MXS401S - Mixer PANASONIC - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Stavmixer med tillbehör
Märke	Panasonic
Modell	MXS401S
Elförsörjning	230-240 V ~ 50 Hz
Effektförbrukning (stavmixer/hackskål)	120-125 W
Effektförbrukning (visp)	40-45 W
Nominell kontinuerlig drifttid (stavmixer/hackskål)	1 minut
Nominell kontinuerlig drifttid (visp)	2 minuter
Hastigheter	Hög, Låg (mjukstart), Puls
Medföljande tillbehör	Stavmixer, hackskål med lock, visp med adapter, bägare (700 ml), skyddshållare, borste/spatel, lock/antihalkmatta
Bägarens kapacitet	Min. 100 ml, Max. 700 ml
Hackskålens kapacitet	Min. 40-200 g beroende på ingrediens, vätska max. 50 ml
Mått (motorenhet + stavmixer)	6,5 × 7,4 × 42,3 cm
Mått (motorenhet + hackskål)	13,9 × 13,9 × 41,9 cm
Mått (motorenhet + visp)	6,4 × 7,3 × 46,7 cm
Vikt (stavmixer)	0,84 kg
Vikt (hackskål)	1,04 kg (med blad)
Vikt (visp)	0,77 kg
Kabellängd	Cirka 1,3 m
Ljudnivå (stavmixer)	58,8 dB(A)
Ljudnivå (hackskål)	56,5 dB(A)
Ljudnivå (visp)	54,2 dB(A)
Säkerhet	Barnlås, skydd mot överbelastning och motoröverhettning
Underhåll	Diskmaskinstvätt för vissa delar (se bruksanvisning)
Reservdelar tillgängliga	Bägare (AMD02E142), Hackskål (AMD00-142)
Användning	Endast hushållsbruk

Vanliga frågor - MXS401S PANASONIC

Vilka tillbehör medföljer Panasonic MXS401S?

Blendern levereras med en stavmixer, en hackskål med lock, en visp med adapter, en bägare på 700 ml, en skyddshållare, en borste/spatel och ett lock/antihalkmatta.

Vilken effekt har blendern MXS401S?

Effektförbrukningen är 120-125 W för stavmixer och hackskål, och 40-45 W för vispen.

Hur startar man apparaten?

Man måste först välja ett hastighetsläge (Hög, Låg eller Puls), låsa upp barnlåset, och sedan trycka på på/av-strömbrytaren samtidigt som man håller upplåsningsknappen intryckt.

Vilka ingredienser ska inte användas med hackskålen?

Undvik starkt klibbiga ingredienser (t.ex. kokt potatis, keso), hårda ingredienser (kaffebönor, torrt bröd, isbitar) och fiberrika livsmedel (senig kött).

Kan jag diska delarna i diskmaskin?

Ja, stavmixern, hackskålen, bägaren och vispen kan diskas i diskmaskin. Motorenheten och adaptern måste rengöras med en fuktig trasa.

Vad gör jag om apparaten plötsligt stannar?

Det kan bero på överbelastning eller överhettning. Låt apparaten svalna i cirka 30 minuter och försök igen. Om problemet kvarstår, kontakta en Panasonic servicecenter.

Hur använder man pulsläget?

Pulsläget växlar mellan medelhastighet och stopp. Det är idealiskt för att hacka lök eller få en grynig konsistens. Välj bara detta läge på väljaren.

Vad är bägarens maximala kapacitet?

Bägaren har en maximal kapacitet på cirka 700 ml och en minimal kapacitet på cirka 100 ml.

Hur rengör man mixerns blad?

Använd den medföljande borste/spateln för att ta bort rester. Rör inte bladen med bara händer. Du kan också köra mixern i såpvatten i 15 sekunder.

Var kan jag köpa reservdelar?

Reservdelar finns hos din återförsäljare eller via Panasonics kundtjänst. Artikelnummer: AMD02E142 för bägaren och AMD00-142 för hackskålen.

BRUKSANVISNING MXS401S PANASONIC

(Husholdningsbrug) (För användning i hushållet)

Model No. MX-S401

MX-S301

Oplåsningsknap (äfsnit)

Oplåsningsknap (äfsnit)

② Juster ▼ på motorkabinettet med ▲ på adapteren.

⑤ Juster ▼ på motorkabinettet med ▲ på adapteren.

- Brug en beholder eller en pande, som kan bruges med blenderen. Hold fast på beholderen under brug.

Tack för att du har köpt den här produkten från Panasonic.

• Läs igenom bruksanvisningen noga för att använda produkten korrekt och säkert.
• Innan du använder denna produkt uppmärksamma noga "Säkerhetsföreskrifter" och "Viktig information" (S. SE3-SE6).
• Denna produkt är avsedd för hushållsbruk.
• Spara denna bruksanvisning för framtida bruk.
• Panasonic tar inget ansvar om enheten inte har använts på ett korrekt sätt, eller om dessa instruktioner har inte följts.

Innehåll Sida

Säkerhetsföreskrifter....SE3

Delarnas namn och instruktioner ....SE7

Förberedelse......SE10

Hanteringsåtgärder....SE11

Förbjudna ingredienser & tillstånd......SE12

Hur man använder

• Mixer tillbehör......SE13
• Hacktillbehör ......SE15
• Visptillbehör ......SE17

Rengöring & Underhåll ......SE18

Felsökning......SE20

Reservdelar....SE23

Specifikationer......SE23

Denna symbol på produkten betyder "Läs alltid bruksanvisningen före användning".

Gäller endast Europeiska unionen och länder med återvinningssystem

Denna symbol på produkter, förpackningar och / eller medföljande dokumentation, betyder att förbrukade elektriska och elektroniska produkter inte ska blandas med hushållssopor. För korrekt hantering, återvinning och återanvändning av gamla produkter, ta dem till passande uppsamlingsställe i enlighet med nationell lagstiftning.

Genom att kassera dem på rätt sätt, hjälper du till att spara värdefulla resurser och förhindrar eventuella negativa effekter på människors hälsa och miljön. För mer information om insamling och återvinning, kontakta din kommun. Böter kan tillämpas vid felaktig avyttring av dessa sopor, i enlighet med nationell lagstiftning.

SE2 SE3

Säkerhetsföreskrifter

Var noga med att följa dessa instruktioner.

Observera följande för att minska risken för personskador, elektriska stötar och brand:

■ Följande signaler indikerar graden av personskador och skada på produkten när produkten missbrukas.

WARNING: Betyder potentiell fara som kan leda till allvarliga skador eller döden.

FÖRSIKTIGHET: Betyder potentiell risk för mindre skador eller skador på egendom.

■ Symboler klassificeras och förklaras på följande sätt.

Denna symbol indikerar förbud.

Denna symbol anger de krav som måste följas.

WARNING

För att undvika risk för elektriska stötar, brand på grund av kortslutning, rök, bränn- och personskador.

• Låt inte spädbarn och barn leka med förpackningen. (Det kan orsaka kvävning.)
• Ta inte isär, reparera eller modifiera apparaten. → Kontakta din återförsäljare eller Panasonic Service Center.
• Skada inte elsladden eller elkontakten. Följande åtgärder är strängt förbjudna: Modifiera: vidröra eller placera nära värmeelement eller heta ytor, böja, vrida, dra, hänga / dra över vassa kanter, placera tunga föremål ovanpå, bunta ihop elsladden eller bära apparaten via elsladden.
• Använd inte apparaten om elsladden eller elkontakten är skadad eller om elkontakten är löst ansluten till vägguttaget.

→ Om elsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess serviceombud eller annan kvalificerad person för att undvika fara.

Säkerhetsföreskrifter

Var noga med att följa dessa instruktioner.

WARNING WARNING

- Rör inte elkontakten med våta händer.

• Sänk inte ner motorhuset i vatten och stänk inte heller ner den med vatten eller någon annan vätska.
• Placera inte ansiktet nära hackskålen eller bägaren under användning.

• Enheten ska inte användas av barn. Enheten kan användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, under förutsättning att de övervakas eller får instruktioner angående användning av apparaten på ett säkert sätt, och att de förstår riskerna de utsätts för. Barn ska inte leka med apparaten. Håll apparaten och elsladden utom räckhåll för barn.
• Se till att den spänning som anges på etiketten enheten är densamma som din lokala strömförsörjning.

Undvik också att ansluta andra enheter till samma uttag för att förhindra elektrisk överhettning. Om du ändå ansluter fiera elkontakter, se till att den totala effektförbrukningen inte överstiger vägguttagets tillåtna last.

- Sluta omedelbart använda apparaten och koppla ur den, om enheten mot förmodan skulle sluta att fungera korrekt.

t.ex. vid onormala händelser eller haveri
- Elkontakten eller elsladden blir varmare än normalt.
- Elsladden är skadad eller enhetens strömförsörjning fallerar.
- Motorhus deformeras, får synliga skador eller är varmare än normalt.
- Det finns sprickor på bägaren, hackskälen eller andra delar.
- Det uppstår en obehaglig lukt.
- Bladenheterna fastnar.
- Det uppstår onormalt motorljud vid användning.
- Det uppstår andra problem eller fel.
→ Kontakta Panasonic servicecenter för kontroll eller reparation.

SE4 SE5

• Stoppa in elkontakten ordentligt.
• Damma av elkontakten regelbundet.
  → Ta ut elkontakten och torka av den med en torr trasa.
• Var försiktig när bägare eller hackskål fylls med het vätska eftersom den kan kastas ur apparaten p.g.a. en plötslig kokning.

FÖRSIKTIGHET

För att undvika risken för elektriskt läckage, elektrisk stöt, brand på grund av kortslutning, brännskador eller egendomsskador.

- Använd inte apparaten på följande platser.

- På ojämna ytor, mattor eller bordsduk osv.

• Platser där vatten kan stänka på den, eller i närheten av en värmekälla.

• Nära platser med vatten som badkar, handfat eller andra behållare.
  • Nära en vägg eller möbler.
  → Placera apparaten på en fast, torr, ren och platt bänkskiva.

• För inte in föremål i öppningarna.

• Ersätt inte några delar av apparaten med andra än originaldelar för denna apparat.
• Öppna inte hackarens lock under användning.
• Brug aldrig hackarens kniven uden at montere den korrekt på apparatet.
• Stoppa inte in fingrarna, en sked eller gaffel nära kniven när maskinen är i drift.
• Blandar inte eller placera ingredienser som överstiger 60 °C i bägaren och hackskålen.
• Placera inte handen i hackskälen när du tar ut blandningen innan du tar bort hackkniven.
• Använd inte mixern när kastrullen är på värmekällan. Het vätska kan spruta ut på handen.

Säkerhetsföreskrifter

Var noga med att följa dessa instruktioner.

FÖRSIKTIGHET

• Se till att hålla i elkontakten när du drar ut den. Dra aldrig i elsladd.
• Se till att inte snubbla på eller fastna i elsladden när apparaten används.
• Försiktighet ska iaktas vid hantering av mixerkniven, hackkniven, tömning av bägaren, hackskålen och vid rengöring. Rengör inte knivarna med bara händer. Använd den medföljande spatelborsten.
• Koppla alltid bort enheten från vägguttaget om den lämnas utan tillsyn och innan montering, demontering, förflyttning eller rengöring.
• Stäng av och koppla bort enheten från eluttaget innan du byter tillbehör eller kommer nära delar som rör sig under användning.

Viktig information

• Använd inte enheten utomhus.
• Använd inte apparaten i affärssyfte.
• Ställ inte bägare och hackskål på en värmekälla eller i mikrovågsugnen.
• Tappa inte apparaten för att undvika att den skadas.
  • Vrid inte elsladden runt motorhuset.
• Se till att tillbehören sitter ordentligt på plats.
• Använd inte apparaten efter den tid som anges.
• Flytta inte hackskålen genom att hålla i hackarens locket eller motorhuset.
• Lad ikke apparatet arbejde uden ingredienser.

Delarnas namn och instruktioner

Kontrollpanel (MX-S301 skiljer sig från MX-S401)
Används för att tillfälligt placera eller förvara mixern. Av säkerhetsskäl är den fäst på mixern vid köptillfället.
Maximal volym: Cirka 700 mL, 16 oz/2 koppar
Minimal volym: Cirka 100 mL, 4 oz/0.5 kopp
Lock/halksäker matta Kan användas som ett lock. (Rengör den före användning.)
- Produktens illustrationsfärg i dessa instruktioner exemplifieras av MX-S401.

Delarnas namn och instruktioner (fortsätt)

Kontrollpanel

(MX-S401)

Lägesindikator

Tänds för att ange det läge som väljs med lägesväljaren.

Val av läge

Välj rotationshastighet [Hög/Puls/Låg (miukstart)], (S. SE9)

- Inledande inställningar standby-läge (Alla lägesindikatorer blinkar.) Maskinen återgår till vänteläge i föliande fall;

- sätter in elkontakt.

* används inte på mer än 30 sekunder.

*motoröverbelastning/överhettningsskydd aktiveras.

Upplåsningsknapp (§ektionen)

- Locket frigörs när knappen trycks ner (när frigöringsknappen trycks ner och rotation börjar kommer låset inte att läsas även om fingret tas bort.)

- Kan inte tryckas ner när barnlåset är låst.

- Locket frigörs när knappen trycks ner (när frigöringsknappen trycks ner och rotation börjar kommer låset inte att låsas även om fingret tas bort.)

- Kan inte tryckas ner när barnlåset är låst.

(Används för att göra juice, smoothie med mixerkniven, köttfärs med hackkniven etc.)

Rotationshastighet (skiss över)

Pulse (Puls) (endast för MX-S401 only)

Upprepad användning av medium hastighet och stopp. Använder skärbladet och växlar mellan medium hastighet och stopp för en grynigare konsistens. (Använd för att hacka lök, bläckfisk, råkor etc.)

Low (Låg) (mjukstart) (endast för MX-S401 only)

Startar långsamt och fortsätter sedan med en låg hastighet Startar långsamt och fortsätter sedan med en låg hastighet under vispning med visptillbehöret för att förhindra att ingredi- enser flyger ut. (Används för att vispa grädde, göra saser etc.)

Low (Låg) (endast för MX-S301 only)

Kontinuerlig drift med låg rotationshastighet. (Använd för att hacka lök, fisk med hackkniven etc.)

Motorhus tillbaka

Frigöringsknapp

• Tryck på frigöringsknappen medan du håller nere upplåsningsknappen för att starta maskinen. (S. SE14)
• Strömmen kommer att vara "På" endast medan du håller nere den här knappen.

Barnlás

Var noga med att låsa in följande fall;

• tar en paus från matlagningen.

• bara

- används inte.

• sätter fast eller tar bort tillbehör.

- Upplåsningsknappen kan inte tryckas ner när barnlåset är låst.

Låsa Låsa upp

Förberedelse

- Innan den används diska de delar förutom motorhuset och adaptern. (S. SE19)

- Se till att hantera i enlighet med följande instruktioner. (Rengöring & Underhåll se S. SE18-20)

Montering och demontering av tillbehör

graph TD
    A["Montering av mixer tillbehör Montering av visptillbehör"] --> B["①Passa in ▼ på motorhuset med ▲ på mixerhuset."]
    B --> C["②Vrid motorhöljet medsols för att rikta in ▼ och ■ för att läsa den på plats tills den inte kan roteras."]
    C --> D["Gör stegen i omvänd ordning för att plocka isär mixerns tillbehör."]
    D --> E["③Vrid motorhöljet medsols för att rikta in ▼ och ■ för att läsa den på plats tills den inte kan roteras."]
    E --> F["Gör stegen i omvänd ordning för att plocka isär visptillbehör."]

SE10 SE11

Montering av hacktillbehör

①Sätt in hackkniven i hackarens bladaxel.
②Stäng hackarens lock och vänd dig mol ● på locket på framsidan.
③Passa in ● på adaptem med ● på hackarens lock.
④Vrid adaptern medsols för att rikta in ● och ■ för att låsa den på plats tills den inte kan roteras.

graph TD
    A["Raw Material"] --> B["Step ②"]
    B --> C["Placera ingredienterna"]
    C --> D["Step ①"]
    D --> E["Final Product"]

- Hackkniven sitter fast i hackskålen vid köptillfället.

⑤Passa in ▼ på motorhuset med ▲ på adapter.

⑤Vrid motorhöljet medsols för att rikta in ▼ och ■ för att låsa den på plats tills den inte kan roteras.

Gör stegen i omvänd ordning för att plocka isär hacktillbehör.

Hanteringsåtgärder

- Var noga med att följa den tid som anges för varje tillbehör. (S. SE23)

- För fortsatt användning, koppla ur och låt maskinen vlla i minst 10 minuter tills motorhuset återgår till en normal temperatur. (Orsak till rök, lukt eller fel på grund av överhetning av motorn.)

Om motorn blir varm på grund av hög belastning, upprepad lång användning, otillräcklig vilotid, eller andra faktorer, även om den används enligt angiven tid kan motorns överhettningsskyddsfunktion aktiveras och motorn stannar. (S. SE20-21)

Förbjudna ingredienser & tillstånd

Mixning av förbjudna ingredienser kan orsaka skador på tillbehör, bägare, hackskål och fel på motorhuset.

Mixer tillbehör

■ Mycket klibbiga ingredienser

■ Hårda ingredienser (Orsak till ska- da på bladet)

• Kaffebönor

- Torr bröd

- Fryst mat

• Isbitar

• Torkade sojabönor

• Gurkmeja

- Ingredienser med mycket fibrer eller muskler (Orsak till funktionsfel eftersom fibrer eller muskler fängas runt mixerkniven.)

• Kött (inkluderar hackad kött)

• Fisk

■ Ingredienser med lite vätska

■ Ingredienser med mycket fibrer eller muskler (Orsak till funktionsfel eftersom fibrer eller muskler fangas runt hackkniven.)

• Fibrösa kött

■ Hårda ingredienser (Orsak till ska- da på bladet)

• Kaffebönor

• Isbitar

• Torkade sojabönor

• Gurkmeja

Visptillbehör

■ Vispa hela ägg eller grädde med

lag fetthalt (mindre än 30 % mjölk-

fett) tar 2 minuter eller längre.

(Hela ägg kan inte vispas)

■ Förberedelse för annat än vispa

grädde, äggvitor eller göra såser.

(Kan inte användas för att mixa kallt

smör eller färskost, eller knåda deg.)

*1 Kan användas genom att tillsätta samma mängd vatten som ingredienser.

*2 Kan användas när ingredienserna har rumstemperatur (ca. 25 °C).

Hur man använder -Mixer tillbehör-

Förberedelse

■ Skär mjuka ingredienser i kuber på 2-3 cm.

Citrusfrukt

(Skala och)

separera.

Äpple

/Ta bort kämhuset och

skala cm så önskas.

- Ta bort kärnan från persikor, plommon och annan stenfrukter.

■ Skär hårda ingredienser i kuber på 1 cm.

Morötter etc.

(skala)

Om bitarna är för stora kan de inte blandas ordentligt.

■ Tvätta bladgrön- saker ordentligt och skär i bitar på 2-3 cm.

- Ta bort stjälken/roten och tvätta den ordentligt före användning. (Spenat etc.)

- Ta bort stora stjälkar från grönkål.

Obs!

- Använd en behållare eller ett kokkärl som kan användas med mixern. Håll ordentligt i behållaren under användning.

Får användas

• Bägare

- Behållare eller kokkärl

Se till att inte vidröra-

kanten eller bottnen av behållaren för

att undvika att skada den.

Får inte användas

•Glasbehållare(Inklusive värmebeständigt och förstärkt glas.)

- Behållare och krukor i keramik och lera går lätt sönder.

- Hackskål

• Använd inte kontinuerligt under längre tid än 1 minut. (Orsak till funktionsfel: S. SE11)
• Följ de mängder som kan göras en gång.
• Lägg inte till Ingredienser som överskridehöjden på mixeraxeln.
• Vid tillsättning av vätska, följ diagrammet till höger.
• Beroende på typ och mängd av ingrediens kan blandningen spillas över från bägaren eller behållaren. I så fall minska mängden.
• Sätt inte i eller ta bort mixern från bägaren etc. medan frigöringsknappen är intryckt. (Det kan orsaka en personskader og/eller forbrændinger.)
• Sätt fast mixerns tillbehör ordentligt. (S. SE10)
  Mixeraxel
  Märke för
  vätskenivä

Hur man använder -Mixer tillbehör- (fortsätt)

Förberedelse:

① Sätt fast mixertillbehören till motorhuset. (S. SE10)
② Sätt in elsladden i vägguttaget.
③ Välj "High" (Hög) läge. (S. SE8-9)
④ Lås upp barnlåset.

Lås upp barnlåset.

1

Sätt mixern i behållaren.

2

Tryck på frigöringsknappen samtidigt som du håller nere upplåsningsknappen för att s

• Blanda samtidigt som du trycker mixerkniven in i ingredienserna. (Tryck inte för hårt.)
• Håll i bägaren ordentligt så att den inte lyfts upp.
• Sätt in mixern direkt nedåt vid användning av bägare.
• När ingrediensema fastnar på behållaren och är svåra att flytta, släpp frigöringsknappen och bearbeta ingrediensema igen
• Lyft inte mixerkniven ovanför flytande ingredienser under användning. (Risk för stänk.)
• Vid bearbetning i ett kokkärl eller en skäl luta den 5-10 mm utan att avlägsna mixerkniven från vätskan. Detta kommer att blanda ingredienserna smidigare.
• Om enheten stannar under användning, se S. SE21.

3

När du är klar släpp frigöringsknappen och lås barnlåset. Bekräfta att rotationen har stannat och ta sedan bort mixern från behållaren.

- Mixem kan tillfälligt placeras på skyddshållaren.

•Ta ut elkontakten.
•Ta bort mixertillbehören och rengör dem. (S. SE18-20)

SE14 SE15

Hur man använder -Hacktillbehör-

Förberedelse

■ Skär i kuber på ca. 2-3 cm.

• Ta bort skal, stjälkar, frön och kärnor från ingredienser.
• Skär hårda ingredienser (morötter etc.) i kuber på ca. 1 - 2 cm
• Skär hårdost, såsom parmesan etc i kuber på 1 cm. (Ta bort hårt ytterskal.)
  ■ Ta bort persiljestjälken.
  • Torka bort överflödigt vatten.

Obs!

• Använd inte kontinuerligt under längre tid än 1 minut. (Orsak till funktionsfel: S. SE11)
• Skrapa ner ingredienser som fastnar på skålen under drift.

■ Skala, ta bort ådror och ben på bläckfisk och räkor.
■ Ta bort ben, brosk och senor från kött. Ta bort fiskben från fisk.

- Skiva sidfläsket tunt i 2-3 cm långa skivor.

■ Ta bort skor- pan från brödet.
Riv 6 - 8 skivor.

■ Ta bort skalet från nötter.

Mängden och punkterna i ingrediensen som kan användas åt gången.

• Välj lämpligt läge enligt ingredienser och färdiga tillständ.
- Se till att följa den mängd som kan användas åt gången. (Om mängd är för stor, dela upp den i satser.)

Ingrediens	Min. - Max.(1 gång)	Läge*	Ungefärlig tid förbearbetning	Huvudpunkter ianvändning
Lök 40-200 g		Puls*	12-18 sek (MX-S401)	Skär till önskadstorlek.
		Låg*	Sla "På" och "Av" upprepadegånger. (MX-S301)
Morötter 40-200 g	Hög*		10-18 sek (MX-S401)
			10-18 sek (MX-S301)
Persilja 5-30 g	Hög 10-30 sek
Vitlök 10-200 g	Hög 5-13 sek
Nötter (valnät etc.)	10-200 g	Hög 8-30 sek
Brödskivor	10-80 g	Hög 15-30 sek
Pamesanost	40-200 g	Hög 15-50 sek
Kött (nöt, gris.kyckling etc.)	80-200 g	Låg	5-20 sek (MX-S401)	För grovt fälligt tillstånd,använd "Puls"-läget förMX-S401, slå "På" och"Av" upprepade gangerför MX-S301.
			5-20 sek (MX-S301)
Fisk	80-200 g	Låg	5 sek-1 min
Bläckfisk, råkor	80-200 g	Låg	10 sek-1 min

• Vid användning av endast vätska bör den inte överstiga 50 mL.
  * Läge: Mode; Hög: High; Puls: Pulse; Låg: Low.

Hur man använder -Hacktillbehör- (fortsätt)

Förberedelse:

① Sätt fast hackkniven, placera ingredienserna och stäng hacklocket. (S. SE11)
② Sätt in elkontaktan i vägguttaget.
③ Välj lämpligt läge. (S. SE8-9)
④ Lås upp barnlåset.

1 Tryck på frigöringsknappen samtidigt som du håller nere upplåsningsknappen för att starta.

• Hall fast hackskålen.
- Öppna inte hackarens lock under användning.

Medan du håller nere upplåsningsknappen

2 När du är klar släpp frigöringsknappen och lås barnlåset. Bekräfta att rotationen har stannat och ta sedan bort mixern från adaptern.

• Ta ut elkontakt.

3 Ta bort adaptern och hacklocket. Efter att ha tagit bort hackkniven använd en gummispatel för att ta ut den färdiga maten.

Efter användning

• Ta bort alla delar och rengör dem. (S. SE18-20)

SE16 SE17

Hur man använder -Visptillbehör-

Förberedelse

Förvara grädde och äggvitor i kylskåpet.

Obs!

• Använd inte kontinuerligt under längre tid än 2 minuler. (Orsak till funktionsfel: S. SE11)
• Använd en stor. djup skål för att minimera stänk.
• Använd inte mer än 4 ägg när du vispar äggvitor.
• Sätt fast visptillbehöret ordentligt. (S. SE10)
• Innan användning, torka fukt från skål och visp.
  (Vattenrester förhindrar korrekt vispning.)

Mängden och punkterna i ingrediensen som kan användas åt gången.

• Välj lämpligt läge enligt ingredienser och färdiga tillständ.

Ingrediens Max. (1 gång) Läge			Ungefärlig tid för bearbetning	Huvudpunkter i användning
Grädde	Upp till 200 mL(30 % mjölkfett)	Låg* → Hög*	Inom 2 minuter	• Kyla skålens botten i isvatten.• Starta på "Low"(Låg)-läge och växda till "High" (Hög)-läge när det börjar tjockna.
Äggvitor Upp till 4 ägg Hög Inom		2 minuter		-

• Kan inte användas för att mixa kallt smör eller färskost, eller knáda deg.
  * Läge: Mode; Hög: High; Låg: Low.

Förberedelse:

① Sätt fast visptillbehöret på motorhuset. (S. SE10)
② Sätt in elkontakten i vägguttaget.
③ Välj lämpligt läge. (S. SE8-9)
④ Lás upp barnlåset.

Läs upp barnlaset.

1 Placera vispen i en stor och djup skål.

Tryck på frigöringsknappen samtidigt som du håller nere upplåsningsknappen för att starta.

• Under vispning, håll motorhuset vinkelrätt mot vätskeytan och blanda runt skålens kanter.
• Luta skålen en aning vid användning av få ingredienser.

Medan du håller nere upplásningsknappen

Hur man använder -Visptillbehör- (fortsätt)

När du är klar släpp frigöringsknappen och läs barnläset. Bekräfta att rotationen har stannat och ta sedan bort vispen från skålen.

Efter användning

• Ta ut elkontakten.
- Ta bort visptillbehöret och rengör det. (S. SE18-20)

Rengöring & Underhåll

• Dra ur nätsladden ur
vägguttaget före rengöring
- Var noga med att rengöra enheten efter varje användning.

Anmärkningar för rengöring

• Var noga med att inte direkt beröra knivarna med händerna.
• Använd inte bensin, thinner, blekmedel, nylonsvamp, metallborste, poler-
  ingspulver etc. (Annars kommer ytan på delarna att skadas.)
• Använd inte diskmedel med klor. (Orsak till rost och stopp.)
• Var noga med att torka ordentligt efter diskning. (Risk för rost)
  Torka mixerkniven med bladen vända nedåt.
• Rengör inte maskinen och tillbehören med ett spetsigt metallföremål.

Anmärkningar för lagring

Om missfärgning av hartsdelar

• Håll maskinen utom räck-håll för barn.
  (Undvik personskada.)
• Sätt fast skyddshållaren på mixern.

Harlsdelar* kan missfärgas genom kontakt av färgföreningar i morötter och andra grönsaker. Denna missfärgning kan inte helt tas bort med en svamp, men det medför inga problem för användningen. Rengöring direkt efter användning kan minska missfärgning.

Mixerhus, bägare, hackskal, hackarens kniv, skyddshállare.

Mixer tillbehör

① Häll ca. 200-300 mL vatten i bägaren
② Väli "High" (Hög) läge.
③ Kör mixern i ca. 15 sekunder (S. SE14)
- Rör inte den upp och ner annars kan vatten spillas ut.
④ Byt vattinet och upprepa flera gånger.
⑤ Efter att kvarlämningarna har tagits bort, tvätta av med borsten för spatlar.

Mixerhus

Motorhus & Adapter

Torka av med en väl urvriden trasa
Vatten som tränger in i maskinen kan orsaka fel.

Adapter
Motorhus

Andra delar

Diska med utspätt diskmedel (neutralt).
- Använd en borste för att rengöra hackarens kniven och bladaxel.

Ta bort ingredienser som fastnat med spatelborsten. Om de inte kan tas bort försök att använda ett spetsigt förermal inte metall (t.ex. gjort av trä).

- Får inteblötläggahackarenskniv i vatten eller varmt vatten. (Vatten som tränger in i maskinen kan orsaka fel.)

Hackarens kniv

Bladaxel

- Använd en mjuk svamp för att rengöra lock/halksäker matta och halksäker ring.

Lock/halksäker matta

Diska den efter att ha tagit bort den från bägaren.

Halksäker ring

Diska den efter att ha tagit bort den från hackskål.

Rengöring & Underhåll (fortsätt)

Användning av diskmaskin och dish torktumlare
Säker √Osäker ✗

Motorhus	Mixer tillbehör		Bägare		Adapter	Hacktillbehör		Vispitillbehör
×	√	√	√	×	×	√	×	√

• Använd ett diskmedel avsett för användning med diskmaskin. (Använd efter att ha läst noggrant bruksanvisningen som medföljer diskmaskinen.)
• Bägaren och hackskålen kan bli sköra. Håll dessa föremål borta från värmeelementet, och ställ in temperaturen till låg vid användning av en modell med värmereglering.

Felsökning

Kontrollera följande punkter innan du ringer för reparation.

Problem Or

Knappen kan inte tryckas ner.

Fungerar inte ns när knappen trycks in.

Stor vibrationer

Om kniven fastnar.

och Åtgärd

• Barnlåset låses inte upp. (S. SE9)
• Du tryckte inte på upplåsningsknappen innan. (S. SE8)

- Läget är inte valt. (Gäller endast för MX-S401)

→ Välj en typ av hastighetsläge
- Elkontakten är inte inkopplad i vagguttaget.
→ Sätt in den på ett säkert sätt.
- Motor överhettas och aktiverar motorns överhettningsskyddsfunktion. (Alla lägesindikatorer på MX-S401 blinkar.)
Koppla ifrån och låt maskinen vila i ca. 30 minuter eller längre (tills motorhuset återgår till normal temperatur) för att stänga av överhettningsskyddet innan du använder den igen. Om maskinen fortfarande inte fungerar, kontakta butiken där den köptes eller Panasonic servicecenter.

• Földe inte angiven portion för 1 sats.
  (S. SE13, S. SE15, S. SE17)
• Förberedde inte ingredienserna i de storlekar som angavs.
  (S. SE13, S. SE15)
• Ingredienserna är hårda.
  → Ta bort de hårda ingrediensema.

- Ta ut stickkontakten och ta bort ingredienser som fastnat mellan metalldelar med spatelborsten. Om de inte kan tas bort försök att använda ett spotsigt föremål inte metall (t.ex. gjort av trä). (Rör inte gummidelen.)

Problem Or

Motorhuset blir varmt.

Det är normalt ljud.

Drift stannar plötsligt.

Starta och stoppa nväxlingsvis.

och Åtgärd

Använd utöver angiven tid.

→ Använd inom angiven tid (S. SE23). För fortsatt användning, koppla ur och låt maskinen vila i minst 10 minuter tills motorhuset återgår till en normal temperatur. (Motoröverhettning orsakar felfunktion.)

- Ingredienserna är hárda.

→ Ta bort de hárda ingredienserna.
Hacklocket sitter inte ordentligt.
→ Sätt ordentligt fast hackarens lock. (S. SE15)

- Motorns överbelastningsskydd har aktiverats på grund av överbelastning. (Lägesindikatorn MX-S401 slocknar.)

→ Om mixem pressas kraftigt mot ingrediensema, släpp frigöringsknappen och upplåsningsknappen, koppla bort maskinen, och koppla sedan tillbaka för att använda den igen. (S. SE14)
- Tryck inte mixern med väld mot ingredienserna.

→ För andra omständigheter än de ovan, utför följande steg medan mixern är stoppad.

① Släpp frigöringsknappen och upplåsningsknappen och ta bort motorhuset från behållaren.

② Koppla bort elkontakten.

③ Ta bort hälften av ingredienserna eller tillsätt vatten.

- Om förbjudna ingredienser tillsattes, ta bort dem.

④ Upprepa förberedelse och drift. (S. SE14, S. SE16, S. SE17-18

- Tryck inte mixem med våld mot ingrediensema.

Om maskinen fortfarande inte fungerar efter att ha utfört ovanstående har motorns överhetningsskydd har aktiverats. Se nedan.

• Motors överhettningsskyddsfunktion aktiveras på grund av motoröverhettning under eller efter användning. (Alla lägesindikatorer på MX-S401 blinkar.)
  Koppla ifrån och låt maskinen vila i ca. 30 minuter eller längre (tills motorhuset återgår till normal temperatur) för att stänga av överhettningskyddet innan du använder den igen. Om maskinen fortfarande inte fungerar, kontakta butiken där den köptes eller Panasonic servicecenter.

- Välj "Pluse" (Puls) läge. (Gäller endast för MX-S401) "Pulse" (Puls) läget växlar mellan mellanhög hastighet och stopp. (S. SE9)

(t.ex. Stavmixer)

SE20 SE21

[Non-Text]

Felsökning (fortsätt)

Kontrollera följande punkter innan du ringer för reparation.

Problem Or

Ingredienserna blandas inte väl.

Dálig slutprodukt.

och Atgärd

• Följde inte angiven portion för 1 sats.
  (S SF13 S SE15 S SE17)
• Förberedde inte ingredienserna i de storlekar som angavs. (S. SE13, S. SE15)
• Ingredienserna är hárda.
  → Ta bort de hårda ingrediensema.
  Driftstiden är kort.
  → Förläng drifttiden men överskrid inte den nominella tiden för kontinuerlig drift.
• Det valda hastighetsläget är inte lämpligt.
  → Välj lämpligt hastighetsläge.

- Bladet är skadat.

→ Sluta använda och kontakta inköpsstället eller Panasonic servicecenter.

Reservdelar

Reservdelar finner du via din återförsäljare eller Panasonic servicecenter.

Delnamn Artikelnummer
Bägare (utan lock/halksäker matta) AMD02E142
Hackskål (utan halksäker ring) AMD00-142

Specifikationer

Använda mixer tillbehör

Använda hacktillbehör

Använda Visptillbehör

MX-S401 MX-S301 MX-S401 MX-S301 MX-S401 MX-S301

Strömförsörjning 230 - 240 V ~50 Hz
Effekt 120 - 125 W 40 - 45 W
Angiven tid(kontinuerlig drift)	1 minut 2 minuters
Hastighetskontroll Utbytbar typ
Säkerhetsapparat	Motor överbelastningsskyddMotor överhettingsskydd
Esladden längd (ca) 1,3 m
Mått (ca)Motorhus + tillbehör(B × H × D)	6,5 × 7,4 ×42,3 cm		13,9 × 13,9 ×41,9 cm	6,4 × 7,3 ×46,7 cm
Vikt (ca)Motorhus + tillbehör	0,84 kg	0,80 kg	1,04 kg(Sätt fast medhackkniv)	0,77 kg	0,76 kg
Ljudnivå [dB(A) ref 1 pW]	58,6 dB(A)	58,3 dB(A)	56,5 dB(A)	55,9 dB(A)	54,2 dB(A)

Memo Memo