Video Scooter BT - Mp3 prehrávač INTENSO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Video Scooter BT INTENSO

• Bezpečnosť p. 2
• Účelové používanie p. 2
• Bezpečnostné pokyny p. 2
• Vyhlásenie o zhode p. 3
• Zjednodušené vyhlásenie o zhode určené pre EÚ p. 3
• Rozsah dodávky p. 4
• Prehľad zariadenia p. 4
• Používanie p. 4
• Prepojenie s počítačom p. 4
• Batéria p. 4
• Obsluha p. 5
• Hlavné menu p. 6
• Hudba/Audiokniha/Video/Fotky/Záložky p. 6
• Bluetooth/Nastavenia p. 7
• Servis/Spustenie p. 7
• Likvidácia p. 8
• Technické údaje SK - Strana 1 z 8BEZPEČNOSŤ Účelové používanie Toto zariadenie slúži na prehrávanie mediálnych súborov prostredníctvom vopred vloženej karty mikro SD. Tento prístroj nie je určený na komerčné využie alebo na medicínske a špeciálne úkony, pri ktorých jeho zlyhanie môže spôsobiť zranenia, smrteľné úrazy alebo rozsiahle vecné škody. V prípade používania, ktoré nezodpovedá danému účelu použia, zaniká nárok na záruku. Otváranie ako aj úprava zariadenia a používanie dodatočných zariadení a príslušenstva, kto- ré nami nie je schválené, je zakázané. Zariadenie nepoužívajte pri extrémnych podmienkach okolia a dodržujte bezpečnostné po- kyny. Nedodržiavanie informácií a bezpečnostných pokynov tohto návodu je považované za nedodržanie účelu použia, vedie k zániku záruky a môže spôsobiť zranenie osôb a viesť k poškodeniu majetku. Na rmvéri a /alebo hardvéri sa môžu bez predchádzajúceho upozornenia vykonávať zmeny. Z tohto dôvodu je možné, že sa čas návodu, technické údaje a obrázky v tejto dokumentácii mierne líšia od výrobku, ktorý máte k dispozícii. Všetky body popísané v tomto návode slúžia len na účel objasnenia a nemusia sa nutne zhodovať s konkrétnou situáciou. Na základe tohto návodu si nie je možné uplatňovať žiadne právne nároky. Bezpečnostné pokyny Nebezpečenstvo pre de a osoby s obmedzeným zmyslovým vnímaním a zníženými fy- zickými alebo duševnými schopnosťami De často podceňujú nebezpečenstvo alebo ho dokonca nerozpoznajú. Toto zariadenie nie je určené na to, aby ho používali osoby (ani de) s obmedzeným zmyslovým vníma- ním, zníženými fyzickými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúsenos a/alebo znalos, iba ak by na nich dozerala osoba zodpovedná za ich bezpečnosť , alebo ak by od nej dostali pokyny, ako obsluhovať zariadenie, z ktorých by pochopili eventuálne nebezpečenstvo. De bez dozoru nesmú mať prístup k zariadeniu. Zabezpečte, aby sa de so zariadením nehrali. Nebezpečenstvo udusenia! De si môžu do úst vložiť obalovú fóliu alebo malé diely a udusiť sa nimi. Nebezpečenstvo skratu! Aby ste zabránili zraneniam, neobsluhujte toto zariadenie mokrými rukami. Nezasúvajte do otvorov zariadenia žiadne predmety, ktoré nie sú určené na použie. Mohlo by to viesť k zraneniam elektrickým skratoma/alebo k následnému požiaru. Pri zjavných poškodeniach na samotnom zariadení alebo USB kábli prístroj v žiadnom prípa- de nepoužívajte, pretože to môže viesť k zraneniam alebo škodám. Nepokúšajte sa sami vymieňať batériu zariadenia. Zariadenie nesmie byť vystavené striekajúcej či kvapkajúcej vode. SK - Strana 2 z 8Nádoby naplnené kvapalinami (vázy, poháre a podobne) sa nesmú klásť na zariadenie alebo do jeho bezprostrednej blízkos. Pretrváva nebezpečenstvo, že sa nádoba prevrhne a teku- na ohrozí bezpečnosť elektrického zariadenia. Poškodenia! Pred prvým použim zariadenia dajte pozor na to, aby ste batériu úplne nabili. Chráňte zariadenie pred akoukoľvek vlhkosťou, prachom, horúčavou a priamym slnečným žiarením. Neotvárajte kryt zariadenia a nerozoberajte ho na jednotlivé diely. Nepokúšajte sa ho sami opravovať. V takomto prípade záruka zaniká. Zabráňte používaniu v silnom magneckom poli, ako napríklad v tesnej blízkos TV prijímačov, reproduktorov atď., aby ste predišli strate údajov alebo ďalším poruchám fun- govania. Zabráňte tvrdým nárazom do zariadenia. Strata údajov! Robte si pravidelne zálohu údajov na inom dátovom nosiči, aby ste zabránili možnej strate údajov pri zlyhaní zariadenia. Znovuobnovenie údajov nepatrí do záručných služieb a naše centrum služieb ho nevyko- náva! VAROVANIE! Dlhodobé zaťaženie sluchu príliš hlasnou hudbou počas prehrávania môže viesť k dočasnej alebo úplnej strate sluchu. Používanie zariadenia počas cestnej premávky sa neodporúča. Môže to viesť k tomu, že poslucháč reaguje voči možným nebezpečenstvám, ako sú blížiace sa vozidlá, nepozornejšie. Dodržiavajte aj platné právne predpisy! Vyhlásenie o zhode Značka CE potvrdzuje, že tento výrobok spĺňa požiadavky všetkých predpisov EÚ platných pre tento výrobok. Zjednodušené vyhlásenie o zhode EÚ Týmto spoločnosť Intenso Internaonal prehlasuje, že typ vysielacieho zariadenia MP3- prehrávač Video Scooter BT zodpovedá smernici 2014/53/EÚ. Úplné znenie vyhlásenia EÚ o zhode je dostupné na nasledujúcej internetovej adrese: www.intenso.eu. SK - Strana 3 z 8SK - Strana 2 z 8ROZSAH DODÁVKY Skontrolujte prosím, či je obsah balenia ( pozrite si aj znázornenie na začiatku tohto návodu) úplný a bez poškodení. Ak by tomu tak nebolo, obráťte sa prosím na nášho predajcu alebo na náš servis: [e-mail] p. 8

POUŽÍVANIE Prepojenie s počítačom Prepojenie zariadenia Toto zariadenie je kompabilné s prístrojmi vybavenými Microso Windows 8 alebo novším a s MacOS 10.x alebo novším. Najprv zasuňte mikro SD kartu do slotu. Na prepojenie prehrávača s počítačom zastrčte koncovku USB 2.0 USB kábla do voľného USB portu za- pnutého počítača a spojte mikro USB koncovku kábla s prehrávačom. Ten sa potom roz- pozná ako zariadenie vymeniteľnej jednotky a je pripravený na prenos údajov medzi ním a počítačom. Teraz môžete prenášať želané údaje pomocou “Uchytenia a prenesenia” alebo pomocou „Kopírovania a vkladania“ z vášho počítača na pamäťovú kartu v prehrávači. Odpojenie zariadenia Pred vyahnum USB kábla by sa malo bezpodmienečne odpojiť prepojenie dát medzi za- riadeniami! Neodpájajte prehrávač od počítača, ak sa ešte medzi zariadeniami prenášajú údaje. Môže to viesť k strate a poškodeniu údajov dátového nosiča. Na ukončenie spojenia krátko zatlačte tlačidlo Menu. Zariadenie teraz prepne do hlavného menu a batéria sa bude naďalej nabíjať. USB kábel teraz možno bezpečne odpojiť z prehrávača a počítača. Batéria Prehrávač má pevne zabudovanú a nevymeniteľnú vnútornú batériu. Pred prvým použim zariadenia dajte pozor na to, aby ste batériu úplne nabili, a tým zaručili plnú výkonnosť a životnosť. Tento proces trvá spravidla 3 hodiny. Intenso Video prehrávač Stereo-slúchadlá prepojené káblom Karta mikro SD 16 GB Mini CD so sovérom na prevod Formátov USB-A na mikro USB kábel Návod na obsluhu

SK - Strana 4 z 8 Displej Tlačidlo menu Tlačidlo Späť Reset Tlačidlo Prehrávanie/Pauza Tlačidlo(+)-hlasitos Kláves so šípkou späť Tlačidlo Vpred Tlačidlo(-) hlasitos mikroUSB prípojka mikroSD slot na zasunue Vstup pre slúchadlá

9Nabíjanie batérie a symbol batérie: Pre opmálnu výkonnosť sa batéria musí pravidelne používať. Ak by ste to nevedeli zabezpečiť, nabite batériu aspoň raz mesačne na plnú kapacitu. Pre nabíjanie batérie spojte prehrávač s počítačom pomocou dodaného USB kábla. Nabíjanie sa spus automacky. Na displeji zariadenia sa objaví indikátor spojenia a vpravo hore uvidíte symbol batérie. Ak sa batéria nabíja, je to vidieť na animácii znázorňujúcej postupné dopĺňanie kapacity batérie, bez ohľadu na stav nabia. Ak je batéria plne nabitá, indikátor ukazuje plnú batériu, animá- cia plnenia batérie sa už nezobrazuje. Počas používania batérie bez nabíjania sa postupne zobrazujú 4 stavy nabia v tvare stĺpčeka, pričom každý stĺpček predstavuje 25% kapacity. Používanie počas cyklu nabíjania: Môžete prehrávač používať aj počas jeho nabíjania. K tomu stačí stlačiť tlačidlo Menu a zariadenie sa prepne do hlavného menu. Berte prosím do úvahy, že sa tým odpojí dáto- vé spojenie s počítačom. Ukončite predtým všetky úlohy kopírovania a iné prenosy na a z pamäťovej karty. Obsluha Upozornenie: Dbajte prosím na to, aby bola v prehrávači vložená mikro SD karta! Používanie slúchadiel Tento prehrávač prehráva hudbu buď prostredníctvom kábla s pripojením cez 3.5mm konek- tor alebo spojením cez bluetooth. Pred spojením zabezpečte, aby bol prehrávač nastavený na nízku hlasitosť. Teraz prepojte vybrané slúchadlá so zariadením (podrobnos o používa- ní bluetooth nájdete v tomto návode pod kapitolou „Bluetooth“) a pozvoľne si nastavte hlasitosť na želanú úroveň. Dbajte na pokyny o zaťažení sluchu pri dlhodobom prehrávaní hudby pri vysokej hlasitos! Zapnue a vypnue zariadenia Podržte tlačidlo Prehrávanie/Pauza cca 3 sekundy, aby ste zariadenie zapli. Na vypnue zariadenia opäť podržte tlačidlo Prehrávanie/Pauza cca 3 sekundy. Tento prehrávač má funkciu šetrenia energie (mód Eco), ktorá zariadenie automacky vypne, ak sa nepoužilo viac ako tri minúty. Navigovanie Tlačidlom dopredu a späť sa môžete pohybovať cez rôzne položky menu. Tlačidlami hlasi- tos (+) a (-) sa môžete dostať do podmenu. Tlačidlom Prehrávanie/Pauza si môžete otvoriť želané položky menu a spusť želanú funkciu. Stlačte tlačidlo Šípka-Späť, aby ste sa dostali o úroveň vyššie až spať do hlavného menu. Blokovanie tlačidiel Aby ste zabránili neželanému zadaniu, je prehrávač vybavený blokovaním tlačidiel. K tomu podržte stlačené tlačidlo Menu cca 3 sekundy. Na potvrdenie sa zapne ikonka zamknutého zámku. Na odomknue opäť podržte tlačidlo Menu cca 3 sekundy. Pre potvrdenie sa zobrazí ikonka odomknutého zámku. SK - Strana 5 z 8SK - Strana 4 z 8Hlavné menu Po zapnu prehrávača sa zjaví hlavné menu. Skladá sa zo 7 rozličných položiek menu (hudba, audiokniha, video, fotky, záložky, bluetooth a nastavenia). Jednotlivé funkcie a možnos nastavenia sú objasnené v dlhom návode sčas podrobnejšie. Nájdete ich na mini CD alebo na našej internetovej stránke v čas „Na sahnue“. Hudba Prehrávanie hudby môžete spusť dvomi spôsobmi. Buď v čas „Hudba“ alebo prostredníct- vom navigovania prostredníctvom čas „Záložky“ v hlavnom menu. „Hudba“ Keď ste si v hlavnom menu vybrali hudbu, otvorí sa podmenu s možnosťou, zobrazenia vašej hudby vytriedenej (v abecednom poradí) podľa jednej z položiek: „Všetky tuly“, „Interpre- “, „Albumy“, „Žánre“, a „Zoznamy skladieb“. Položky Interpre, Albumy a Žánre predpokla- dajú, že sú k dispozícii zodpovedajúce tagy ID3 MP3 súborov. Mátemožnosť vytvoriť si až tri vlastné zoznamy skladieb a tu si môžete priamo spusť želaný zoznam skladieb. Výberom „Aktualizovať zoznam skladieb“ prehrávač hľadá novo pridané tuly na pamäťovej karte. Ak ste si už hudbu vypočuli , objaví sa okrem toho bod výberu „Aktuálna skladba“, aby ste mohli pokračovať v prehrávaní. „Záložky“ Ak by ste si radšej spusli počúvanie svojej hudby cez systém záložiek na svojej pamäťovej karte, prejdite v hlavnom menu k čas „Záložky“ a otvorte ho pomocou tlačidla Prehráva- nie/Pauza. Zobrazia sa vám všetky dostupné záložky a audio-súbory v hlavnom zozname. Prejdite cez systém záložiek až na želanú skladbu a spuste ju tlačidlom Prehrávanie/Pauza. Audiokniha Ukladajte si svoje súbory audiokníh do záložky „AUDIOKNIHA“ na pamäťovej karte, aby sa vám zobrazovali pod položkou menu „Audiokniha“v hlavnom menu. Tým si budete môcť prehrávať súbory hudby a audiokníh oddelene od seba. Berte prosím na vedomie, že sa tu dajú prehrávať len súbory vo formátoch MP3 a WMA. Z právnych dôvodov nie je možné prehrávať najmä súbory chránené licenciou. Video Tento prehrávač môže prehrávať videá, ktoré boli vopred konvertované sovérom na mini CD. Návod k tomu nájdete takisto na mini CD. Fotky Tento prehrávač môže prehrávať fotky vo formátoch JPEG, BMP a GIF. Záložky V hlavnom menu si vyberte položku „Záložky“, aby ste sa dostali k záložkám s vašimi audio nahrávkami. Tak si môžete prehrávať hudbu vytriedenú podľa svojho želania. Pre videá ale- bo fotky prejdite v zodpovedajúcom móde prehrávania k položke záložiek pomocou tlačidla Šípka späť. Ak by ste chceli používať mód prehrávania odkazujúci sa na záložky (záložku Jednorazové, záložku Opakovateľné a záložku Náhodné), musíte spusť prehrávanie hudby cez navigá- ciu záložiek. Ak spuste prehrávanie cez položku „Hudba“ v hlavnom menu, nebudú tam dostupné eto módy prehrávania, keďže tu sa triedi nezávisle na záložkách podľa údajov tagov ID3. SK - Strana 6 z 8Bluetooth Tento prehrávač podporuje prepojenie cez štandardné bluetooth 5.0 EDR (Enhanced Data Rate). Jednoducho prepojte svoje bluetooth-slúchadlá alebo bluetooth-box cez nastavenie bluetooth a počúvajte svoju hudbu bez použia kábla. a. Bluetooth Zap/Vyp: Tu môžete funkcie bluetooth ručne zapnúť a vynúť. Berte na vedomie, že zariadenie kvôli pohodlnejšiemu používaniu pri zapnu a spustení prehrávania hudby hľadá zariadenia, ktoré už boli predtým niekedy pripojené. Ak nie je v blízkos žiadne známe zariadenie pripravené k pripojeniu, bluetooth sa po cca 2 minútach opäť automacky vypne. b. Vyhľadávanie zariadení: Tu spuste vyhľadávanie zariadení na pripojenie cez bluetooth, ktoré sú v blízkos. Dbaj- te prosím na to, aby sa zariadenie, ktoré má byť spárované, nachádzalo v móde spojenia (párovanie) a aby nebolo spárované s iným zariadením, pretože ho inak nebude možné nájsť. Keď je vyhľadávanie ukončené, zvoľte si želané zariadenie a potvrďte „Spojiť?“ tlačidlom Prehrávanie/Pauza. Vytvorí sa prepojenie a Vaše médiá môžete prehrávať bez káblu prostredníctvom bluetooth. c. Zoznam zariadení: Pod touto položkou nájdete všetky zariadenia, ktoré ste už niekedy mali so zariadením spárované cez bluetooth. Prejdite na jedno zo zariadení a potvrďte tlačidlom Prehráva- nie/Pauza, aby ste sa dostali k ďalším voľbám. Ak ste si vybrali zariadenie, ktoré je už spárované, môžete ho tu odpojiť. Toto je nutné, pokiaľ by ste si chceli pripojiť iné za- riadenie zo zoznamu alebo spárovať nové zariadenie pomocou vyhľadávania, keďže je možné mať spárované vždy len jedno zariadenie. Pomocou zoznamu môžete spojenie zrušiť prejdením do položky „Zrušiť prepojenie?“, najprv sa musí odpojiť aktuálne pripo- jené zariadenie. Po prerušení spojenia sa už zariadenia navzájom neprepoja automacky. Nastavenia V nastaveniach môžete robiť rôzne základné nastavenia prehrávača. Vysvetlivky k nim nájde- te v dlhom návode v čas „Na sahnue“ na našej internetovej stránke. SERVIS/SPUSTENIE INTENSO INTERNATIONAL GMBH I Kopernikusstraße 12-14 I D-49377 Vechta Email (technická podpora): [e-mail] Email (RMA-Nummer): [e-mail] Internet: www.intenso.eu Telefón (technická podpora): +49 (0) 4441 – 999 111 (po.- štv.. 09:00 - 16:30; pia. 09:00 - 14:00 ) SK - Strana 7 z 8Likvidácia starých akumulátorov a batérií: Zariadenia označené týmto symbolom podliehajú európskej smernici 2006/66/EHS. Všetky staré akumulátory a batérie sa musia likvidovať oddelene od komunálneho odpadu na zberných miestach, ktoré sú na to štátom vyhradené. Likvidáciou podľa predpisov zabránite poškodzo- vaniu životného prostredia. Likvidácia starých elektrospotrebičov: Zariadenia označené týmto symbolom podliehajú európskej smernici 2012/19/EC. Všetky staré elektrospotrebiče sa musia likvidovať odde- lene od komunálneho odpadu na zberných miestach, ktoré sú na to štátom vyhradené. Likvidáciou starých elektrospotrebičov podľa pred- pisov zabránite poškodzovaniu životného prostredia. Balenie: Obaly patria medzi suroviny. Obalový materiál tohto výrobku je vhodný na recykláciu a môže byť opakovane zhodnotený. Dbajte prosím pri likvidácii akýchkoľvek materiálov na miestne predpisy o recyklácii. LIKVIDÁCIA TECHNICKÉ ÚDAJE Rozmery 85 mm (V) x 40 mm (Š) x 8.5mm (H) Hmotnosť ~28 gr. LCD 4,5 cm (1.8 palca) Farebný displej Rozlíšenie: 128 x 160 pixelov Pripojenie k počítaču USB 2.0 (PC) | mikro USB koncovka (Prehrávač) Štandardné bluetooth 5.0 EDR (Enhanced Data Rate) Frekvencia bluetooth 2.4GHz-2.480GHz Dosah bluetooth do10m Batéria Nabíjateľná Li-polymérová batéria s kapacitou: 300mAh Rozsah frekvencie 20Hz až 20KHz SNR > 85dB Max. výstup slúchadiel 10mW + 10mW Formát hudby MP3 / WMA 5 – 384kbps Formát videa AVI, AMV 160 x 120 pixelov (musí byť vopred konvertovaný) Formát foek JPEG / BMP / GIF Prevádzková teplota 0 až 40 °C Operačný systém Windows 8 alebo novší a MacOS 10.x alebo novší SK - Strana 8 z 8Az útmutatót gyelmesen olvassák át és mindig tar- ták be az útmutatóban megemlíte összes felhívást. Ezzel biztosítható a készülék hosszú éleartama és megbízható használata. Az útmutató mindig legyen kéznél és azt adják tovább a készülék továbbadá- sakor. A részletes útmutatót weboldalunk letöltési területén is megtalálja.