Video Scooter BT - Mp3-speler INTENSO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Video Scooter BT INTENSO

• Dimensions 85 mm (H) x 40 mm (L) x 8.5mm (P) Poids ~28 g Écran LCD 4,5 cm (1.8 pouces) écran couleur Résoluon : 128 x 160 pixels Connexion au PC USB 2.0 (PC) | port microUSB (lecteur) Bluetooth Standard 5.0 EDR (Enhanced Data Rate) Fréquence du Bluetooth 2.4GHz-2.480GHz Portée du Bluetooth jusqu’à 10m Baerie Baerie lithium-polymère (Li-Po) rechargeable, capacité : 300mAh Plage de fréquence 20Hz à 20KHz SNR > 85dB Sore maxi du casque 10mW + 10mW Format musique MP3 / WMA 5 – 384kbps Format vidéo AVI, AMV 160 x 120 pixels (doit être préalablement conver) Format image JPEG / BMP / GIF Température de service 0° à 40°C Système d’exploitaon Windows 8 ou plus récent et MacOS 10.x ou plus récent FR - Page 8 sur 8Lees deze handleiding zorgvuldig door en neem alle in deze handleiding genoemde aanwijzingen in acht en volg deze op om een lange levensduur en een betrouwbaar gebruik van het apparaat te garande- ren. Bewaar deze handleiding binnen handbereik en geef hem door aan andere gebruikers van het appa- raat. Meer gedetailleerde instruces vindt u in het downloadgedeelte van onze website. BEDIENINGSHANDLEIDING Veiligheid p. 2
• Gebruik volgens de bestemming p. 2
• Veiligheidsinstruces p. 2
• Conformiteitsverklaring p. 3
• Vereenvoudigde EU-Conformiteitsverklaring p. 3
• Leveringsomvang p. 4
• Apparaat overzicht p. 4
• Gebruik p. 4
• Verbinden met een computer p. 4
• Accu p. 4
• Bediening p. 5
• Het hoofdmenu p. 6
• Muziek/Luisterboek/Video/Foto’s/Ordner p. 6
• Bluetooth/instellingen p. 7
• Service/Distributeur p. 7
• Verwijdering p. 8
• Technische gegevens NL - Pagina 1 van 8VEILIGHEID Gebruik volgens de bestemming Dit apparaat is voor het weergeven van mediabestanden via een eerder ingezee micro SD Kaart. Dit product is niet bestemd voor commercieel gebruik of voor medische en speciale toepassingen, waar het uitvallen van het product verwondingen, dodelijke ongevallen of beduidende materiële schade kan veroorzaken. In geval van een gebruik, dat niet voldoet aan het gebruik volgens de bestemming, vervalt de waarborg. Het openen evenals het ombouwen van het apparaat en het gebruik van aanvullende apparaten en toebehoren, waarvoor wij geen toestemming hebben gegeven, moeten worden nagelaten. Gebruik het apparaat niet onder extreme omgevingsomstandigheden en neem de veilig- heidsinstruces in acht. Het niet in acht nemen van de informae en veiligheidsinstruces in deze handleiding geldt als het niet in acht nemen van het gebruik volgens de bestemming en leidt tot het vervallen van de waarborg en kan leiden tot persoonlijk letsel of materiële schade. Er kunnen aljd zonder aankondiging veranderingen aangebracht worden aan de rmware en/of hardware. Om die reden is het mogelijk dat delen van de handleiding, technische gegevens en aeeldingen in deze documentae licht afwijken van het bij u aanwezige pro- duct. Alle in deze handleiding beschreven punten hebben alleen als doel om te verduidelij- ken en hoeven niet per se overeen te stemmen met een bepaalde situae. Er kunnen geen weelijke aanspraken gemaakt worden op basis van deze handleiding. Veiligheidsinstruces Gevaren voor kinderen en personen met beperkte zintuiglijke, fysieke of mentale ver- mogens: Kinderen onderschaen gevaren vaak of herkennen ze eerst helemaal niet. Dit apparaat is niet bestemd om gebruikt te worden door personen (ook kinderen) met beperkte zintuiglij- ke, fysieke of mentale vermogens of met gebrek aan ervaring en/of gebrek aan kennis, tenzij zij onder toezicht staan van een voor hun veiligheid bevoegde persoon of aanwijzingen van deze ontvingen hoe het apparaat gebruikt moet worden en zij de daaruit voortvloeiende gevaren begrepen hebben. Kinderen zonder toezicht mogen geen toegang hebben tot het apparaat. Verzeker u ervan dat kinderen niet met het apparaat spelen. Verskkingsgevaar! Kinderen kunnen de verpakkingsfolie of kleine onderdelen in de mond stoppen en skken. Gevaar voor kortsluing! Bedien dit apparaat niet met nae handen om verwondingen te voorkomen. Steek geen voorwerpen, die niet gepland zijn voor het gebruik, in de openingen van het apparaat. Dat zou kunnen leiden tot verwondingen door een elektrische kortsluing en/of een daaruit resulterende brand. Gebruik het apparaat in geen geval bij zichtbare schade aan het apparaat zelf of aan de USB-kabel, omdat dit kan leiden tot verwondingen of beschadigingen. Probeer niet zelf de accu van het apparaat te vervangen. NL - Pagina 2 van 8Het apparaat mag niet blootgesteld worden aan spat- of druipwater. Met vloeistof gevulde voorwerpen (vazen, glazen of dergelijke) mogen niet op het apparaat gezet worden of in de directe nabijheid ervan. Het gevaar bestaat dat het voorwerp omvalt en de vloeistof de elektrische veiligheid beïnvloedt. Beschadiging! Let er voor het eerste gebruik van het apparaat op dat u de accu helemaal oplaadt. Houd het apparaat uit de buurt van elke vochgheid en vermijd stof, hie en directe zon- nestralen. Open de behuizing van het apparaat niet en haal het apparaat niet uit elkaar. Probeer niet om het zelf te repareren. De garane vervalt in deze gevallen. Vermijd het gebruik in sterk magnesche velden, zoals in de directe nabijheid van TV-to- estellen, luidsprekerboxen, enz. om gegevensverlies of andere funcestoringen te voorko- men. Vermijd een harde botsing van het apparaat. Gegevensverlies! Voer regelmag gegevensbeveiligingen uit op een andere gegevensopslag om een even- tueel gegevensverlies bij uitval van dit apparaat te voorkomen. Het weer herstellen van gegevens behoort niet tot het verlenen van garane en kan niet uitgevoerd worden door ons Service Center! WAARSCHUWING! Een verlengde belasng door te luid weergegeven muziek kan leiden tot een jdelijke of permanente gehoorschade of gehoorverlies. Het gebruik van het apparaat wordt niet aangeraden in het stratenverkeer. Het kan ertoe leiden dat de luisteraar onopleender reageert op potenële gevaren, zoals naderende voertuigen. Neem ook de voor u geldende weelijke bepalingen in acht! Conformiteitsverklaring De CE-markering zegt dat dit product voldoet aan de eisen van alle voor dit product geldige EU-Richtlijnen. Vereenvoudigde EU-Conformiteitsverklaring Hiermede verklaart Intenso Internaonal dat het radiotoestel type MP3-Player Video Scoo- ter BT voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-Conformiteitsver- klaring is beschikbaar op het volgende internetadres: www.intenso.eu. NL - Pagina 3 van 8NL - Pagina 2 van 8LEVERINGSOMVANG Controleer a.u.b. of de inhoud van de verpakking (zie ook de graek aan het begin van deze handleiding) volledig en onbeschadigd is. Mocht dat niet het geval zijn, neem dan contact op met de verkoper of onze service: [e-mail] OVERZICHT APPARAAT GEBRUIK Verbinden met een computer Verbinden van het apparaat Dit apparaat is compabel met Microso Windows 8 of nieuwer en met Mac OS10.x of nieuwer uitgeruste apparaten. Doe als eerste een micro SD kaart in de micro SD gleuf. Om de player met een computer te verbinden, steekt u dan de USB 2.0 aansluing van de USB- kabel in een vrije USB-poort van de ingeschakelde computer en verbindt u de micro USB aansluing van de kabel met de player. Deze wordt nu herkend als verwisselbaar opslag- medium en is gereed voor een gegevenstransfer met de computer. U kunt nu de gewenste bestanden heel eenvoudig per “Drag and Drop” of door „Kopiëren en invoegen“ van uw computer overzeen op de opslagkaart in de player. Scheiden van het apparaat Voor het uithalen van de USB-kabel moet absoluut de gegevensverbinding tussen de appa- raten gescheiden worden! Verwijder de player niet van de computer, als er nog bestanden tussen de apparaten overgezet worden. Dat kan leiden tot gegevensverlies en beschadiging van de gegevensdrager. Druk kort op de Menutoets om de verbinding te scheiden. Het ap- paraat gaat nu naar het hoofdmenu en de accu wordt verder opgeladen. De USB-kabel kan nu op elk moment veilig van de player en computer verwijderd worden. Accu De player hee een vast ingebouwde en niet verwisselbare interne accu. Zorg er voor het eerste gebruik van het apparaat voor dat u de accu helemaal oplaadt om de volle capaciteit en houdbaarheid te garanderen. Dit proces duurt in de regel tot 3 uur. Intenso Video Player Kabelgebonden stereo koptelefoon microSD kaart 16 GB Mini-CD met conversiesoware USB-A voor microUSB-kabel Bedieningshandleiding p. 8

NL - Pagina 4 van 8 Display Menutoets Terugtoets Reset Play-/Pauzetoets Volumetoets (+) Pijl terugtoets Vooruioets Volumetoets (-) microUSB aansluing microSD gleuf Koptelefoon ingang

9Laden van de accu en baerijsymbool: Voor een opmale capaciteit moet de accu regelmag gebruikt worden. Mocht dat niet het geval zijn, laad u hem een keer per maand helemaal op. Om de accu op te laden, verbindt u de player via de bijgeleverde USB-kabel met een computer. De oplaadprocedure start automasch. De indicator voor een verbinding verschijnt op het display van het apparaat en boven rechts ziet u het baerijsymbool. Als de accu wordt opgeladen, wordt dat, onaf- hankelijk van het actuele laadniveau, weergegeven door een animae van een zich vullende laadbalk. Als de accu helemaal is opgeladen, stopt de animae en alle laadbalken worden blijvend weergegeven. Tijdens het gebruik zonder een lopende oplaadprocedure worden er maximaal 4 laadbalken weergegeven in het baerijsymbool, waarbij elke laadbalk staat voor % capaciteit. Gebruik jdens de oplaadprocedure: U kunt de player jdens de oplaadprocedure gebruiken. Druk hiervoor gewoon op de Me- nutoets en het apparaat gaat naar het hoofdmenu. Hou er rekening mee dat de gegevens- verbinding met de computer hierdoor verbroken wordt. Beëindig eerst alle kopieerproces- sen en andere toegangen tot de geheugenkaart. Bediening Aanwijzing: zorg er voor dat er een micro SD kaart in de player gedaan is! Gebruik van een koptelefoon Deze player gee muziek weer via de 3.5 mm jackaansluing of via een Bluetooth verbin- ding. Zorg er voor het verbinden voor dat de player op een laag volume ingesteld is. Verbind de gekozen koptelefoon nu met het apparaat (details van het Bluetooth gebruik vindt u in het punt „Bluetooth“ in deze handleiding) en pas langzaam het volume aan op het door u gewenste niveau. Neem ook de waarschuwingen in acht voor de belasng van het gehoor bij een langere weergave van muziek op een hoog volume! In- en uitschakelen van het apparaat Houd de Play/Pauzetoets gedurende ca. 3 seconden ingedrukt om de player in te scha- kelen. Om het apparaat uit te schakelen, houdt u eveneens de Play/Pauzetoets opnieuw gedurende ca. 3 seconden ingedrukt. Deze player hee een energiebesparing (Eco modus), die in de standaardinstelling het apparaat automasch uitschakelt, als het meer dan drie minuten niet gebruikt werd. Navigeren Met de vooruit- en terugtoets kunt u door de verschillende menupunten navigeren. Met de volumetoetsen (+) en (-) kunt u door de submenu’s navigeren. Met de Play/Pauzetoets kunt u het gewenste menupunt openen of de gewenste funce starten. Druk op de pijl terugtoets om een niveau hoger of terug in het hoofdmenu te komen. Toetsblokkering Om ongewenste ingaven te verhinderen, beschikt de player over een toetsblokkering. Druk hiervoor de Menutoets gedurende ca. 3 seconden in. Als bevesging wordt nu een gesloten slot getoond. Voor het ontgrendelen drukt u de Menutoets weer gedurende ca.3 seconden in. Er wordt nu als bevesging een geopend slot getoond. NL - Pagina 5 van 8NL - Pagina 4 van 8Het hoofdmenu Na het inschakelen van de player verschijnt het hoofdmenu. Dit bestaat uit 7 verschillende menupunten (Muziek, Luisterboek, Video, Foto’s, Ordner, Bluetooth en Instellingen). De afzonderlijke funces en instelmogelijkheden worden in de lange handleiding gedeel- telijk uitvoerig verklaard. Deze vindt u op de mini-CD of op onze website in de download sector. Muziek U kunt de muziekweergave op twee verschillende manieren starten. Via het punt „Muziek“ of via de ordnernavigae door het punt „Ordner“ in het hoofdmenu. „Muziek“ Als u in het hoofdmenu muziek gekozen hebt, wordt er een submenu geopend met de mogelijkheid om uw muziek weer te laten geven, gesorteerd op „Alle tels“ (in alfabe- sche volgorde), „Uitvoerenden“, „Albums“, „Genres“, en „Playlists“. Uitvoerenden, Albums en Genres stellen als voorwaarde dat de desbetreende ID3-tags van de MP3-bestanden aanwezig zijn. U hebt de mogelijkheid om max. drie eigen playlists te maken en kunt hier de gewenste playlist direct starten. Met Playlist actualiseren zoekt de player naar nieuw toegevoegde tels op de geheugenkaart. Hebt u al muziek gehoord, verschijnt bovendien het keuzepunt „Actuele tel“ om de weergave voort te zeen. „Ordner“ Als u uw muziek liever via de ordnerstructuur op uw geheugenkaart wilt starten, navigeert u in het hoofdmenu naar het punt „Ordner“ en opent u hem met de Play/Pauzetoets. Nu worden alle aanwezige ordners en audiobestanden in het hoofdregister getoond. Navigeer nu door uw ordnerstructuur naar de gewenste tel en start hem met de Play/Pauzetoets. Luisterboek Sla uw luisterboek bestanden op in de ordner „AUDIOBOOK“ op de geheugenkaart om ze in het menupunt „Luisterboek“ in het hoofdmenu getoond te krijgen. Zo kunt u uw mu- ziekbestanden en uw luisterboeken van elkaar gescheiden afspelen. Hou er rekening mee dat ook hier alleen MP3 en WMA bestanden afgespeeld kunnen worden. Speciale door licenes beschermde bestanden kunnen om weelijke redenen niet weergegeven worden. Video Deze player kan video‘s weergeven, die eerder geconverteerd werden met de soware op de mini-CD. Een handleiding hiervoor vindt u eveneens op de mini-CD. Foto‘s Deze player kan foto’s weergeven in het JPEG, BMP en GIF formaat. Ordner Kies in het hoofdmenu het punt „Ordner“ om in de ordnernavigae voor uw audiobestan- den te komen. Zo kunt u muziek volgens uw eigen sortering weergeven. Voor video’s of foto’s opent u in de desbetreende weergavemodus de ordnernavigae met de pijl terug- toets. NL - Pagina 6 van 8Wilt u de ordnergebonden weergavemodi (Ordner een keer, Ordner herh. en Ordner toeval- lig) gebruiken, moet u de muziekweergave met de ordnernavigae starten. Start u de weer- gave via het punt „Muziek“ in het hoofdmenu, zijn deze weergavemodi niet beschikbaar, omdat hier ordneronaankelijk volgens de ID3-tag gegevens gesorteerd wordt. Bluetooth Deze player ondersteunt verbindingen via de Bluetooth 5.0 EDR (Enhanced Data Rate) standaard. Verbind gewoon uw Bluetooth koptelefoon of Bluetooth box via de Bluetooth instellingen en luister snoerloos naar uw muziek. a. Bluetooth Aan/Uit: Hier kunt u de Bluetooth funce met de hand in- en uitschakelen. Houd er rekening mee dat het apparaat voor een comfortabeler gebruik bij het inschakelen en bij het openen van de muziekweergave automasch zoekt naar al eerder verbonden apparaten. Als er geen bekend en voor het verbinden gereed apparaat in de buurt is, schakelt de Bluetooth automasch na ca. 2 minuten weer uit. b. Apparaat zoeken: Hier start u het zoeken naar Bluetooth apparaten in de buurt. Zorg er voor dat het ap- paraat, dat u wilt koppelen, zich in de verbindingsmodus (Pairing) bevindt en niet al ver- bonden is met een ander apparaat, want anders kan het niet gevonden worden. Als het zoeken is afgesloten, kiest u het gewenste apparaat uit en bevesgt u „Verbinden?“ met de Play/Pauzetoets. De verbinding wordt gemaakt en u kunt uw media nu snoerloos via Bluetooth weergeven. c. Apparaatlijst: Onder dit punt vindt u alle al een keer met het apparaat verbonden Bluetooth apparaten. Navigeer naar een van de apparaten en bevesg met de Play/Pauzetoets om meer opes te krijgen. Hebt u een al verbonden apparaat gekozen, dan kunt u hier de verbinding verbreken. Dit is dringend noodzakelijk, als u een ander apparaat uit de lijst of een nieuw apparaat via apparaat zoeken wilt verbinden, omdat er aljd maar één verbinding kan zijn. U kunt via de lijst de koppeling onder „Verbinding opheen?“ ongedaan maken, een actueel verbonden apparaat moet hiervoor eerst gescheiden worden. Als de koppeling is opgeheven, verbinden de apparaten zich niet meer automasch met elkaar. Instellingen In de instellingen kunt u verschillende basisinstellingen voor de player maken. Uitleg hiero- ver vindt u in de lange instruces in het downloadgedeelte van onze website. SERVICE/DISTRIBUTEUR INTENSO INTERNATIONAL GMBH I Kopernikusstraße 12-14 I D-49377 Vechta Email (technische support): [e-mail] Email (RMA-nummer): [e-mail] Internet: www.intenso.eu Telefoon (technische support): +49 (0) 4441 – 999 111 (Ma.-do. 09.00 uur-16.30 uur; vr. 09.00 uur -14.00 uur) NL - Pagina 7 van 8Verwijdering van oude accu’s en oude baerijen: De met dit symbool gemarkeerde apparaten zijn onderhevig aan de Europese Richtlijn 2006/66/EG. Alle oude accu‘s en oude baerijen moeten gescheiden van het huisvuil verwijderd worden via de daar- voor bestemde overheidsinstanes. Met de correcte verwijdering voorkomt u schade aan het milieu. Verwijdering van oude elektrische apparaten: De met dit symbool gemarkeerde apparaten zijn onderhevig aan de Europese Richtlijn 2012/19/EC. Alle elektronische en elektrische oude apparaten moeten gescheiden van het huisvuil verwijderd worden via de daarvoor bestemde overheidsinstanes. Met de correcte verwijde- ring voorkomt u schade aan het milieu. Verpakking: Verpakkingen zijn grondstoen. Het verpakkingsmateriaal van dit pro- duct is geschikt voor recycling en kan weer gebruikt worden. Neem bij de verwijdering van willekeurig welke materialen de plaatselijke recyclingvoorschrien in acht. VERWIJDERING TECHNISCHE GEGEVENS Afmengen 85 mm (H) x 40 mm (B) x 8.5 mm (T) Gewicht ~28 gr. LCD 4,5 cm (1.8 inch) kleurendisplay Resolue:128 x 160 pixels PC verbinding USB 2.0 (PC)|micro USB aansluing (player) Bluetooth standaard 5.0 DER (Enhanced Data Rate) Bluetooth frequene 2.4 GHz - 2.480 GHz Bluetooth reikwijdte Tot 10 m Accu Oplaadbare Li-Polymer accu capaciteit: 300 mAh Frequenebereik 20 Hz tot 20 KHz SNR >85 dB Max. output van de koptelefoon 10 mW +10 mW Muziekformaat MP3 /WMA 5 –384 kbps Videoformaat AVI, AMV 160 x 120 pixels (moet eerst geconverteerd worden) Beeldformaat JPEG / BMP / GIF Bedrijfstemperatuur 0 tot 40 graden Celsius Bedrijfssysteem Windows 8 of nieuwer en MacOS 10.x of nieuwer NL - Pagina 8 van 8Legga con aenzione il presente manuale. Si aen- ga e segua tue le istruzioni contenute nel presente manuale al ne di garanre la lunga durata e un uso adabile dell‘apparecchiatura. Conservi il presente manuale a portata di mano, trasmeendolo agli altri uten dell‘apparecchiatura. Sull‘area di download del nostro sito è possibile scaricare istruzioni d’uso ancora più deagliate.