2 5" memory case - Zewnętrzny dysk twardy INTENSO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Obudowa na zewnętrzny dysk twardy 2,5" (6,35 cm)
Marka	Intenso
Model	2 5" memory case
Interfejs	USB 3.0 (wstecznie zgodny z USB 2.0)
Maksymalna prędkość transferu	5 Gbit/s (USB 3.0)
Wymiary (obudowa)	15 x 75 x 115 mm
Przybliżona waga	150 g
Zasilanie	Zasilany przez magistralę USB (bez zasilacza sieciowego)
Kompatybilne systemy operacyjne	Windows 7/8/8.1/10, Mac OS 10.x
Dioda LED stanu	Tak (świeci: połączenie; miga: dostęp)
Zawartość opakowania	Zewnętrzny dysk twardy, kabel USB 3.0, instrukcja obsługi
Zastosowanie	Przechowywanie danych na PC, laptopie, Ultrabooku lub Macu
Konserwacja i czyszczenie	Wycierać suchą, miękką szmatką; nie używać środków chemicznych
Zalecenia bezpieczeństwa	Unikać wilgoci, kurzu, ciepła i wstrząsów; nie otwierać obudowy
Części zamienne i naprawialność	Brak części naprawialnych przez użytkownika; w przypadku defektu skontaktować się z serwisem
Gwarancja	2 lata poza gwarancją ustawową (wady materiałowe i produkcyjne)
Obliczona pojemność	1 MB = 1 000 000 bajtów, 1 GB = 1 000 000 000 bajtów
Utylizacja	Zgodne z dyrektywą WEEE (2012/19/UE); nie wyrzucać z odpadami domowymi

Często zadawane pytania - 2 5" memory case INTENSO

Jak podłączyć zewnętrzny dysk twardy Intenso do komputera?

Użyj dołączonego kabla USB. Podłącz wtyczkę micro-B do dysku twardego, a standardową wtyczkę USB do wolnego portu w komputerze. Komputer automatycznie wykryje nowe urządzenie i zainstaluje sterownik. Napęd o nazwie "Intenso" pojawi się w Mój komputer lub Eksploratorze. Dioda LED zaświeci się po podłączeniu.

Co zrobić, jeśli dioda LED dysku twardego nie świeci się?

Sprawdź, czy kabel USB nie jest uszkodzony i czy jest prawidłowo podłączony. Spróbuj innego portu USB. Jeśli dioda nadal się nie świeci, dysk lub kabel może być uszkodzony. Skontaktuj się z naszym działem wsparcia w celu wymiany.

Mój komputer nie wykrywa dysku twardego, co mam zrobić?

Sprawdź najpierw kabel i port USB (spróbuj portu z tyłu komputera). Unikaj przedłużaczy. Jeśli używasz koncentratora USB, upewnij się, że ma własne zasilanie. Sprawdź menedżer dysków: może być konieczne przypisanie litery dysku. Jeśli dysk był używany w telewizorze, może wymagać ponownego formatowania.

Jak bezpiecznie odłączyć dysk twardy?

Przed odłączeniem wysuń urządzenie za pomocą systemu operacyjnego (prawy przycisk na napędzie > Wysuń). Poczekaj, aż dioda przestanie migać. Nigdy nie odłączaj podczas dostępu, może to uszkodzić dane. Zamknij wszystkie pliki otwarte na dysku przed jego odłączeniem.

Czy dysk twardy jest zgodny z Mac?

Tak, jest zgodny z Mac OS 10.x i nowszymi. Podłącz go; zostanie rozpoznany. Należy pamiętać, że niektóre formaty plików (NTFS) są na Macu tylko do odczytu; można sformatować na exFAT, aby uzyskać pełną zgodność między Windows i Mac.

Jaka jest rzeczywista pojemność dysku twardego?

Wyświetlana pojemność może być mniejsza niż podana na opakowaniu ze względu na różnicę w obliczeniach: producenci używają 1 GB = 1 000 000 000 bajtów, podczas gdy system operacyjny używa 1 GB = 1 073 741 824 bajtów. Ta różnica jest normalna.

Czy mogę użyć tej obudowy z dyskiem SSD?

Tak, obudowa przyjmuje każdy dysk twardy lub SSD 2,5 cala (SATA) o grubości do 9,5 mm. Interfejs USB 3.0 pozwala wykorzystać prędkości SSD.

Co obejmuje gwarancja i jak złożyć reklamację?

Gwarancja Intenso na 2 lata obejmuje wady materiałowe i produkcyjne (z wyłączeniem utraty danych). Aby złożyć reklamację, zachowaj paragon. Poproś o numer RMA przez stronę internetową lub e-mail na [e-mail]. Zwróć produkt ze wszystkimi akcesoriami i paragonem na adres serwisu podany w instrukcji.

Jak czyścić i konserwować zewnętrzny dysk twardy?

Odłącz urządzenie. Wyczyść obudowę miękką, suchą szmatką. Nie używaj rozpuszczalników, alkoholu ani ściernych środków. Unikaj kontaktu z wodą. Chroń urządzenie przed kurzem i wilgocią.

Czy mogę otworzyć obudowę, aby wymienić wewnętrzny dysk twardy?

Nie, obudowa nie jest przeznaczona do otwierania przez użytkownika. Otwarcie unieważnia gwarancję i może uszkodzić urządzenie. W przypadku awarii skontaktuj się z serwisem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 5" memory case INTENSO

PL Instrukcja obsługi Strona 1-7

Deklaracja zgodności 2

Informacje Ogólne 2

Zastosowanie 3

Wymagania systemowe 3

Połączenie dysku twardego 3

Usunięcie dysku twardego 3

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 4

Pomoc w przypadku problemów 5

Dane techniczne 5

Utylizacja 6

Wykluczenie odpowiedzialności 6

Warunki gwarancji oraz przebieg reklamacji 7

PRZEGLĄD

Zakres dostawy

dysk twardy Intenso Super Speed USB 3.0 (kompatybilny w dół)

2 przewód USB 3.0

3 instrukcja obsługi

Deklaracja zgodności

Oznaczenie CE potwierdza, że ten wyrób spełnia wymagania wszystkich obowiązujących dla tego wyrobu dyrektyw UE.

INFORMACJE OGÓLNE

Informacje odnośnie niniejszej instrukcji

Proszę dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi i przestrzegać wszystkich zamieszczonych w niej wskazówek, aby zapewnić długą trwałość oraz niezawodną eksploatację urządzenia. Instrukcję przechowywać w takim miejscu, aby można było z niej zawsze skorzystać; proszę przekazać ją kolejnym użytkownikom urządzenia.

Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem

Zewnętrzny dysk twardy przeznaczony jest głównie do przechowywania danych z komputerów, notebooków, ultrabooków lub komputerów MAC. Produkt ten nie jest przewidziany do użytku komercyjnego, ani do zastosowań medycznych i specjalnych, w których awaria produktu może doprowadzić do obrażeń ciała, śmiertelnych wypadków, lub znacznych szkód materialnych. Odpowiedzialność wygasa w przypadku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem.

Należy zaniechać otwierania oraz przeróbek urządzenia, a także używania urządzeń dodatkowych i akcesoriów, które nie zostały przez nas zatwierdzone. Nie używać urządzenia w ekstremalnych warunkach otoczenia i stosować się do wskazówek dotyczących bezpieczeństwa.

Nieprzestrzeganie informacji i wskazówek dotyczących bezpieczeństwa zawartych w niniejszej instrukcji traktowane jest jako nieprzestrzeganie zasad użytkowania zgodnego z przeznaczeniem, prowadzi do wygaśnięcia odpowiedzialności i może doprowadzić do szkód na zdrowiu i życiu osób lub szkód materialnych.

ZASTOSOWANIE

Wymagania systemowe

Ten dysk jest kompatybilny z systemami operacyjnymi MS Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 oraz Mac OS 10.x*. Do korzystania z dysku potrzebne jest wolne złącze USB.

*Znak towarowy: Windows 7/8/8.1/10 sq zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Microsoft Corporation. Macintosh i MAC sq zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Apple Computer. Wszystkie marki i nazwy firm trzecich są własnością danego użytkownika.

Wskazówki:

Do pracy z USB 3.0 wymagana jest karta interfejsu USB 3.0. Dysk twardy jest kompatybilny wstecz z poprzednimi standardami USB. Konfiguracja dysku twardego Państwa komputera oraz stosowany system operacyjny mogą wpływać na kompatybilność dysku twardego.

Zasilanie przez USB 2.0: Jeżeli Państwa dysk twardy USB 3.0 nie zostanie rozpoznany przez komputer ze złączem USB 2.0, możliwą przyczyną może być zasilanie. Proszę w takim przypadku podłączyć USB Hub z zewnętrznym zasilaniem elektrycznym.

Potączenie dysku twardego

Aby podłączyć zewnętrzny dysk twardy do komputera, należy użyć dostarczonego przewodu USB. Połączyć wtyczkę USB 3.0 z dyskiem Intenso, a tyczkę przewodu USB z komputerem.

Komputer rozpoznaje „Nowy sprzęt” i automatycznie instaluje sterownik. Poczekać do zakończenia instalacji sterownika. Na „stanowisku roboczym” dostępny jest teraz kolejny napęd z oznaczeniem „Intenso”.

Z chwilą połączenia zewnętrznego dysku z komputerem zapala się dioda LED. Dioda LED miga w czasie procesu zapisywania lub odczytu danych.

Usunięcie dysku twardego

W zależności od używanego systemu operacyjnego przed przerwaniem połączenia z komputerem konieczne jest usunięcie dysku. Więcej informacji znajdą Państwo w dziale pomocy systemu operacyjnego. Nie wolno usuwać urządzenia w czasie realizacji dostępu do niego (migająca dioda LED). Może to doprowadzić do uszkodzeń i/lub utraty danych. Przed usunięciem dysku twardego należy zamknąć wszystkie znajdujące się na nim pliki (zdjęcia, dokumenty itd.).

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Zagrożenie dla dzieci oraz osób z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, czuciowymi lub umystowymi:

Dzieci często nie dostrzegają zagrożeń lub je bagatelizują. Urządzenia nie mogą obsługiwać osoby (również dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, czuciowych lub umysłowych lub nieposiadające doświadczenia i/lub wiedzy, chyba że są pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej wskazówki, w jaki sposób należy użytkować urządzenie i zrozumiały związane z nim zagrożenia. Dzieci bez nadzoru nie mogą mieć dostępu do urządzenia. Należy zapewnić, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.

Informacje ogólne

Przyrządu nie wolno wystawiać na bezpośrednie działanie rozpryskiwanej wody lub kropel wody.

Nie wolno ustawiać na urządzeniu naczyń wypełnionych cieczą (wazonów, szklanek lub podobnych). Istnieje niebezpieczeństwo przewrócenia się takiego naczynia, co może doprowadzić do naruszenia bezpieczeństwa elektrycznego przez ciecz.

Nie obstugiwać urządzenia mokrymi rękami.

Nie wkładać żadnych przedmiotów nie przeznaczonych do tego celu w otwory urządzenia. Może to doprowadzić do zwarcia elektrycznego oraz pożaru.

Nie blokować ani nie przykrywać otworów wyrobu.

W żadnym wypadku nie używać urządzenia w przypadku stwierdzenia widocznych szkód na samym urządzeniu lub na kablu USB.

Podczas pozycjonowania urządzenia należy uważać, aby nie było możliwości nadepnięcia na kabel lub potknięcia się o niego. Nie umieszczać na kablu żadnych przedmiotów.

Nie upuszczać urządzenia z wysokości, nie narażać go na wstrząsy ani uderzenia, dotyczy to w szczególności transportu. Nie przenosić pracującego urządzenia. Dyski twarde są szczególnie wrażliwe i może na skutek tego dojść do nieodwracalnego zniszczenia znajdujących się na nich danych. Tego rodzaju szkody nie są objęte gwarancją.

Należy przeprowadzać często zapis danych, aby uniknąć możliwej utraty danych.

Przywrócenie danych nie należy do usług objętych gwarancją i nie jest ono przeprowadzane przez nasze centrum serwisowe.

Trzymać urządzenie z dala od wszelkiej wilgoci, unikać pyłu, ciepła i bezpośredniego promieniowania słonecznego.

Nie otwierać obudowy urządzenia i nie rozmontowywać go na części składowe. Nie podejmować próby samodzielnej naprawy urządzenia. W takich przypadkach gwarancja wygasa.

Unikać użytkowania w silnie namagnesowanych polach, jak na przykład w pobliżu odbiorników telewizyjnych, głośników itp., aby uniknąć utraty danych lub innych zakłóceń działania.

Podczas eksploatacji należy zapewnić nie narażone na wstrząsy podłoże, aby uniknąć uszkodzeń.

Dioda LED stanu nie świeci

Sprawdzić dysk twardy oraz kabel USB pod kątem widocznych uszkodzeń. W przypadku stwierdzenia uszkodzeń proszę zwrócić się do naszego działu pomocy technicznej celem dokonania wymiany. W żadnym wypadku nie używać uszkodzonego urządzenia lub kabla.

Proszę sprawdzić, czy połączenie kablowe jest prawidłowo włożone.

Dysk twardy nie jest rozpoznawany

Sprawdzić najpierw punkty przy stanie „Dioda LED nie świeci się”.

Sprawdzić wszystkie inne przyłącza USB urządzenia (przede wszystkim na tylnej ścianie w przypadku komputerów), ewentualnie natężenie prądu w używanym złączu USB jest za małe dla dysku twardego.

Używać tylko dostarczonego przewodu, a zwłaszcza nie używać przedłużaczy. W przypadku korzystania z huba USB między dyskiem a komputerem, hub ten powinien być wyposażony we własne zasilanie energią elektryczną.

Jeżeli dysk twardy nie jest rozpoznawany na żadnym przyłączu USB urządzenia, proszę spróbować, czy działa on z innym urządzeniem, aby wykluczyć ewentualne uszkodzenie.

Sprawdzić zarządzanie nośnikami danych, ewentualnie konieczne może być tylko przyporządkowanie litery oznaczenia napędu (więcej informacji znajdą Państwo w pliku pomocy danej wersji Windows).

Jeżeli wcześniej dysk używany był na przykład z telewizorem, konieczne może być najpierw sformatowanie dysku, aby można było ponownie używać go z komputerem (więcej informacji znajdą Państwo w instrukcji obsługi używanego wcześniej urządzenia i/lub w pliku pomocy systemu operacyjnego).

DANE TECHNICZNE

ZEWNETRZNY DYSK TWARDY USB 3.0, 2,5" (6,35 CM)

Wymiary (obudowa 2,5"): 15 x 75 x 115 mm

Prędkość transmisji: maks. 5 GBit/s (USB 3.0)

Obliczenie pojemności: 1 MB = 1,000,000 bajtów1 GB = 1,000,000,000 bajtów

UTYLIZACJA

	Utylizacja zużytych urządzeń elektrycznych:Urządzenia oznakowane tym symbolem podlegają dyrektywie europejskiej 2012/19/WE. Wszystkie urządzenia elektryczne i elektroniczne muszą być utylizowane oddzielnie od odpadów domowych w przeznaczonych do tego punktach utylizacji. Prawidłowa utylizacja zużytych urządzeń elektrycznych pozwala uniknąć zanieczyszczenia środowiska.
	Opakowanie:Opakowania są surowcami. Materiały opakowaniowe tego produktu są przeznaczone do recyklingu i mogą być ponownie wykorzystane. Podczas utylizacji wszelkich materiałów należy przestrzegać obowiązujących przepisów dotyczących recyklingu.

WYKLUCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI

W każdej chwili bez poinformowania mogą zostać przeprowadzone zmiany w oprogramowaniu firmware oraz/lub w urządzeniach. Z tego powodu istnieje możliwość, że część niniejszej instrukcji, danych technicznych oraz ilustracji zamieszczonych w niniejszej dokumentacji będzie się nieznacznie różnić od posiadanego przez Państwa wyrobu. Wszystkie punkty opisane w niniejszej instrukcji służą jedynie do celów wyjaśnienia i nie muszą koniecznie odpowiadać określonej sytuacji. Roszczenia prawne ze względu na treść niniejszej instrukcji są wykluczone.

WARUNKI GWARANCJI ORAZ PRZEBIEG REKLAMACJI

Warunki gwarancji

Firma Intenso International GmbH udziela oprócz ustawowej rękojmi również dwuletniej gwarancji na ten produkt. Gwarancją objęte są tylko wady materiałowe i produkcyjne. Firma Intenso International GmbH nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych. Bezpłatna gwarancja dotyczy naprawy lub wymiany wadliwych części. Odpowiedzialność za bezpieczne usunięcie danych leży po Państwa stronie i nie zostanie wykonane przez nas. Należy przechowywać dowód zakupu dla celów określenia okresu gwarancji. Proszę zrozumieć, że gwarancja nie może obejmować na przykład następujących przypadków:

• nieprzestrzegania instrukcji obsługi
• nieodpowiedniego lub niezgodnego z przeznaczeniem użytkowania, instalacji lun obsługi
  • uszkodzeń, zadrapań lub zużycia
• samowolnie przeprowadzanych zmian, otwierania obudowy, ingerencji lub napraw
• szkód spowodowanych przez inne urządzenia, działanie siły wyższej lub transport

Przebieg reklamacji

W przypadku reklamacji należy postępować w następujący sposób:

1. Akceptowane są tylko odsyłki z dołączonym dowodem zakupu oraz kompletem akcesoriów.
2. Oprócz tego obowiązkowe jest podanie numeru RMA podczas odsyłki. Numer RMA można uzyskać poprzez stronę internetową, e-mail lub infolinię serwisową. Musi on zostać umieszczony na opakowaniu w sposób dobrze widoczny.
3. Proszę zapakować wyrób wraz z dowodem zakupu i wszystkimi akcesoriami w taki sposób, aby był odpowiednio zabezpieczony w transporcie. Przesyłka musi być całkowicie opłacona.

Proszę wystać przesyłkę na następujący adres serwisu:

INTENSO INTERNATIONAL GMBH

Service Center (Państwa numer RMA)

e-mail (dział obsługi technicznej): [e-mail]

e-mail (numer RMA): [e-mail]

Internet: www.intenso-international.de

Infolinia serwisowa: [phone]

(0,39 € / min. z niemieckiej sieci telefonii przewodowej. Ceny połączeń komórkowych mogą się różnić.)

NÁVOD NA OBSLUHU

Obsah

Prehl'ad 2

Obsah dodávky

Vyhlásenie o zhode

Všeobecne 2

Používanie 3