2 5" memory case - Külső merevlemez INTENSO - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	2,5" (6,35 cm) külső merevlemez ház
Márka	Intenso
Modell	2 5" memory case
Csatolófelület	USB 3.0 (visszafelé kompatibilis USB 2.0)
Max. adatátviteli sebesség	5 Gbit/s (USB 3.0)
Méretek (ház)	15 x 75 x 115 mm
Hozzávetőleges tömeg	150 g
Tápellátás	USB buszról táplálva (hálózati adapter nélkül)
Kompatibilis operációs rendszerek	Windows 7/8/8.1/10, Mac OS 10.x
LED állapotjelző	Igen (folyamatos: kapcsolat; villogó: hozzáférés)
Tartozékok	Külső merevlemez, USB 3.0 kábel, használati útmutató
Rendeltetésszerű használat	Adattárolás PC-n, laptopon, Ultrabookon vagy Mac-en
Karbantartás és tisztítás	Szöszmentes, puha ruhával törölje; ne használjon vegyszereket
Biztonsági előírások	Kerülje a nedvességet, port, hőt és ütődéseket; ne nyissa ki a házat
Cserealkatrészek és javíthatóság	A felhasználó által nem javítható alkatrész; hiba esetén forduljon az ügyfélszolgálathoz
Garancia	2 év a törvényes garancián felül (anyag- és gyártási hibák)
Számított kapacitás	1 MB = 1 000 000 bájt, 1 GB = 1 000 000 000 bájt
Megsemmisítés	Megfelel a WEEE irányelvnek (2012/19/EU); ne dobja a háztartási hulladékba

Gyakran ismételt kérdések - 2 5" memory case INTENSO

Hogyan csatlakoztassam az Intenso külső merevlemezt a számítógépemhez?

Használja a mellékelt USB-kábelt. Csatlakoztassa a micro-B csatlakozót a merevlemezhez, a szabvány USB csatlakozót pedig a számítógép egy szabad portjához. A számítógép automatikusan felismeri az új hardvert, és telepíti az illesztőprogramot. A „Intenso” nevű meghajtó megjelenik a Sajátgép vagy az Intéző ablakában. A LED világít, amikor az eszköz csatlakoztatva van.

Mit tegyek, ha a merevlemez LED-je nem világít?

Ellenőrizze, hogy az USB-kábel nem sérült-e, és jól csatlakozik-e. Próbáljon ki egy másik USB-portot. Ha a LED továbbra sem világít, a lemez vagy a kábel hibás lehet. Cseréért vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

A számítógép nem érzékeli a merevlemezt, mit tegyek?

Először ellenőrizze a kábelt és az USB-portot (próbáljon ki egy portot a PC hátulján). Kerülje a hosszabbítókat. Ha USB-elosztót használ, győződjön meg arról, hogy saját táplálással rendelkezik. Ellenőrizze a Lemezkezelőt: lehet, hogy hozzá kell rendelnie egy meghajtóbetűjelet. Ha a lemezt tévén használták, lehet, hogy újra kell formázni.

Hogyan távolítsam el biztonságosan a merevlemezt?

A leválasztás előtt távolítsa el az eszközt az operációs rendszeren keresztül (jobb klikk a meghajtóra > Kidobás). Várja meg, amíg a LED nem villog. Soha ne húzza ki adatelérés közben, mert az adatvesztést okozhat. Zárjon be minden, a lemezen lévő fájlt, mielőtt eltávolítja.

A merevlemez kompatibilis a Mac-kel?

Igen, kompatibilis a Mac OS 10.x és újabb verzióival. Csatlakoztassa, és felismerésre kerül. Vegye figyelembe, hogy bizonyos fájlformátumok (NTFS) csak olvashatóak Mac-en; exFAT-ra formázva teljes kompatibilitást érhet el Windows és Mac között.

Mi a merevlemez tényleges kapacitása?

A megjelenített kapacitás kisebb lehet a csomagoláson feltüntetettnél a számítási különbség miatt: a gyártók 1 GB = 1 000 000 000 bájtot használnak, míg az operációs rendszer 1 GB = 1 073 741 824 bájtot. Ez a különbség normális.

Használhatom ezt a házat SSD merevlemezzel?

Igen, a ház bármely 2,5 hüvelykes (SATA) merevlemezt vagy SSD-t fogad, legfeljebb 9,5 mm vastagságig. Az USB 3.0 interfész lehetővé teszi az SSD sebességének kihasználását.

Mire terjed ki a garancia, és hogyan nyújtsak be reklamációt?

A 2 éves Intenso garancia kiterjed az anyag- és gyártási hibákra (kivéve adatvesztés). Reklamáció esetén őrizze meg a vásárlási bizonylatot. Kérjen RMA számot a weboldalon vagy e-mailben a [e-mail] címen. Küldje vissza a terméket az összes tartozékkal és a bizonylattal a használati útmutatóban megadott SAV címre.

Hogyan tisztítsam és karbantartsam a külső merevlemezem?

Válassza le az eszközt. Tisztítsa meg a házat száraz, puha ruhával. Ne használjon oldószereket, alkoholt vagy súrolószereket. Kerülje a vízzel való érintkezést. Óvja az eszközt portól és nedvességtől.

Kinyithatom a házat a belső merevlemez cseréjéhez?

Nem, a ház nem felhasználó által nyitható. A nyitás a garancia elvesztését vonja maga után, és károsíthatja az eszközt. Meghibásodás esetén forduljon az ügyfélszolgálathoz.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 5" memory case INTENSO

HU üzemeltetési utasítások Oldal 1-7

A csomagolás tartalma 2

Megfelelőségi nyilatkozat 2

Általánosságok 2

Alkalmazás 3

Rendszerkövetelmények 3

A merevlemez csatlakoztatása 3

A merevlemez lecsatlakoztatása 3

Biztonsági utasítások 4

Segítség problémák esetén 5

Műszaki adatok 5

Hulladékkezelés 6

Felelősség-kizárás 6

Garanciafeltételek és a panaszok megoldásának lebonyolítása 7

ÁTTEKINTÉS

A csomagolás tartalma

1 Intenso Super Speed USB 3.0 merevlemez (visszafelé kompatibilis)

2 USB 3.0 kábel

3 Használati útmutató

Megfelelőségi nyilatkozat

A CE jelölés kimondja, hogy jelen termék teljesíti a termékre vonatkozó, érvényben lévő összes EU irányelv előírásait.

ÁLTALÁNOSSÁGOK

Jelen útmutatóról

Figyelmesen olvassa el jelen útmutatót és vegye fi gyelembe, illetve kövesse az útmutatóban szereplő összes utasítást, hogy egy hosszú élett artamot és a készülék megbízható használatát biztosíthassa. Tartsa az útmutatót készenlétben és adja tovább azt a készülék más felhasználóinak.

Rendeltetésszerű használat

Jelen külső merevlemez fő célja személyi számítógépek, laptopok, ultrabookok vagy MAC számítógépek adatainak tárolása. A terméket nem szánták kereskedelmi használatra vagy orvosi és speciális alkalmazásokra, amelyeknél a termék meghibásodása sérüléseket, halálesetet vagy jelentős anyagi károkat okozhat. Rendeltetéstől eltérő használat esetén érvényét veszíti a szavatosság. A készülék általunk jóvá nem hagyott felnyitása, illetve átépítése és jóvá nem hagyott kiegészítő készülékek és tartozékok használata ti los. Ne használja a készüléket extrém környezeti feltételek mellett és vegye fi gyelembe a biztonsági utasításokat. Jelen útmutatóban található információk és biztonsági utasítások be nem tartása a rendeltetéstől eltérő használatnak minősül és a szavatosság megszűnését eredményezi és személyi sérülésekhez vagy anyagi károkhoz vezethet.

ALKALMAZÁS

Rendszerkövetelmények

Jelen merevlemez kompatibilis az MS Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 és Mac OS 10.x* operációs rendszerekkel. A használathoz szükség van egy szabad USB portra.

*Márkajelek: a Windows 7/8/8.1/10 a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei. A Macintosh és MAC az Apple Computer bejegyzett védjegyei. Minden márka és harmadik fél neve az adott alkalmazás tulajdonát képezi.

Tudnivaló:

Az USB 3.0 üzemeléshez szükség van egy USB 3.0 interfészkártyára. A merevlemez visszafelé kompatibilis az előző USB szabványokkal. A számítógépe hardver konfigurációja és a használt operációs rendszer befolyásolhatják a merevlemez kompatibilitását.

Áramellátás USB 2.0 előtti verzió esetén: Ha az Ön USB 3.0 merevlemezét nem ismeri fel egy USB 2.0 csatlakozóval rendelkező számítógép, az áramellátás lehet ennek az oka. Kérjük, ebben az esetben csatlakoztasson egy külső tápellátású USB hub elosztót.

A merevlemez csatlakoztatása

A külső merevlemez számítógépére történő csatlakoztatására kérjük, alkalmazza a mellékelt USB kábelt. Csatlakoztassa az USB 3.0 dugót az Intenso merevlemezre és az USB kábel végének dugóját csatlakoztassa a számítógépére. A számítógép felismeri az „új hardvert“ és automatikusan telepíti a meghajtót. Várja meg, amíg befejeződik a meghajtó telepítése. A „munkahelyen“ most egy további „Intenso“ jelölésű meghajtó áll rendelkezésre. Amint a külső merevlemez kapcsolódik a számítógépre, kigyúl a led. A led villog, amikor egy írási vagy olvasási folyamat hajtódik végre.

A merevlemez lecsatlakoztatása

Az operációs rendszertől függően a merevlemeznek ki kell jelentkeznie, mielőtt megszakad a kapcsolata a számítógéppel. Részleteket a témában az operáció rendszer szolgáltatójának Súgó menüjében talál. A készüléket nem szabad addig eltávolítani, amíg hozzáférés van (villogó led). Ez károsodáshoz és/vagy adatvesztéshez vezethet. Zárjon be minden fájlt a merevlemezen (fényképek, dokumentumok stb.) a merevlemez lecsatlakoztatása előtt.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

Veszélyek gyermekek és korlátozott fizikai, érzékelési vagy szellemi képességű személyek számára:

A gyermekek gyakran alábecsülik a veszélyeket vagy egyáltalán nem ismerik fel őket. Jelen terméket nem arra tervezték, hogy olyan személyek használják, akiknek korlátozott érzékelési, fizikai vagy szellemi képességeik vannak vagy nincs tapasztalatuk a készülék kezelésében, és/vagy nem ismerik a készüléket, hacsak a készülék használata közben nem felügyeli őket egy olyan személy, aki felelős a biztonságukért vagy utasításokkal látja el őket a készülék használatát tekintően és megértik a használatból keletkező veszélyeket. A gyermekek felügyelet nélkül nem nyúlhatnak a készülékhez. Gondoskodjon arról, hogy a gyermekek nem játszanak a készülékkel.

Általános tudnivalók

A készüléket nem tehető ki permet vagy fröccsenő víznek.

A készülékre nem helyezhetők folyadékkal töltött edények (vázák, üvegek vagy hasonlók). Fennáll annak a veszélye, hogy az edény felborul és a folyadék veszélyezteti az elektromos biztonságot.

Ne kezelje a készüléket vizes kézzel.

Ne dugjon olyan tárgyakat a készülék nyílásaiba, amelyeket nem a használatra terveztek. Ez egy elektromos rövidzárlathoz és az ebből eredő tűzhöz vezethet.

Ne tömítse el vagy takarja le a termék nyílásait.

Semmiképpen ne használja a készüléket, ha sérüléseket észlel magán a készüléken vagy az USB kábelen.

A készülék elhelyezésekor figyeljen arra, hogy senki ne léphessen a kábelre vagy ne botolhasson meg benne. A kábelre ne helyezzen tárgyakat.

Ne hagyja leesni a készüléket vagy ne tegye ki rázkódásoknak vagy ütéseknek, ez különösen érvényes a szállításra. A készüléket ne mozgassa üzemelés közben. A merevlemezek különösen sérülékenyek és a rajtuk lévő adatok visszahozhatatlanul károsodhatnak. Az ilyen típusú károkra a garancia nem terjed ki.

Végezzen gyakrabban adatmentéseket, elkerülendő egy esetleges adatvesztést.

Az adatok visszaállítása nem tartozik a garancia terjedelmébe és azt nem végezheti a mi szervizközpontunk!

Tartsa a készüléket távol mindennemű nedvességtől és kerülje a port, forróságot, illetve a közvetlen napsugárzást.

Ne nyissa fel a készülék házát és ne szerelje szét az alkotóelemeire. Ne próbálja saját maga megjavítani. Ezekben az esetekben a garancia érvényét veszti.

Kerülje a használatát erős mágneses mezők közelében, mint például TV készülékek, hangfalak stb. közvetlen közelében, hogy elkerülje az adatvesztést vagy más működési zavart.

Üzemelés közben biztosítson egy rázkódásmentes alapfelületet, hogy elkerülje a meghibásodásokat.

SEGÍTSÉG PROBLÉMÁK ESETÉN

Az állapotjelző led nem világít

Ellenőrizze az készülék külső merevlemezt és az USB kábelt észlelhető sérülések tekintetében. Ha ez fennáll, kérjük, forduljon a műszaki ügyfélszolgálatunkhoz, hogy azt kicseréljék. Semmiképp ne használjon meghibásodott készüléket vagy kábelt.

Ellenőrizze, hogy a kábel csatlakoztatása megfelelően történt.

A készülék nem ismeri fel a merevlemezt

Először ellenőrizze „Az állapotjelző led nem világít“ c. alfejezet pontjait.

Kérjük ellenőrizze a készüléke összes további USB csatlakozóit (leginkább a hátoldalon levőket a számítógépeknél), esetlegesen a merevlemez túl kevés áramot kap a használt USB csatlakozónál. Kérjük, használja csak a mellékelt kábelt és különösen ne használjon hosszabbítót.

Ha egy átalakító USB hubot alkalmaz a merevlemez és a számítógép között, akkor annak saját áramellátással kell rendelkeznie.

Ha a merevlemez a készüléke egyetlen USB csatlakozójával sem kerül felismerésre, próbálja meg, hogy működik-e egy másik készüléken, hogy kizárhasson egy esetleges meghibásodást.

Ellenőrizze az adathordozók adminisztrálását, esetleg csak egy meghajtó betűjelt kell alárendelni (részleteket az operációs rendszer szolgáltatójának Súgó fájljában talál).

Ha például először egy TV készülékkel használta a merevlemezt, megtörténhet, hogy előbb formatálnia kell a merevlemezt, hogy azt újra egy számítógépen használhassa (részleteket az előzőleg használt készülék használati útmutatójában és/vagy az operációs rendszer szolgáltatójának Súgó fájljában talál).

MÜSZAKI ADATOK

KÜLSÖ USB 3.0 MEREVLEMEZ 2,5" (6,35CM)
Méretek (2,5" készülékház): 15 x 75 x	115 mm
Átviteli sebesség: max. 5 GBit/s (USB 3.0)
Kapacitás számítása: 1 MB = 1,000,000 bytes1 GB = 1,000,000,000 bytes

HULLADÉKKEZELÉS

A régi elektromos készülékek hulladékba helyezése:Jelen szimbólummal jelölt készülékek megfelelnek a 2012/19/EK európai irányelvének. Minden elektromos készüléket és régi elektromos készüléket el kell választani a háztartási hulladéktól és az erre a célra létrehozott állami létesítményekben kell leadni. A régi elektromos készülékek előírásszerű hulladékkezelése révén elkerüli a környezet károsodását.

Csomagolás:A csomagolások nyersanyagot jelentenek. A termék csomagolóanyaga újrahasznosítható és újra felhasználható. Kérjük, hogy bármilyen anyag kiselejtezésekor tartsa be a helyi újrahasznosítási előírásokat.

FELELŐSSÉG-KIZÁRÁS

Bármikor, előzetes bejelentés nélkül, végezhetők módosítások a firmware-nél és/vagy a hardvernél. Ezért előfordulhat, hogy jelen útmutató részei, jelen dokumentáció műszaki adatai és képei kissé eltérnek az Ön birtokában lévő terméktől. Jelen útmutatóban leírt összes pont csak a pontosítást szolgálja és nem kell megegyeznie egy adott helyzettel. Nem érvényesíthetők jogi követelések jelen útmutató alapján.

GARANCIAFELTÉTELEK ÉS A PANASZOK MEGOLDÁSÁNAK LEBONYOLÍTÁSA

Garanciafeltételek

Az Intenso International GmbH a törvényes jótállás mellett egy két éves garanciát biztosít a termékhez. A szavatosság csak az anyaghibákra és a gyártási hibákra érvényes. Az Intenso International GmbH nem vállal felelősséget az adatveszteségért. A díjmentes garancia a meghibásodott alkatrészek javítására vagy cseréjére vonatkozik. Saját adatainak biztonságos törlése az Ön kötelessége, azt nem mi végezzük. Meg kell őrizni a kaszaszalagot a garanciális időtartam meghatározására. Kérjük, legyenek megértőek, nem tudunk szavatosságot vállalni például a következő esetekben:

• a használati útmutató figyelmen kívül hagyása,
• helytelen vagy szakszerűtlen kezelés, felszerelés vagy alkalmazás,
• sérülések, karcolások vagy kopás
• önkényes változtatások, a készülékház megnyitása, beavatkozások vagy javítások,
• más készülékek, természeti csapás vagy szállítás okozta sérülések.

Panaszok megoldásának lebonyolítása

Egy panasztevés esetén a következőképpen járjon el:

1. Csak kasszaszalaggal együtt és a teljes tartozékkal együtt fogadunk el küldeményeket.
2. Továbbá kötelező feltétel az RMA szám visszaküldés esetén. Ezt az RMA számot kérheti a honlap révén, e-mailben vagy a szerviz telefonszolgálata révén. Ezt láthatóan fel kell tüntetni a csomagon.
3. Kérjük, hogy szállításbiztosan csomagolja be a terméket, a kasszaszalaggal és a teljes tartozékkal együtt. A csomagot megfelelően fel kell bélyegezni.

Kérjük, küldje a csomagot a következő szerviz címre:

INTENSO INTERNATIONAL GMBH

Service Center (RMA száma)

E-mail (műszaki támogatás): [e-mail]

E-mail (RMA szám): [e-mail]

Internet: www.intenso-international.de

Szerviz telefonszolgálat: [phone]

(0,39 € / perc a német vezetékes hálózatról A mobilárak eltérők lehetnek.)