Video Scooter BT - Mp3 lejátszó INTENSO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Video Scooter BT INTENSO

• Biztonság p. 2
• Rendeltetésszerű használat p. 2
• Biztonsági tudnivalók p. 2
• Megfelelőségi nyilatkozat p. 3
• Egyszerűsíte EU-s megfelelőségi nyilatkozat p. 3
• A csomagolás tartalma p. 4
• A készülék áekintése p. 4
• Használat p. 4
• Csatlakoztatás számítógéphez p. 4
• Akkumulátor p. 4
• Kezelés p. 5
• A főmenü p. 6
• Zene/hangoskönyv/videó/képek/mappák p. 6
• Bluetooth/beállítások p. 7
• Vevőszolgálat/forgalmazó p. 7
• Ártalmatlanítás p. 8
• Műszaki adatok HU - 1. oldal a 8 oldabólBIZTONSÁG Rendeltetésszerű használat A készülék médiafájlok lejátszására szolgál egy előzetesen behelyeze micro SD kártyáról. A termék nem alkalmas kereskedelmi vagy gyógyásza, ill. más speciális alkalmazási terüle- tekhez, melyekben a termék hibái sérülésekhez, halálesethez vagy jelentős anyagi károkhoz vezethetnek. A rendeltetésszerű használaól eltérő használa módok a jótállás megszűnését vonják ma- guk után. Tilos a készülék felnyitása és módosítása, valamint további, általunk jóvá nem hagyo eszközök és tartozékok használata. Ne használja a készüléket szélsőséges környeze feltételek melle, és tartsa be a biztonsági előírásokat. A jelen kézikönyvben található információk és biztonsági utasítások gyelmen kívül hagyása a rendeltetésszerű használat gyelmen kívül hagyásának minősül, és a jótállás megszűnéséhez, valamint személyi sérüléshez vagy anyagi kárhoz vezethet. A rmware és/vagy a hardver bármikor, előzetes értesítés nélkül módosítható. Emia elő- fordulhat, hogy a jelen dokumentációban szereplő utasítások, műszaki adatok és képek egyes részei eltérhetnek az Ön birtokában lévő terméktől. A jelen kézikönyvben leírt pontok csak a tájékoztatást szolgálják, és nem feltétlenül felelnek meg egy ado helyzetnek. Ezen utasítások alapján jogi követelések nem érvényesíthetők. Biztonsági tudnivalók Gyermekekre és korlátozo zikai, érzékszervi vagy szellemi képességű személyekre vonatkozó veszélyek: A gyerekek gyakran alábecsülik a veszélyeket, vagy nem is ismerik fel azokat. Jelen készülé- ket nem használhatják korlátozo érzékszervi, zikai vagy mentális képességekkel rendelke- ző személyek (beleértve a gyermekeket is), vagy olyan személyek, akik nem rendelkeznek megfelelő tapasztalaal és/vagy tudással, kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felü- gyeli őket, vagy ha utasítást kaptak a készülék használatára vonatkozóan, és megérteék az ebből eredő veszélyeket. Felügyelet nélküli gyermekeknek ne legyen hozzáférése a készü- lékhez. Ügyeljenek arra, hogy gyermekek ne játsszanak a készülékkel. Fulladásveszély! Fulladásveszély áll fenn gyermekek számára, ha a csomagolófóliát vagy a kis alkatrészeket a szájukba veszik. Rövidzárlat veszélye! A sérülések elkerülése érdekében jelen készüléket soha ne kezeljék nedves kézzel. Ne helyezzen a készülék nyílásaiba olyan tárgyat, amelyet nem a használatra szántak. Ez elektromos rövidzárlatból eredő személyi sérülést és/vagy tüzet okozhat. A készüléket ne használják, ha látható károkat észlelnek azon vagy az USB kábelen. Ilyenkor sérülések és károsodások veszélye áll fenn. Ne próbálja meg saját maga kicserélni a készülék akkumulátorát. A készüléket ne tegye ki fröccsenő vagy csepegő víz hatásának. HU - 2. oldal a 8 oldabólFolyadékkal töltö edényeket (vázák, üvegek vagy hasonlók) ne tegyenek a készülékre vagy annak közvetlen közelébe. Ilyenkor fennáll a veszélye, hogy az edény felborul és a folyadék villamos biztonsági kockázatot jelent. Károsodás! A készülék első használata elő győződjön meg arról, hogy teljesen feltöltöék az akku- mulátort. Tartsa távol a készüléket nedvességtől, portól, hőtől és a közvetlen napfénytől. Ne nyissa fel a készülék házát, és ne szerelje szét a készüléket az egyes részeire. Ne kísérelje meg a készülék saját kezű javítását. A garancia ezen esetekben megszűnik. Az adatvesztés vagy más meghibásodások elkerülése érdekében ne használja a készüléket erősen mágneseze térben, például TV-készülékek, hangszórók stb. közvetlen közelében. Kerülje a készülék erős ütődését. Adatvesztés! Rendszeresen végezzenek adatmentéseket egy másik adaárolóval, elkerülve a készülék tönkremenetele mia adatvesztést! Az adatok visszaállítása nem része a garanciának és azt szervizünk nem tudja elvégezni! FIGYELMEZTETÉS! Ha hosszú időn át túl hangosan hallgat zenét, az átmene vagy maradandó halláskárosodást vagy a hallóképesség elveszí- tését okozhatja. A készülék használata közú forgalomban nem javasolt. Ez ugyanis elvonja a hallgató gyelmét a potenciális veszélyekről, pl. a kö- zeledő járművekről. Tartsa be az Önre vonatkozó törvényi előírásokat is! Megfelelőségi nyilatkozat A CE jelölés igazolja, hogy jelen termék megfelel az ezen termékre vonatkozóan érvényben lévő összes EU irányelvnek. Egyszerűsíte EU-s megfelelőségi nyilatkozat Az Intenso Internaonal ezennel kijelen, hogy a Video Scooter BT pusú MP3 lejátszó rá- diós berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el: www.intenso.eu. HU - 3. oldal a 8 oldabólHU - 2. oldal a 8 oldabólA CSOMAGOLÁS TARTALMA Kérjük ellenőrizze, hogy a csomagolás tartalma (erről lásd az útmutató elején lévő grakát is) teljes és károsodásoktól mentes-e. Ha ez nem áll fenn, forduljon az eladóhoz vagy ügy- félszolgálatunkhoz: [e-mail] A KÉSZÜLÉK ÁTTEKINTÉSE HASZNÁLAT Csatlakoztatás egy számítógéphez A készülék csatlakoztatása Jelen eszköz kompabilis a Microso Windows 8 vagy annál újabb és a MacOS 10.x vagy annál újabb rendszerekkel felszerelt eszközökkel. Először helyezzen be egy microSD-kártyát a microSD-nyílásba. A lejátszó számítógéphez való csatlakoztatásához ezután csatlakoztassa az USB-kábel USB 2.0 csatlakozóját a bekapcsolt számítógép szabad USB-portjához. A kábel microUSB-csatlakozóját pedig csatlakoztassa a lejátszóhoz. Ez cserélhető adathordozóként kerül felismerésre, és készen áll a számítógéppel történő adatátvitelre. Innentől kezdve egyszerűen „áthúzhatja“ (drag and drop) vagy „másolhatja“ és „beilleszthe“ a kívánt fájlo- kat a számítógépről a lejátszó memóriakártyájára. A készülék leválasztása Az USB kábel kihúzása elő feltétlenül bontsa meg az adatkapcsolatot a készülékek kö- zö! Ne távolítsa el a lejátszót a számítógépből, amíg a fájlok átvitele folyamatban van az eszközök közö. Ez adatvesztéshez és az adathordozó károsodásához vezethet. A kapcsolat bontásához nyomja meg röviden a menü gombot. A készülék ekkor átvált a főmenübe. Az akkumulátor továbbra is töltődik. Az USB-kábel ezután bármikor biztonságosan eltávolítható a lejátszóról és a számítógépről. Akkumulátor A lejátszó xen beszerelt és nem cserélhető belső akkumulátorral rendelkezik. A készülék első használata elő kérjük, győződjön meg arról, hogy teljesen feltöltöe-e az akkumulá- tort. Ez a teljes teljesítmény és tartósság érdekében fontos. A folyamat általában legfeljebb 3 órát vesz igénybe. Intenso videólejátszó Vezetékes sztereó fejhallgató microSD-kártya 16 GB-os mini-CD konvertáló szoverrel USB-A-microUSB-kábel Felhasználói kézikönyv p. 8

HU - 4. oldal a 8 oldaból Kijelző Menü gomb Vissza gomb Reset Play-/pause gomb Hangerő (+)-gomb Visszafelé mutató nyíl Előre gomb Hangerő (-)-gomb microUSB csatlakozás microSD csatlakozóhely Fejhallgató bemenet

9Az akkumulátor töltése és ikonja: Az opmális teljesítmény érdekében az akkumulátort rendszeresen használni kell. Ha ez nem biztosítható, az akkumulátort havonta egyszer töltse fel teljesen. Az akkumulátor tölté- séhez csatlakoztassa a lejátszót a számítógéphez a mellékelt USB-kábellel. A töltési folyamat automakusan elindul. A csatlakozás jelzője megjelenik a készülék kijelzőjén, a jobb felső sarokban pedig megjelenik az akkumulátor szimbólum. Ha az akkumulátor töltődik, azt a töltésjelző sáv animációja függetlenül az aktuális töltöségi szinől jelzi. Ha az akkumulátor teljesen feltöltődö, az animáció leáll. Az összes töltési sáv tartósan jelenik meg. Folyamatos töltés nélküli használat során maximum 4 töltési sáv jelenik meg az akkumulátor ikonján. Mindegyik töltési sáv 25%-os kapacitást jelent. Használat a töltés menete ala: A lejátszót töltés közben is használhatja. Ehhez egyszerűen nyomja meg a menü gombot. A készülék átvált a főmenübe. Ügyeljen arra, hogy ezzel megszakítja az adatkapcsolatot a számítógéppel. Kérjük, ilyenkor fejezzen be minden másolási folyamatot és szüntessen meg minden egyéb hozzáférést a memóriakártyához. Kezelés Felhívás: Győződjön meg arról, hogy microSD kártya van behelyezve a lejátszóba! A fejhallgató használata Ez a lejátszó a 3,5 mm-es jack csatlakozón vagy Bluetooth kapcsolaton keresztül játssza le a zenét. Csatlakoztatás elő győződjön meg arról, hogy a lejátszó alacsony hangerőre van áll- ítva. Most csatlakoztassa a kiválaszto fejhallgatót a készülékhez (a Bluetooth használatának részleteit a jelen kézikönyv „Bluetooth” pontja ala találja), és lassan állítsa be a hangerőt a kívánt szintre. Vegye gyelembe a halláskárosodásra vonatkozó gyelmeztetést is, ha hosszú ideig nagy hangerőn játszik le zenét! A készülék be- és kikapcsolása A lejátszó bekapcsolásához tartsa lenyomva a Lejátszás/Szünet (Play-/pause) gombot kö- rülbelül 3 másodpercen át. A készülék kikapcsolásához ismét tartsa lenyomva a Lejátszás/ Szünet gombot kb. 3 másodpercig. Ez a lejátszó rendelkezik energiatakarékos funkcióval (Eco Mode), amely alapértelmezés szerint automakusan kikapcsolja a készüléket, ha há- rom percnél tovább nem használják azt. Navigáció Az előre és vissza gombokkal navigálhat a különböző menüpontok közö. A hangerő (+) és (-) gombokkal navigálhat az almenük közö. A Lejátszás/Szünet gombbal megnyithatja a kívánt menüpontot, vagy elindíthatja a kívánt funkciót. Nyomja meg a visszafelé mutató nyíl gombot, az egy szinel feljebb lépéshez. Így a főmenüig juthat vissza. Billentyűzár A nem kívánt bevitelek elkerülése érdekében a lejátszó billentyűzárral rendelkezik. Ehhez tartsa lenyomva a menü gombot kb. 3 másodpercig. Ennek megerősítésére egy zárt lakat jelenik meg. A feloldáshoz nyomja meg ismét a menü gombot körülbelül 3 másodpercig. Most egy nyito lakat jelenik meg megerősítésként. HU - 5. oldal a 8 oldabólHU - 4. oldal a 8 oldabólA főmenü A lejátszó bekapcsolása után megjelenik a főmenü. Ez 7 különböző menüelemből áll (zene, hangoskönyv, videó, képek, mappák, Bluetooth és beállítások). Az egyes funkciókat és beállítási lehetőségeket részletesebben a hosszú útmutató ismerte. Ezeket megtalálja a mini CD-n vagy weboldalunkon a letöltési szekcióban is. Zene A zene lejátszása kééleképpen indítható el. Vagy a „Zene“ ponton keresztül, vagy a mappa navigációján keresztül, a főmenü „Mappák“ elemén keresztül. „Zene“ Ha a főmenüben a Zene lehetőséget választoa, megnyílik egy almenü. I a zeneszámok az „Összes szám” (ábécé sorrendben), „Előadók”, „Albumok”, „Műfajok” és „Lejátszási listák” szerint rendezhetők. Az előadók, albumok és műfajok szerin leválogatás előfeltétele, hogy ezen adatok megtalálhatók az MP3 fájlok megfelelő ID3 címkéin. Akár három saját lejátszási lista is létrehozható, és közvetlenül i indítható el a kívánt lejátszási lista. A lejátszási lista frissítésével a lejátszó megkeresi az újonnan hozzáado címeket a memóriakártyán. Ha már hallgato zenét, a lejátszás folytatásához megjelenik az „Aktuális cím” opció is. „Mappa“ Ha inkább a memóriakártyán lévő mappastruktúrával szeretné elindítani a zenét, navigál- jon a főmenüben a „Mappák“ elemre, és nyissa meg azt a Lejátszás/Szünet (Play/pause) gombbal. A főkönyvtárban lévő összes meglévő mappa és hangfájl megjelenik. Navigáljon ezután a mappaszerkezetben a kívánt címhez, és indítsa el azt a Lejátszás/Szünet (Play/ pause) gombbal. Hangoskönyv Mentse el hangoskönyv fájljait a memóriakártya „AUDIOBOOK“ mappájába. Ezután ezek a főmenü „Hangoskönyv“ menüpontja ala lesznek megtekinthetők. Így a zenei fájlok és hangoskönyvek egymástól elkülönítve hallgathatók meg. Kérjük, vegye gyelembe, hogy i is csak MP3 és WMA fájlok játszhatók le. A speciális engedélyhez kötö fájlok jogi okokból nem játszhatók le. Videó Ez a lejátszó képes lejátszani a mini-CD-n lévő szoverrel korábban konvertált videókat. En- nek leírását szintén a mini-CD-n találja. Képek Ez a lejátszó JPEG, BMP és GIF formátumú képeket tud lejátszani. Mappa Válassza a „Mappa“ pontot a főmenüben. Így eljut az audiofájlok mappájának navigációs felületére. Ilyenkor saját rendezése szerint játszhatja le a zenéket. Videók vagy képek esetén nyissa meg a mappanavigációt a megfelelő lejátszási módban a vissza nyíl gombbal. Ha a mappákhoz kapcsolódó lejátszási módokat (mappa egyszeri, mappa ism. és mappa véletlenszerű lejátszás) szeretné használni, akkor a zenelejátszást a mappanavigáción ke- resztül kell elindítania. Ha a lejátszást a főmenü „Zene“ pontján keresztül indítja el, ezek a lejátszási módok nem érhetők el, mivel i az elrendezés a mappától függetlenül, az ID3 címkék szerint történik. HU - 6. oldal a 8 oldabólBluetooth A lejátszó támogatja a Bluetooth 5.0 EDR (Enhanced Data Rate) szabványon keresztüli csat- lakozást. Csatlakoztassa a Bluetooth-fejhallgatóját vagy Bluetooth-dobozát a Bluetooth-be- állításokon keresztül, és vezeték nélkül hallgathatja zenéit. a. Bluetooth be/ki: A Bluetooth funkciók i kézileg kapcsolhatók be és ki. Ügyeljen arra, hogy az Ön kényel- me érdekében a készülék automakusan megkeresi a korábban csatlakoztato eszközö- ket, amikor bekapcsolja és megnyitja a zenelejátszót. Ha nincs a közelben ismert eszköz, amely készen állna a csatlakozásra, a Bluetooth körülbelül 2 perc múlva automakusan újra kikapcsol. b. Készülék keresése: I indíthatja el a közeli Bluetooth-eszközök keresését. Győződjön meg arról, hogy a csat- lakoztatni kívánt eszköz csatlakozási módban van (párosítás), és még nem csatlakozik másik eszközhöz. Ellenkező esetben nem lesz megtalálható. Ha a keresés befejeződö, válassza ki a kívánt eszközt, és erősítse meg a „Csatlakozás?” kérdést a Lejátszás/Szünet (play/pause) gombbal. A kapcsolat létrejö. Ezután vezeték nélkül is lejátszhatja a médiát Bluetooth-on keresztül. c. Készülékek listája: Ez ala az elem ala megtalálja az összes Bluetooth eszközt, amely korábban már csatla- kozo az eszközhöz. Navigáljon az egyik eszközre, és erősítse meg választását a Lejátszás/ Szünet (play/pause) gombbal. Ilyenkor további opciók jelennek meg. Ha már csatlakozta- to eszközt választo, annak kapcsolatát i bonthatja is. Ez feltétlenül szükséges, ha a lis- tából egy másik készüléket, vagy az eszközkereséssel új készüléket szeretnénk csatlakoz- tatni, mivel egyszerre csak egy kapcsolat állhat fenn. A párosítást a „Kapcsolat bontása?” kérdés ala lista segítségével vonhatja vissza. A jelenleg csatlakoztato eszközt először le kell választani. A párosítás megszüntetése után az eszközök többé nem csatlakoznak automakusan egymáshoz. Beállítások A beállításokban különböző alapbeállítások végezhetők el a lejátszón. Az erre vonatkozó magyarázatokat a weboldalunk letöltési szekciójában találja meg.

ÜGYFÉLSZOLGÁLAT/FORGALMAZÓ

INTENSO INTERNATIONAL GMBH I Kopernikusstraße 12-14 I D-49377 Vechta E-mail (műszaki támogatás): [e-mail] E-mail (RMA-szám): [e-mail] Internet: www.intenso.eu Telefon (műszaki támogatás): +49 (0) 4441 – 999 111 (héő-csüt.: 09:00 - 16:30 óra; péntek: 09:00 - 14:00 óra) HU - 7. oldal a 8 oldabólHasználat akkumulátorok és szárazelemek ártalmatlanítása: Az ezen szimbólummal jelze készülékekre a 2006/66/EK európai irányelv vonatkozik. Minden elhasznált elemet és akkumulátort a háztartási hulladéktól elkülönítve kell ártalmatlanítani a kijelölt hiva- talos szerveken keresztül. Megfelelő ártalmatlanítással elkerülhe a környeze károkat. A villamos készülékek ártalmatlanításáról: Az ezzel a szimbólummal jelölt eszközökre a 2012/19/EK európai irányelv vonatkozik. A használt villamos és elektromos készülékeket a háztartási hulladéktól külön kell gyűjteni és az erre a célra létrehozo állami gyűjtőhelyeken kell leadni őket. A használt villamos készülékek előírásszerű ártalmatlanításával elkerülhető a környezet károsítása. Csomagolás: A csomagolóanyagok nyersanyagok. Ezen termék csomagolóanyagjai újrafelhasználhatók. Az egyes anyagok ártalmatlanítása során mindig ügyeljen a helyi újrahasznosítási előírások betartására.