MXS101W - Mixer PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Panasonic
Modell	MXS101W
Produkttyp	Stabmixer
Stromversorgung	230-240 V ~ 50 Hz
Stromverbrauch	120-125 W
Maße (Motorblock + Zubehör)	6,5 x 7,4 x 42,3 cm (B x T x H)
Gewicht (Motorblock + Zubehör)	0,80 kg
Bechervolumen	Ca. 700 ml (min. 100 ml)
Nenndauer des Dauerbetriebs	1 Minute
Kabellänge	Ca. 1,3 m
Schallpegel	58,3 dB(A) re 1 pW
Sicherheitsvorrichtungen	Kindersicherung, Überlast- und Überhitzungsschutz des Motors
Material des Bechers	Kunststoff
Mitgeliefertes Zubehör	Mixfuß, Becher, Deckel/rutschfeste Unterlage, Pinsel-Spatel
Verfügbare Ersatzteile	Becher (Ref. AND02E142)
Pflege und Reinigung	Reinigung mit Seifenwasser, Abwischen des Motorblocks mit einem feuchten Tuch, Spülmaschinengeeignet für bestimmte Teile (außer Motorblock)
Verwendungszweck	Nur für den Haushalt
Maximale Temperatur der Zutaten	60 °C

Häufig gestellte Fragen - MXS101W PANASONIC

Wie montiere ich den Mixfuß am Motorblock?

Richten Sie das ▲-Symbol am Motorblock auf das ▲-Symbol an der Mixeraufnahme aus und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis zum Einrasten. Zum Demontieren den Vorgang umkehren.

Was ist die maximale Füllmenge des Bechers?

Der Becher hat ein Fassungsvermögen von ca. 700 ml. Überschreiten Sie nicht die angegebene Markierung und füllen Sie nicht über die Höhe des Mixergriffs.

Kann ich heiße Zutaten mixen?

Ja, aber die Temperatur sollte 60 °C nicht überschreiten. Heiße Flüssigkeit vorsichtig einfüllen, da sie durch Dampf herausgeschleudert werden kann.

Wie reinige ich die Mixerklingen?

Verwenden Sie den mitgelieferten Pinsel-Spatel, um Rückstände zu entfernen. Berühren Sie die Klingen nicht mit bloßen Händen. Sie können den Mixer auch 15 Sekunden lang mit Seifenwasser laufen lassen.

Der Entriegelungsknopf lässt sich nicht betätigen, was tun?

Überprüfen Sie, ob die Kindersicherung deaktiviert ist (Schiebeknopf in entriegelter Position). Der Entriegelungsknopf muss gedrückt werden, bevor der Ein-/Ausschalter betätigt werden kann.

Wie lange kann das Gerät ununterbrochen verwendet werden?

Die Nennbetriebsdauer beträgt maximal 1 Minute. Lassen Sie das Gerät nach Gebrauch mindestens 10 Minuten abkühlen, um Überhitzung zu vermeiden.

Was tun, wenn der Motor plötzlich stoppt?

Das kann an einer Überlastung oder Überhitzung liegen. Ziehen Sie den Netzstecker, entfernen Sie einen Teil der Zutaten und lassen Sie das Gerät etwa 30 Minuten abkühlen, bevor Sie es wieder verwenden.

Welche Zutaten sind verboten?

Vermeiden Sie sehr harte Zutaten (Kaffeebohnen, Eiswürfel), gefrorene Lebensmittel, faseriges Fleisch, gekochte Knollen ohne Wasser und Zutaten mit geringem Feuchtigkeitsgehalt (wie getrocknete Bohnen).

Kann ich den Mixer in einem Metalltopf verwenden?

Ja, Sie können Behälter aus Metall oder Kunststoff verwenden. Vermeiden Sie Glas (auch hitzebeständig), da es zerbrechen kann.

Wie bewahre ich das Gerät auf?

Nach Reinigung und Trocknung befestigen Sie die Schutzhülle am Mixfuß, wickeln Sie das Kabel locker um den Motorblock und bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG MXS101W PANASONIC

(Household Use) (Hausgebrauch)

Wir danken Ihnen für den Kauf des Panasonic-Produkt.

• Bite lessen Sie sorf镐ige this Anleitung, um einen korrekten und sicheren Betrieb der Maschine zu gewährleisten.
• Beachen Sie vor Benutzung these Produkte unbedingte die Abschnitts Sicherheitsvorkehrungen und Wichtige Informationen. (Seite DE3-DE6).
• Dieses Produkt ist nur für den Haushaltsgebrauch vorgesehen.
  -itte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung fur eine spate Verwendung auf.
• Panasonic haft nicht für unsachgemäß Gebrauch des Geräts oder Missachtung der hier angeführten Anweisungen.

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitsvorkehrungen DE3
Wichtige Informationen. DE6
Teilebezeichnungen und Anleitungen DE7
Vorbereitung DE8
Warnhinweise zur Handhabung DE9
Ungeignete Zutaten & Bedingungen DE9
Nutzungshinweise - Pürier-Aufsatz DE10
Reinigung & Pflege. DE12
Fehlerbeseitigung. DE13
Ersatzteile. DE15
Technische Daten. DE15

Dieines Symbol auf dem Produkt bedeutet, Vor Gebrauch unbedingt die Bedienungsanleitung lessen'.

Entsorgung von Altgeräten

Nur für die Europäische Union und Länder mit Recyclingsystemen

Dieges Symbol, auf den Produkten, der Verpackung und/oder den Begeltlokumenten, bedeutet, dass gebrachte elektrische und elektronische Produkte nicht in den allgemeinen Hausmull gegeben werden dürfen. Bitten服从 sie alle Produkte zur Behandlung, Aufarbeitung bzw. zum Recycling gemäß den gesetzlichen Bestimmungen den zuständigen Sammlpunktten zu. Indem Sie diese Produkte ordnungsgemäß entsorgen, heften Sie damit, wert

voile Ressourcens zu schulzen und eventuelle negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden.
Für mehr Informationen zu Sammlung und Recycling, worden Siie sich bita an ihren örtlichen Abfallentsorgungsdienstleister.
Gemäß Landesverschreiben können wegen nicht ordnungsgemälter Entsorgung des Abfalls Strafgeiler verhängten werden.

DE2 DE3

Sicherheitsvorkehrungen

Befolgen Sieitte die

nachstehenden Anweisungen.

Bitte halten Sie zur Reduzierung der Verletzungs-, Stromschlag- und Brandgefahr Folgenden ein:
Die folgenden Signale zeigen das Ausmaß der Gefahren und Schäden, wenn das Gerät falsch verwendet wird.

WARNING: Zeigt potentielle Gefahr an, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen können.
VORSICHT: Zeigt potentielle Gefahr an, die zu leichten Verletzungen oder Sachschäden führen können.

Die Symbole werden wie folgt kategorisiert und erlautert.

Dieses Symbol weist auf ein Verbot hin.
Dieses Symbol weist auf eine erforderliche Anweisung hin, die befolgt werden muss.

WARNING

Zur Vermeidung von Stromschlagen, kurzschlussbedingten Bränden, Rauchbildung, Verbrennungen oder Verletzungen.

Lassen Sie Kleinkinder oder Kinder nicht mit dem

Verpackungsmaterialen. (Dies kann zu Erstickenungen führen.)
Demontieren, reparieren oder modifizieren Sie niemals thises Gerat. Wenden Sie sich an den Verkaufen oder ein Panasonic Servicecenter.
- Vermeiden Sie Beschäftigungen des Netzkabels oder des Netzsteckers.

Das Netzkabelarfichtn modifiziert, in der Nane oder an Heizelementen oder freiher Oberflächen verlegt, verdreht, verbogen, gezogen oder uber scharfe Kanter gehängt/sezogenz werden. Stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf auf ab, wickeln Sie es nicht um das G und verwenden Sie es nicht zum Transportieren des G

Netzkabel -

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist oder der Netzstecker nur lose mit der Steckdose verbunden ist.

Sofem das Netzkabel beschädigt ist, muss es zur Vermeidung von Gefahren durch den Hersteller, dessen Kundendienst oder eine gleichermaßnahn qualifierte Person ausgewechseit werden.

Sicherheitsvorkehrungen

Befolgen Sie bisher die nachstehenden Anweisungen.

WARNING WARNING

Den Netzstecker nicht mit nassen Handen einstecken oder abziehen.
Tauchen Sie das Motorgehause nicht in Wasser, bespritzen Sie es nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten.
- Halten Sie Ihr Gesicht während der Benutzung von Messbecher fem.

Dleses Gerat darf nicht von Kindern verwendet werden. Das Gerat kann von Personen mit ingeschänkten körperlichen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung oder Kennnissen benutzt werden, sofern diese Personen beaufsichtigt werden oder Anweisungen hinsichtlich der sicheren Verwendung des Produkts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerat speilen. Halten Sie das Gerat und das dazugehörige Netzkabel von Kindern fern.

• Stellen Sie sicher, dass die auf dem Typenschild des Geräts angegebene Stromspannung der Ortsversorgung entspricht. Das Einstecken anderer Gerte in die gleiche Steckdose kann zu elektrischer Überhitzung führen. Jedoch, wenn Sie mehrere Netzstecker anschließen, stellen Sie sicher, das die Gesamtwaltzahl nicht die angegebene Waltzahl der Steckdose überschreitet.

• Sofern abnormale Vorkommnisse oder Störungen auftreten, stellen Sie den Betrieb des Gerats unverzüglich ein und ziehen Sie den Netzstecker ab. z.B. für abnormale Vorkommnisse oder Störungen

• Der Netzstecker und das Netzkabel erhiten sich über das nomale Maß.

• Das Netzkabel ist beschadigt oder es liegt ein Stromausfall vor.
  Das Motorgehause ist verfort, sichbar beschadigt oder erhittt sich uber das normale Maß.
• Messbecher oder andere Teile weisen Bruchstellen auf.
• Es entstellt unangenehmer Geruch.
  Die Messereinheiten verklemmen sich.
• Es kommt zu ungewöhnlichen Drehgeräussen beim Gebrauch des Geräts.
• Es besteht eine andere Abnormalität oder Störung.
  Kontaktieren Sie ein Panasonic-Service-Center für eine Überprüfung oder Reparatur.

DE4 DE5

• Stecken Sie den Netzstecker fest ein.
  Der Netzstecker sollte regelmäßig entstaubt werden.
  Ziehen Sie den Netzstecker ab und wischen Sieihn mit einem trockenen Tuch ab.
• Geben Sie beim Eingießen von bereits Flüssigkeiten in den Messbecher acht, da sie durch plottliche Dampfbildung aus dem Gerät entweichen können.

VORSICHT

Zur Vermeldung der Gefahr von Leckstrom, Stromschlagen, Feuer aufgrund von Kurzschlüssen, Verbrennungen, Verletzungen oder Sachschäden.

• Verwenden Sie das Gerät nicht an folgenden Orten.

• Auf unebenen Oberflächen, auf Teppichen oder Tischdecken usw.

• Stellen, an denen die Gefahr von Spritzwasser besteht oder die sich in der Höhe einer Wärmequelle befind.
• In der Höhe von Wasserflächen wie Badewannen, Waschbecken oder anderen Flüssigkeitsbehältern.

• Nahe einer Wand oder einem Möbelstück.
  Stellen Sie das Gerät auf einen festen, trockenen, sauberen flachen Untergrund.

• Stecken Sie keine Gegenstände in die Zwischenräume.

• Ersetzen Sie Geräteile nicht mit anderen Teilen als Originalersatzteilen für diese Gerät.
• Halten Sie im Betrieb ihre Finger, Löffel, Gabel usw. von den Messern fern.
• Geben Sie keine Zutaten mit einer Temperatur von mehr als 60^ in den Messbecher.
• Verwenden Sie den Mixer nicht, wenn sich das Kochgeschirr auf einer Hitzequelle befindet. HeiBe Flüssigkeiten können herausspriten und an ihre Hand gelangen.

Sicherheitsvorkehrungen

Befolgen Sie bisher die nachstehenden Anweisungen.

VORSICHT

Vergewissern Sie sich, dass Sie den Netzstecker festhalten, wenn Sie ein aus der Steckdoseziehen. Niemals direkt am Netzkabelziehen.
- Achten Sie darauf nicht über das Netzkabel zu stolpern oder sich darin zu verheddern, wenn Sie das Gerät verwenden.
Seien Sie im Umgang mit den Messern, beim Leeren des Messbechers und während der Reinigung entsprechend vorsichtig. Reinigen Sie die Messer nicht mit bloßen Händen. Verwenden Sie die mitgelieferte Schaber Bürste.
Ziehen Sie stets den Gerästecker aus der Steckdose ab, wenn das Gerät unbeaufsichtigt zurückgelassen wird und bevor Sie das Gerät zusammensetzen, demontieren, transportieren oder reinigen.
Schalten Sie das Gerät ab und trennen Sie es von der Stromversorgung, bevor Sie Zubehörteile auswechseln oder sich Teilen nahern, die während des Betriebs in Bewegung sind.

Wichtige Informationen

Das Gerat nicht im Freien verwenden.
- Verwenden Sie das Gerät nicht zu Geschäftszwecken.
- Den Messbecher nicht auf Wärmequellen oder in eine Mikrowelle stellen.
- Das Gerät nicht fallen setzen, um Beschäftigungen zu vermeiden.
- Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Motorgehäuse.
- Stellen Sie sichere, dass Zubehörteile fest sitzen.
- Verwenden Sie das Gerät nicht über die angegebene Zeit hinaus.
- Lassen Sie das Gerät nicht ohne Zutaten laufen.
- DE7

Teilebezeichnungen und Anleitungen

Motorgehause
Bedienfeld

Freigabetaste (Bereich: L)

• Drucken Sie den Bereich

Die Verreignung wird geobst,
während Sie diese Taste betätigten.
(Whenn die Einschalltaste gedrück wird und die Drehung beginnt,
aktiviert sich die Verreignung nicht,
seltown wenn Sie ihren Finger lüssen.)
- Kann bei aktiver Kindersicherung nicht gestrukt werden.

Motorgehausezurück

Einschalttaste

Drucken Sie die Einchastalle, während sie die Freigabeteiste zum Starten des Gerits geindigt gehalten. (SE 121)
- Wahlend Sie diesen Schaller gedrück halten, arbeitet das Gerat.

Kindersicherung

Achten Sie darauf, Verriegeln Entriegeln
das Gerat unter folgenden
Umstunden zu veriegeln;
- Unterbrechung der Zubereitung.
Transport.
Nichtbenutzung.
Anbringen oder Entfermen von Zubehor.
- Die Freigabetaste kann nicht bolitiert werden, während die Kindersicherung aktiv ist.

Pürier-Aufsatz

Zum vorübergehenden abstellen oder Aufbewahren des Mixers. Ist aus Sicherheitsgründen zum Zeitpunkt des Kaufs am Mixer angebracht.

Die abgebildete Farbe kann von der tatsächlichen Produktfarbe abweichen.

Teilebezeichnungen und Anleitungen (Fortsetzung)

Weiteres Zubehor

Messbecher

Maximales Volumen: Ca. 700 mL, 16 oz/2

Minimales Volumen: Ca. 100 mL, 4 oz/0.5 Tasse

Schaber Bürste

Bürste

Messer reinigen.

Deckel/rutschfeste Matte

Kann als Dockel verwendet werden. (Vor der Benutzung reinigen.)

-Schaber

Zum Entfernen von Lebensmitteln
- Entfert an den Klingen haftende Lebensmittel.

Vorbereitung

Spulen Sie die Teile mit Ausnahme von Motorgehause vor der Benutzung. (S. DE12)

Achten Sie daraufauf, folgende Anweisungen einzuhalten. (Reinigung & Pflege, siehe S. DE 12-13)

Zubehör montieren und demontieren

Montage des Purié-Aufsatz

① Richten Sie am Motergehause an am Mixergehause aus.

Drehen Sie das Motorgehäuse zur Verlegelung bis zum Anschlag im Uhrzeitigersinn zur Ausrichtung von und.

Befolgen Sie die Schritte zum Demontieren des Pürier-Aufsatz in umgekehrter Reihenfolge.

DE8 DE9

Warnhinweise zur Handhabung

Halten die vorgeschriebene Maximalbetriebsdauer der einzelnen Aufsätze unbedingt ein. (S. DE15)

Gerät für einen längeren Einsatz vom Stromnetz trennen und mindestens 10 Minuten ruhen dazu, damit das Motorgehäuse wieder auf eine normale Temperatur abkühlt. (Gefahr von Rauch- und Geruchsbildung, sowie Fehl-funktionen aufgrund von Motorüberhitzung.)

Wenn sich der Motor aufgrund hoher Last, längerer Benutzung, unzu- ruelchender Pausen oder anderer Faktoren erhltzt, kann selbst bei Benutzung innerhalb der angegebenen Zeit der Überhitzungsschutz auslösen, wodurch der Motor stoppt. (S. DE13-14)

Ungeeignete Zutaten & Bedingungen

Die Verwendung ungeeigneter Zutaten kann Zubehör, Messbecher, und Motorgehäuse beschädigten.

Pürier-Aufsatz

Sehr klebrige Zutaten

Gekochte Wurzalknoien* (Kartofeln, Kürbsse usw.)
- Okra
Gekühlter Frischkase
Telg (Brot, Nudeln usw.)

Harte Zutaten

(Mögliche Klingenbeschädigung)
Kaffeebohnen
TrockenesBrot
Geforceane Lebensmittel
Elszwirfel
Gretrocknete, Soiabohnpen
Kurkuma

Zutaten mit vien Fasern oder Muskeln (Fasern oder Muskeln wickeln sich um das Messer.)

Fleisch (einschließlich
zerkleinertem Fleisch)
Fisch

1 Kann durch Zugabe von Wasser in der gleichen Menge wie die Zutaten verwendet werden.
2 Kann verwendet werden, wenn Zutaten Zimmertemperatur haben (ca. 25 °C).

Nutzungshinweise -Purier-Aufsatz-

Vorbereitung

Weiche Zutaten in 2 bis 3 cm große Würfel schnelden.

Zitronen

Apfel

[Schälen und] [Keme entfern und] aufleitern. bei Bedar schällen,

Keme aus Pfirsichen, Pflauern und andere Steinobst entfern.

Harte Zutaten in 1cmgroWeRfel schneiden.

Mohren usw. (Schalen)

I failles die Stücke zu grobs sind, kann sie nicht gut verruhr werden.

Blattgemluse gründlich waschen und in 2 bis 3 cm breite Stücke schneiden.

Wurzelende entfemen, dann grundlich reinigen. (Spinat usw.)

Gröbe Stange von Grunohl entlemen.

Hinweise

• Einen für einen Mixer oder ein Kochgeschirr geeigneten Behälter verwenden. Halten Sie den Behälter während der Benutzung beschüt fest.

Kann benutz werden

• Messbecher

• Behälter oder Kochgeschryn aus Metal der Kunststoff

Zur Vermeldung von Schaden, Kontakt mit Rand oder Unterseite des Behalters verhindem.

Kann nicht benutzt werden

Glasbehaler (Einschlieblich hitzeresistentem und gebrachte Glas.)

Zerbrechliche Behalter und Kochgeschirr aus Keramik und Steingut.

• Nicht länger als 1 Minute kontinuierlich verwenden. (Ursache der Störung: S. DE9)
• Mengen für Zubereitung in 1 Batchbefugen.
  Zutaten nicht über die Höhe des Mixerschafts hinaus zufügen.
  Beim Hinzufugen von Flüssigkeit die Markierung des Flüssigkeitsstands beachten, gem. Abdiligung rechts.
• Je nach Art und Menge der Zutaten kann die Mixtur aus dem Messbecher oder Behalter sprinten. Verringern Sie in diesen Fälle die Menge.
• Mixer nicht in den Messbcher usw. stecken oder hersausnahmen, während die Einschlattaste gedrück wird. (Dies kann zu Verletzungen oder Verbrennungen führen.)
  Purler-Aufsatz silcher anbrIngen. (S. DE8)

Vorbereitung:

① Purier-Aufsatz an Motorgehause anbringen. (S.DE8)
② Netzstecker an die Steckdose anschlieben.
③ Kindersicherung deaktivieren.

Kindersicherung

deaktiveren

1 Mixer in den Behälter einführen.

2 Zum Starten Freigabetaste gedrück halten und gleichzeitig die Einschalt taste betätigten.

Beim Mixen Messer in die Zutaten drucken.
(Nicht zu fest drucken.)
- Messbecher sicher unter halten.
- Mixer bei Verwendung des Messbechers
direkt nach unter einfihren
- Wenn Zutaten am Behälter halten und sich der Mixer nur schwer geweken lasst,{lassen Sie die Einschalttaste Ios und schiben Sie die Zutaten in die Mitte des Behälten. Anschließlich erneut starten
- Messer im Betrieb nicht über die Oberflächte flüssiger Zutaten hinaus anheben. (Spritzefog.)
Bei Verwendung in einem Topf oder einer Schüssel Flüssigkeit um 5 bis 10 mm goneigt verruh, ohne das Messer aus der Flüssigkeit zu erhnen. Dadurch werden die Zuteiten gleichmäßiger verruht.
Falls Gerat wahrnd der Benutzung stoppt, siehe S. DE14.

3 Abschließlich Einschalt taste loslassen und Kindersicherung aktivieren. Sicherstellen, dass das Gerät zu einem Stillstand gekommen ist. Dann den Mixer aus dem Behälternehmen.

Der Mixer kann vorübergehend auf dem Schutzhalterplatziert werden.

Nach Gebrauch

Ziehen Sie den Netzstecker ab.
Purier-Auofsatz entferen und reinigen. (S. DE12-13)

Reinigung & Pflege Zohen So den Netzstocker vor der Reinigung ab. Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch.

Hinwelle fur die Reinigung

• Achten Sie darauf, die Messer nicht direkt mit ihren Händen zu berühren.
• Verzichten Sie auf Benzin, Verdünner, Bleichmittel, Nylonschwämme, Metall
  bürste, Scheuerpulver usw. (Andernfalls wird die Oberfläche der Teile beschädigt)
• Verwenden Sie keine chlorhaltigen Reinigungsmittel. (Rost und andere Schäden)
• Nach dem Reinigen gründlich trocknen. (Rostgefahr)
  Beim Abtrocknen der Messer müssen diese nach unten zeigen.
• Reinigen Sie Gerät und Zubehör nicht mit spitzen metallischen Gegenständen.

Hinweise fur die Lagerung Uper Harzteile Verfarkbung

• Halten Sie die Maschine
  von Kindern fern.
  (Vermeiden Sie Verletzungen.)
• Schutzhalter am Mixer anbringen.

Harzteile* konnen sich durch Kontakt mit Farbst

offe in Mohren und anderem Gemüse verfarben.
Diese Verfarbung kann mit einem Schwamin nicht allständige gefristend wertend wirtlich.
nicht vollständig entertnet werden, wirk sich niedrich nicht auf die Beratung aus. Erbrteitee
Reinigung kann Verfahrenn reduzieren.
* Miversegebäuse, Messbecher, Schutzhalte

Pürier-Aufsatz

① Etwa 200 bis 300 mL Wasser
in den Messbecher geben.
② Mixer etwa 15 Sekunden

laufen lassen. (S. DE11)
- Nicht nach oben und unter
bewegen, andernfalls konnte
Wasser verschutlert werden.
Wasser wechseln und mehrmals
Wiederholen
4 Nach Entfemen der Restamit
einer Spatelburstre renigen

Zwischen Metallgelen

eingenklme Zutaten mit der Schaber Burst

entfemenn.Fails dies nichtgelingt,konnen Sie.

eineo spitzen, nicht metalischen Gegenstand

verwendend (dealerweise aus Holz).

(Gummititel nicht berühren.)

Motorheäuse Andere T

Mit einem sorgfältig ausge

wrungenen Tuch abwischen.

Wenn Wasser in das Geräte indringt.

kann dies zu Fehlfunktionen führen.

Motorgehause

Mit verdünnten Spülmittel (neutral)

reinigen.

Reinigen Sie Deckel/ritschfeste Matte mit

einemweichenSchwamm.

Deckel/rutschfeste Matte

Nach Entfernen aus dem

Messbecher reinigen.

Hinweise beim Reinigen & Trocknen Im Geschirrspüller

Sicherungsverzinsder X

12 =

Motorhehause PuriA Aufsatz Messbecher

• Verwenden Sie ein für Spülmaschinen vorgesehenes Reinigungsmittel. (Nach sorgfäliger Prüfung)
  der mit Ihrem Geschirspuller gefelferten Bedienungsanleitung verwenden.)
• Messbecher können brüchig werden. Hallen Sie diese Anteile vom Heidelement fern, und stellen Sie eine niedrige Temporatur ein. fulfs das Gorät über eine Temporaturregolung verfügbar.

Fehlerbeseitigung

Bitpe prifen Sie Folgendes, bevor Sie eine Reparatur anfragen.

Problem Ur

Taste kann nicht

gedrück werden

Arbeitetroz

Betätigung der

Taste nicht.

Starke

Vibrationen.

Falls das

Messer

aufgrund von Tiefste Abhäng

Zutaten klemmt

Kindersicherung lasst sich nicht entriegeln. (S. DE7)

Freigabetaste wurde zuvor nicht gedrückt. (S. DE7)

Der Netzstecker ist aus der Steckdose gezogen.
Sicher einstecken
Motor uberhitz, wodurch der Uberhitzungsschutz auslost.
Ziehen Sie den Netzstecker und lassen das Gerät mindestens 30
Tnnn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn
Temperatur erreftn, bis der Obermitungsschut aufgenoben wird.
Pals das Gerat Immer nach nicht funktoben, Wenden sie sich an den Laden in dem Si das Produkt rekaut haben, cien an den
den Caden, in den Si de Panamaic-Kundendiensi.

Die angegebene Menge wurde nicht befolgt.

(S.DE10)

• Die Zutaten wurden nicht wie angewiesen zerkelnert.

(S.DE10)
Zutaten sind hart.
Entfemen Sie harte Zutaten.

Ziehen Sie den Netzstecker und zwischen Metaltoilen eingeklem

mtzutatenmitderSchaberbursteentfernen.Falls dies nicht

gelingt, können Sie einen spitzen, nicht metallischen Gegenstand verworben (doklouvion aus lahlt). (Gummittelt nicht berühren.)

Fehlerbeseitigung (Fortsetzung)

Bitpe prifen Sie Folgendes, bevor Sie eine Reparatur anfragen.

Problem Ur

Es gibt ungewöhnliche Gerausche.

Motorgehause wird helb.

Betrieb hielt plzlich an.

e und MaBnahme

Zutaten sind hart.
Entferen Sie harte Zutaten

Verwendung über die angegebene Zeit hinaus.
Verwendung Innerhalb der angegebenen Zeit (S, DE15). Gerät für einen kontinuierlichen Einsatz vom Stromnetz trennen und mindestens 10 Minuten ruhen lasen, bevord das Motoregahse zu einer normalen Temperatur Rückkehr. (Motorüberhütung führt zu Fehlfunktionen.)
Aktivierung der Motorschutzvorrichtung aufgrund von Überhitzung.
Falls der Mixer zu fast gegen Zutaten gedrück wird, lassen Sie einschalttaste und Freigabeteiste los, ziehen Sie den Netzstecker, schlieben Sie时不 dann wieder an. (S. DE11)
- Drucken Sie den Mixer nicht zu fest in die Zutaten.
Fahren Sie bei anderen Situationen als d folgende Schritte aus, während der Mixer gestoptt ist.
1 Einschhalttaste und Freigabetaste Iosen, dann Morthetahause aus dem Behalter entfern.
②Netzsteckerziehen. ③Häfte derZutatenentfernernoder Wasserzufigen.
- Ungeignete Zulaten entfarnen. 4 Vorbereitungen und Betrieb wiederho (S.DE11)
- Drucken Sie den Mixer nicht zu fest in die Zutaten.
- Falls das Gorat nach Durchführung der obigen Schritte immert noch nicht Funktioniert. Motorüberhitzungsschutz ausgelost.
- Siehe nachstehend.
Motorüberhitzungsschutz wird während oder nach der Benutzung durch eine Motorüberhitzung aktiviert.
Ziehen Sie den Nettostecker und lassen das Gorat mindestens 30 Minutes lang abkühn (bis das Motorbehäufe wieder eine normale Temperatur erreicht hat), bis der Überhitzungsschuss aufgehoben wird. (Falls das Gerat: immer noch nicht funktoniert, wenden Sien sich an den Laden, in dem Sie das Produkt gekauft haben, oder an den Panasonicien-Kundendienst.)

Problem Ur

Zutaten sind nicht gut vermischet.

Defektes Produkt.

e und Maßnahme

Die angegebene Menge wurde nicht befolgt. (S.DE10)
Die Zutaten wurden nicht wie angewiesen zerkleinert. (S.DE10)
Zutaten sind hart.
Entfarnen Sie harete Zutaten.
Betriebszeit ist zu kurz.
Verlangem Sie die Betriebszeit, aber überschreiben Sie nicht die angegebene Zeit eines kontinuierlichen Betriebs.

Messer ist beschädigt.

Stellen Sie die Berunzung ein und werden Sie sich an den Laden, in dem Sie das Produkt gekauft haben, oder an den Panasonic-Kundendienst.

Ersatzteile

Ersatzteile sind bei ihrer Handlader oder Panasonic Service Center erhältlich.

Teilename Teilenummer

Messbecher (ohne Deckel/rutschfeste Matte) AMD02E142

Technische Daten

Stromversorgung 230 - 240 V	~ 50 Hz
Stromverbrauch 120 - 125 W
Betriebszeit (Dauerbetrieb) 1 Minute
Sicherheitsvorrichtung	Motor ÜberlastungsschutzMotor Überhitzungsschutz
Länge des Netzkabels (ca.) 1,3 m
Maße (ca.)Motergehäuse + Zubeñor (B × T × H)	6,5 × 7,4 × 42,3 cm
Gewicht (ca.)Motergehäuse + Zubeñor	0,80 kg
Luftübertragenes akustischesGeräusch	58,3 [dB(A) ref 1 pW]

Motorbehulizing Overige der

fehenfodere by poten, der let gar t styckker.

• Brug Ike denu pause silence i mere end 1 minut ad gangen. (Foransage funktionsfel: S. DK9)
• Begraens dig til den maengde, der kan laves pa 1 time.

Fungener ikke, solven der et trykket auf knappen.