Music Mover - Odtwarzacz mp3 INTENSO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odtwarzacz MP3
Marka	Intenso
Model	Music Mover
Wyświetlacz	Ekran LCD 128 x 64 pikseli
Bateria	Wbudowany akumulator litowo-polimerowy, czas pracy do 10 godzin
Obsługiwane formaty audio	MP3, WMA
Obsługiwana przepływność	MP3/WMA: 32 kbps ~ 384 kbps
Pasmo przenoszenia	20 Hz ~ 20 kHz
Stosunek sygnału do szumu (SNR)	≥ 80 dB
Separacja kanałów	≥ 40 dB
Moc wyjściowa słuchawek	L 9 mW, P 9 mW
Łączność	USB 2.0 (High Speed)
Pamięć	Czytnik kart Micro SD (karta w zestawie)
Funkcje odtwarzania	Odtwarzanie/Pauza, przewijanie do przodu/tyłu, przewijanie, powtarzanie A-B, nawigacja po folderach
Ustawienia systemowe	Język, jasność, automatyczne wyłączanie, timer uśpienia, oszczędzanie energii
Blokada przycisków	Tak, za pomocą przełącznika bocznego
Automatyczne wyłączanie	0 do 60 minut (regulowane)
Timer uśpienia	0 do 120 minut (regulowane)
Wymiary (szacunkowe)	Około 9 x 4 x 1,5 cm
Waga (szacunkowa)	Około 50 g
Zawartość opakowania	Odtwarzacz MP3, słuchawki stereo, kabel USB, karta Micro SD, instrukcja
Konserwacja i czyszczenie	Użyj suchej szmatki, unikaj chemikaliów i wilgoci
Bezpieczeństwo	Nie demontować, unikać wstrząsów i ekstremalnych temperatur, umiarkowany poziom głośności w celu ochrony słuchu
Ciągłość	Wbudowana bateria niewymienialna przez użytkownika; zalecana naprawa przez profesjonalistę

Często zadawane pytania - Music Mover INTENSO

Jak włączyć i wyłączyć odtwarzacz MP3 Intenso Music Mover?

Przytrzymaj przycisk Odtwarzanie/Pauza (▶) przez około 3 sekundy, aby włączyć urządzenie. Aby je wyłączyć, ponownie przytrzymaj ten sam przycisk przez około 3 sekundy.

Jak przesyłać pliki muzyczne na odtwarzacz?

Podłącz odtwarzacz do komputera za pomocą kabla USB. Otworzy się okno 'Intenso'. Skopiuj pliki MP3 lub WMA na dysk wymienny. Przed odłączeniem użyj opcji 'Bezpieczne usuwanie sprzętu'.

Jak naładować baterię Music Mover?

Akumulator litowo-polimerowy ładuje się przez port USB komputera. Pierwsze ładowanie trwa około 3 godzin. Aby zapewnić optymalną żywotność, ładuj co najmniej raz w miesiącu.

Co zrobić, jeśli ekran nic nie wyświetla?

Najpierw sprawdź, czy bateria nie jest rozładowana: naładuj ją. Upewnij się również, że blokada przycisków (przełącznik boczny) jest wyłączona.

Jak nawigować po folderach i odtwarzać muzykę?

Z menu głównego wybierz 'Muzyka'. W trybie pauzy naciśnij Menu, a następnie wybierz 'Lista', aby przeglądać foldery. Użyj przycisków ◀◀/▶▶, aby wybrać utwór i potwierdź przyciskiem ▶▶.

Jak ustawić głośność i blokadę przycisków?

Przytrzymaj przycisk Wstecz, aby otworzyć menu głośności. Użyj przycisków ◀◀/▶▶, aby dostosować. Blokada przycisków aktywuje się za pomocą przełącznika znajdującego się z boku urządzenia.

Jak korzystać z funkcji powtarzania A-B?

Podczas odtwarzania naciśnij Menu, wybierz 'Powtarzanie A-B'. Symbol A miga. Naciśnij ▶▶, aby ustawić punkt początkowy, a następnie ponownie, aby ustawić punkt końcowy. Sekcja będzie powtarzana zgodnie z wybraną liczbą powtórzeń.

Jak usuwać pliki muzyczne?

W trybie muzyki (pauza) naciśnij Menu, wybierz 'Usuń plik'. Wybierz utwór za pomocą ◀◀/▶▶ i potwierdź. Potwierdź usunięcie wybierając 'Tak'. Aby usunąć wszystko, użyj opcji 'Usuń wszystkie pliki muzyczne'.

Jakie formaty audio są obsługiwane?

Odtwarzacz obsługuje pliki MP3 i WMA z przepływnością od 32 kbps do 384 kbps. Pliki MP3 muszą być w formacie MPEG 1 lub 2, aby były poprawnie odtwarzane.

Jak zresetować odtwarzacz do ustawień fabrycznych?

Przejdź do menu 'Ustawienia systemowe' i wybierz 'Ustawienia fabryczne'. Wybierz 'Tak', aby potwierdzić. Urządzenie zostanie zresetowane.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Music Mover INTENSO

1. Zawartość 1
2. O instrukcji obsługi....2
3. Wskazówki ogólne 2
4. Działanie 2
5. Zawartość opakowania 3
6. Przed rozpoczęciem użytkowania.... 3
7. Obsługa....4
8. Menu główne....5
9. Muzyka....5
10. Ustawienia systemowe 7
11. Usuwanie błędów....8
12. Dane techniczne 9

2. O instrukcji obsługi

Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi i zastosuj się do zawartych w niej wskazówek, a zapewni to niezawodne korzystanie i długą żywotność urządzenia. Prosimy o zachowanie instrukcji do wykorzystania jej w przyszłości i o przekazanie jej innym użytkownikom urządzenia.

3. Wskazówki ogólne

• Chronić odtwarzacz przed upadkiem.
• Nie używać odtwarzacza w bardzo niskich bądź wysokich temperaturach oraz przy dużej wilgotności lub zapyleniu powietrza. Nie narażać urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
• Aby uniknąć utraty danych dokonuj częstego zapisu danych.
• Unikać używania odtwarzacza w silnie namagnesowanych polach.
• Chroń odtwarzacz przed zamoczeniem. Jeśli do wnętrza dostanie się wilgoć, należy aparat natychmiast wyłączyć i przystąpić do oczyszczenia i osuszenia wnętrza.
• Do czyszczenia nie stosować żadnych chemicznych roztworów. Do tego celu użyć tylko suchą szmatkę.
• Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody bądź utratę danych wynikające z niewłaściwego posługiwania się aparatem, dokonywanie samodzielnych napraw aparatu i wymianę akumulatorka.
• Nie należy rozkładać aparatu na części składowe bądź naprawiać go samodzielnie, gdyż powoduje to utratę gwarancji.

OSTRZEŻENIE: Przedłużone obciążenie słuchu poprzez zbyt głośne odtwarzanie muzyki może prowadzić do tymczasowych lub stałych uszkodzeń słuchu lub utraty słuchu. Nie zaleca się używanie odtwarzacza filmów Video w ruchu ulicznym. Może to doprowadzić do tego, że słuchacz nie będzie uważał na potencjalne niebezpieczeństwa, jak np. zbliżaiące się pojazdy.

4. Działanie

• Odtwarzanie plików MP3, WMA
- Katalog nawigacji
• Wbudowana litowo-jonowa bateria z możliwością ładowania

5. Zawartość opakowania

• Intenso MP3-Player
- Słuchawki stereo
- Kabel USB
- Instrukcja obsługi
- Micro SD

6. Przed rozpoczęciem użytkowania

Należy upewnić się, że karta pamięci Micro SD dołączona w zestawie włóżona jest prawidłowo.

Podłączenie z PC

Sposób postępowania:

(1) Podłącz odtwarzacz do gniazda USB w PC.
(2) Otworzy się okno "Intenso". Teraz możesz zapisać dane z twojego dysku twardego na przenośny nośnik danych.

Bezpieczne usuwanie danych z PC

Dla Windows 7 / 8 / 8.1 / 10:

Kliknij prawym przyciskiem myszy po prawej stronie na dole na pasku zadań na symbol „Bezpieczne usuwanie sprzętu“. W pojawiającym się menu kontekstowym wybierz za pomocą lewego przycisku myszy punkt „Usuwanie napędu pamięci masowej USB“.

Upewnij się, że przekazywanie danych zostało całkowicie zakończone.

Teraz można odłączyć przyrząd.

Ładowanie baterii:

Urządzenie wyposażone jest w ładowalny akumulator litowo - jonowy. Akumulator ładowany jest poprzez złącze USB przy komputerze. Przed pierwszym użyciem należy pamiętać o tym, aby całkowicie naładować akumulator, proces ten trwa z reguły 3 godziny.

Wskazówka: Aby zapewnić optymalną wydajność, akumulator litowo-jonowy musi być regularnie używany. Jeżeli jest to niemożliwe, należy naładować całkowicie akumulator przynajmniej raz w miesiącu.

Elementy obsługi

(Intenso) 1 2 4 5 6 7 8 3 9 10

(1) Karta Micro SD (2) Ekran LCD (3) Blokada przycisków (4) Przycisk play / pauza (5) Przycisk Menu (6) Przycisk (7) Przycisk (8) Przycisk Wstecz / Volume (9) Wejście USB (10) Wejście słuchawek

7. Obsługa

Załączanie / wyłączanie

Przytrzymaj przez ok. 3 sekundy wciśnięty przycisk Odtwórz/Wstrzymaj ▶aby włączyć odtwarzacz. W celu wyłączenia naciśnij przycisk ponownie i przytrzymaj go wciśnięty przez ok. 3 sekundy.

Odtwarzanie/ przerwa

Naciśnij przycisk ▶Iicelem odtwarzania lub zatrzymania utworu.

Ustawianie głośności

Przytrzymaj wciśnięty przycisk Wstecz do momentu otwarcia menu ustawień głośności. Przy pomocy przycisków możesz teraz ustawić preferowaną głośność. Ze względu na przepisy ustawowe, aby zmienić ustawienie z poziomu 18 na poziom 19, musisz wcisnąć przycisk Menu, aby następnie móc zwiększyć głośność za pomocą przycisku

W przód / Do tyłu

Aby przejść do odtwarzania poprzedniego lub następnego utworu naciśnij przycisk

Przesuwanie do przodu

Aby przejść do przodu podczas odtwarzania utworu naciśnij i przytrzymaj przycisk ▶▶

Przesuwanie do tyłu

Celem cofnięcia się w utworze naciśnij i przytrzymaj przycisk

Blokada klawiszy

Za pomocą suwaka z boku urządzenia możesz - w zależności od wybranej pozycji - aktywować lub wyłączyć blokadę przycisków.

8. Menu główne

Po włączeniu odtwarzacza MP3 pojawi się menu główne, w którym możesz wybrać spośród takich funkcji jak muzyka i setup.

Aby wybrać funkcję, skorzystaj z przycisków ◀◀/▶▶i potwierdź wybór przyciskiem ▶■

9. Muzyka

W menu głównym wybierz funkcję Muzyka.

Teraz możesz odtwarzać zapisane tytuły.

- Wywoływanie katalogu Nawigacja

(1) W trybie muzyki przy wstrzymanym odtwarzaniu naciśnij przycisk Menu.
(2) Następnie wybierz w podmenu punkt Katalog.
(3) Wyświetłą się wszystkie tytuły aktualnie odtwarzanego katalogu.
(4) Jeżeli w obrębie struktury katalogu potrzebujesz przejść na poziom wyżej, naciśnij przycisk Wstecz.
(5) Za pomocą przycisków ◀◀/ ▶▶wybierz szukany tytuł i potwierdź swój wybór, naciskając przycisk ▶, aby uruchomić odtwarzanie.

- Usuwanie pojedynczego tytułu

Celem usunięcia pojedynczego tytułu postępuj jak opisano poniżej:

(1) W trybie muzyki przy wstrzymanym odtwarzaniu naciśnij przycisk Menu.
(2) Wybierz usuwanie pliku.
(3) Wyświetłą się wszystkie pliki muzyczne znajdujące się w katalogu wyświetlanej piosenki (jeśli chcesz usunąć tytuł z innego katalogu, musisz najpierw przejść do preferowanego katalogu za pośrednictwem nawigacji).
(4) Za pomocą przycisków ◀◀/ ▶▶przejdź do szukanego tytułu i potwierdź swój wybór, naciskając przycisk ▶■
(5) Pojawi się komunikat wzywający do potwierdzenia procesu usunięcia pliku.
(6) Użyj przycisków ◀◀/▶▶ aby wybrać Tak lub Nie. Potwierdź swój wybór przyciskiem ▶II. Naciśnij przycisk Wstecz raz, aby anulować wybór i dokonać nowego wyboru, lub dwukrotnie, aby powrócić do trybu odtwarzania.

- Usuwanie wszystkich plików muzycznych

Aby usunąć wszystkie pliki muzyczne (MP3 i WMA) na karcie pamięci, postępuj zgodnie z powyższym opisem. Wybierz Usuń wszystkie pliki muzyczne zamiast Usuń plik, a następnie potwierdź swój wybór. Wszystkie pliki MP3 i WMA zostaną usunięte z karty pamięci. Inne typy plików i katalogi nie mogą być usunięte przy użyciu odtwarzacza. W tym celu należy skorzystać z komputera.

- Powtarzanie

Aby powtórzyć wybrany fragment jednego z tytułów, wykonaj następujące czynności:

(1) W trakcie odtwarzania naciśnij przycisk Menu i wybierz podmenu Powtórzenie A-B.
(2) Teraz możesz uruchomić powtarzanie fragmentu od A do B (Powtórzenie A-B) lub ustawić ilość wybranych powtórzeń (Ilość powt.) oraz preferowaną długość przerwy pomiędzy powtórzeniami (Przerwa między powt.).
(3) Po uruchomieniu funkcji poprzez wybranie powtórzenia A-B nastąpi przejście z powrotem do trybu odtwarzania i litera A w symbolu trybu powtórzenia A-B zacznie migać. Naciskając przycisk ▶, ustawiasz moment rozpoczęcia powtórzenia A-B, natomiast poprzez powtórne naciśnięcie tego samego przycisku ustawiasz moment jego zakończenia.
(4) Fragment pomiędzy wybranym momentem rozpoczęcia i zakończenia będzie powtarzany stosownie do wybranej ilości powtórzeń.
(5) Aby wcześniej zakończyć powtarzanie A-B, naciśnij przycisk Menu.

- Wyjście z funkcji Muzyka

W trybie odtwarzania naciśnij przycisk Wstecz, aby przejść do menu głównego.

10. Ustawienia systemowe

Jeśli chcesz dokonać swoich indywidualnych ustawień odtwarzacza MP3 wykonaj poniższe kroki:

(1) W menu głównym wybierz funkcję Setup.
(2) Użyj przycisków ◀◀/▶▶, aby wybrać preferowane ustawienie (patrz: tabela).
Potwierdź swój wybór przyciskiem ▶II Naciśnij przycisk Wstecz, aby powrócić do menu głównego.

Funkcja		Możliwości wyboru (opis)
Aut. wył. LCD		0 – 60 sekund w odstępach 3-sekundowychUstaw, po ilu sekundach bez naciskania przycisków wyświetlacz ma się wyłączyć. Po wybraniu 0 wyłączysz funkcję
Język		Angielski, Hiszpański, Francuski, Niemiecki, Włoski, Portugalski, Rosyjski, PolskiTutaj ustaw żądany język systemu.
Tryb energooszczędny	Aut. wył.	0 – 60 minut w odstępach 5-minutowychUstaw, po ilu minutach bez korzystania nastąpi automatyczne wyłączenie odtwarzacza. Po wybraniu 0 wyłączysz funkcję
	Sleep-Timer	0 – 120 minut w odstępach 10-minutowychUstaw, po jakim czasie odtwarzacz ma się automatycznie wyłączyć, nawet w przypadku aktywnej funkcji odtwarzania. Po wybraniu 0 wyłączysz funkcję
Jasność		0 – 15Ustaw preferowany poziom jasności wyświetlacza.
Wersja oprogramowania firmowego		Wyświetli się numer wersji wgranego oprogramowania firmowego.
Informacja o dostępnej pamięci		Wyświetli się status wolnego miejsca na znajdującej się w urządzeniu karcie pamięci.
Ustawienia fabryczne		Wybierz „Yes”, aby przywrócić ustawienia fabryczne urządzenia.
Wstecz		Powrót do menu głównego

11. Usuwanie błędów

- Nic nie ma na wyświetlaczu.

(1) Bateria jest wyładowana. Naładuj baterię.
(2) Klawisze są zablokowane. Prosimy o wyłączenie blokady.

- Nie ma dźwięku przy odtwarzaniu pliku.

(1) Za niska głośność dźwięku. Zwiększ głośność dźwięku
(2) Uszkodzony plik audio. Przegraj ponownie plik.

- Nie da się nawiązać połączenia z PC.

(1) Sterownik nie został poprawnie zainstalowany. Zainstaluj sterownik ponownie.
(2) Wykonaj aktualizację płyty głównej. (zwróć uwagę na wskazówki producenta).

- Wskazanie czasu ciągle się zmienia.

(1) Podczas odtwarzania zmienia się wielkość bitu pliku MP3. Użyj jednolitej wielkości bitu przy kompresji.

- PC zgłasza błąd przy połączeniu z odtwarzaczem

(1) Odtwarzacz został odłączony od PC podczas transmisji danych. Nigdy nie rozłączaj odtwarzacza od komputera podczas transmisji danych.

- Dane MP3 nie są odtwarzane prawidłowo.

(1) Dane MP3 skompresowane zostały w błędny format, przykładowo w MPEG 1 lub 2. Usuń formaty pliku, które nie są obsługiwane.

12. Dane techniczne

Pozycja	Parametr
Wyświetlacz LCD	128 x 64 pikseli
Typ baterii	Wbudowana litowo-jonowa bateria z możliwością ładowania
Czas pracy baterii	Max. 10 godzin
Obsługiwane formaty muzyki	MP3, WMA
Wielkość bitu	MP3/WMA: 32 kbps ~ 384 kbps
Częstotliwość wyjścia	20Hz ~ 20kHz
SNR	>= 80 dB
Rozdzielenie kanałów	>= 40 dB
Charakterystyka częstotliwości	<= 3 dB (20 Hz ~ 20 kHz)
Moc wyjściowa słuchawek	L 9mW, R 9mW
Przyłącze USB	USB 2.0 (High Speed)

Etykieta CE wskazuje, że ten produkt spełnia wymagania wszystkich dyrektyw UE mających zastosowanie.

Wyłączenie odpowiedzialności

W każdym momencie można dokonywać zmian w oprogramowaniu firmowym i / lub sprzętowym, bez wcześniejjszej zapowiedzi. W związku z tym możliwe jest, że części instrukcji, dane techniczne i rysunki zawarte w niniejszej dokumentacji mogą lekko odbiegać od produktu, który został zakupiony. Wszystkie opisane w niniejszej instrukcji punkty służą tylko w celu objaśnienia i nie muszą zawsze zgadzać się z konkretną sytuacją. Na podstawie niniejszej instrukcji obsługi nie przysługuje prawo do wysuwania roszczeń prawnych.

Utylizacja zużytego sprzętu elektronicznego

Oznaczone tym symbolem urządzenia podlegają przepisom europejskiej dyrektywy 2012/19/EG.

Wszystkie urządzenia elektryczne i elektronicznie powinny być usuwane oddzielnie od odpadów i śmieci z gospodarstw domowych tylko przez przewidziane do tego celu placówki państwowe.

Dzięki usuwaniu urządzeń elektrycznych i elektronicznych zgodnie z przepisami unika się powstaniu szkód w środowisku naturalnym.

(Intenso) ^®

Intenso International GmbH