objunkt oblsogi.

Spis tresci Strona

Uwagi dotyczzebezpieczneistwa PL3
Wazne informace PL6
Nazwy czeci instrukcje.. PL7
Przygotowanie PL8
Srodki ostroznosci podczas obslugi PL9
Zabronione skladniki i zastosowania.. PL9
Jak uzywac - Koncowa miksujaca PL10
Czyszczenie i konserwacja PL12
Rozwiawyanie problemow PL13
Czeci zamienne PL15
Dane techniczne PL15

Ten symbol na produkce ocznaca.: Nie zapomnij zapoznac sie z instruktc oblsugi przy eksploatajca'.

Pozbywanie sie zuzytych urzadzen

Obowiazuje wyacznie w krajach Unii Europejskiej i krajach z systemami recyklingu

Niniejsy symbol umieszyczny na produktach, opakowiach il'ub w towarszyaszcji im dokumentenci oznacza, ze that wo nolno mieszao zuzyych urzadzeh elektrycznych i elektronicznych z innymi odpatami pochodazymi z gospodastwa domowego. W celu zapewniemia wsiawicewe goztwarizania, ulylizaci oraz recykilng zuzytych urzadzei elektrycznych i elektronicznych, nalei od zawaic je w wyznaczonyng punctkach grudzamdenia od copadov zgodnie z likalnymi prapsizmi anzwa.

oszczedzania cennych zasobów naturalnych oraz zaporbiegania potencjnlemu negatywemnu wplywymi na zdworeckiwoe aroz stan srodowska naturalnego.

W celu uyszkania dalszych informaci o zblcne oraz recydlng ugo urzadzenia prosly o kontakt z przemstawcieliam lokainych wladz. Za niewschiwe pozybwanie sych odpadow moja grozki kary przemdwiziane prepeisimi prawa.

PL2 PL3

Uwagi dotycznebepezicenstwa

W celu zmiejszenia rzyka obrażen osob, porazenia pradem elektrycznym lub pozaru, naleź przyestrzegać ponieszychazoleń.
Nastepujaceznaki wskazuja stopien obrzei uzzkodzen w przypadku nieprawidlowego uzycia produktu:

OSTRZEZENIE: Oznacza moziwie zagrozenia obrazeniami lub smierciaj.

UWAGA:

OznaczaMZlWiE drobniejsze obrazenia lub uszkodzenia mienia.

Symbole sq klasyfikowane i wyjasniane w nastepujacy sposob:

Ten symbol oznacza czynnosc zabroniona.

Ten symbol oznacza wymaganie, ktore musi zostac spelhione

OSTRZEŽENIE

Celem unikniece zagrozenia porazeniem pradem elektrycznym, pozarem z powodu zwarcia, dymu, oparzen lub obrazen:

• Nie wolno dopuszczac do tego, c do tego, aby przyci bawily sie elementami opakowania. (Mozte to stac sie przyczyna uduszenia.)
• Nie wolno Rozbierac, naprawia lub modyfikowac urzadzenia. W razine potrzeby nalezy skontaklowie sie szpreddawca i oddac je do naprawy w autoryzowanym serwisie producta.
• Nie wolno uszkadzac przewodu zasilajacego ani wtyczka zasilajaca.
  Nastepujiace dzialania są surowo zabronione: Przewod
  modyfikacja, dotykanie lub uimieszczanie w poblizu grzalek
  lub goracych powierzchni, zginanie, skrecanie, pociaganie,
  zawieszanie/prehwarenz jeze uzost krawedzie, umieszczanie
  ciezkich prezmiodtow na wierchnu, zwijanie glówno przewodu
  zasilajacego lub przenoscenie urzadzenia za przewod zasilajacy.
• Nie wolno uzywać uradzdenia, jeźeli przewód zasilajacy lub wtyczka zasilajać są uszkodzone lub wtyczka zasilajać jest niedokladné podlaczná do gniażdka sieciowej. Jesli przewód zasilajć jest uszkodzony, to dla unikniecia zagrozenia musi byc on wymiiony przy produkta, serwisanta lub podobnie wykwalifikowanoscobe.

Uwagi dotyczne bezpieczeniastwa Konieczne jest stosowanie sie do ponszych instrukci

OSTRZEŽENIE OSTRZEŽENIE

• Nie podłuczaj aniNie odłuczaj wtyczka zasilajaca wilgotnymi dlɔnmi.
• Nie zanurzaj odubowa silnika w wodzie ani nie dopuszczac do spryskania go woda /lub jakakolwiek ciecz.
• Nie wolno w czasie przy zbliać twarzy do pojemnika.

To urzadzenie nie powinno byc obstugiwane przydzeci. Urzadzenie maybe uzytkowane przy osoby z ograniczonymi mogliwociami fizczynmi, sensoryczyniim lub umyslowymi, albo neposiadajace odpowiedniej wiedzy i doswiadczenia, o ile odbywa sie to pod nadzorem lub zostaly one odpowiednio przeszkolone w zakresie bepezicznego korzystania z urzadzenia oraz Rozumieja wystepujace zagrozenia. Nie pozwalaj dzieciom bawic sie tym urzadzeniem. Nalezy przechowyac je oraz jejego przywedoszasilajacy poza zaslegiem dzieci.

• Nalezy upewnic sie, ze napiecle wymienione na tabliczce znamionowej urzadzenia jest zgodne z wystepujacym w kloknej sieci elektrycznej. Nalezy unika podlacznania innch urzadzei dokiego samego gniazkada sieciowego, aby uniknac是我国 przegrzwania. W przycwnym wypadku nalezy upewnic sie, ze lacznca moc podlaczonych wyczka zasilajaca nie przyekracza dopuszcjalnej mocy obciañenia dla danego gniazkda.
  Nalezy niedzwocznie przerwać korzystania z urzadzenia i odączy je od siede elektrycznej, jejego przystanie ono dziatć we wsiuciwo spojob.

np. w przypadku nieprawidlowego dzialania lub uszkodzenia
- Wyczka zasilajaca i przywod zasilajacy staly sie wyjatkowo gorace.
Wtyczka zasilajaca jest uzkodzona lub zasilanie urzadzenia uleglo uzkodzeniu.
- Obudowa silnika ulegla deformaci, ma widoczne uszkodzenia lub jest wyjatkowo goraca.
- Pekniecie w pojemniku lub innych czesciach.
- Pojawia sie nieprzyjemny zapach.
Ostrza ulegly zakleszczeniu.
Wystepuja nietypowe odglosy podczas pracy urzadzenia.
Wystepuje inna anomalia w pracy urzadzenia lub uszkodzenie.
Skontaktuj sie z centrum serwisowym Panasonic w celu przypowdzenia kontrl lub wykonania naprawy.

Dokladnie podlacz wtyczke zasilajaca.
Wtyczkezasilajacnalezyregularnieodkurza.
Odlacz wtyczkezasilajaca i wytrzyj ja sucha sciereczka.
- Przy wlewaniu gorącychcieczy do pojemnikaNalez y zachowac ostroznosć,bo moze sie nagle wydobyc goraca para.

UWAGA

Celed unikniecia zagrozenia upywm pradu, porazeniem pradem elektryznym, pozarem spowodowanym zwarem, oparzeniem, obrzeniami lub uszkodzeniem mienia,

Z urzadzenia nie nalezy korzystac w nastepujacych miejscach:
- Na hierównej powierzchni, na dywanach lub obrusach itp.
Wmiejscu, gdzie moze zostac opryskane woda lub w..., zo zrodla ciepla.
W oblizu otwartych zbiorników, takich jak wanny, zlewozymwaki lub inne pojemniki.
W pobi zu scian lub mebli.
Polozyc urzadzenie na twardej,Suchej, czystej, plaskiej powierzchni roboczej.
Nie nalezy wiktadc zadnych przydmiotow w szczeiny urzadzenia.
- Elementy urzadzenia sązy wymiemiać wyłacznie na oryginalne czeci zamienne przyznaczone do tego urzadzenia.
- Nie wolno w czasie przy urzadzenia umieszczac palców, lyźki lub widelca w poplizu ostrza.
- Nie wolno Rozdrabniac ani umieszczac w pojemnik skladnikow o temperaturze powojej 60^
- Nie wolno korzystac z blendera, kiedy rondel umieszczony jest na zrodle ciepla. Moze dojsc dorozprysku goracejcieczy, ktora dotknle rak.

Uwagi dotyczne bezpieczenstwa

• Przy wciaganiu wtyku zasilania naleź trzymaź za Wtyczke zasilajacja. Nie walno ciąnacz za przywoć zasilajczy.
  Nalezy uwazac, by Nie potknac sie ani nie zaplatac w przewodzasilajacy podczas korzystania z urzadzenia.
  Podczas uzywania i w czasie czyszczenia ostrza Blendera, oprzwnia povemnika nalezy zachawac ostroznosc. Nie wolno czyscić ostrzy golemi rekoma. Nalezy uzyc dostarczonej szpatulka,PEDzelek.
  Zawsze odłuczaj urzadzenia od sieci elektrycznej, jejeli zamierzasz pozostawic je bez nadzoru, oraz przydedemontazem, montazem, przyemieszczaniem lub czyszczenieni.
• Wylacz urzadzionie i odłucz od sieci przyd wymiṇa przymstawi lub operowaniem elementami, kró poruszajā sie podczas pracy.

Wazne informacja

• Nie uzywaj urzadzenia na zewnatrz.
• Urzadzenia nie nalezy wykorzystwyac do zastosowan komercyjnych.
• Nie umieszczaj pojemnika na jakichkolwiek goracych powierzchniach ani na kuchence mikrofalowej.
• Nie upuszczaj elementów urzadzenia, poniewaz要去 grozić然是 goźukodzeniem.
• Nie nawijaj przyzewodu zasilajacego na odudowe silnka.
• Upewnij sle, ze wszelkie wyposaazenie jest dokladsnie zamocwane.
• Nie uzywaj urzadzenia przy czas dluszysz od okreslonego.
• Nie uzywaj urzadzenia bez zawartosci pojemnika.

PL6 PL7

Nazwy częsci instrukcje

Obudowa silnika
Panel sterujacy

Przyckiśd obblćowuławicy (częsć z.)

Nacisnac czesc
- Blokada jest zwaiania po nacisneciu przyczisku (po wolsniciu wącznika) uruchomieniu obrotow blokada są zȩzycki są nowt w przypradku zwohniemia przyczisku).
- Nio mozna nacićná, kódl węglćzona jest blokada przyȩdziemi.

Tyl odowry silnika

Włacznik

W cellu urchomelioma uruzedzoma nacinajwiznki, przyzwni-mujeej, eccnozelnaja wiznki, przykni, odsko-bawka, zpr. SK 11
Zaillane bedzie wagc zone lyko podzcas przytrzymwania iage przyziewski.

Blokada przed

dziemi
Pamietac o
zablokowaniwu
nastepulacych
przypadkach;

• przerwa w gotowaniu,
  przenoszenie
  -nieuzywanie
  mocgowanie lub usuwanie kowek.
• Wie keine naciacn przechiscy odkoblokowa, kliedy wzona jest blokada przy这部分i.

Końcowka miksujca

Ostona

ochronna

Stosowac do tymczasowego umieszczania lub przechowywnia Blendera. Ze węgłow od bezpieczemstwa jest ona przyzmocznowa do Blendera w momencze zakuup.

Produkt na Ilustraciji moze miec inny kolor ni zwczywistosci.

Nazwy częci instrukcje (ciag dalszy)

Akcesoria

Pojemnik

Maksymona obstók: okola 700 ml, 16 uncjj/2 filizanki

Minimalna objetsoc: okolo 100 ml, 1 uncej/o.5 filizanki

Szpatulka, pędzelek Pędzelek

Oczyslic ostrza.

Pokrywymata antyposilzigowa Moze byc stosowana jako Pokrywa. (Oczysicle przyuzymi).

-Szpatulka

Do usuwania Jedzenia

• Usuwanie zywnosci przyczepionej do nozy.

Przygotowanie

Przed uzyciem nalezy umy czosci, poza obudowa silnika. (str. PL12)

Pamietac, aby postepowac zgodnie z ponieszka instrukcja. (Czyszczene i konserwacja, patz str. PL12-13)

Montaž I demontaž konćowek

Montaekowki miksujaca

① Wyrownacznak▼ na odubowie silnilka Ze zniakiem▲ na odubowie blendera.

②Obroci odubowe silnika wrawdo wo wyrownania znakow▼i celem zablokomania w pozycj,w ktorej nie bedzie ].ozna obroci.

W celu zdemontowania koncoki miksujaca wykonačc zocnnoš w odwrotnej kolejnošn.)

PL8 PL9

Środki ostrożnosci podczas ob.§ugi

Nalezy przestrzegac czasu wskazanego dla kazdej koncwokl. (str.PL15)
W celu dalszego uzywania uradzanden nalezy odacznyc i odstawc do ostygniecla na co najmnej 10 minut, zanim obudowa silnika nie powrscj do normalnej temperatury. (Moze wywoiace to dynamienle, przydki zapach lub uterke ze wzglednu da preregrzanile silinka.) Jezel silnik Rozgrzeje sly wyniu duzego obliagenia, powtarzanego dlugotwaje uzycla, niewystarczajacego czasuprzen w pracy lub innych czynnikow, nawet podcas uzytkowsa przyczas znamionowy, moze dojsc do zdazlania funckj zabepzieczena silnika pread preregrzaniem i wyfwaczena silnika. (str. PL13-14)

Zabronione skladniki i zastosowania

Przwtarzania zabronionych skladnikow moze spowodawac uszkodzenie kazej zo kocewek, pojemnika oraz obudowy silnka.

Końcowa miksujaca

Skladniki slimeprilegajce (Powoduja nijpewraldowe dane)

Gotowane bulwy*1
(Ziemniaki, dynia itp.)
- Okra
Schlodzony serek smietankowy*
Ciasto (chleb, makaron itp.)

Twarde skladniki

(Przyczyna uszkodzeh ostrza)
Kawa ziamista
- Suszone pieczywo
Zywnosc mrozona
Kostki Iodu
- Suszone ziama sojowe
Kurkuma

Skladnikl bogate we wlokna lub mijsnie (Powodujia nieprawidlowe dzialanie w winiku owijania sie wokien lub mijsni wokol ostrza blendera.) Miesa (w tym mjesa slekane)
- Ryby

Skladnik o niskiej zawartosci wilgoci (Powoduja nieprawidkowe dziananie)

Gotowane bulwy
Gotowanafasola

(Fasolka czerwona, fasolka biala itp.)

1 Można uzywac po dodaniu pewnej ilosci wody jako skladnika.
2 Można uzywac, kiedy skladniki są w temperaturze pokojowej (ok. 25°C).

Jak uzywac -Koncowa miksujaca

Przygotowanie

Pocića miekkka skladniki w kostke 2-3 cm.

Owoce

cytrusowe

Usanqi pestski z gruszek, silew oraz innch owocw z peskitkami.

Pociac twarde

skladniki w

kostke 1 cm.

1

Marchew, np.

Jezeli kawalki sa za duze, nie bedeze maybe izmdkowac.

Dobrze umyec

warzywa llsclaste I

pociac na kawalki o

szerokosci 2-3 cm.

Usui lodgy ilub korzen, a nastepnie przyzed uzyciem dobrze umyj. (Szpiak itp.)

Usanac duze lodygi zjarmuzu.

Uwagi

• Uzyj pijemnika lub miski przyznaczonej do uzytku z blenderem. Podczas uzycka przyprzymaj mocno pijemnik.

Wolno stosowac Nie wolno stosowac

• Polemnik

• Polemniki lub naczynia

metalowe lub plastikowe.

nnika celem

odzeniu.

• Pojemniki szklane

w tym ze szkla zaro

odpornego | szkla

wzmacnianego)

• Poijemniki oraz naczy

nla ceramiczne I glinane mega

fatwo ulec stuczeniu.

• Nie wolny uzywac w spojob clagly dluzej niz 1 minute. (Powodu je niewprawidowce dzianlae: str. PL9)
  Stosowac jlosci, ktore mozna przyworzyc
  Jednorazowo.

• Nio dodawac skladników, ktró siegaj poza wysokość walu blenderata.

VVA

biendera

2nak pozio

muciecy

• Podczas dodawania cieczy stosowac sie do
  zalecen podawanych po prawej stronie.
  Zaleznie od rodzaju ilosci skladnikow, mieszanina要去 wyclewac sie z
  naczynia lub pojemnika. W takim przypadku nalezy zmniejszyc ilosc.
  Nie wiktadc ani nie wyimowac blenderazpojemnika itp.,kiedywcisniety
  jeistprzyciskwlacznika.(Moze lo stac sie przyczyna obrazen lub oparzen.)
  Dobrze przymocować koncłowke miksujęca. (str. PL8)

Przygotowanie:

① Przymocować koncłowki miksujać do obudowy silnika. (str. PL8)
② Wlozyc wtyczkezasilajaca do gnlazdka sieclowego.
④ Odblokowac blokade przydzieymi

Cobickowat bio

kace orzec dziecm

1 Wlozyc blender do pojemnika.

2 W celu uruchomienia nacisnac wlacznik, przytrzymujac jegno-czesnie przycisk odkowania

Miksowac, dociskajac ostrze blenderado
skladnikow. (Nie wolno dociskao zbyt mocno.)
- Trzymac pewnie naczynie - tak, abyNie
podnosilo sie.
- Podczas korzystania z naczynia wiktadac
blender skierowany bezposrednio w d0l.
- Ježeli skladniki przyklejaja sie do pojem-
nika i trudno je przemiešić, zwolnic
wacznik nponwnie wymiesza skladniki
Nastepnie wznowic grace.
- Nie nalezy podczas uzywania podnosic ostrza blendera ponad powierzch
nie plynnych skladnikow. (Zagrozenie Rozpryskami.)
- Podczas korzystania z naczynia lub misy, wirowac ciecz z pochyleniem 5-10 mm bez wyj
mowania ostrza blender z cieczy. Spowoduje to plynniejsze wymieszanie skladnikow
- Jezeli urzadzenie zatrzymule sie w czasie pracy, patrz str. PL14.

3 Po zakończeniu zownić wylącznik i zahlokowęcki blokade przyȩdrzejmić.

Upewnic sie. ze koncowka przestala

sie obracac, a nastepnie wyiac

blender z pojemnika.

• Blender möglich tymczasowo umieść na oslo

ne ochronny.

Zabickowac bio

pe speed galecm

Po uzyciu

• Odlaczyw tyczke zasilajaca.
  Zdemontowac kohcawke miksujaca i oczysic je. (str. PL12-13)

Czyszczenie i konserwacja

Przod czyszczemioniem naezy odajczy urzadzerie od sioi.

-Urzadzenie nalezyczycic po ka2dym uzycu.

Uwagi dotyczne czyszczenia.

Uwazac,aby niedotykae bezposrednio ostrzy rekoma.
- Nwe lowo stosowac Rozcieczalnikow na bazie benzyny, wyblelaczy, nylonowej strony gąbki, szctek metalowych, proszku do czyszczenia itp. (W przyȩwnyraztie joździe do uzskodzenia powierzchni czȩ.)
- Niestosowac srokcow do czyszczenia na bazie chloru. (Niebepezcieznstwo zardzewionia i uzskodzania.)
Pamietacodokladnym wysuszeniu po umciu. (Rzyko zardzewenia)
Wysuszyc ostrza blender w pozycj skierowanej w dol.
- Nie nalezy czyscić maszyny i dodatków ostro zakończonym metalowym obiektem.

Uwagi dotyczne składowania

• Przechowwyac urzadzenie
  w mięsću nledostepnym
  dla Dzieli.

(Zapobieganie obrazeniom osob.)
Przymocowac ostone

ochronny do blender.

Czeci z wztwya" moga de odlarwiw wynkton katusz p trzypleajagrycni produkti zawierajcymiMarchew lub inore warzywa. Odarwaniaiego maybe akowicke ususna gabka, ale istwastra ono problemu podoczas uzykowskiany.Szbykie czyszczencze po uzyu cozerne ocraneczne zhezmehwanieny.

Obudowa blendera, pojernik. oslona ochronna.

Końcowa miksujača

① Wlac ok. 200-300 ml wody dopjemikna.
② Włączycki blender na ok. 15 sekund. (str. PL11)
- Nie przemieszczac do góry i do dowu, wólczynniem razi sąmy wylacść woda.
Wymiecien wodje i powtorczykika razy.
Pou usiieciu pozostasielo wymy Szpatulke-szrotczekte

Obudowa silnika Inne cze

Wytrzec do czsta dobrze wyzeta szmatka. Woda winkajca do wnetrza urzadzenia moze spowowoau szkodzenia. Obudowa silnilka

Umyc Rozciecnzonym srodkiem do
mycia naczyn (obojetnym).
Do czyszczne pokryw/ maty antposilzgwojew zastoswoce miłka qgbe.

Obudowa silnika

Pokrywa/mata antyposilzigowa Umye je po wyljciu z povemnika.

PL12 PL13

Uzycle zmywarki i suszarki do naczyn

Obudowa silnika	Kończykawka miksujięca Pojemnik
X	✓	✓	✓	X

• Nale2y uzywac srodka czyszczacego przyznaczonego do zastosowania w zmywarkach do
  naczy. (Stosowac po dokladnym zapoznaniu sie z podrecznikiem uzytkowania zmywarki.)
• Pojemnik moga staci kzechru. Wpzypadku korzanslazia z tzybu ze sterowain temperatura odsumc te prestedmiol od elementu grzeczwo i uastwic temperatur na riska.

Rozwiązywanie problemów

Przed telefonem do serwisu lub zorganizowaniem naprawy nalezy sprawdziac nastepujace elementy

Problem Pr

Heo mnoa weicnag prcyscizu.

yna I rozwlazanie

Pie dziala nawet
no pacićnićci
przycisku.

• Blokada przed czȩmi no oblokbowe są, (str. PL7)
• Nie wolno wczȩnej nacśkać przyszȩcie oblokbowania. (str. PL7)

Wtyczka zasilania nie jest wlożona do gniaźdka sieciowego.
Wlozyc prawidhowo wtyczke

Przegrzanie silnka powodu je aktywowanie funkci zabezki

pieczenia silnika przed przyegrzaniem.
Nalezy odolczyc urzadzenia und odizne je co naojmnej 30 minu (do momentu, az obudova silika bedze ia maia normala temperatur) w celu zwolnienia zabepiazeczenia przd prergezwni przem porcenym uzyciem urzadzenia. Jezieli urzadzenia dane jesta dzia, skontatkowa sie z moistem zumaku lub diazern semiwosym firmy Panasonic.

Duze wibracje

Niepręszeżreganie zalecćość. Itość sklasników dla"Onejnej porcjł (sitr. PL10)
- Nie przygotowano skladników o wskazanej wielkosci.
(srr.PL10)
- Skladniki sa twarde.
Usungtwarde skladniki

Ježeli dojdzie do zakleszczenia ostrza.

• Usnaqć skladrnik uwiżoń zȩmydę czȩciemski metalomyli za pocma zspataliki–szczoczeków; jejeli są myngo azośćc okdzieńcie, szrobovacskyorstć z tymiometallowo go zastrzonego prezmiodtow; zaloçany jest prezmiodt wyzonym z再多źewa. (Nie wolno dofatycka zȩcinski gümowew)

Rozwiawyanie problemów (ciag dalszy)

Przed telefonem do serwisu lub zorganizawaniem naprawy nalez sprawdzic nastepujace elementy.

Problem Pr

Niotypowe odglosy.

Rozgrzala szé obudoba silnka.

Urzadzenie nagle sie zatrzymalo.

yna irozwiazanie

• Skladniki sā twarde.
  Usunac twarde skladniki.

Uzywanie przyez czas dluszsy od znamionowego.

Uzywac przycz czas nie dluszyc od przwiedywanego (str, PL15) W celu dalszego uzywnania, uradzadenie nalego diagnozić i odstawic do ostygniecia na co najmij 10 minut, dopóki obudowa silnilkaNie powóci do normalnej temperaturiy. (Przegrzanie silnilka powoduja utark.)

W wyniku przechiȩzenia zadziałło zabeepieczność silnika przyędźciezniem.

Jezeli blonder just simila dociskany do skladników, zwo-lićny przecźny wączniki y przecźny odblokowania, odblocźny uradzadenie od zaśilania, a-ninepnie ponownie urachomici uradzadenie. (str. PL 11)

Nie wolno silnie dociskac blender do skladnikow.

W przypodku okolicznosci innych ni2 opisanye wy2ej, kiedy blender sie zatrzyma, wykonac czynnosci opisanie nizj. Zwolnić

1 Zwolnic przyczik wącznika i przyczik odbolokwania, a nastopnie wyjac obudowe silnka z pojemnika.
② Wyjć wtyczek z gniażdka sieciowego.
③ Usucp polow skladnikow lub doda wcy. Jezei dozane zalysta zabronione skladnik usucn je.
④ Powtorzyc przygogłowania i prac. (str. PL11)
- Nie wolno silnie dociski biendera do skladnikow.

Jezeli po wykonaniu powyzsych czynosci urzadzenia nadai nie dzila, uaktywnione zostalo zabepieczenia przed prergrzanium silnka. Pattrnzirj.

Funkejza zabepieczzenia silnika przy部分地区 agrzniem aktywo-wana wDyniku przyegrzania silnika w czasi uzywania lub po uzycul.

Nalezy odaczyc uradzieni odostawic je na co najmnie 30 minu (do momentu, al obudowa silnika bedzie mia normalna temperature) w celu zwohlienia zabejezcieznia prsed prergrzaniaimprz podonwnym uzyciem uradzzenia.（Jezeili uradzzenie dalej die diazla, skontakowac sie mierjemczakupu lub diazem serwisowym fimi Panaconic.)

Zwolnic

Problem Pr

Nie nozyma do-brze wymieszac skladnikow.

Zha jakość goztego produktu.

yna irozwiazanie

Nierpstrzegranezie zalecen dot. ilosci skladnikow dla jederjnz porcj. (srl.PL10)

• Nie przygotowano skladników o wskazanje wielkosci.

(str.PL10)

• Skladniki są twarde.

Usanac tware skiadniki
Czas pracy jest krotki
Wydluszcy czs pracy, ale nie naezy przykraczaczmianowgo zwoe czs pracy ciaglej.

Ostrze jest uszkodzone.

Przewac uzywania i skontaklowat sie z ekspelen, w ktorym dokonano zakupu lub z centrum serwiswym firmy Panasonic.

Częsci zamienne

Czeci zamienne są dostepné u Twojego sprzemadwy lub w Centrum Serwisowym Panasonic.

Nazwa elementu

Nr噤ci zamlennej

Naczynie (bezPokrywy/maty antyposlizgowej) AMD02E142

Dane techniczne

Zasilanie 230 - 240 V	~ 50 Hz
Pobó rcopy 120 - 125 W
Czas uzywania (dzielanie piagle) 1 minuta
Urzadzenia zabeepleczajace	Zabeepleczenie przyciezieniwo silnilkaZabeepleczenie przyegrzaniem silnilka
Dlugosć przyzwód zasilajacy (przybl.) 1,3 m
Wymiary (przybl.)
Obudowa silnilka + Akcesoria(szer. × gl. × wys.)	6,5 × 7,4 × 42,3 cm
Masa (przybl.)
Obudowa silnilka + Akcesoria	0,80 kg
Emitowany halas 58,3 [dB(A) ref 1 pWE]

Dekujeme vam za nakup vyrobku Panasonic.

Zamkene detsky zamek

Po pouzfl

• Zastrücku napajecho kabelo odpoje.
• Odpojte nastavec mixeru a ocistete. (S.CZ12-13)

Cisteni & udrzba

Pfod cistenlom odopjte napaje kabel.
Po kaedem pouzit zafieni nezapomereni ycstiliz.

Poznámky pročistěni

Nedotykeje se nozru krukama.
- Nepouzivejtbe benzin, rédidlo, louch, ynolovou stranu houby na myt niadobi, kovovy kártac, lestici prasek atd. (V opacnem piajode ade k poskozeni povrchu cashi.)
- Nepouzivejte cistici prostfedky na bazi chloru. (Muze dojt ke korozia rozpadu.)
- Po omyti nezapamente dobre osusit. (Nebezpeci koroze)
Nuz mixeru suste s nozi smere m dolu.
Tento spotrebic a nastavce necistete zdynym predmtem s kovovou spickou.