2 5" memory case - Externe Festplatte INTENSO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Gehäuse für externe 2,5-Zoll-Festplatte (6,35 cm)
Marke	Intenso
Modell	2,5-Zoll-Memory-Case
Schnittstelle	USB 3.0 (abwärtskompatibel zu USB 2.0)
Max. Übertragungsrate	5 Gbit/s (USB 3.0)
Abmessungen (Gehäuse)	15 x 75 x 115 mm
Gewicht ca.	150 g
Stromversorgung	Über USB-Bus versorgt (ohne Netzteil)
Kompatible Betriebssysteme	Windows 7/8/8.1/10, Mac OS 10.x
Status-LED	Ja (leuchtet: Verbindung; blinkt: Zugriff)
Lieferumfang	Externe Festplatte, USB 3.0-Kabel, Bedienungsanleitung
Bestimmungsgemäße Verwendung	Datenspeicherung an PC, Laptop, Ultrabook oder Mac
Pflege und Reinigung	Mit einem trockenen, weichen Tuch abwischen; keine chemischen Reinigungsmittel verwenden
Sicherheitshinweise	Feuchtigkeit, Staub, Hitze und Stöße vermeiden; Gehäuse nicht öffnen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Keine vom Benutzer reparierbaren Teile; bei Defekt Kundendienst kontaktieren
Garantie	2 Jahre über die gesetzliche Gewährleistung hinaus (Material- und Produktionsfehler)
Berechnete Kapazität	1 MB = 1.000.000 Bytes, 1 GB = 1.000.000.000 Bytes
Entsorgung	Entspricht der WEEE-Richtlinie (2012/19/EU); nicht mit dem Hausmüll entsorgen

Häufig gestellte Fragen - 2 5" memory case INTENSO

Wie schließe ich die externe Festplatte Intenso an meinen Computer an?

Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel. Stecken Sie den Micro-B-Stecker in die Festplatte und den Standard-USB-Stecker in einen freien Anschluss Ihres Computers. Der Computer erkennt die neue Hardware automatisch und installiert den Treiber. Ein Laufwerk mit dem Namen «Intenso» erscheint im Arbeitsplatz oder Explorer. Die LED leuchtet, wenn das Gerät angeschlossen ist.

Was tun, wenn die LED der Festplatte nicht leuchtet?

Überprüfen Sie, ob das USB-Kabel beschädigt ist und richtig eingesteckt ist. Versuchen Sie einen anderen USB-Anschluss. Wenn die LED weiterhin aus bleibt, ist möglicherweise die Festplatte oder das Kabel defekt. Kontaktieren Sie unseren Kundendienst für einen Ersatz.

Mein Computer erkennt die Festplatte nicht, was soll ich tun?

Überprüfen Sie zuerst das Kabel und den USB-Anschluss (versuchen Sie einen Anschluss auf der Rückseite des PCs). Vermeiden Sie Verlängerungskabel. Wenn Sie einen USB-Hub verwenden, stellen Sie sicher, dass dieser eine eigene Stromversorgung hat. Überprüfen Sie die Datenträgerverwaltung: Möglicherweise muss ein Laufwerksbuchstabe zugewiesen werden. Wenn die Festplatte an einem Fernseher verwendet wurde, muss sie möglicherweise neu formatiert werden.

Wie entferne ich die Festplatte sicher?

Bevor Sie das Gerät abziehen, werfen Sie es über das Betriebssystem aus (Rechtsklick auf das Laufwerk > Auswerfen). Warten Sie, bis die LED aufhört zu blinken. Ziehen Sie es niemals während eines Zugriffs ab, da dies Daten beschädigen könnte. Schließen Sie alle auf der Festplatte geöffneten Dateien, bevor Sie sie entfernen.

Ist die Festplatte mit Mac kompatibel?

Ja, sie ist kompatibel mit Mac OS 10.x und neueren Versionen. Schließen Sie sie einfach an; sie wird erkannt. Beachten Sie, dass einige Dateiformate (NTFS) auf Mac nur lesbar sind; Sie können auf exFAT formatieren für vollständige Kompatibilität zwischen Windows und Mac.

Was ist die tatsächliche Kapazität der Festplatte?

Die angezeigte Kapazität kann aufgrund einer unterschiedlichen Berechnung geringer sein als auf der Verpackung angegeben: Hersteller verwenden 1 GB = 1.000.000.000 Bytes, während das Betriebssystem 1 GB = 1.073.741.824 Bytes verwendet. Dieser Unterschied ist normal.

Kann ich dieses Gehäuse mit einer SSD-Festplatte verwenden?

Ja, das Gehäuse akzeptiert jede 2,5-Zoll-Festplatte oder SSD (SATA) bis 9,5 mm Höhe. Die USB 3.0-Schnittstelle ermöglicht die Ausnutzung der SSD-Geschwindigkeiten.

Was deckt die Garantie ab und wie mache ich einen Anspruch geltend?

Die 2-jährige Intenso-Garantie deckt Materialfehler und Produktionsfehler ab (ohne Datenverlust). Für einen Garantieanspruch bewahren Sie den Kassenbon auf. Fordern Sie eine RMA-Nummer über die Website oder per E-Mail an [e-mail] an. Senden Sie das Produkt mit allem Zubehör und dem Kassenbon an die in der Anleitung angegebene Serviceadresse zurück.

Wie reinige und pflege ich meine externe Festplatte?

Trennen Sie das Gerät vom Strom. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, Alkohol oder Scheuermittel. Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit Wasser. Schützen Sie das Gerät vor Staub und Feuchtigkeit.

Kann ich das Gehäuse öffnen, um die interne Festplatte auszutauschen?

Nein, das Gehäuse ist nicht für das Öffnen durch den Benutzer ausgelegt. Das Öffnen führt zum Garantieverlust und kann das Gerät beschädigen. Wenden Sie sich bei Defekt an den Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG 2 5" memory case INTENSO

DE Bedienungsanleitung Seite 1 - 7

EN Manual Page

Konformitätserklärung 2

Allgemeines 2

Verwendung 3

Systemanforderungen 3

Verbinden der Festplatte 3

Entfernen der Festplatte 3

Sicherheitshinweise 4

Hilfestellung bei Problemen

Technische Daten 5

Entsorgung 6

Haftungsausschluss 6

Garantiebedingungen und Reklamationsablauf 7

ÜBERSICHT

Lieferumfang

1 Intenso Super Speed USB 3.0 Festplatte (abwärtskompatibel)

2 USB 3.0 Kabel

3 Anleitung

Konformitätserklärung

Die CE-Kennzeichnung besagt, dass dieses Produkt die Anforderungen aller für dieses Produkt gülti gen EU-Richtlinien erfüllt.

ALLGEMEINES

Zu dieser Anleitung

Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und beachten und befolgen Sie bitt e sämtliche in dieser Anleitung erwähnten Hinweise, um eine lange Lebensdauer und eine zuverlässige Nutzung des Gerätes zu gewährleisten. Heben Sie diese Anleitung griffbereit auf und geben Sie sie an andere Nutzer des Gerätes weiter.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der Hauptzweck dieser externen Festplatt e besteht in der Speicherung von Daten von PCs, Notebooks, Ultrabooks oder MAC Computern. Dieses Produkt ist nicht für eine kommerzielle Nutzung oder für medizinische und spezielle Anwendungen vorgesehen, in denen der Ausfall des Produktes Verletzungen, Todesfälle oder erhebliche Sachschäden verursachen kann. Im Falle einer Nutzung, die nicht dem besti mmungsgemäßen Gebrauch entspricht, erlischt die Haft ung. Das Öff nen sowie Umbauen des Gerätes und die Nutzung von Zusatzgeräten und Zubehörteilen, die nicht von uns genehmigt wurden, sind zu unterlassen. Nutzen Sie das Gerät nicht unter extremen Umgebungsbedingungen und beachten Sie die Sicherheitshinweise. Ein Nichtbeachten der Informati onen und Sicherheitshinweise in dieser Anleitung gilt als Nichtbeachten des besti mmungsmäßigen Gebrauchs und führt zum Erlöschen der Haft ung und kann zu Personen- oder Sachschaden führen.

VERWENDUNG

Systemanforderungen

Diese Festplatte ist kompatibel mit den Betriebssystemen MS Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 und Mac OS 10.x*. Zur Nutzung wird eine freie USB-Schnittstelle benötigt.

*Warenzeichen: Windows 7/8/8.1/10 sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. Macintosh und MAC sind eingetragene Warenzeichen von Apple Computer. Alle Marken und Namen Dritter sind das Eigentum der jeweiligen Anwender.

Hinweise:

Für den USB 3.0 Betrieb ist eine USB 3.0 Schnittstellenkarte notwendig. Die Festplatte ist zu vorherigen USB Standards abwärtskompatibel. Die Hardwarekonfiguration Ihres PCs und das verwendete Betriebssystem können die Kompatibilität der Festplatte beeinflussen.

Stromversorgung unter USB 2.0: Sollte Ihre USB 3.0 Festplatte an einem Computer mit einem USB 2.0 Anschluss nicht erkannt werden, kann die Stromversorgung hierfür eine mögliche Ursache sein. Bitte schließen Sie in diesem Fall einen USB Hub mit externer Stromversorgung an.

Verbinden der Festplatte

Um die externe Festplatte an Ihren Computer anzuschließen, verwenden Sie bitte nur das mitgelieferte USB Kabel. Verbinden Sie den USB 3.0 Stecker mit der Intenso Festplatte und den Stecker des USB Kabelendes mit Ihrem Computer.

Der Computer erkennt die „Neue Hardware“ und installiert den Treiber automatisch. Warten Sie bis die Treiberinstallation abgeschlossen ist. Im „Arbeitsplatz“ steht nun ein weiteres Laufwerk mit der Bezeichnung „Intenso“ zur Verfügung.

Sobald die externe Festplatte mit dem Computer verbunden ist, leuchtet die LED. Die LED blinkt, wenn ein Schreib- oder Lesevorgang durchgeführt wird.

Entfernen der Festplatte

Abhängig vom genutzten Betriebssystem muss die Festplatte abgemeldet werden, bevor die Verbindung zum Computer unterbrochen wird. Näheres hierzu entnehmen Sie bitte dem Hilfebereich Ihres Betriebssystemanbieters. Das Gerät darf nicht entfernt werden, wenn noch darauf zugegriffen wird (blinkende LED). Dies kann zu Beschädigungen und/oder Datenverlust führen. Schließen Sie bitte alle sich auf der Festplatte befindenden Dateien (Fotos, Dokumente etc.) vor dem Entfernen der Festplatte.

SICHERHEITSHINWEISE

Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten:

Kinder unterschätzen Gefahren häufig oder erkennen sie erst gar nicht. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (auch Kinder) mit eingeschränkten sensorischen, physischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist und sie die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Unbeaufsichtigte Kinder sollen keinen Zugriff auf das Gerät haben. Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

Allgemeines

Das Gerät darf keinem Spritz- oder Tropfwasser ausgesetzt werden.

Mit Flüssigkeit gefüllte Gefäße (Vasen, Gläser oder ähnliches) dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden. Es besteht die Gefahr, dass das Gefäß umkippt und die Flüssigkeit die elektrische Sicherheit beeinträchtigt.

Bedienen Sie dieses Gerät nicht mit nassen Händen.

Stecken Sie keine Gegenstände, die nicht für den Gebrauch vorgesehen sind, in die Öffnungen des Gerätes. Dies könnte zu einem elektrischen Kurzschluss und einem daraus resultierendem Feuer führen.

Blockieren oder bedecken Sie die Öffnungen des Produktes nicht.

Verwenden Sie das Gerät keinesfalls bei sichtbaren Schäden am Gerät selbst oder am USB Kabel.

Achten Sie bei der Positionierung des Gerätes darauf, dass niemand auf das Kabel treten oder darüber stolpern kann. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Kabel.

Lassen Sie das Gerät nicht fallen oder setzen es Erschütterungen oder Stößen aus, dies gilt insbesondere für den Transport. Bewegen Sie das Gerät nicht im Betrieb. Festplatten sind extrem anfällig und die sich darauf befindenden Daten können dadurch unwiederbringlich zerstört werden. Derartige Schäden sind nicht in den Garantieleistungen enthalten.

Führen Sie häufiger Datensicherungen durch, um einen möglichen Datenverlust zu vermeiden.

Eine Datenwiederherstellung gehört nicht zu den Garantieleistungen und kann von unserem Service-Center nicht vorgenommen werden!

Halten Sie das Gerät von jeglicher Feuchtigkeit fern und vermeiden Sie Staub, Hitze und direkte Sonneneinstrahlung.

Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Gerätes und zerlegen Sie das Gerät nicht in seine Einzelteile. Versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren. Die Garantie erlischt in diesen Fällen.

Vermeiden Sie das Benutzen in stark magnetisierten Feldern, wie zum Beispiel in direkter Nähe von TV-Geräten, Lautsprecherboxen usw., um Datenverlust oder andere Funktionsstörungen zu vermeiden.

Achten Sie beim Betrieb auf eine erschütterungsfreie Unterlage, um Beschädigungen zu vermeiden.

HILFESTELLUNG BEI PROBLEMEN

Status LED leuchtet nicht

Überprüfen Sie die Festplatte und das USB Kabel nach sichtbaren Schäden. Sollte ein solcher vorliegen, wenden Sie sich bitte an unseren Support, um es auszutauschen. Verwenden Sie keinesfalls das defekte Gerät oder Kabel. Überprüfen Sie, ob die Kabelverbindung ordnungsgemäß gesteckt ist.

Festplatte wird nicht erkannt

Überprüfen Sie zuerst die Punkte unter „Status LED leuchtet nicht“.

Überprüfen Sie bitte alle weiter vorhandenen USB Anschlüsse Ihres Gerätes (vor allem auf der Rückseite bei PCs), eventuell bekommt die Festplatte am genutzten USB Anschluss zu wenig Strom. Verwenden Sie bitte nur das mitgelieferte Kabel und insbesondere keine Verlängerung.

Wenn Sie einen USB Hub zwischen Festplatte und Computer nutzen, sollte dieser über eine eigene Stromversorgung verfügen.

Wird die Festplatte an keinem USB Anschluss Ihres Gerätes erkannt, versuchen Sie bitte, ob sie an einem anderen Gerät funktioniert, um einen möglichen Defekt auszuschließen.

Überprüfen Sie die Datenträgerverwaltung, eventuell muss nur ein Laufwerksbuchstabe zugeordnet werden (näheres entnehmen Sie der Hilfedatei Ihrer Windowsversion).

Haben Sie die Festplatte zuvor beispielsweise an einem TV Gerät genutzt, kann es sein, dass Sie die Festplatte erst formatieren müssen, um sie wieder an einem Computer nutzen zu können (näheres entnehmen Sie der Bedienungsanleitung des zuvor genutzten Gerätes und/oder der Hilfedatei Ihres Betriebssystemanbieters).

TECHNISCHE DATEN

EXTERNE USB 3.0 FESTPLATTE 2,5" (6,35CM)

Abmessungen (2,5" Gehäuse): 15 x 75 x 115 mm

Transferrate: max. 5 GBit/sek (USB 3.0)

Kapazitätsberechnung: 1 MB = 1,000,000 bytes1 GB = 1,000,000,000 bytes

ENTSORGUNG

	Entsorgung von Elektro-Altgeräten:Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2012/19/EC. Alle Elektro- und Elektroaltgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über die dafür vorgesehenen staatlichen Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung von Elektro-Altgeräten vermeiden Sie Umweltschäden.
	Verpackung:Verpackungen sind Rohstoffe. Das Verpackungsmaterial dieses Produkts ist für Recycling geeignet und kann wiederverwendet werden. Bitte beachten Sie bei der Entsorgung irgendwelcher Materialien die örtlichen Recyclingbestimmungen.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

Es können jederzeit ohne Ankündigung Veränderungen an der Firmware und/oder Hardware vorgenommen werden. Aus diesem Grund ist es möglich, dass Teile der Anleitung, technischen Daten und Bilder in dieser Dokumentation von dem Ihnen vorliegenden Produkt leicht abweichen. Alle in dieser Anleitung beschriebenen Punkte dienen nur dem Zweck der Verdeutlichung und müssen nicht zwangsläufig mit einer bestimmten Situation übereinstimmen. Es können keine Rechtsansprüche auf Grund dieser Anleitung geltend gemacht werden.

GARANTIEBEDINGUNGEN UND REKLAMATIONSABLAUF

Garantiebedingungen

Die Intenso International GmbH gewährt neben der gesetzlichen Gewährleistung eine zweijährige Garantie für dieses Produkt. Die Garantieleistung gilt nur für Material- und Produktionsfehler. Die Intenso International GmbH haftet nicht für den Verlust von Daten. Die unentgeltliche Garantieleistung bezieht sich auf die Reparatur oder den Austausch mangelhafter Teile. Eine sichere Löschung Ihrer Daten liegt in Ihrer Verantwortung und wird nicht durch uns durchgeführt. Der Kassenbon ist zur Bestimmung des Garantiezeitraums aufzubewahren. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir keine Garantieleistungen erbringen können bei z.B.:

• Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung
- missbräuchlicher oder unsachgemäßer Behandlung, Installation oder Anwendung
- Beschädigungen, Kratzer oder Abnutzung
- Eigenmächtigen Veränderungen, Öffnen des Gehäuses, Eingriffen oder Reparaturen
- Schäden durch andere Geräte, höhere Gewalt oder Transport

Reklamationsablauf

Im Fall einer Reklamation gehen Sie bitte wie folgt vor:

1. Es werden nur Rücksendungen mit Kassenbon und vollständigem Zubehör akzeptiert.
2. Weiterhin ist eine RMA Nummer für Rücksendungen zwingende Voraussetzung. Diese RMA-Nummer können Sie über die Homepage, per Email oder über die Service-Hotline anfordern. Sie muss deutlich sichtbar auf dem Paket angebracht sein.
3. Bitte verpacken Sie das Produkt inklusive des Kassenbons und gesamten Zubehörs transportsicher. Das Paket muss ausreichend frankiert sein.

Bitte schicken Sie das Paket an folgende Service-Adresse:

INTENSO INTERNATIONAL GMBH

Service Center (Ihre RMA-Nr.)

Kopernikusstraße 12-14

D-49377 Vechta

Kontakt:

Email (technischer Support): [e-mail]

Email (RMA-Nummer): [e-mail]

Internet: www.intenso-international.de

Service Hotline: [phone]

(0,39 € / min. aus dem deutschen Festnetz.

Mobilfunkpreise können abweichen.)

OPERATING INSTRUCTIONS

Table of contents

Overview

Delivery scope

Kopernikusstraße 12-14

D-49377 Vechta

Contact:

Email (technical support): [e-mail]

Email (RMA-number): [e-mail]

Internet: www.intenso-international.de

Service Hotline: [phone]

Kopernikusstraße 12-14

D-49377 Vechta

Contact:

Kopernikusstraße 12-14

D-49377 Vechta

Contact:

Email (technisch support): [e-mail]

Email (RMA-nummer): [e-mail]

Internet: www.intenso-international.de

Service Hotline: [phone]

Kopernikusstraße 12-14

D-49377 Vechta

Contatto:

Email (supporto tecnico): [e-mail]

Email (numero RMA): [e-mail]

Sito Web: www.intenso-international.de

Hotline: [phone]

Kopernikusstraße 12-14

D-49377 Vechta

Contacto:

Kopernikusstraße 12-14

D-49377 Vechta

Contacto:

Kopernikusstraße 12-14

D-49377 Vechta

Kontakt:

Email (technická podpora): [e-mail]

Email (číslo RMA): [e-mail]

Internet: www.intenso-international.de

Kopernikusstraße 12-14

D-49377 Vechta

Kontakt:

E-pošta (tehnička podrška): [e-mail]

E-pošta (RMA-broj): [e-mail]

Internetska stranica: www.intenso-international.de

Servisna dežurna linija: [phone]

(0,39 € / min. unutar njemačke fiksne mreže. Cijene mobilne mreže mogu odstupati od navedenog.)

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Spis treści

Przegląd 2

Zakres dostawy 2

Kopernikusstraße 12-14

D-49377 Vechta

Kontakt:

Kopernikusstraße 12-14

D-49377 Vechta

Kontakt:

Email (technická podpora): [e-mail]

Email (číslo RMA): [e-mail]

Internet: www.intenso-international.de

Servisná horúca linka: [phone]

Kopernikusstraße 12-14

D-49377 Vechta

Kapcsolat:

Kopernikusstraße 12-14

D-49377 Vechta

Контакт: