Video Scooter BT - Mp3 přehrávač INTENSO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Video Scooter BT INTENSO

• Bezpečnost p. 2
• Použi k určenému účelu p. 2
• Bezpečnostní pokyny p. 2
• Prohlášení o shodě p. 3
• Zjednodušené EU prohlášení o shodě p. 3
• Součás dodávky p. 3
• Přehled přístroje p. 4
• Použi p. 4
• Propojení s počítačem p. 4
• Baterie p. 4
• Ovládání p. 5
• Hlavní nabídka p. 6
• Hudba/Audio kniha/Video/Obrázky/Složka/Bluetooth p. 6
• Nastavení p. 7
• Servis/distributor p. 7
• Likvidace p. 7
• Technické údaje CZ - Strana 1 z 8BEZPEČNOST Použi k určenému účelu Tento přístroj slouží k přehrávání mediálních souborů prostřednictvím vložené karty mi- croSD. Tento výrobek není určen pro komerční použi ani pro lékařské a speciální aplikace, kde by selhání výrobku mohlo mít za následek zranění, smrt nebo značné materiální škody. V případě použi, které neodpovídá určenému účelu, zaniká ručení. Přístroj neotevírejte, neupravujte a nepoužívejte žádná další přídavná zařízení nebo příslušenství, které nebylo námi schváleno. Nepoužívejte přístroj v extrémních podmínkách prostředí a dodržujte bezpečnostní pokyny. Nerespektování informací a bezpečnostních pokynů uvedených v tomto návodu se považuje za nedodržení účelu použi a vede ke ztrátě odpovědnos a může mít za následek zranění osob nebo poškození majetku. Změny rmwaru a/nebo hardwaru mohou být provedeny kdykoli bez předchozího upozornění. Z tohoto důvodu je možné, že se některé čás návodu, technické údaje a obráz- ky v této dokumentaci mohou mírně lišit od vašeho výrobku. Všechny body popsané v tomto návodu slouží pouze pro objasnění a nemusí se nutně vztahovat na konkrétní situaci. Na základě tohoto návodu nelze vznášet žádné právní nároky. Bezpečnostní pokyny Nebezpečí pro dě a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními scho- pnostmi: Dě často podceňují nebezpečí nebo je vůbec nerozpoznají. Tento přístroj není určen k tomu, aby jej používaly osoby (včetně dě) se sníženými smyslovými, fyzickými nebo dušev- ními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a/nebo znalostmi, pokud jim osoba odpovědná za jejich bezpečnost neposkytla dohled nebo je nepoučila o používání přístroje a pokud nerozumí souvisejícím nebezpečím. Dě bez dozoru by neměly mít k přístroji přístup. Dbejte na to, aby si s přístrojem nehrály dě. Nebezpečí udušení! Dě si mohou obalovou fólii nebo malé čás vložit do úst a udusit se jimi. Nebezpečí zkratu! Abyste předešli zranění, neobsluhujte tento přístroj mokrýma rukama. Do otvorů přístroje nevkládejte žádné předměty, které nejsou určeny k použi. To by mohlo vést ke zranění v důsledku elektrického zkratu a/nebo k požáru. Přístroj nepoužívejte, pokud je na něm nebo na kabelu USB viditelné poškození, protože může dojít ke zranění nebo poškození. Nepokoušejte se vyměnit baterii přístroje sami. Přístroj nesmí být vystaven stříkající nebo kapající vodě. Na přístroji ani v jeho bezprostřední blízkos nesmí být umístěny nádoby naplněné te- kunou (vázy, sklenice apod.). Hrozí nebezpečí převrhnu nádoby a ovlivnění elektrické bezpečnos kapalinou. CZ - Strana 2 z 8Poškození! Před prvním použim přístroje se ujistěte, že jste baterii plně nabili. Přístroj uchovávejte mimo dosah veškeré vlhkos a vyhýbejte se prachu, teplu a přímému slunečnímu záření. Neotevírejte kryt přístroje a nerozebírejte ho na jednotlivé čás. Nepokoušejte se ho opravit sami. V těchto případech záruka zaniká. Nepoužívejte přístroj v silně magnezovaných polích, například v bezprostřední blízkos televizorů, reproduktorů apod., abyste zabránili ztrátě dat nebo jiným poruchám. Zabraňte tvrdým nárazům přístroje. Ztráta dat! Provádějte pravidelné zálohování dat na jiné datové úložiště, abyste předešli možné ztrátě dat v případě poruchy tohoto přístroje. Na obnovu dat se nevztahuje záruka a naše servisní středisko ji nemůže provádět! VÝSTRAHA! Dlouhodobý poslech příliš hlasité hudby může způsobit dočasné nebo trvalé poškození či ztrátu sluchu. Používání přístroje v silniční dopravě se nedoporučuje. Může způsobit, že posluchač bude reagovat méně obezřetně na potenciální nebezpečí, jako jsou blížící se vozidla. Dodržujte také zákonné požadavky, které se na vás vztahují! Prohlášení o shodě Označení CE znamená, že tento výrobek splňuje požadavky všech směrnic EU, které se na něj vztahují. Zjednodušené EU prohlášení o shodě Společnost Intenso Internaonal mto prohlašuje, že rádiové zařízení typu MP3 přehrávač Video Scooter BT je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: www.intenso.eu. p. 8

Zkontrolujte, zda je obsah balení (viz také obrázek na začátku tohoto návodu) kompletní a nepoškozený. Pokud tomu tak není, kontaktujte prosím prodejce nebo náš servis: [e-mail] CZ - Strana 3 z 8CZ - Strana 2 z 8 Intenso video přehrávač Kabelová stereofonní sluchátka microSD karta 16 GB Mini CD s konverzním sowarem Kabel USB-A na microUSB Návod k obsluze

POUŽITÍ Propojení s počítačem Připojení přístroje Tento přístroj je kompabilní se systémem Microso Windows 8 nebo novějším a se zařízeními se systémem MacOS 10.x nebo novějším. Nejprve vložte kartu microSD do slotu microSD. Chcete-li přehrávač připojit k počítači, zapojte konektor USB 2.0 kabelu USB do volného portu USB na zapnutém počítači a připojte konektor microUSB kabelu k přehrávači. Ten je nyní rozpoznán jako vyměnitelný disk a je připraven k přenosu dat do počítače. Nyní můžete požadované soubory snadno přetáhnout nebo „zkopírovat a vložit“ z počítače na paměťovou kartu v přehrávači. Odpojení přístroje Před odpojením kabelu USB je nutné odpojit datové spojení mezi zařízeními! Neodpojujte přehrávač od počítače, pokud se mezi jednotkami stále přenášejí soubory. To může vést ke ztrátě dat a poškození datového nosiče. Pro odpojení krátce sskněte tlačítko menu. Přístroj se nyní přepne do hlavní nabídky a baterie se nadále nabíjí. Kabel USB lze nyní kdy- koli bezpečně odpojit od přehrávače a počítače. Baterie Přehrávač má pevně zabudovanou a nevyměnitelnou interní baterii. Před prvním použim přístroje se ujistěte, že jste baterii plně nabili, abyste zajisli její plný výkon a životnost. Tento proces obvykle trvá až 3 hodiny. Nabíjení baterie a symbol baterie: Pro opmální výkon je nutné baterii pravidelně používat. Pokud tomu tak není, jednou za měsíc ji plně nabijte. Chcete-li baterii nabít, připojte přehrávač k počítači pomocí přiloženého kabelu USB. Proces nabíjení se spus automacky. Na displeji přístroje se zo- brazí indikátor připojení a v pravém horním rohu se zobrazí symbol baterie. Pokud se baterie nabíjí, je to indikováno animací plnících se nabíjecích proužků bez ohledu na aktuální úroveň nabi. Po úplném nabi baterie se animace zastaví a všechny proužky nabi se trvale zobra- zí. Během používání bez probíhajícího nabíjení se na symbolu baterie zobrazí maximálně 4 proužky nabi, přičemž každý proužek představuje 25 % kapacity. Použi během nabíjení: Během nabíjení můžete přehrávač používat. K tomu stačí ssknout tlačítko menu a přístroj se přepne do hlavní nabídky. Upozorňujeme, že se m odpojí datové připojení k počítači. Předm ukončete všechny procesy kopírování a jiný přístup k paměťové kartě. CZ - Strana 4 z 8 Displej Tlačítko menu Tlačítko zpět Reset Tlačítko Play/Pause Tlačítko hlasitos (+) Tlačítko šipka zpět Tlačítko Vpřed Tlačítko hlasitos (-) Připojení microUSB Slot microSD Vstup pro sluchátka

9Ovládání Poznámka: Ujistěte se, že je v přehrávači vložena karta microSD! Použi sluchátek Tento přehrávač přehrává hudbu buď přes 3,5mm jack, nebo přes připojení Bluetooth. Před připojením se ujistěte, že je přehrávač nastaven na nízkou úroveň hlasitos. Nyní připojte k přístroji vybraná sluchátka (podrobnos o používání Bluetooth najdete v čás „Bluetooth“ v tomto návodu) a pomalu nastavte hlasitost na požadovanou úroveň. Vezměte prosím na vědomí také upozornění na poškození sluchu při dlouhodobém přehrávání hudby při vysoké hlasitos! Zapnu a vypnu přístroje Přehrávač zapnete ssknum a podržením tlačítka Play/Pause po dobu přibližně 3 sekund. Chcete-li přístroj vypnout, znovu sskněte a podržte tlačítko Play/Pause po dobu přibližně 3 sekund. Tento přehrávač je vybaven funkcí úspory energie (režim Eco), která ve výchozím nastavení automacky vypne přístroj, pokud není používán déle než tři minuty. Navigování Jednotlivé položky nabídky můžete procházet pomocí tlačítek vpřed a zpět. Pomocí tlačítek hlasitos (+) a (-) můžete procházet dílčími nabídkami. Pomocí tlačítka Play/Pause otevřete požadovanou položku nabídky nebo spuste požadovanou funkci. Ssknum šipky zpět přejdete o úroveň výš a vráte se do hlavní nabídky. Zámek tlačítek Aby se zabránilo nežádoucím zadáním, je přehrávač vybaven zámkem tlačítek. K tomuto účelu sskněte tlačítko menu po dobu asi 3 sekund. Nyní se pro potvrzení zobrazí zavřený zámek. Pro odemknu znovu sskněte tlačítko menu na dobu přibližně 3 sekund. Nyní se pro potvrzení zobrazí otevřený zámek. Hlavní nabídka Po zapnu přehrávače se zobrazí hlavní nabídka. Ta se skládá ze 7 různých položek (hudba, audio kniha, video, obrázky, složka, Bluetooth a nastavení). Jednotlivé funkce a možnos nastavení jsou částečně podrobněji vysvětleny v dlouhém ná- vodu. Najdete ho na mini CD nebo na našich webových stránkách v sekci ke stažení. Hudba Přehrávání hudby můžete spust dvěma různými způsoby. Buď pomocí položky „Hudba“, nebo přes navigaci po složkách prostřednictvím položky „Složka“ v hlavní nabídce. „Hudba“ Pokud jste v hlavní nabídce vybrali možnost Hudba, otevře se podnabídka s možnos seřadit hudbu podle „Všechny skladby“ (v abecedním pořadí),„Umělci“, „Alba“, „Žánry“ a „Seznamy skladeb“. Umělci, alba a žánry vyžadují, aby byly k dispozici odpovídající ID3 tagy souborů MP3. Máte možnost vytvořit až tři vlastní seznamy skladeb a můžete zde přímo spust požadovaný seznam skladeb. Při Aktualizaci seznamu skladeb přehrávač vyhledá nově přidané skladby na paměťové kartě. Pokud jste již hudbu poslouchali, zobrazí se také výběrový bod „Aktuální skladba“ pro pokračování v přehrávání. CZ - Strana 5 z 8CZ - Strana 4 z 8„Složka“ Pokud dáváte přednost spuštění hudby prostřednictvím struktury složek na paměťové kartě, přejděte v hlavní nabídce na položku „Složka“ a otevřete ji pomocí tlačítka Play/Pause. Nyní se zobrazí všechny existující složky a zvukové soubory v hlavním adresáři. Nyní přejděte ve struktuře složek na požadovanou skladbu a spusťte ji tlačítkem Play/Pause. Audio kniha Uložte soubory audio knih do složky „AUDIOBOOK“ na paměťové kartě, aby se zobrazily pod položkou nabídky „Audio kniha“ v hlavní nabídce. Můžete tak přehrávat hudební soubory a audio knihy odděleně. Upozorňujeme, že i zde lze přehrávat pouze soubory MP3 a WMA. Speciální soubory chráněné licencemi nelze ze zákonných důvodů přehrávat. Video Tento přehrávač dokáže přehrávat videa dříve převedená pomocí sowaru na mini CD. Ná- vod najdete rovněž na mini CD. Obrázky Tento přehrávač umí přehrávat obrázky ve formátech JPEG, BMP a GIF. Složka Výběrem položky „Složka“ v hlavní nabídce získáte přístup k navigaci po složkách se zvu- kovými soubory. To vám umožní přehrávat hudbu podle vlastního třídění. U videí nebo obrázků otevřete navigaci po složkách v příslušném režimu přehrávání ssknum tlačítka se šipkou zpět. Pokud chcete používat režimy přehrávání podle složek (Složka jednou, Složka opak. a Složka náhodně), musíte spust přehrávání hudby pomocí navigace po složkách. Pokud spuste přehrávání prostřednictvím položky „Hudba“ v hlavní nabídce, tyto režimy přehrávání nej- sou k dispozici, protože zde se třídění provádí podle údajů ID3 tagů nezávisle na složce. Bluetooth Tento přehrávač podporuje připojení prostřednictvím standardu Bluetooth 5.0 EDR (Enhanced Data Rate). Jednoduše připojte sluchátka Bluetooth nebo Bluetooth box prostřednictvím nastavení Bluetooth a poslouchejte hudbu bezdrátově. a. Zapnu/vypnu Bluetooth : Zde můžete ručně zapnout a vypnout funkci Bluetooth. Mějte na pamě, že pro větší pohodlí přístroj při zapnu a otevření přehrávání hudby automacky vyhledá dříve připojená zařízení. Pokud v okolí není žádné známé zařízení připravené k připojení, Blue- tooth se přibližně po 2 minutách automacky vypne. b. Vyhledávání zařízení: Zde zahájíte vyhledávání zařízení Bluetooth v okolí. Ujistěte se, že zařízení, které chcete spárovat, je v režimu párování a není již připojeno k jinému zařízení, jinak jej nelze najít. Po dokončení vyhledávání vyberte požadované zařízení a tlačítkem Play/Pause potvrďte volbou „Spojit?“. Spojení je navázáno a nyní můžete přehrávat média bezdrátově přes Bluetooth. c. Vyhledávání zařízení: Pod touto položkou najdete všechna zařízení Bluetooth, která již byla k přístroji připojena. Přejděte na některé ze zařízení a potvrďte tlačítkem Play/Pause, abyste získali další možnos. Pokud jste vybrali již připojené zařízení, můžete jej zde odpojit. CZ - Strana 6 z 8To je nutné, pokud chcete připojit další zařízení ze seznamu nebo nové zařízení prostřednictvím vyhledávání zařízení, protože v jednom okamžiku může být připojeno pou- ze jedno zařízení. Párování můžete zrušit prostřednictvím seznamu v čás „Zrušit připojení“, k tomu je třeba nejprve odpojit aktuálně připojené zařízení. Pokud je párování zrušeno, zařízení se k sobě již automacky nepřipojí. Nastavení V nastavení můžete provádět různá základní nastavení přehrávače. Vysvětlení k tomu najde- te v dlouhém návodu v oblas ke stažení na naší webové stránce. SERVIS/DISTRIBUTOR INTENSO INTERNATIONAL GMBH I Kopernikusstraße 12-14 I D-49377 Vechta Email (technická podpora): [e-mail] Email (číslo RMA): [e-mail] Internet: www.intenso.eu Telefon (technická podpora): +49 (0) 4441 – 999 111 (Po- Čt 09:00 hod - 16:30 hod; Pá 09:00 hod - 14:00 hod) LIKVIDACE CZ - Strana 7 z 8 Likvidace použitých baterií: Spotřebiče označené mto symbolem podléhají evropské směrnici 2006/66/ES. Všechny použité baterie musí být likvidovány odděleně od domovního odpadu v určených státních zařízeních. Správnou likvi- dací zabráníte poškození životního prostředí. Likvidace elektroodpadu: Spotřebiče označené mto symbolem podléhají evropské směrnici 2012/19/ES. Veškerý odpad z elektrických a elektronických zařízení musí být likvidován odděleně od domovního odpadu v určených stát- ních zařízeních. Správnou likvidací elektroodpadu zabráníte poškození životního prostředí. Obal: Obaly jsou suroviny. Obalový materiál tohoto výrobku je vhodný k re- cyklaci a lze jej znovu použít. Při likvidaci jakýchkoli materiálů dodržuj- te místní předpisy o recyklaci.TECHNICKÉ ÚDAJE Rozměry 85 mm (V) x 40 mm (Š) x 8.5mm (H) Hmotnost ~28 g LCD 4,5 cm (1.8“) barevný displej rozlišení: 128 x 160 pixelů Připojení PC USB 2.0 (PC) | konektor microUSB (přehrávač) Standard Bluetooth 5.0 EDR (Enhanced Data Rate) Frekvence Bluetooth 2.4GHz-2.480GHz Dosah Bluetooth až 10m Baterie Dobíjecí li-polymerová baterie kapacita: 300mAh Frekvenční rozsah 20Hz až 20KHz SNR > 85dB Max. výstup z sluchátek 10mW + 10mW Formát hudby MP3 / WMA 5 – 384kbps Formát videa AVI, AMV 160 x 120 pixelů (musí být předem konvertováno) Formát obrázků JPEG / BMP / GIF Provozní teplota 0 až 40 stupňů Celsia Operační systém Windows 8 nebo novější a MacOS 10.x nebo novější CZ - Strana 8 z 8Pažljivo pročitajte ovaj priručnik, slijedite i pridržavajte se svih informacija navedenih u ovom priručniku kako biste omogućili dug radni vijek i pouzdanu uporabu uređaja. Držite ove upute pri ruci i proslijedite ih drugim korisnicima uređaja. Detaljnije upute možete pronaći u području za preu- zimanje na našoj web-stranici.