MXS101W - Mixer PANASONIC - Gratis bruksanvisning och manual

Varumärke	Panasonic
Modell	MXS101W
Produkttyp	Stavmixer
Strömförsörjning	230-240 V ~ 50 Hz
Strömförbrukning	120-125 W
Mått (motorenhet + tillbehör)	6,5 x 7,4 x 42,3 cm (B x D x H)
Vikt (motorenhet + tillbehör)	0,80 kg
Bägarens kapacitet	Cirka 700 mL (min. 100 mL)
Nominell kontinuerlig driftstid	1 minut
Elledningens längd	Cirka 1,3 m
Ljudnivå	58,3 dB(A) re 1 pW
Säkerhetsfunktioner	Barnlås, överbelastnings- och överhettningsskydd för motorn
Bägarens material	Harts (plast)
Medföljande tillbehör	Mixerstav, bägare, lock/halkfri matta, pensel-spatel
Reservdelar tillgängliga	Bägare (ref. AND02E142)
Underhåll och rengöring	Rengöring med tvålvatten, torka av motorenheten med en fuktig trasa, diskmaskin möjligt för vissa delar (men inte motorenheten)
Avsedd användning	Endast hushållsbruk
Högsta temperatur för ingredienser	60 °C

Vanliga frågor - MXS101W PANASONIC

Hur monterar man mixerstaven på motorenheten?

Rikta in symbolen ▲ på motorenheten med symbolen ▲ på mixerns hölje, vrid sedan medurs tills det låses. För att demontera, gör motsatt.

Vad är bägarens maximala kapacitet?

Bägaren har en kapacitet på cirka 700 mL. Överskrid inte den angivna nivån och fyll inte över mixerskaftets höjd.

Kan jag mixa varma ingredienser?

Ja, men temperaturen får inte överstiga 60 °C. Häll varm vätska försiktigt eftersom den kan sprutas ut av ånga.

Hur rengör man mixerns blad?

Använd den medföljande pensel-spateln för att ta bort rester. Rör inte bladen med bara händer. Du kan även köra mixern med tvålvatten i 15 sekunder.

Upplåsningsknappen fungerar inte, vad gör jag?

Kontrollera att barnlåset är avaktiverat (skjutknappen i olåst läge). Upplåsningsknappen måste tryckas in innan du kan trycka på start/stopp-knappen.

Vad är maximal kontinuerlig användningstid?

Den nominella tiden är max 1 minut. Efter användning, låt apparaten vila i minst 10 minuter för att undvika överhettning.

Vad gör jag om motorn plötsligt stannar?

Det kan bero på överbelastning eller överhettning. Koppla bort apparaten, ta bort en del av ingredienserna och låt svalna i cirka 30 minuter innan du använder den igen.

Vilka ingredienser är förbjudna?

Undvik mycket hårda ingredienser (kaffebönor, isbitar), frysta livsmedel, trådigt kött, kokta rotfrukter utan vatten och ingredienser med låg fuktighet (som torra bönor).

Kan jag använda mixern i en metallkastrull?

Ja, du kan använda behållare av metall eller plast. Undvik glas (även värmetåligt) eftersom det kan gå sönder.

Hur förvarar jag apparaten?

Efter rengöring och torkning, fäst skyddsstödet på mixerstaven, linda sladden löst runt motorenheten och placera den utom räckhåll för barn.

BRUKSANVISNING MXS101W PANASONIC

Hushållningsbruk (För användning i hushållet)

Modell nr. MX-S101

• Kött (inkl. hackat kött) Fisk

Hårda ingredienser

(Orsak till skada på kniven) Kaffebönor Tortbröd Frysta livsmedel Isbitar Torkade sojabönor Gurkmeja

Läs igenom bruksanvisningen noggrant för att använda produkten korrekt och säkert. - Innan du använder denna produkt, uppmärksamma noga "Säkerhetsföreskrifter" och "Viktig information" (S. SE3-SE6). Denna produkt är avsedd för hushållsbruk. - Spara denna bruksanvisning för framtida bruk. - Panasonic tar inget ansvar om enheten inte har använts på ett korrekt sätt, eller om dessa instruktioner inte har följts.

Innehåll Sida

Säkerhetsföreskrifter SE3 Viktig information.. SE6 Delarnas namn och instruktioner.. .SE7 Förberedelse SE8 Hanteringsåtgärder SE9 Förbjudna ingredienser & tillstånd SE9 Hur man använder - Mixertillbehör.. .SE10 Rengöring & Underhåll.. SE12 Felsökning.. .SE13 Reservdelar... .SE15 Specifikationer.. SE15

Denna symbol på produkten betyder "Läs alltid bruksanvisningen före

användning".

Gäller endast Europeiska unionen och länder med återvinningssystem

Denna symbol på produkten, förpackningar och/eller medföljande dokumentation, betyder att förbrukade elektriska och elektroniska produkter inte ska blandas med hushållsavfall. För korrekt hantering, återvinning och återanvändning av gamla produkter, ta dem till lämpliga uppsamlingsställen i enlighet med nationell lagstiftning.

Genom att kassera dem på rätt sätt, hjälper du till att spara värdefulla

resurser och förminskar eventuella negativa effekter på människors hälsa och miljön.

För mer information om insamling och återvinning: kontakta din kommun. Böter kan tillämpas vid felaktig avfallshantering av dessa produkter i enlighet med nationell lagstiftning.

Var noga med att följa

dessa instruktioner.

Observera följande för att minska risken för personskador, elektriska stötar och brand:

Följande signaler indikerar graden av personskador och skada på produkten när produkten missbrukas.

VARNING: Betyder potentiell fara som kan leda till allvarliga skador eller döden. FÖRSIKTIGHET: Betyder potentiell risk för mindre skador eller skador på egendom. Symboler klassificeras och förklaras på följande sätt.

VARNING

För att undvika risk för elektriska stötar, brand på grund

av kortslutning, rök, bränn- och personskador.

Låt inte spädbarn och barn leka med förpackningen. (Det kan orsaka kvävning.) Ta inte isär, reparera eller modifiera apparaten. Kontakta din återförsäljare eller Panasonic Service Center. Skada inte elsladden eller elkontakten. Följande åtgärder är strängt förbjudna: Modifiera:

vidröra eller placera nära värmeelement eller heta ytor, böja, vrida, dra, hänga/dra över vassa kanter, placera tunga föremål ovanpå, bunta ihop elsladden eller bära apparaten via elsladden.

Använd inte apparaten om elsladden eller elkontakten är skadad eller om elkontakten är löst ansluten till vägguttaget.

Om elsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess serviceombud eller annan kvalificerad person för att undvika fara.

Säkerhetsföreskrifter

Var noga med att följa dessa instruktioner.

VARNING VARNING

Rör inte elkontakten med våta händer. Sänk inte ner motorhuset i vatten och stänk inte heller ner den med vatten eller någon annan vätska. - Placera inte ansiktet nära behållaren under användning.

• Enheten ska inte användas av barn. Enheten kan användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, under förutsättning att de övervakas eller instrueras om användning av apparaten på ett säkert sätt, och att de förstår riskerna de utsätts för. Barn ska inte leka med apparaten. Håll apparaten och elsladden utom räckhåll för barn.
• Se till att den spänning som anges på etiketten på enheten är densamma som din lokala strömförsörjning.

Undvik också att ansluta andra enheter till samma uttag för att förhindra elektrisk överhettning. Om du ändå ansluter flera elkontakter, se till att den totala effektförbrukningen inte överstiger vägguttagets tillåtna last.

• Sluta omedelbart använda apparaten och koppla ur den, om enheten mot förmodan skulle sluta att fungera korrekt.

t.ex. vid onormala händelser eller haveri

• Elkontakten eller elsladden blir varmare än normalt.
• Elsladden är skadad eller enhetens strömförsörjning fallerar.
• Motorhuset deformeras, får synliga skador eller är varmare än normalt.
• Det finns sprickor på behållaren eller andra delar.
• Det uppstår obehaglig lukt.
• Bladenheterna fastnar.
• Det uppstår onormalt motorljud vid användning.
• Det uppstår andra problem eller fel. → Kontakta Panasonic servicecenter för kontroll eller reparation.

• Stoppa in elkontakten ordentligt. Damma av elkontakten regelbundet. → Ta ut elkontakten och torka av den med en torr trasa.
• Var försiktig när behållaren fylls med het vätska, eftersom den kan kastas ur apparaten på grund av en plötslig kokning.

FÖRSIKTIGHET

För att undvika risken för elektriskt läckage, elektrisk stöt, brand på grund av kortslutning, brännskador eller egendomsskador.

Använd inte apparaten på följande platser.

• På ojämna ytor, mattor eller bordsduk osv.
• Platser där vatten kan stänka på den, eller i närheten av en värmekälla.
• Nära platser med vatten som badkar, handfat eller andra behållare.
• Nära en vägg eller möbler. → Placera apparaten på en fast, torr, ren och platt bänkskiva.

För inte in föremål i öppningarna. - Ersätt inte några delar av apparaten med andra än originaldelar före användning. - Stoppa inte in fingrarna, en sked eller gaffel nära kniven när maskinen är i drift. Blanda inte eller placera ingredienser som överstiger 60°C i behållaren. Använd inte mixern när kastrullen är på värmekällan. Het vätska kan spruta ut på händerna.

Säkerhetsföreskrifter

Var noga med att följa dessa instruktioner.

FÖRSIKTIGHET

• Se till att hålla i elkontakten när du drar ut den. Dra aldrig i elsladden.
• Se till att inte snubbla på eller fastna i elsladden när apparaten används. Försiktighet ska iakttas vid hantering av mixerkniven, tömning av behållaren och vid rengöring. Rengör inte knivarna med bara händer. Använd den medföljande spatelborsten.
• Koppla alltid bort enheten från vägguttaget om den lämnas utan tillsyn och innan montering, demontering, förflyttning eller rengöring. Stäng av och koppla bort enheten från eluttaget innan du byter tillbehör eller kommer nära delar som rör sig under användning.

Viktig information

• Använd inte enheten utomhus.
• Använd inte apparaten i affärssyfte.
• Ställ inte behållaren på en värmekälla eller i mikrovågsugnen. Tappa inte apparaten för att undvika att den skadas. Vrid inte elsladden runt motorhuset.
• Se till att tillbehören sitter ordentligt på plats. Använd inte apparaten efter den tid som anges.
• Laddning: Apparaten arbetar utan ingredienser.

Delarnas namn och instruktioner

Motorhus Kontrollpanel Upplåsningsknapp

(sektionen)

Tryck på sektionen. Locket frigörs när knappen trycks ner (när frigöringsknappen trycks ner och rotation börjar kommer låset inte att låsas även om fingret tas bort). - Kan inte tryckas när arbetsenheten är låst.

Motorhus tillbaka Frigöringsknapp

Tryck på frigöringsknappen medan

du håller

upplåsningsknappen

upplösningsknappen

för att starta maski

nen. (S.SE11)

Strömmen kommer 1 University of Bristol

att vara på endast röda du halbern por

medan bu naler hdeh ktnnns

Gehn ha knappen.

Barnlås

Var noga med att läsa in följande fall; tar en paus från malagatingen. bara * används inte. *salter fast eller tar bort tillbohr. - Upplåsningsknappen kan inte tryckas ner när barnlåset är låst.

Mixer tillbehör Används för att tillfälligt placera

eller förvara mixern. Av säkerhetsskäl är Freedom mixern vid köptillfället.

• Illustrationerna kan variera från produktens faktiska färg.

Delarnas namn och instruktioner (fortsättning)

Tillbehör

Bägare

Maximal volym:

Cirka 700 mL, 16 oz/2 koppar

Minimal volym:

Cirka 100 mL, 4 oz/0.5 kopp

Spatelborste

Borste

Rengör knivarna.

Kan användas som ett lock. (Rengör den före användning.)

före användning.)

-Spatel

För att ta bort mat

• Innan den används, diska de delar förutom motorhuset. (Se SE12) Se till att hantera i enlighet med följande instruktioner. (Rengöring & Underhåll se SE12-13)

Montering och demontering av tillbehör

Montering av mixertillbehör

Passa in på motorhuset med mixerhuset.

2. Vrid motorhuset medsols för att rikta in

Och för att läsa den på plats tills den

inte kan roteras

Gör stegen i omvänd ordning för att plocka isär mixerns tillbehör.

SE8 SE9

Hanteringsåtgärder

Var noga med att följa den tid som anges för varje tillbehör. (S. SE15) - För fortsatt användning, koppla ur och låt maskinen vila i minst 10 minuter tills motorhuset återgår till en normal temperatur. (Orsak till rök, lukt eller fel på grund av överhettning av motorn.)

Om motorn blir varm på grund av hög belastning, upprepad lång användning, otillräcklig vilotid, eller andra faktorer, även om den används enligt angiven tid kan motorns överhettningskyddsfunktion aktiveras och motorn stannar. (S. SE13-14)

Förbjudna ingredienser & tillstånd

Mixning av förbjudna ingredienser kan orsaka skador på tillbehör, behållare, och fel på motorhuset.

Mixertillbehör

■ Mycket klibbiga ingredienser

(Orsak till funktionsfel) Kokt potatis (potatis, pumpa etc.) - Okra - Kyld färskost - Deg (bröd, pasta etc.)

Ingredienser med mycket fiber eller muskler (Orsak till funktionsfel eftersom fiber eller muskler fastnar runt mixerbladet.) Kött (inklusive hackat kött) Fisk

Hårda ingredienser

(Orsak till skada på bladet)

Kaffebönor Torrbröd Frost mat Inhibitor Isolal - Torkade sojabönor Gurkmeja

Ingredienser med lite vätska

(Orsak till funktionsfel) Kokt potatis Kokta bönor (brytbönor, limabönor etc.)

1 Kan användas genom att tillsätta samma mängd vatten som ingredienser. 2 Kan användas när ingredienserna har rumstemperatur (ca. 25 °C).

Hur man använder - Mixertillbehör

Förberedelse

Skär mjuka ingredienser i kuber på 2-3 cm.

Citrusfrukt

Skala och

separera.

Äpple

Ta bort kärnhuset och

skala om så önskas.

Skär hårda ingredienser i kuber på 1 cm.

Morötter etc.

(skala)

Om bitarna är för stora kan de inte blandas ordentligt.

Tvätta bladgrönsaker ordentligt och skär i bitar på 2-3 cm.

Ta bort stjälken/roten och tvätta den ordentligt före användning. (Spenat etc.)

• Ta bort stjälkar från grönsaker.

Obs!

• Använd en behållare eller ett kokkärl som kan användas med mixern. Håll ordentligt i behållaren under användning.

Färgning

Bägare

• Behållare eller kokkärl i metall eller plast.

Se till att inte röra

kanten eller botten av behållaren för att undvika att skada den.

annat

Får inte användas

Glasbehållare (inklusive värmebeständigt och förstärkt glas.) - Behållare och kärl i keramik och lera går lätt sönder.

Märke för vätskenivå

• Använd inte kontinuerligt under längre tid än 1 minut. (Orsak till funktionsfel: S, SE9) Följ de mängder som kan göras på en gång.

Lägg inte till ingredienser som överskrider höjden på mixeraxeln. - Vid tillsättning av vätska, följ diagrammet till höger. Beroende på typ och mängd av ingrediens kan blandningen spillas över från bägaren eller behållaren. I så fall minska mängden.

Sätt inte i eller ta bort mixern från bägaren etc. medan frigöringsknappen är intryckt. (Det kan orsaka personskador och/eller brännskador.) Sätt fast mixerns tillbehör ordentligt. (S. SE8)

Förberedelse:

① Sätt fast mixertillbehören till motorhuset. (S. SE8) Sätt in elsladden i vägguttaget.

③ Lås upp barnlåset.

Lås upp

barnlåset.

1 Sätt mixern i behållaren.

Tryck på frigöringsknappen samtidigt som du håller nere upplåsningsknappen för att s

• Blanda samtidigt som du trycker mixerkniven in i ingredienserna. (Tryck inte för hårt.) Håll i bägaren ordentligt så att den inte lyfts upp. Sätt in mixern direkt nedåt vid användning av bägare. När ingredienserna fastnar på botten och är svåra att flyta, släpp frigöringsknappen och bearbeta ingredienserna igen. Starta om därefter. Lyft inte mixerkniven ovanför flytande ingredienser under användning. (Risk för stänk.) Vid bearbetning i ett kokkärl skall utloppet vara 5-10 mm utan att avlägsna mixerkniven från vätskan. Detta kommer att blanda ingredienserna smidigare.
• Om enheten stannar under användning, se S. SE14.

därefter. andning.

n att avlägsna ema smidigare.

3 När du är klar släpp

frigöringsknappen och lås barnlåset.

och ta sedan bort mixern från

behållaren.

Mixern kan tillfälligt placeras på skyddshållaren.

du håller nere

Låsa

barnlåset!

Efter användning

- Ta ut elkontakten. - Ta bort mixertillbehören och rengör dem. (Se SE12-13)

Rengöring & Underhåll

Var noga med att rengöra

Var noga med att inte direkt beröra knivarna med händerna. - Använd inte bensin, thinner, blekmedel, nylonsvamp, metallborste, poleringspulver etc. (Annars kommer ytan på delarna att skadas.) - Använd inte diskmedel med klor. (Orsak till rost och stopp.) - Var noga med att torka ordentligt efter diskning. (Risk för rost) Torka mixerkniven med bladen vända nedåt. Rengör inte maskinen och tillbehören med ett spetsigt metallföremål.

Anmärkningar för lagring

Håll maskinen utom räck

hall för barn.

(Undvik personskada.) Sätt fast skyddshållaren på mixern.

Om missfärgning av hartsdelar

Hartsdelar kan missfärgas genom kontakt av färgföreningar i morötter och andra grönsaker. Denna missfärgning kan inte helt tas bort med en svamp, men det medför inga problem för användningen. Rengöring direkt efter användning kan minska missfärgning.

Mixerhus, bägare, skyddshållare.

Mixertillbehör

① Häll ca. 200-300 mL vatten i bägaren. ② Kör mixern i ca. 15 sekunder (S. SE11) - Rör inte den upp och ner, annars kan vätskan spillas ut. ③ Byt vattnet och upprepa flera gångar. ④ Efter att kvarlämningarna har tagits bort, tvätta av med borsten för spateln.

Vrid locket på mixerkniven direkt. Ta bort ingredienser som fastnat i mellan metallbladen med spatelns bottenborste. Om de inte kan tas bort, försök att använda ett spetsigt föremål i metall (t.ex. gjort av trä). (Rör inte gummitätningen)

Motorhus - Andra låset

Torka av med en väl urvriden

trasa.

Vatten som tränger in i maskinen kan orsaka fel.

Motorhus

Diska med utspätt diskmedel i

tråg

Använd en mjuk svamp för att rengöra lock/halkmatta.

Diska den efter att ha tagit bort den från bägaren.

Om användning av diskmaskin och torktumlare

Motorhus Mixer tillbehör Bägare
X	✓	✓	✓	X

• Använd ett diskmedel som är lämpligt för användning med diskmaskin. (Använd efter att ha noggrant läst bruksanvisningen som medföljer diskmaskinen.)
• Bägaren kan bli skör. Håll dessa föremål borta från värmeelement, och ställ in temperaturen till låg vid användning av en modell med temperaturreglering.

Felsökning

Kontrollera följande punkter innan du ringer för reparation.

Problem Orsak

Knappen kan inte tryckas ner.

och Åtgärd

Barnlåset låses inte upp. (S. SE7) Du tryckte inte på upplåsningsknappen innan. (S. SE7)

Fungerar inte ens när knappen trycks in.

Kontakten är inte inkopplad i vägguttaget.

Sätt in den på oljesäkert sätt. Motorn överhettas och aktiverar motorns över

Hetningsskyddsfunktion. Koppla från och låt maskinen vila i 30 minuter eller längre (tills motorhuset återgått till normal temperatur) för att återställa överhettningsskyddet innan du använder den igen. Om maskinen fortfarande inte fungerar, kontakta butiken där den köptes eller ett Panasonic servicecenter.

Stora vibrationer.

Använd inte angiven portion för 1 sats. (S.SE10) - Förbered inte ingredienserna i de stora skålarna som angavs. (S. SE10) Ingredienserna är hårda. Ta bort de HÅRDA ingredienserna.

Om kniven fastnar.

Ta ut stickkontakten och ta bort ingredienser som fastnat mellan metallbladen med spatelns baksida. Om de inte tas bort, tänk inte på att använda ett spetsigt föremål av metall (t.ex. gjort av trä). (Rör inte gummiedelen.)

Felsökning (fortsättning)

Kontrollera följande punkter innan du ringer för reparation.

Problem Orsak

Det är normalt ljud.

Motorhuset blir varmt.

Drift stannar plötsligt.

och Åtgärd

• Ingredienserna är hårda. Ta bort de HÅRDA ingredienserna. Använd utöver angiven tid. Använd inom angiven tid (S. SE15). För fortsatt användning, koppla från och låt maskinen vila i minst 10 minuter tills motorhuset återgår till normal temperatur. (Motoröverhettning orsakar funktionsfel.) Motorns överbelastningsskydd har aktiverats på grund av överbelastning.
• Om mixern pressas kraftigt mot ingredienserna, släpp frigöringsknappen och upplåsningsknappen, koppla bort maskinen, och koppla sedan tillbaka för att använda den igen. (S:SE11) Tryck inte mixern med våld mot ingredienserna. För att undvika att ovanstående upprepas, utför följande steg medan mixern är stoppad: ① Släpp avtryckaren och upplåsningsknappen och ta bort motorhuset från behållaren. ② Koppla bort elsladden. ③ Ta bort hälften av ingredienserna eller tillsätt vatten.
• Om förbjudna ingredienser tillsätts, ta bort dem. ④ Upprepa förberedelse och drift. (S. SE11) Tryck inte mixern med våld mot ingredienserna. Om maskinen fortfarande inte fungerar efter att ha utfört ovanstående, har motorns överhettningsskydd aktiverats. Se nedan.
• Motorns överhettningsskyddsfunktion aktiveras på grund av motoröverhettning under eller efter användning. Koppla från och låt maskinen vila ca. 30 minuter eller längre (tills motorhuset återgår till normal temperatur) för att stänga av överhettningsskyddet innan du använder den igen. Om maskinen fortfarande inte fungerar, kontakta butiken där den köptes eller Panasonic servicecenter.

Problem

Ingredienserna blandas inte väl.

Dålig slutprodukt.

och åtgärd

Följde inte angiven portion för 1 sats. (S.SE10) Förberedde inte ingredienserna i de storlekar som angavs. (S.SE10) Ingredienserna är hårda. → Ta bort de hårda ingredienserna. Driftstiden är fel. → Förläng drifttiden men överskrid inte den nominella tiden för kontinuerlig drift.

Bladet är skadat.

Sluta använda och kontakta inköpsstället eller Panasonic servicecenter.

Reservdelar

Reservdelar finner du via din återförsäljare eller Panasonic servicecenter.

Delnamn Artikelnummer

Bägare (utan lock/halkfri matta) AMD02E142

Specifikationer

Strömförsörjnlng 230 - 240 V	~ 50 Hz
Effekt 120 - 125 W
Angiven tid (kontinuierlig drift) 1 minut
Säkerhetsapparat	Motor überbelastningsskyddMotor überheltningsskydd
Elsladden langd (ca) 1,3 m
Mätt (ca)Motorhus + tillbehör (B × H × D)	6,5 × 7,4 × 42,3 cm
Vikt (ca)Motorhus + tillbehör	0,80 kg
Ljudniva 58,3 [dB(A) ref 1 pW]

Memo Memo