MXS101W - Turmixgép PANASONIC - Ingyenes használati útmutató

Márka	Panasonic
Modell	MXS101W
Terméktípus	Turmixgép (merülő turmix)
Tápellátás	230-240 V ~ 50 Hz
Teljesítményfelvétel	120-125 W
Méretek (Motorblokk + tartozékok)	6,5 x 7,4 x 42,3 cm (Sz x Mé x Ma)
Tömeg (Motorblokk + tartozékok)	0,80 kg
Pohár űrtartalma	Körülbelül 700 ml (min. 100 ml)
Névleges folyamatos üzemidő	1 perc
Tápkábel hossza	Körülbelül 1,3 m
Akusztikus zaj	58,3 dB(A) re 1 pW
Biztonsági eszközök	Gyermekzár, túlterhelés és motor túlmelegedés elleni védelem
Pohár anyaga	Gyanta (műanyag)
Mellékelt tartozékok	Turmixláb, pohár, fedél/csúszásgátló alátét, ecset-spatula
Elérhető pótalkatrészek	Pohár (ref. AND02E142)
Karbantartás és tisztítás	Tisztítás szappanos vízzel, a motorblokk nedves ruhával való áttörlése, egyes alkatrészek mosogatógépben moshatók (a motorblokk kivételével)
Rendeltetésszerű használat	Csak háztartási használatra
Alapanyagok maximális hőmérséklete	60 °C

Gyakran ismételt kérdések - MXS101W PANASONIC

Hogyan kell a turmixlábat a motorblokkra szerelni?

Igazítsa a ▲ szimbólumot a motorblokkon a ▲ szimbólumhoz a turmixházon, majd forgassa el az óramutató járásával megegyező irányba a reteszelésig. A szétszereléshez fordított műveletet kell végezni.

Mekkora a pohár maximális űrtartalma?

A pohár űrtartalma körülbelül 700 ml. Ne lépje túl a jelölt szintet, és ne töltse a turmixszár magassága fölé.

Keverhetek forró alapanyagokat?

Igen, de a hőmérséklet nem haladhatja meg a 60 °C-ot. A forró folyadékot óvatosan öntse, mert a gőz kilökődhet.

Hogyan kell tisztítani a turmix lapátjait?

Használja a mellékelt ecset-spatulát a maradékok eltávolításához. Ne érintse meg a lapátokat puszta kézzel. A turmixgépet szappanos vízzel is működtetheti 15 másodpercig.

A kioldógomb nem működik, mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy a gyermekzár ki van-e kapcsolva (a csúszkagomb kioldott állásban). A kioldógombot meg kell nyomni, mielőtt megnyomhatná a be-/kikapcsoló gombot.

Mennyi a maximális folyamatos használati idő?

A névleges időtartam legfeljebb 1 perc. Használat után hagyja a készüléket legalább 10 percig pihenni a túlmelegedés elkerülése érdekében.

Mit tegyek, ha a motor hirtelen leáll?

Ennek oka lehet túlterhelés vagy túlmelegedés. Húzza ki a készüléket, távolítsa el az alapanyagok egy részét, és hagyja kb. 30 percig hűlni, mielőtt újra használná.

Milyen alapanyagok tilosak?

Kerülje a nagyon kemény alapanyagokat (kávébab, jégkockák), a fagyasztott ételeket, a rostos húsokat, a víz nélkül főtt gumósokat és az alacsony nedvességtartalmú alapanyagokat (például száraz babot).

Használhatom a turmixgépet fém edényben?

Igen, használhat fém vagy műanyag edényeket. Kerülje az üveget (még a hőálló típust is), mert eltörhet.

Hogyan kell tárolni a készüléket?

Tisztítás és szárítás után rögzítse a védőtámaszt a turmixlábra, tekerje fel a kábelt anélkül, hogy megszorítaná a motorblokk körül, és tartsa gyermekektől elzárva.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MXS101W PANASONIC

Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt.

Kérjük, gondosan olvassa el a kezelési útmutatót, és használja a készüléket megfelelően és biztonságosan. A termék használata előtt vegye különösen figyelembe a „Biztonsági óvintézkedések” és „Fontos információk” című részeket (HU3–HU6. oldal). Ez a készülék kizárólag háztartási használatra alkalmas. Őrizze meg a kezelési útmutatót későbbi használat érdekében. A Panasonic nem vállal felelősséget a készülék rendellenes működéséből, vagy a kezelési útmutatóban leírtaktól való eltérésből eredő károkért.

Tartalomjegyzék

Biztonsági óvintézkedések HU3 Fontos információk HU6 Alkotórészek megnevezései és tanácsok HU7 Előkészítés HU8 Kezelési óvintézkedések HU9 Tiltott hozzávalók és feltételek HU9 Használat módja – Mixer tartozék HU10 Tisztítás és karbantartás HU12 Hibaelhárítás HU13 Cserélhető tartozékok HU15 Műszaki adatok HU15

A szimbólum a terméken a következő jelentéssel bír: A használat előtt mindenképpen.

Elhasználódott készülékek ártalmatlanítása

Csak az Európai Unió és olyan országok számára, ahol újrahasznosító rendszerek működnek

A termékeken, csomagolásukon és/vagy kísérő okmányaikon ezek a szimbólumok azt jelzik, hogy az elhasznált elektromos és elektronikus termékek nem keverhetők az általános háztartási hulladékba.

Az elhasznált termékek megfelelő kezelése és újrahasznosítása céljából juttassa el azokat a kijelölt gyűjtőhelyekre, a helyi előírásoknak megfelelően.

A termékek helyes ártalmatlanítása segít az értékes erőforrások megóvásában, az emberi egészséget és a környezetet károsító ártalmak megelőzésében.

A begyűjtésre és újrahasznosításra vonatkozó bővebb tájékoztatást a helyi önkormányzattól kaphat.

A hulladék helytelen megsemmisítése bírságot vonhat maga után a helyi jogszabályok szerint.

Biztonsági óvintézkedések

Kérjük, gondoskodjon az alábbi utasítások betartásáról.

A személyi sérülés, elektromos áramütés és tűz kockázatának csökkentése érdekében vegye figyelembe a következőket: A következő jelzések a készülék helytelen használata esetén bekövetkező ártalom és sérülés fokát jelzik.

FIGYELMEZTETÉS: Olyan veszélyhelyzetre hívja fel a figyelmet, amely súlyos sérülést vagy halált okozhat. VIGYÁZAT: Olyan veszélyhelyzetre hívja fel a figyelmet, amely könnyű sérülést vagy anyagi kárt okozhat.

A jelzések besorolása és magyarázata a következő.

Ez a szimbólum tiltást jelöl. Ez a szimbólum olyan követelményt jelöl, amelynek betartása kötelező.

FIGYELMEZTETÉS

Az áramütés, rövidzárlat miatt kialakuló tűz, füst, égés, vagy sérülés elkerülése érdekében.

• Ügyeljen arra, hogy csecsemők, gyermekek ne játsszanak a csomagolási anyaggal. (Ez fulladást okozhat.)
• Ne szedje szét, ne akarja javítani vagy módosítani a készüléket.

→ Forduljon az üzlethez, ahol a készüléket vásárolta, vagy a Panasonic-szervizhez.

• Ne károsítsa a tápvezetéket, illetve a tápcsatlakozót. A következő műveletek szigorúan tilosak: Tápvezeték csatlakoztatása, fűtéstekhez, vagy forró felületekhez történő érintés, illetve tápcsatlakozó közelében való elhelyezés, hajlítás, csavarás, húzás, éles sarkokon történő áthúzás, nehéz tárgyak ráhelyezése, a tápkábel összekötözése, illetve a készülék tápkábelnél fogva történő hordozása.
• Ne használja a készüléket, ha a tápvezeték sérült, illetve a tápcsatlakozó laza csatlakozik a hálózati csatlakozóaljzathoz. → A veszélyek elkerülése érdekében a cserét és a sérült tápvezetékek javítását a gyártónál, márkaszervizben vagy hasonlóan képzett szakemberrel végeztesse.

Biztonsági óvintézkedések Kérjük, gondoskodjon az alábbi utasítások betartásáról.

FIGYELMEZTETÉS FIGYELMEZTETÉS

• Ne csatlakoztassa, illetve húzza ki a tápcsatlakozót nedves kézzel.
• Ne merítse a motorházat vízbe, illetve ne fröcsköljön rá vizet és/vagy más folyadékot. Használat közben ne hajoljon közel az edényhez.

A készüléket nem használhatják gyerekek.

A készüléket csökkent fizikai, érzékszervi, vagy szellemi képességű, illetve megfelelő gyakorlattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek csak felügyelet alatt használhatják, illetve akkor, ha a biztonságos használathoz szükséges ismeretekkel rendelkeznek és megértették a készülék használatával együtt járó kockázatokat. Gyerekek nem játszhatnak a készülékkel. A készüléket és annak tápvezetékét tartsa távol a gyermekektől.

Gondoskodjon róla, hogy a készülék címkéjén jelzett feszültség megegyezzen a hálózati feszültséggel. Továbbá, ne csatlakoztasson több eszközt ugyanahhoz a hálózati aljzathoz, az elektromos túlmelegedés megelőzése érdekében. Amennyiben több hálózati tápcsatlakozót csatlakoztat egy konnektorhoz, ügyeljen arra, hogy azok összteljesítménye ne haladja meg a háztartási csatlakozó aljzat névleges teljesítményfelvételét.

Azonnal fejezze be a készülék használatát és húzza ki a csatlakozó aljzatból, ha a készülék nem működik megfelelően, pl. rendellenes működésre vagy meghibásodásra utaló jelek esetén.

A tápcsatlakozó és a tápvezeték szokatlanul felforrósodik. A tápvezeték megsérül, vagy a készülék leáll. A motorház eldeformálódik, látható sérülés keletkezik rajta, vagy szokatlanul felforrósodik. - Az edényen vagy egyéb alkatrészeken repedés található. - Szokatlan szag érződik. A pengeegységek elakadnak. Rendellenes működési zaj tapasztalható használat közben. Egyéb rendellenesség, vagy hiba. → Vegye fel a kapcsolatot a Panasonic márkaszervizzel kivizsgálás, vagy javítás céljából.

Szorosan dugja be a hálózati tápcsatlakozót. Rendszeresen tisztítsa meg a hálózati tápcsatlakozót a portól. → Húzza ki a tápcsatlakozót és törölje le azt egy száraz ronggyal. Vigyázzon, amikor forró folyadékot önt az edénybe, mert a hirtelen gőzképződés hatására az kilövellhet.

VIGYÁZAT

Áramszivárgás, áramütés, rövidzárlat miatt kialakuló tűz, égés, személyi sérülés vagy anyagi kár kockázatának elkerülése érdekében.

• Ne használja a készüléket a következő helyeken.
• Egyenetlen felületen, szőnyegen, vagy terítőn, stb. Olyan helyeken, ahol víz csöpöghet a készülékre, illetve hőforrások közelében. Nedves helyek, például kád, mosogató vagy egyéb víztároló közelében.
• Fal vagy bútor közelében. → Tegye a készüléket egy stabil, száraz, tiszta, sík munkafelületre.
• Ne helyezzen semmilyen tárgyat a résekbe. A készülék alkatrészeit kizárólag eredeti pótalkatrészekre szabad kicserélni.
• Ne tegye közel az ujját a pengéhez, illetve ne tegyen közel kanalat vagy villát, amikor a készülék be van kapcsolva.
• Soha ne keverjen és ne tartson 60°C-nál magasabb hőmérsékletű hozzávalókat az edényben.
• Ne használja a mixert, amikor a főzőedény a tűzhelyen van. A forró folyadék szétfröccsenhet és a kezére kerülhet.

Biztonsági óvintézkedések

Kérjük, gondoskodjon a következő utasítások betartásáról

VIGYÁZAT

A készüléket a csatlakozó fogva kell leválasztani a hálózatról. Soha ne a vezetéknél fogva húzza. Vigyázzon, nehogy a készülék használata közben megbotoljon a vezetékben vagy beleakadjon abba. - Mindig legyen körültekintő, amikor a mixer pengéit használja, az edényt kiüríti, illetve tisztítást végez. Ne tisztítsa éles eszközzel a pengéket. Használja a tartozékként kapott spatulát vagy kefét. Mindig húzza ki a csatlakozót a fali aljzatból, ha a készüléket felügyelet nélkül hagyja, illetve szétszerelés, összeszerelés, áthelyezés vagy tisztítás előtt. Kapcsolja ki a készüléket és válassza le az elektromos hálózatról, mielőtt tartozékot cserélne vagy olyan alkatrészekhez nyúlna, melyek működés közben mozognak.

Fontos információ

• Ne használja a készüléket kültéren.
• Ne használja a készüléket kereskedelmi célra.
• Ne helyezze az edényt semmilyen hőforrásra vagy mikrohullámú sütőbe.
• Ne ejtse le a készüléket a károsodás elkerülése érdekében.
• Ne tekerje a tápvezetéket a motorház köré.
• Ügyeljen arra, hogy a tartozékok megfelelően illeszkedjenek.
• Ne használja a készüléket az ajánlott időn túl.
• Ne üzemeltesse a készüléket üresen.

HU6 HU7

Alkatrészek megnevezései és tanácsok

A motorház hátulja

A képen látható szín eltérhet a tényleges termék színétől.

Magyar

Alkatrészek megnevezései és tanácsok (folytatás)

Tartozékok

Edény

Max. űrtartalom: kb. 700 ml, 16 oz/2 csésze

Max. űrtartalom:

kb. 100 ml, 4 oz/0,5 csésze

Spatula kefe

Kefe

A pengék tisztítása

Fedél/csúszásgátló alátét

Fedélként használható. (Használat előtt tisztítsa meg.)

-Spatula

• Ételek eltávolítása
• Eltávolítja a pengékhez tapadó ételt.

Előkészítés

Használat előtt mossa el az alkatrészeket, kivéve a motorházat. (HU12. oldal)

A készüléket feltétlenül a biztonsági utasítások betartása mellett használja. (Tisztítás és karbantartás; lásd: HU12-13. oldal)

A tartozékok összeszerelése és szétszerelése

A mixer tartozék összeszerelése

1 Igazítsa a motorházon lévő jelzést a mixer burkolatán lévő jelzéssel.

2 Forgassa el a motor burkolatát az óramutató járásával megegyező irányba, amíg a jelölés egy vonalba nem kerül a rögzítéshez, és már nem lehet tovább forgatni a burkolatot.

Végezze el a lépéseket fordított sorrendben a mixer tartozékok szétszereléséhez.

Kezelési óvintézkedések

Feltétlenül tartsa be az egyes tartozékokhoz ajánlott időtartamot. (HU15. oldal) A folyamatos használat után húzza ki a készüléket az aljzatból, és hagyja a készülékeket legalább 10 percig, amíg a motorház visszaáll a normál hőmérsékletére. (Mivel füst vagy kellemetlen szag keletkezhet, illetve a készülék hibásan működhet a motor túlmelegedése miatt.)

Ha a nagyfokú terhelés, ismétlődő hosszú használat, nem elegendő pihentetési idő vagy egyéb tényezők miatt felforrósodik, függetlenül attól, hogy az ajánlott időn belül használta a készülékeket, akkor a motor túlmelegedés elleni védelmi funkciója aktiválódhat, és a motor leáll. (HU13-14. oldal)

Tiltott hozzávalók és feltételek

Tiltott hozzávalók használata esetén az egyes tartozékok, az edény és a motorház megsérülhet.

Mixer tartozék

Rendkívül ragadós hozzávalók

(Meghibásodást okozhat) Főtt gumós zöldségek*1 (Burgonya, tök stb.) - Okra - Hűtött jégkrém - Tészták (kenyér, száraztészta stb.)

Rostban és izomban gazdag hozzávalók (A mixer pengéje könnyen elakadhat rostok és izmok miatt, ami a készülék meghibásodásához vezethet.) Húsok (a felaprított húst is beleértve) - Halak

Kemény hozzávalók (A pengék

élüket veszíthetik.)

Kávébab - Száraz kenyér - Fagyasztott élelmiszer - Jégkockák - Szárított szójabab - Kurkuma

Alacsony nedvességtartalmú

hozzávalók (Meghibásodást

okozhat.) Főtt gumós zöldségek* - Főtt bab (vesebab, vajbab stb.)

*1 A hozzávalókkal megegyező mennyiségű víz hozzáadásával használható.

*2 Szobahőmérsékletű (kb. 25°C-os) hozzávalók esetén használható.

Használat módja - Mixer tartozék

Előkészítés

Vágja fel a puha hozzávalókat 2-3 cm-es kockákra.

Citrusfélék

Alma

Hámozza meg!

Távolítsa el a magokat.

és bontsa

és ízlés szerint

Távolítsa el a magot a barackból, szilvából és más csonthéjas gyümölcsökből.

Vágja fel a kemény

hozzávalókat 1 cm

es kockikra.

Répa stb.

(Hámozza meg.)

Ha túl nagyok a darabok, nem lehet őket jól összeturmixolni,

Mossa meg alaposan

a leveles zöldségeket

Távolítsa el a szár végét és a gyökeret, majd mossa meg jól, mielőtt felhasználja. (Spenót stb.)

Távolítsa el a nagyobb szárakat a levelekről.

Megjegyzések

• Használjon olyan tárolóedényt vagy serpenyőt, amely megfelelő a mixerhez. Használat közben tartsa stabilan a tárolóedényt.

Megfelelő Nem megfelelő

Edény

Fém vagy műanyag

tárolóedények vagy

serpenyő.

Ne érjen hozzá a

tárolóedény pereméhez, aljához.

nehogy kárt okozzon benne.

A tárolóedények (A)

Ió és edzett üvegből

készült edényeket is

sérülékenyek.

Ramiabólés

vagy kerámiából készült edények és

edények, amelyek törékenyek.

Előkészítés:

① Szerelje fel a mixer tartozékait a motorházra. (8. oldal) ② Dugja be a készülék tápcsatlakozóját a konnektorba. ③ Kapcsolja ki a gyermekzárat.

Kapcsolja ki a

gyermekzárat.

Tegye bele a mixert a tárolóedénybe.

Tartsa nyomva a kioldógombot, és nyomja meg a billenőkapcsolót a készülék bekapcsolásához.

Nyomja bele a mixer pengéjét a hozzávalókba mixelés közben. (Ne nyomja erősen.) Tartsa stabilan az edényt, hogy ne boruljon fel. Az edény használatakor úgy tegye bele az edényt a mixerbe, hogy az közvetlenül felperegjen. Amikor a hozzávalók hozzákeverednek a tárolóedényhez, és nehezen lehet őket összekeverni, engedje el a billenőkapcsolót, és keverje el újra a hozzávalókat, majd kezdje elölről. A készülék használata közben ügyeljen arra, hogy a mixer pengéje ne kerüljön a feldolgozandó hozzávalók fölé. (Ez a folyadék keverése közben fontos, hogy a pengét 3-10 mm-re tartsa a folyadék felszínétől, anélkül, hogy a mixer pengéjét kiemelné.) Ha a készülék leáll használat közben, lásd: 14. oldal.

Ha végzett, engedje el a billenőkapcsolót, és aktiválja a gyermekzárat.

Ellenőrizze, hogy a fordulat abbamaradt, majd vegye ki a mixert a tárolóedényből.

A mixer ideiglenesen a védőtálra helyezhető.

nyomva a

gombot.

Aktiválja a

gyermekzárat.

Használat után

Húzza ki a tápcsatlakozót. - Távolítsa el a mixer tartozékait, és tisztítsa meg őket. (12-13. oldal)

Tisztítás és karbantartás

Tisztítsa meg a készüléket a használat után.

Megjegyzések a tisztításhoz

• Ügyeljen arra, hogy ne érjen hozzá a kezével közvetlenül a pengékhez.
• Ne használjon hígítót, fehérítőt, nejlon bevonatú súrolószert, fém kefét, súrolópárnát stb. (Ellenkező esetben károsodhat a készülék felülete.)
• Ne használjon klórt tartalmazó tisztítószert. (Ez korróziót és hibás működést eredményezhet.) Tisztítás után alaposan szárítsa meg a készüléket. (A korrózió elkerülése érdekében.) A mixer pengéinek szétszerelésekor ügyeljen arra, hogy a pengék lefelé nézzenek.
• Ne tisztítsa a készüléket és a tartozékokat fém hegyű tárggyal.

Megjegyzések a tároláshoz

A gumiból készült részek elszíneződése

Tartsa a készüléket gyermekektől elzárva. (A személyi sérülések elkerülése érdekében.) - Erősítse rá a védőtokot a mixerre.

A gumirészek tartalmaznak olyan anyagokat, amelyek a repa és más zöldségekben lévő festékanyagoktól elszíneződhetnek. Az elszíneződés nem távolítható el teljesen szivaccsal, viszont növekszik a használat során. A használat utáni azonnali tisztítás megakadályozza az elszíneződést. *Mixer burkolata, edény, védőtok.

Mixer tartozék

① Öntsön kb. 200-300 ml vizet az edénybe. Működtesse a mixert kb. 15 másodpercig. (HU11, old) Ne mozgassa fel-le vagy le-fel, ellenkező esetben a víz szétfröccsen. ③ Cserélje le a vizet, és ismételje meg a műveletet több alkalommal. A maradékok eltávolítása után mossa le a spatulát és a kefét.

Távolítsa el a maradékokat a keverőtálból és a tartozékokról. Ehhez használjon spatulát vagy kefét. Ha nem sikerül teljesen eltávolítania őket, javasoljuk, hogy olyan tárgyat használjon, amely nem fém hegyű, hanem fából készült. (Ne érjen hozzá a gumi részhez.)

Motorház Egyéb tartozék

Törölje át egy jól kicsavart ronggyal.

A készülék belsejébe jutó víz meghibásodást okozhat.

Motorház

Mossa el higított (semleges) mosogatószerrel. A fedél/csúszásgátló alátét tisztításához használjon puha sávos kendőt.

Fedél/csúszásgátló alátét: Mossa el, miután eltávolította az edényről.

A mosogatógép és az edényszárító használatáról

Biztonságos / Nem biztonságos

• Használjon mosogatógéphez megfelelő mosogatószert. (Használat előtt tekintse át a mosogatógéphez mellékelt használati útmutatót.) Az edény fonákja változhat. Tegyen elé választóelemeket a fűtőelemtől, és állítsa a hőmérsékletet alacsony fokozatra, ha hosszabb ideig tartózkodik tőle távol.

Hibaelhárítás

Mielőtt felhívná a szervizt és javítást igényelne, ellenőrizze az alábbiakat.

Probléma

A gombot nem

tudja megnyomni

művelet

A gyermekzár aktiválódik. (HU7. oldal) Nem lett megnyomva a kioldógomb. (HU7. oldal)

A készülék a gomb megnyomása ellenére elindul.

A készülék tápcsatlakozója ki van húzva a konnektorból. Csatlakoztassa megfelelően. A motor túlmelegszik, ami aktiválja a motor túlmelegedés elleni védelmi funkcióját. Húzza ki a készülék tápkábelét, és hagyja a készüléket 30 percig (amíg a motor burkolata visszaáll normál hőmérsékletre). Ezzel kiolthatja a túlmelegedés elleni védelmet, mielőtt ismét használná a készüléket.

Túlzott rezgés.

Az előírt adagnál nem lett betéve a hozzávalók ajánlott mennyisége. (HU10. oldal) A hozzávalók nem az ajánlott mennyiségben lettek előkészítve. (HU10. oldal) A hozzávalók kemények. Távolítsa el a kemény hozzávalókat.

Ha a penge elakad.

Húzza ki a készülék tápcsatlakozóját, és távolítsa el a fém alkatrészek közé szorult hozzávalókat a spatula segítségével. Ha nem sikerül teljesen megtisztítania őket, azt javasoljuk, hogy olyan tárgyat használjon, amely nem fém, hanem fából készült. (Ne érjen hozzá a gumí részekhez.)

Hibaelhárítás (folytatás)

Mielőtt felhívná a szervizt és javítást igényelne, ellenőrizze az alábbiakat.

Probléma

Rendellenes hang.

A motorház felforrósodik.

A művelet hirtelen leáll.

Művelet, probléma, ok és művelet

A hozzávalók kemények. Távolítsa el a kemény hozzávalókat.

Az ajánlott időn túl használta a készüléket.

Használja az ajánlott időn belül (HU15. oldal). A folyamatos használat érdekében húzza ki a készülék tápcsatlakozóját, és hagyja pihenni a készüléket legalább 10 percig, amíg a motorház visszaáll normál hőmérsékletére. (A motor túlmelegedése meghibásodást okoz.)

A motor túlterhelés elleni védelme túlterhelés miatt aktiválódik.

Ha a mixer erősen hozzákeveredik az összetevőkhöz, engedje el a billenő kapcsolót és a kioldógombot, húzza ki a készülék tápcsatlakozóját, majd hajtsa be újra a készüléket a további működtetés érdekében. (HU11. oldal) - Ne nyomja hozzá erővel a mixert a hozzávalókhoz. A fent említett helyzetekben végezze el a következő lépéseket: 1. Miközben a mixer kikapcsolt állapotban van, engedje el a billenő kapcsolót és a kioldógombot, majd távolítsa el a motorházat a tartályról. 2. Húzza ki a tápcsatlakozót. 3. Távolítsa el a hozzávalók egy részét, vagy adjon hozzájuk vizet. Távolítsa el a túl kemény hozzávalókat, ha vannak ilyenek. (1) Ismételje meg az elkészítési eljárást és a műveletet. (HU11. oldal) - Ne nyomja hozzá erővel a mixert a hozzávalókhoz.

(Ha a fentiek ellenére a készülék továbbra sem működik, a motor túlmelegedés elleni védelme aktiválódott. Lásd lent.) Használat közben túl hosszú ideig működtette a turmixgépet, és a túlmelegedés miatt aktiválódott a védelem. Húzza ki a készülék tápkábelét, és hagyja állni a készüléket kb. 30 percig (amíg a motor hőmérséklete visszaáll normál szintre). Ezzel feloldhatja a túlmelegedés elleni védelmet, mielőtt ismét használná a készüléket. (Ha a készülék továbbra sem működik, vegye fel a kapcsolatot a Panasonic szervizközpontjával, vagy keresse fel az üzletet, ahol a készüléket megvásárolta.)

A hozzávalókat nem lehet megfelelően összekeverni.

A késztermék gyenge minőségű.

Az alsó adagnál nem lett betartva a hozzávalók ajánlott mennyisége. (HU10. oldal)

A hozzávalók nem az ajánlott mennyiségben lettek elkészítve. (HU10. oldal) A hozzávalók kemények. Távolítsa el a kemény hozzávalókat. A működési idő rövid. Növelje a működési időt a készüléken, de ne lépje túl a folyamatos működtetéshez ajánlott időtartamot.

A penge megsérült.

Ne használja tovább a készüléket, és vegye fel a kapcsolatot a Panasonic szervizközpontjával, vagy keresse fel az üzletet, ahol a készüléket megvásárolta.

Cserélhető tartozékok

Az alkatrészek elérhetőek a kereskedőnél, illetve a Panasonic szervizközpontban.

Alkatrész neve Cikkszám

Edény (a fedél/csúszásgátló alátét nélkül) AMD02E142

Magyar

Műszaki adatok

Hälozati tâpieszültseg 230 - 240 V	~ 50 Hz
Teljestimnyfelvétel 120 - 125 W
Ajänlott idö (folyamatos mūködés) 1 perc
Biztonsagi eszköz	Motor tüllerhelés elleni védelmeMotor tümelegedés elleni védelme
A tâpvezeték hossza (kb.) 1,3 m
Mérétek (kb.)Motorház + Tarožék(Szélesseg × Mélység × Magasság)	6,5 × 7,4 × 42,3 cm
Tömeg (kb.)Motorház + Tarožék	0,80 kg
A levegöben terjedő zaj szintje	58,3 [dB(A) referencei erlék 1pW]