2 5" memory case - Disco rígido externo INTENSO - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Gabinete para disco rígido externo 2,5" (6,35 cm)
Marca	Intenso
Modelo	2 5" memory case
Interface	USB 3.0 (compatível com USB 2.0)
Velocidade máxima de transferência	5 Gbit/s (USB 3.0)
Dimensões (gabinete)	15 x 75 x 115 mm
Peso aproximado	150 g
Alimentação	Alimentado pelo barramento USB (sem adaptador de energia)
Sistemas operacionais compatíveis	Windows 7/8/8.1/10, Mac OS 10.x
LED de status	Sim (acesa: conexão; piscando: acesso)
Material fornecido	Disco rígido externo, cabo USB 3.0, manual de instruções
Uso adequado	Armazenamento de dados em PC, laptop, Ultrabook ou Mac
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano seco e macio; não usar produtos químicos
Instruções de segurança	Evitar umidade, poeira, calor e choques; não abrir o gabinete
Peças de reposição e reparabilidade	Nenhuma peça reparável pelo usuário; contatar o suporte em caso de defeito
Garantia	2 anos além da garantia legal (defeitos de material e de fabricação)
Capacidade calculada	1 MB = 1 000 000 bytes, 1 GB = 1 000 000 000 bytes
Descarte	Em conformidade com a diretiva RAEE (2012/19/UE); não descartar junto com resíduos domésticos

Perguntas frequentes - 2 5" memory case INTENSO

Como conectar o disco rígido externo Intenso ao meu computador?

Use o cabo USB fornecido. Conecte o conector micro-B no disco rígido e o conector USB padrão em uma porta livre do computador. O computador detectará automaticamente o novo hardware e instalará o driver. Uma unidade chamada "Intenso" aparecerá no Meu Computador ou no Explorador. O LED acende quando o dispositivo está conectado.

O que fazer se o LED do disco rígido não acender?

Verifique se o cabo USB não está danificado e se está bem conectado. Tente outra porta USB. Se o LED permanecer apagado, o disco ou o cabo pode estar com defeito. Entre em contato com nosso serviço de suporte para uma substituição.

Meu computador não detecta o disco rígido, o que devo fazer?

Verifique primeiro o cabo e a porta USB (tente uma porta na parte traseira do PC). Evite extensores. Se estiver usando um hub USB, certifique-se de que ele tenha sua própria alimentação. Consulte o Gerenciador de Discos: pode ser necessário atribuir uma letra de unidade. Se o disco foi usado em uma TV, pode ser necessário reformatá-lo.

Como remover o disco rígido com segurança?

Antes de desconectar, ejete o dispositivo através do sistema operacional (clique direito na unidade > Ejetar). Aguarde até que o LED pare de piscar. Nunca desconecte durante o acesso, isso pode danificar os dados. Feche todos os arquivos abertos no disco antes de removê-lo.

O disco rígido é compatível com Mac?

Sim, é compatível com Mac OS 10.x e versões posteriores. Basta conectá-lo; ele será reconhecido. Observe que alguns formatos de arquivo (NTFS) são somente leitura no Mac; você pode reformatar em exFAT para compatibilidade total entre Windows e Mac.

Qual é a capacidade real do disco rígido?

A capacidade exibida pode ser inferior à indicada na embalagem devido a uma diferença de cálculo: os fabricantes usam 1 GB = 1 000 000 000 bytes enquanto o sistema operacional usa 1 GB = 1 073 741 824 bytes. Essa diferença é normal.

Posso usar este gabinete com um disco rígido SSD?

Sim, o gabinete aceita qualquer disco rígido ou SSD de 2,5 polegadas (SATA) de até 9,5 mm de espessura. A interface USB 3.0 permite aproveitar as velocidades dos SSDs.

O que cobre a garantia e como fazer uma reclamação?

A garantia Intenso de 2 anos cobre defeitos de material e de fabricação (exceto perda de dados). Para uma reclamação, guarde o comprovante de compra. Solicite um número RMA através do site ou por e-mail para [e-mail]. Devolva o produto com todos os acessórios e o comprovante para o endereço de suporte indicado no manual.

Como limpar e cuidar do meu disco rígido externo?

Desconecte o dispositivo. Limpe o gabinete com um pano macio e seco. Não use solventes, álcool ou produtos abrasivos. Evite contato com água. Proteja o dispositivo contra poeira e umidade.

Posso abrir o gabinete para substituir o disco rígido interno?

Não, o gabinete não foi projetado para ser aberto pelo usuário. A abertura anula a garantia e pode danificar o dispositivo. Em caso de falha, entre em contato com o serviço pós-venda.

MANUAL DE UTILIZADOR 2 5" memory case INTENSO

PT Manual de instruções Página 1-7

Service Center (su n.º RMA)

Declaração de conformidade

Informações gerais

Utilização 3

Requisitos do sistema 3

Ligação do disco rígido 3

Remoção do disco rígido 3

Indicações de segurança

Apoio em caso de problemas 5

Dados técnicos

Eliminação

Isenção de responsabilidade

Condições de garantia e processo de reclamação 7

VISÃO GERAL

Material fornecido

Disco rígido Intenso Super Speed USB 3.0 (compatível com versões anteriores)

2 Cabo USB 3.0 Manual de instruções

Declaração de conformidade

CE A marcação CE signifi ca que este produto cumpre os requisitos de todas as direti vas UE em vigor para este produto.

INFORMAÇÕES GERAIS

Sobre este manual

Leia este manual com atenção e siga todas as indicações nele mencionadas, para garanti r uma longa vida úti I e uma uti lização fi ável do aparelho. Mantenha este manual num local acessível e passe-o a outros uti lizadores do aparelho.

Utilização prevista

A fi nalidade principal deste disco rígido externo consiste no armazenamento de dados de PCs, notebooks, ultrabooks ou computadores MAC. Este produto não está previsto para uma uti lização comercial ou para aplicações médicas ou especiais, nas quais a falha do produto possa provocar ferimentos, morte ou danos materiais avultados. A responsabilidade exti ngue-se no caso de uma uti lização que não corresponda à uti lização prevista. A abertura e a remodelação do aparelho e a uti lização de dispositi vos auxiliares e acessórios, que não sejam autorizados por nós, não são permiti das. Não uti lize o aparelho sob condições ambientais extremas e respeite as indicações de segurança. Uma inobservância das informações e indicações de segurança neste manual é considerada como desrespeito da uti lização prevista e provoca a exti nção da responsabilidade e pode causar ferimentos ou danos materiais.

UTILIZAÇÃO

Requisitos do sistema

Este disco rígido externo é compatível com os sistemas operativos MS Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 e Mac OS 10.x*. Para a utilização é necessária uma interface USB livre.

*Marcas comerciais: Windows 7/8/8.1/10 são marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation. Macintosh e MAC são marcas comerciais registadas da Apple Computer. Todas as marcas e nomes de terceiros são propriedade dos respetivos utilizadores.

Indicações:

Para a operação do USB 3.0 é necessário um cartão USB 3.0. O disco rígido é compatível com versões anteriores da norma USB. A configuração do hardware do seu PC e o sistema operativo usado podem influenciar a compatibilidade do disco rígido.

Alimentação de corrente inferior a USB 2.0: se o seu disco rígido USB 3.0 não for detetado num computador com uma ligação USB 2.0, isto pode dever-se à alimentação de corrente. Neste caso, ligue um USB Hub com uma alimentação de corrente externa.

Ligação do disco rígido

Para ligar o disco rígido externo ao seu computador, utilize apenas o cabo USB fornecido. Ligue a ficha USB 3.0 ao disco rígido Intenso e a ficha da extremidade do cabo USB ao seu computador. O computador deteta o “Novo Hardware” e instala o controlador automaticamente. Aguarde até a instalação do controlador estar concluída. Em “Computador” encontra-se agora disponível uma outra unidade com a designação “Intenso”.

Assim que o disco rígido externo estiver ligado ao computador, o LED acende-se. O LED pisca quando estiver em curso um processo de escrita ou leitura.

Remoção do disco rígido

Em função do sistema de operativo usado, é necessário ejetar o disco rígido, antes de interromper a ligação ao computador. Consulte informações detalhadas na área de ajuda do fornecedor do sistema operativo. O aparelho não deve ser removido enquanto estiver a ser acedido (LED a piscar). Isso pode causar danos e/ou perda de dados. Feche todos os ficheiros que se encontram no disco rígido (fotos, documentos, etc.) antes da remoção do disco rígido.

INDICAÇÕES DE SEGURANÇA

Perigos para crianças e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou intelectuais limitadas:

As crianças subestimam muitas vezes o perigo ou não o conseguem mesmo identificar. Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades sensoriais, físicas ou intelectuais limitadas ou sem experiência e/ou conhecimento, a não ser sob a vigilância de uma pessoa responsável pela sua segurança ou que estejam a receber instruções sobre a utilização do aparelho e tenham percebido os perigos daí resultantes. Crianças sem supervisão não devem ter acesso ao aparelho. Certifique-se de que as crianças não brincam com o aparelho.

Informações gerais

O aparelho não pode ser sujeito a salpicos nem gotas de água.

Recipientes com líquidos (vasos, copos ou equivalentes) não devem pousados no aparelho. Há risco de o recipiente tombar e de o líquido prejudicar a segurança elétrica.

Nunca regule este aparelho com as mãos húmidas.

Não insira objetos, que não estejam previstos para a utilização, nas aberturas do aparelho. Isto pode provocar um choque elétrico e, consequentemente, um incêndio.

Não bloqueie nem cubra as aberturas do produto.

Nunca utilize o aparelho com danos visíveis no próprio aparelho ou no cabo USB.

Ao posicionar o aparelho, preste atenção para que ninguém possa tropeçar no cabo e cair. Não coloque objetos por cima do cabo.

Nunca deixe o aparelho cair nem o sujeite a oscilações ou impactos, especialmente durante o transporte. Não mova o aparelho durante o funcionamento. Os discos rígidos são extremamente vulneráveis e os dados aí contidos podem ser irremediavelmente destruídos. Danos desse tipo estão excluídos da garantia.

Execute regularmente cópias de segurança, para evitar uma possível perda de dados.

Uma recuperação de dados não está incluída nos serviços de garantia nem pode ser realizada pelo nosso centro de assistência!

Mantenha o aparelho afastado de qualquer humidade e evite pó, calor e luz solar direta.

Não abra a caixa do aparelho nem desmonte o aparelho nos seus componentes. Não tente reparar o aparelho por conta própria. Nesse caso, a garantia será anulada.

Evite a utilização com fortes campos magnéticos, como por exemplo, na proximidade direta de aparelhos de TV, altifalantes etc., para evitar a perda de dados ou outras anomalias.

Utilize por cima de uma base sem trepidações, para evitar danos.

APOIO EM CASO DE PROBLEMAS

LED de estado não acende

Verifique se o disco rígido e o cabo USB apresentam danos visíveis. Se isso acontecer, consulte a nossa assistência, para proceder à substituição. Nunca utilize o aparelho ou cabo com defeito. Verifique se a ligação por cabo está bem encaixada.

Disco rígido não é detetado

Verifique primeiro os pontos presentes em "LED de estado não acende".

Verifique todas as ligações USB existentes no seu aparelho (sobretudo na parte de trás de PCs), pois o disco rígido poderá estar a receber pouca corrente da ligação USB usada. Utilize apenas o cabo fornecido e sem extensão.

Se usar um USB Hub entre o disco rígido e o computador, este deve dispor de uma alimentação de energia própria.

Se o disco rígido não for detetado em nenhuma porta USB do seu aparelho, confirme se ele funciona num outro aparelho, para excluir um possível defeito.

Verifique o gestor de dispositivos, pois poderá ser necessário atribuir uma letra da unidade (saiba mais no ficheiro de ajuda da sua versão do Windows).

Se, por exemplo, tiver usado anteriormente o disco rígido num aparelho de TV, pode acontecer que tenha de formatar o disco primeiro, para ele poder voltar a ser usado num computador (saiba mais no manual de instruções do aparelho usado anteriormente e/ou no ficheiro de ajuda do seu sistema operativo).

DADOS TÉCNICOS

DISCO RÍGIDO USB 3.0 EXTERNO 2,5" (6,35 CM)
Dimensões (caixa 2,5"): 15 x 75 x 115 mm
Velocidade de transferência: máx. 5 GBit/seg (USB 3.0)
Cálculo da capacidade: 1 MB = 1.000.000 bytes1 GB = 1.000.000.000 bytes

ELIMINAÇÃO

Eliminação de aparelhos elétricos e eletrónicos em fim de vida:Os dispositivos identificados com este símbolo estão sujeitos à diretiva europeia 2012/19/CE. Todos os aparelhos elétricos e eletrónicos em fim de vida têm de ser eliminados separadamente do lixo doméstico e entregues nos locais previstos para o efeito. A eliminação correta de aparelhos elétricos e eletrónicos em fim de vida permite evitar danos ambientais.

Embalagem:As embalagens são matérias-primas. O material da embalagem deste produto está indicado para a reciclagem e pode ser utilizado. Ao eliminar qualquer tipo de material, tenha em consideração as normas de reciclagem locais.

ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE

Podem ser efetuadas alterações sem aviso prévio no firmware e/ou hardware. Por esse motivo, é possível que partes deste manual, dados técnicos e imagens nesta documentação possam divergir do seu produto. Todos os pontos descritos neste manual destinam-se apenas ao esclarecimento e não têm forçosamente de coincidir com uma situação específica. Não podem ser exercidos direitos legais em virtude deste manual.

CONDIÇÕES DE GARANTIA E PROCESSO DE RECLAMAÇÃO

Condições de garantia

O Intenso International GmbH concede uma garantia de dois anos para este produto em conjunto com a garantia legal. O serviço de garantia engloba apenas erros de material e de fabrico. O Intenso International GmbH não se responsabiliza pela perda de dados. O serviço de garantia gratuito refere-se à reparação ou troca de peças com defeito. A supressão segura dos seus dados é de sua responsabilidade e não é executada por nós. A fatura deve ser guardada durante o prazo da garantia. Pedimos a sua compreensão para o facto de não poderemos prestar serviços de garantia por ex.:

• Em caso de desrespeito do manual de instruções
• Uso impróprio ou manuseamento, instalação ou utilização incorreta
  • Danos, riscos ou desgaste
• Alterações por conta própria, abertura da caixa, intervenções ou reparações
• Danos provocados por outros aparelhos, força excessiva ou transporte

Processo de reclamação

Em caso de reclamação deverá proceder da seguinte forma:

1. Apenas serão aceites devoluções com fatura e acessórios completos.
2. Além disso, é obrigatório um número RMA para devoluções. Este número RMA pode ser solicitado na página principal, por e-mail ou na linha de apoio da assistência. Tem de ser colocado num local visível na embalagem.
3. Embale o produto, incluindo a fatura e todos os acessórios, em segurança. A embalagem tem de estar devidamente franqueada.

Envie a embalagem para o seguinte endereço de e-mail:

INTENSO INTERNATIONAL GMBH

Service Center (o seu n.º RMA)

E-mail (assistência técnica): [e-mail]

E-mail (número RMA): [e-mail]

Internet: www.intenso-international.de

Linha de apoio da assistência: [phone]

(0,39 € / min. de rede fixa alemã.

Preços de redes móveis podem variar.)

NÁVOD K OBSLUZE

Obsah

Přehled 2

Obsah dodávky 2

Envie a embalagem para o seguinte endereço de e-mail: