Music Mover - Mp3 prehrávač INTENSO - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	MP3 prehrávač
Značka	Intenso
Model	Music Mover
Displej	LCD displej 128 x 64 pixelov
Batéria	Lítium-polymérová vstavaná nabíjacia batéria, výdrž až 10 hodín
Podporované zvukové formáty	MP3, WMA
Podporovaná bitová rýchlosť	MP3/WMA: 32 kbps ~ 384 kbps
Frekvenčná odozva	20 Hz ~ 20 kHz
Odstup signálu od šumu (SNR)	≥ 80 dB
Oddelenie kanálov	≥ 40 dB
Výkon slúchadiel	L 9 mW, R 9 mW
Pripojenie	USB 2.0 (High Speed)
Úložisko	Čítačka Micro SD kariet (karta súčasťou)
Funkcie prehrávania	Prehrať/Pauza, dopredu/dozadu, posúvanie, opakovanie A-B, navigácia cez priečinky
Systémové nastavenia	Jazyk, jas, automatické vypnutie, časovač spánku, úspora energie
Uzamknutie tlačidiel	Áno, bočným prepínačom
Automatické vypnutie	0 až 60 minút (nastaviteľné)
Časovač spánku	0 až 120 minút (nastaviteľné)
Rozmery (odhadované)	Približne 9 x 4 x 1,5 cm
Hmotnosť (odhadovaná)	Približne 50 g
Obsah balenia	MP3 prehrávač, stereo slúchadlá, USB kábel, Micro SD karta, manuál
Údržba a čistenie	Používajte suchú handričku, vyhýbajte sa chemikáliám a vlhkosti
Bezpečnosť	Nerozoberajte, vyhýbajte sa nárazom a extrémnym teplotám, striedajte hlasitosť na ochranu sluchu
Náhradné diely a opraviteľnosť	Vstavaná batéria nie je vymeniteľná užívateľom; oprava profesionálom odporúčaná

Často kladené otázky - Music Mover INTENSO

Ako zapnúť a vypnúť MP3 prehrávač Intenso Music Mover?

Podržte tlačidlo Prehrať/Pauza (▶) stlačené asi 3 sekundy na zapnutie zariadenia. Na vypnutie opäť podržte rovnaké tlačidlo stlačené asi 3 sekundy.

Ako preniesť hudobné súbory do prehrávača?

Pripojte prehrávač k PC pomocou USB kábla. Otvorí sa okno 'Intenso'. Skopírujte svoje MP3 alebo WMA súbory na vymeniteľné médium. Pred odpojením použite možnosť 'Bezpečné odstránenie hardvéru'.

Ako nabíjať batériu Music Mover?

Lítium-polymérová batéria sa nabíja cez USB port počítača. Prvé nabíjanie trvá približne 3 hodiny. Pre optimálnu životnosť nabíjajte aspoň raz za mesiac.

Čo robiť, ak sa na displeji nič nezobrazuje?

Najprv skontrolujte, či batéria nie je vybitá: nabite ju. Tiež sa uistite, že uzamknutie tlačidiel (bočný prepínač) je deaktivované.

Ako navigovať v priečinkoch a prehrávať hudbu?

Z hlavného menu vyberte 'Hudba'. V pozastavení stlačte Menu a potom vyberte 'Zoznam' na prechádzanie priečinkov. Pomocou tlačidiel ◀◀/▶▶ vyberte skladbu a potvrďte tlačidlom ▶▶.

Ako nastaviť hlasitosť a uzamknutie tlačidiel?

Podržte tlačidlo Späť stlačené na otvorenie menu hlasitosti. Pomocou tlačidiel ◀◀/▶▶ upravte. Uzamknutie tlačidiel sa aktivuje prepínačom na boku zariadenia.

Ako používať funkciu opakovania A-B?

Počas prehrávania stlačte Menu, vyberte 'Opakovanie A-B'. Symbol A bliká. Stlačte ▶▶ na nastavenie začiatočného bodu a potom znova na nastavenie koncového bodu. Sekcia sa opakuje podľa zvoleného počtu opakovaní.

Ako odstrániť hudobné súbory?

V režime hudby (pozastavené) stlačte Menu, vyberte 'Odstrániť súbor'. Vyberte skladbu pomocou ◀◀/▶▶ a potvrďte. Potvrďte odstránenie tlačidlom 'Áno'. Pre odstránenie všetkého použite 'Odstrániť všetky hudobné súbory'.

Aké zvukové formáty sú kompatibilné?

Prehrávač podporuje súbory MP3 a WMA s bitovou rýchlosťou 32 kbps až 384 kbps. MP3 súbory musia byť vo formáte MPEG 1 alebo 2 pre správne prehrávanie.

Ako obnoviť prehrávač na výrobné nastavenia?

Prejdite do menu 'Systémové nastavenia' a vyberte 'Výrobné nastavenia'. Vyberte 'Áno' na potvrdenie. Zariadenie bude obnovené.

NÁVOD NA OBSLUHU Music Mover INTENSO

1. Prehl'ad obsahu.... 1
2. K tomuto návodu.... 2
3. Upozornenie....2
4. Funkcie 2
5. Obsah obalu....3
6. Pred použitím.... 3
7. Obsluha....4
8. Hlavné menu....5
9. Hudba 5
10. Systémové nastavenie....7
11. Odstraňovanie chýb 8
12. Technické dáta....9
13. Likvidácia starých elektrických prístrojov 9

2. K tomuto návodu

Prečítajte si pozorne tento návod a rešpektujte všetky pokyny uvedené v tomto návode, aby sa zaručila dlhodobá životnosť a spol’ahlivé používanie prístroja. Uschovajte tento návod na dosah ruky a odovzdajte ho iným užívatel’om prístroja.

3. Upozornenie

• Zabráňte tvrdému nárazu prístroja.
- Nepoužívajte prístroj v extrémne chladných, horúcich, vlhkých alebo prašných oblastiach. Nevystavujte prístroj priamemu slnečnému žiareniu.
- Vykonávajte častejšie zálohovanie dát, aby ste zabránili možnej strate dát.

- Zabráňte používaniu v silných magnetických poliach.

- Chráňte prístroj pred vlhkost'ou. Pokial' do prístroja prenikne vlhkost', vypnite okamžite prístroj, potom ho vyčistite a vysušte.

- Na čistenie prístroja nepoužívajte chemické roztoky. Používajte iba suchú handričku.

- Neposkytujeme záruku v prípade škôd alebo straty dát pri chybnej funkcii, chybnej manipulácii, svojvol'nej oprave prístroja alebo výmene akumulátora.

- Nerozoberajte prístroj na jednotlivé súčiastky a nepokúšajte sa o samostatnú opravu, pretože v tomto prípade zaniká záruka.

- Pri používaní slúchadiel s príliš vysokou hlasitost'ou môže dôjst' k trvalému poškodeniu sluchu.

VÝSTRAHA: Predlžené zaťaženie príliš hlasno reprodukovanou hudbou môže viest' k dočasnému alebo trvalému poškodeniu alebo strate sluchu. V cestnej premávke sa neodporúča používanie video prehrávača. Môže to viest' k tomu, že poslucháč reaguje nepozorne na potenciálne nebezpečenstvo, ako napríklad približujúce sa vozidlá.

4. Funkcie

• Prehrávanie MP3, WMA
- Súbor Navigácia
- Integrovaný nabíjací lítiový polymérový akumulátor

5. Obsah obalu

• Intenso MP3 prehrávač
- Stereo slúchadlá
- Kábel USB
• Návod na obsluhu
- Micro SD karta

6. Pred použitím

Dávajte pozor, aby bola vložená Micro SD karta!

Spojenie s PC

(1) Spojte prehrávač s USB prípojkou počítača.
(2) Otvorí sa okno "Intenso". Potom môžete uložit' dáta z vášho pevného disku na výmenný nosič dát.

Bezpečné odstránenie z prístroja

Pre Windows 7 / 8 / 8.1 / 10:

Kliknite pravým tlačidlom myši vpravo dole na symbol "Bezpečne odstránit' hardware". Z menu s kontextom, ktoré sa objavia, vyberte l'avým tlačidlom myši bod "Odstránit' diskovú jednotku USB pamät'ového zariadenia". Uistite sa, že bol prenos dát kompletne ukončený. Potom môžete odstránit' prístroj.

Nabíjanie batérie:

Prístroj disponuje nabíjacím lítiovým polymérovým akumulátorom. Akumulátor sa nabíja cez USB spojenie k vášmu počítaču.

Pri prvom používaní prístroja dávajte pozor na akumulátor.

Musíte kompletne nabit', tento proces trvá spravidla 3 hodiny.

Oznámenie: Pre optimálnu výkonnost' sa musí lítiový polymérový akumulátor pravidelne používať. Ak by tomu tak nebolo, musíte úplne nabíjať akumulátor minimálne každý mesiac.

Ovládacie prvky

(Intenso) 1 2 4 5 6 7 8 3 9 10

(1) Micro SD - karta (2) LCD displej (3) Zablokovanie tlačidiel (4) Tlačidlo Prehrávat' / Pauza ▶# (5) Tlačidlo M menu (6) ◀◀Tlačidlo (7) ▶▶Tlačidlo (8) Tlačidlo Spät/ Hlasitost' ↗/ (9) USB zástrčka (10) Prípojka slúchadiel

7. Obsluha

Zapnutie / Vypnutie

Podržte stlačené tlačidlo Prehrat'/Pauza ▶na cca 3 sekundy, aby ste zapli prehrávač. K vypnutiu stlačte opät' tlačidlo na cca 3 sekundy.

Prehrávat' / Pauza

Stlačte ▶ltlačidlo na prehrávanie alebo zastavenie piesne.

Prispôsobenie hlasitosti

Podržte stlačené tlačidlo Spät' / Hlasitost', 3/40 kým sa neotvorí menu s vol'bami hlasitosti. Potom môžete pomocou ◀◀▶▶tlačidiel nastavit' požadovanú hlasitost'. Na základe zákonných ustanovení musíte k zmene zo stupňa 18 na stupeň stlačit' tlačidlo Menu, aby ste d'alej mohli zvyšovat' hlasitost' pomocou tlačidla ▶▶.

Dopredu / Spät'

Stlačte ◀◀/▶▶tlačidlo, aby ste sa dostali k predchádzajúcemu alebo nasledujúcemu titulu.

Prevíjanie dopredu

Stlačením posuvného tlačidla na bočnej strane prístroja môžete vždy podľa zvolenej polohy aktivovat' alebo deaktivovat' blokovacie tlačidlo.

8. Hlavné menu

Po zapnutí MP3 prehrávača sa objaví hlavné menu. Tu môžete volit' medzi funkciami hudba a nastavenie.

Pri vol'be stlačte funkciu ◀◀/▶▶tlačidla a svoju vol'bu potvrd'te ▶▶▶tlačidlom.

9. Hudba

V hlavnom menu vyberte funkciu Hudba. Potom môžete prehrávať uložené tituly.

- Vyvolat' zoznam Navigácia

(1) Stlačte v hudobnom režime pri zastavenej reprodukcii tlačidlo Menu.
(2) Potom vyberte v podmenu bod Zoznam.
(3) Zobrazia sa vám iba tituly aktuálne prehrávaného zoznamu.
(4) Aby ste sa dostali v štruktúre zoznamu o jednu úroveň vyššie, stlačte tlačidlo Spät'.
(5) Zvol'te pomocou ◀◀/ ▶▶tlačidiel hl'adaný titul a potvrd'te svoju voľbu stlačením ▶▶II tlačidla, aby ste spustili reprodukciu.

- Zmazat' titul

(1) Stlačte v hudobnom režime pri zastavenej reprodukcii tlačidlo Menu.
(2) Zvol'te Zmazat' súbor.
(3) Zobrazia sa vám všetky hudobné súbory, ktoré sa nachádzajú tu, v zozname zobrazované piesne (ak chcete zmazať titul z iného zoznamu, musíte sa najskôr presunút' cez navigáciu v zakladači do požadovaného zoznamu.
(4) Zvol'te pomocou ◀◀/ ▶▶tlačidiel hľadaný titul a potvrd'te svoju vol'bu stlačením ▶▶II tlačidla.
(5) Potom budete vyzvaní na potvrdenie procesu mazania.
(6) Stlačte ◀◀/ ▶▶tlačidlá, aby ste zvolili Áno alebo Nie. Potvrďte vašu vol’bu ▶▶tl ačidlom. Stlačte raz tlačidlo Spät’, aby ste zrušili svoju vol’bu a vykonali novú vol’bu, prípadne dvakrát, aby ste sa presunuli spät’ do režimu reprodukcie.

- Zmazat' všetky hudobné súbory.

Aby ste zmazali všetky hudobné súbory (MP3 a WMA) na pamäťovej karte, postupujte tak, ako je to popísané vyššie. Zvol'te Zmazať všetky hudobné súbory miesto Zmazať súbor a následne potvrd'te vašu vol'bu. Z pamäťovej karty sa zmažú všetky súbory MP3 a WMA. Iné typy súborov a zoznamy nemožno mazať cez prehrávač, použite svoj počítač.

● A-B Opakovanie

Aby ste zopakovali špeciálny úsek titulu, postupujte nasledovne:

(1) Stlačte počas reprodukcie tlačidlo Menu a vyberte podmenu opakovanie A-B.
(2) Potom môžete spustit' opakovanie A-B (A-B opakovanie) alebo počet požadovaných opakovaní (počet WDH.), ako i nastavit' požadovanú dobu prestávky medzi opakovaniami (prestávka medzi WDH.)
(3) Ak ste vol'bou opakovania A-B spustili proces, dostanete sa spät' do režimu reprodukcie a A v symbole pre režim reprodukcie A-B bliká. Stlačením ►► tlačidla použijete spúšťací bod, a opakovaným stláčaním rovnakých tlačidiel koncový bod opakovania A-B.
(4) Úsek medzi zvoleným spúšťacím a koncovým bodom sa zopakuje podľa zvoleného počtu.
(5) Aby ste predčasne ukončili opakovanie A-B, stlačte tlačidlo Menu.

Pri vašom individuálnom nastavení MP3 prehrávača postupujte nasledovne:

(1) Zvol'te v hlavnom menu funkciu Nastavenie.
(2) Stlačte ◀◀/▶▶tlačidlá, aby ste zvolili požadované nastavenie (pozri tabul'ku).
Potvrďte vašu vol’bu ►Itlačidlom. Stlačte tlačidlo Spät’, aby ste sa vrátili do hlavného menu.

Funkcia		Možnosti vol'by (popis)
LCD Auto Vyp		0 — 60 sekúnd v 3 sekundových krokochMusíte stanovit', po kol'kých sekundách bez zadania sa musí automaticky vypnút' displej. S vol'bou 0 deaktivujete funkciu.
Jazyk		Angličtina, francúzština, nemčina, taliančina, portugalčina, španielčina, polština, ruštinaTu nastavte požadovaný jazyk systému.
Úspora prúdu	Auto Vyp	0 — 60 minút v 5 minútových krokochMusíte stanovit', po kol'kých minútach bez používania sa má automaticky vypnút' prehrávač. S vol'bou 0 deaktivujete funkciu.
	Sleep-Timer	0 — 120 minút v 10 minútových krokochMusíte určiť, po akej dobe sa musí automaticky vypnút' prehrávač aj pri aktívnom prehrávaní. S vol'bou 0 deaktivujete funkciu.
Jas 0		— 15Nastavte požadovaný stupeň osvetlenia displeja.
Verzia firmware		Zobrazí sa vám číslo verzie prehrávaného firmware.
Informácia o pamäti		Zobrazí sa vám stav miesta v pamäti používanej pamät'ovej karty.
Nastavenie od výroby		Zvol'te „Áno“, aby ste vynulovali prístroj na nastavenie od výroby.
Spät'		Tu sa presuniete spät' do hlavného menu.

11. Odstraňovanie chýb

- Na displeji sa neobjaví nič.

(1) Akumulátor je prázdny.

Nabite akumulátor.

(2) Tlačidlá sú zablokované.

Deaktivujte zablokovanie tlačidiel.

- Žiadny zvuk pri prehrávaní súboru.

(1) Hlasitost' je príliš nízka.

Zvýšte hlasitost'.

(2) Audio súbor je chybný.

Opät' preneste súbor.

- Spojenie s počítačom nemuselo byt' vytvorené.

(1) Budič nebol správne nainštalovaný.

(2) Vykonajte aktualizáciu hlavného panela.

(1) Hodnota bitov súboru MP3 sa mení počas prehrávania.

Používajte jednotnú hodnotu bitov pri komprimovaní.

- Počítač hlási chybu pri spojení s prehrávačom

(1) Prehrávač bol odpojený počas prenosu dát od počítača.

Nikdy neodpájajte prehrávač počas prenosu dát.

- Dáta MP3 sa správne neprehrávajú.

(1) Dáta MP3 boli komprimované v nesprávnom formáte, napr. V MPEG 1 alebo 2.

Zmazat' formáty súborov, ktoré nie sú podporované.

12. Technické dáta

Položka	Parametre
LCD displej	128 x 64 pixelov
Typ batérie	Nabíjací lítiový polymérový akumulátor
Doba chodu akumulátora	Max. 10 hodín
Podporované hudobné formáty	MP3, WMA
Hodnota v bitoch	MP3/WMA: 32kbps ~ 384kbps
Výstupná frekvencia	20Hz ~ 20kHz
SNR	>= 80 dB
Oddelenie kanálov	>= 40 dB
Frekvenčné správanie	<= 3 dB (20Hz ~ 20kHz)
Výstupné vedenie slúchadiel	L 9mW, P 9mW
USB prípojka	USB 2.0 (High Speed)

Symbol CE uvádza, že tento výrobok spíňa požiadavky všetkých smerníc EÚ platných pre tento produkt..

Vylúčenie ručenia

Zmeny na firmware a / alebo hardware možno vykonať kedykol'vek bez ohlásenia. Z tohto dôvodu je možné, že sa budú odlišovat' časti návodu, technické dáta a obrázky v tejto dokumentácii od produktu, ktorý sme vám predložili. Všetky body popísané v tomto návode slúžia iba na účel zvýraznenia a nemusia sa zhodovat' nevyhnutne s konkrétnou situáciou. Na základe tohto návodu nie je možné uplatniť žiadne právne nároky.

13. Likvidácia starých elektrických prístrojov

Týmto symbolom označené prístroje podliehajú európskej smernici 2012/19 / EÚ. Všetky staré elektrické a elektronické prístroje sa musia zlikvidovať separátne od domového odpadu prostredníctvom naplánovaných štátnych miest k likvidácii odpadu. Likvidáciou starých elektrických prístrojov podľa predpisov zabránite ekologickým škodám.

(Intenso)®

Intenso International GmbH Gutenbergstraße 2 | 49377 Vechta Germany | www.intenso-international.de

1. Tartalomjegyzék