Video Rider - Odtwarzacz mp3 INTENSO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odtwarzacz MP3 wideo
Marka	Intenso
Model	Video Rider
Obsługiwane formaty audio	MP3, WMA, WAV
Obsługiwane formaty wideo	MTV (128x128 pikseli)
Obsługiwane formaty obrazów	JPEG, BMP
Ekran	LCD 1,5 cala (3,81 cm)
Bateria	Li-polimerowa akumulatorowa, czas pracy 10 godzin
Zasilanie	Przez port USB
Łączność	USB 2.0
Pamięć rozszerzalna	Karta Micro SD (brak w zestawie)
Nagrywanie głosu	Tak, z regulacją jakości
Korektor	Normalny, rock, pop, klasyczny, bass, jazz, spersonalizowany
Inne funkcje	Wyświetlanie tekstu piosenki, blokada klawiszy, powtarzanie, nawigacja po folderach
Konserwacja	Czyścić suchą szmatką, unikać środków chemicznych
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na wilgoć, pola magnetyczne, skrajne temperatury. Nie demontować.
Pièces détachées et réparabilité	Nienaprawialny przez użytkownika, skontaktować się z serwisem
Zawartość opakowania	Odtwarzacz, słuchawki stereo, kabel USB, oprogramowanie do konwersji, instrukcja

Często zadawane pytania - Video Rider INTENSO

Jak naładować baterię odtwarzacza?

Podłącz odtwarzacz do komputera za pomocą kabla USB. Ładowanie rozpoczyna się automatycznie. Pierwsze ładowanie trwa około 4 godzin. Aby sprawdzić stan, odłącz odtwarzacz: ikona baterii w prawym górnym rogu powinna być zielona.

Jakie formaty audio są obsługiwane przez Video Rider?

Odtwarzacz obsługuje formaty MP3 (przepływność 8-320 kb/s), WMA (5-320 kb/s) i WAV.

Jak przenieść muzykę na odtwarzacz?

Podłącz odtwarzacz do komputera przez USB. Otworzy się okno 'Intenso'. Po prostu skopiuj pliki audio na dysk wymienny. Użyj funkcji Bezpieczne usuwanie sprzętu przed odłączeniem.

Jak ustawić korektor?

W trybie muzyki naciśnij przycisk [ ], aby otworzyć menu opcji. Wybierz Korektor za pomocą przycisków [+] lub [-], a następnie potwierdź [◉]. Możesz wybrać spośród Normalny, Rock, Pop, Klasyczny, Bass, Jazz lub własny.

Co zrobić, jeśli ekran się nie włącza?

Najpierw sprawdź, czy bateria jest pusta: naładuj ją przez USB. Jeśli przyciski są zablokowane, naciśnij i przytrzymaj przycisk [Play/Pause], aby odblokować. W ostateczności użyj przycisku Reset ostrym przedmiotem.

Jak nagrać wiadomość głosową?

W menu głównym wybierz Nagrywanie. Naciśnij [▶/◉], aby rozpocząć, ponownie, aby przerwać, a [K], aby zapisać. Pliki są przechowywane w folderze MICIN.DIR na karcie SD.

Odtwarzacz nie rozpoznaje mojej karty SD, co robić?

Upewnij się, że prawidłowo włożyłeś kartę Micro SD do odpowiedniego gniazda. Sprawdź, czy karta nie jest zablokowana przed zapisem. Jeśli problem nadal występuje, sformatuj kartę w formacie FAT32 na komputerze.

Jak wyświetlić tekst piosenek?

Aby zobaczyć tekst, umieść plik liryczny (taka sama nazwa jak piosenka, rozszerzenie .lrc) w tym samym folderze co piosenka. Podczas odtwarzania muzyki wybierz opcję Lyric w menu, aby wyświetlić zsynchronizowany tekst.

Jak konwertować filmy dla odtwarzacza?

Odtwarzacz odtwarza tylko format MTV w rozdzielczości 128x128 pikseli. Użyj dołączonego oprogramowania do konwersji lub konwertera innej firmy, aby przekonwertować filmy. Postępuj zgodnie z instrukcjami oprogramowania, aby uzyskać odpowiedni format.

Jak zresetować urządzenie?

Jeśli odtwarzacz przestanie reagować, użyj cienkiego przedmiotu (spinacz) do naciśnięcia przycisku Reset z tyłu. Możesz także wykonać reset z menu Ustawienia > Ustawienia systemowe > Reset odtwarzacza.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Video Rider INTENSO

Instrukcja obslugi Strona 1-12 PL

nHCTpyKznaNo 3KcPnyatau Ctp.1-12 RU

1. Inhaltsübersicht

1. Spis tresci 1
2. Uwagi 2
3. Funktion 2
4. Zawartosci opakowania 2
5. Przed uzyciem 3
6. Obsluga.. 5
7. Odtwarzanie muzyki 5
8. Zdjecia 6
9. Video 7
10. Nagranie glosu 7
11. Przeglad wzystkich danych 8
12. Ustawienie systemu 8
13. Usuniecie bledow 9
14. Dane techniczne 11
15. Prosimy zworcić uwage na nastepujace punkty 12

2. Uwagi

Staraj sie chronić urzadzenie przyd mucnymi uderzeniami.
- Nie korzystaj z urzadzenia w mistręch wyjaltkowo zimnych, gorących, wilgotnych lub zakurzonch. Nie wystawiaj urzadzenia sąze bezposrechnio na słonce.
- Przempowadzaj czȩciej kodowanie danych aby uniknác ich utraty.
Staraj sie nie korzystać z urzadzenia w mistręch mochno magnetycznych.
Chron urzadzenie przyd wilgocia. Jezi wilgoc przeniknie do wnetrza, natychmiast wylacz urzadzenie, nastepnie wycyszce je i wysusz.
- Nie uzywaj zadnych srodków chemicznych w celu czyszczenia urzadzenia. Korzystaj tylko zSuchej sciereczki.
- Nie odpowiadamy za szkody lub utratę danych wwyniku blędnej fukcjonalnosci, blędnej obśgli, wlasnorecznych napraw lub wymianie baterii.
- Nie demontuj urzadzenia na poszczególne częsci i nie staraj sie naprawić go samodzielnie, poniewaz w takim przypadku gwarancja traci wartosć.
- Korzystanie ze słuchawek nausznych lub dousznych przy zbyt duzej glosnosci sądoprawość do staßego uszkodzenia organów słuchu.

3. Funktion

• MP3 & WMA Player
• MTV Video Player
• Kartapamieci Micro SD
• JPEG / BMP Ogladanie obrzów
• Teczka nawigacje
• Bateria Li-polymer Akku do ladowania
• Ustawienie specyficzne klien ta

4. Zawartość opakowania

Prosimy o sprawdzenie zawartosci opakowania w celu potwierzenia pełnej zawartosci

• Intenso Video Player
• Słuchawski stereo
• Software do konvertowania (MTV-Format)
• Kabel USB
• Instrukcja obslugs + karta gwarancji

5. Przed uzyciem

Nalezy upewnić sie, ze karta pamięci Micro SD dołączona w zestawie włożona jest prawidławo.

Połaczenia z PC

Prosimy postępowac w nastepujucy sposób:

(1) Połaczyc odtwarzacz z PC poprzej połaczenia USB.
(2) Otorzzy są okno "Intenso". Teraz要去 zapisć dane z Twojego dysku twardego na zmienny nosnik danych.

Pewne wymazanie z PC

Przy Windows XP/Vista/Windows7:

Nacisnac poprzej sprawy przycisk myszki na dole po sprawej stronie na listwie task na symol „Hardware pewnie usanagan". Z wyświetlonego kontekstu menu wybierz punkt „usunac USB- urzadzenia zapisujuce-mechanizm napędowy" poprzej lewy przycisk myszki. Upewnij sie,źze przyzekazanie danych zostaw w pełni zakończone.

Teraz mozesz usunac sprezt.

Ladowanie bateri akku:

Sprzęt zaopatrzone jest w baterie Li-polymer akku. Bateria jest ladowana poprzej połaczenia USB z komputerem.

Przy korzystanie z urzadzenia po raz pierwszy, zworć uwage aby bateria zostafa w pełni naładowana, proces ten trwa z reguły 4 godziny.

Aby naładowac baterie, połacz urzadzenia kablem USB z PC.

Proces ladowania rozpocznie sie automatycznie.

Chcak dowiedzies sie o aktualnym stanie procesu ladowania, odacz sprzet od komputera. Zobaczysz na ekranie na gorze po prawej stronie symbol baterii.

Ježeli symbol pali sie w Zielonym kolorze, to bateria jest calkowicie naładowana.

Uwaga: Aby uzyskać optymalna wadajnosć, bateria Li-polymer powinna byc regularnie uzywana. Jeźeli nie jest to reguţa, laduj przyznajmiej raz w mieiocu baterie.

Elementy obslugi

1. [Włęczenia / wymiarczenia / Wezwanie / opuszczenie menu wyboru poszȩgólnych fungcj]
2. Ekran
3. [przycisk w tyl]
4. [+] podwyzszenie glosnosci | Ruch do gory w menu
5. [] Pw/ause / przycisk potwierdzajacy
6. [przycisk do przyodu]
7. [-]zmniejszenie glosnosci | Ruch w dofw menu
8. Reset
9. Mikrofon
10. Wejscie na stuchawki
11. Połaczenia USB mini
12. Micro SD - Card

Wlaczenia i wylaczenia,

Przycisnac i trzymać przycisk [w celu wączenia lub wyȩczenia odtwarzacza.

6. Obsługa

Play/Pause

[1] May/Pause / przycisk potwierdzajcy. przycijsnij i trzymaj przycisk aby dostac są do glównego menu.

Głosnosć przy odtwarzaniu muzyki / video

Przycijsnij przycisk [+] lub [-], w celu regulacji glosnosci.

Wybór poprzedniago Tracku (poprzedniago tytuł)

Krotkie przycijsniecie przycisku [k] (do tylu).

Wybór następneog Tracku (nastȩpnego tytuł)

Krótkie przyciȩcie przycisku [▶] (dō tylu).

Przewinac do tylu

Przycisk [K]trzymać wcińskiety.

Przewinac do przyodu

Przycisk [▶] trzymac wcińskiety.

Blokada przycisków/zniesenie blokady

[IM] Play/Pause - Przycisk. Przycisión i tzrymać przycisk w kelu zniesenia blokady przycisków.

Reset

Przyciść przyczysk Reset, sąsi urzadzenia nie reaguja na zadne komando.

7. Odtwarzanie muzyki

Wybierz w glowym menu fungcję muzyka. Potwierdz wybor poprzej krótkie wciȩpie przycisku [HIM

Opcje

(1) Przyszijn modus muzyki przyciskiem [O], aby wywoptać opcjonalne menu.
(2) Poprzej przycisk [+] lub [-]要去 wybrać odpowuminium fungje. Poprzej przycisk [1] powierzysz swój wybor.

Wybór

Modus powtarzania:

Bez powtarzania: Wszystkie utwory dostana odtworzone tylko raz.
O Powtorzenie tytu: Wybrany utwor zostanie odtwarzany powtornie.
○ Powtórzenie wszystkich tytuław: Odtwarza wszystkie utwory powtórnie.
Segregator prosty: Powtarza jegnorazowo wszystkie tytuly w wybranym segregatorze i zatrzymuje odtwarzanie.
Segregator powtorzyc: Powtarza wzystkie tytuly z aktualnego segregatora.
Segregator przypadkowej odtwarzania: Wszystkie zapisane utwory w segregatorze dostana odtworzone w sposob przypadkowy.

Wybór equalizera

Normaly, Rock, Pop, Klasyka, Bas, Jazz, Equalizer zdefiniowany przy uzytkownika

Equalizer zdefinjowany przy uzytkownika

(1) Przycijsnij przycisk [■] lub [■], aby wybrać ustawuminium EQ.
(2) Przycijsnij przycisk [+] lub [-], aby ustawic wartosci.
(3) Potwierdz ustawienie poprzej przycisk [.]. II/M

3D

Dzieki tej functji, mozesz nada muzyce wymiarowe dzwieki.

Lyric (Teksty utworów)

Odtwarzacz ten wyświetla teksty w czasie odtwarzania utworu. Aby dane lyric odniać do utworu, postepuj w natestpujćy sposob:

(1) Zapisz tekst lyric w tym samym wykazie, w jakim jest odpowiedni utwor.
(2) Opisz date Lyric w dokladnie ten sam sposob, w jak opisany jest odpowiedni utwor.

Opuszczenie funkcj muzychcznej

Przycijsnij przycisk [IIM], aby dojsć do menu glówno.

8. Zdjecia

Wybierz w menu glówny fungcję Foto. Potwierdz wybor poprzej krótkie przyci.§cie przycisku [HIM

Dzieki przyciskom [+] / [-]要去s wybrać odpowiedni obr z listy lub segregatora.

Poprzej przycijsność [M- potwierdzasz wybor. Poprzej przycisk [K] - przechodzisz do poprzejnoso menu.

W trakcie odtwarzania zdjeć mozesz poprzej przycisk [+] lub [-] przechodzić do przyodu lub do tyfu

Opuszczenie funkcjz zdjec ( Foto)

Przycijsnij i trzymaj przycisk [▶IM- aby dostac sie do glówno menu.

9. Video

Wybierz w glówny menu fungcję video. Potwierdz wybor poprzej krótkie przyci.§ie przyciscu [HIM

Dzieki przyciskom [+] / [-] możesz wybrać wybrane video z listy lub wybranego segregatora. Poprzej przycisk [▶IM- potwierdzasz wybor. Przyciskiem [▶] - dochodźisz do poprzejność menu.

W trakcie odtwarzania video mozesz:

Video zatrzymać i ponowić odhtarwanie: Przycijsnij przycisk [▶IM- ponownie.
- Poprzej przyciski [K] lub [K] sąsz przyskoczyc do poprzedniago / nastepnégo video.
- W celu szybkiego przywniecia do tylu / przodu w trakcie trwania odtwarzania video, nacijsnij i trzymaj przycisk [««] lub [»»].
- Dzieki przyciskom [+] /[-] -要去s regulować gośnosć.
- Aby zakończyc odtwarzanie video, przycijsnij i trzymaj przycisk [.].IIM

Opuszczenie funkcj video

Przycsij i trzymaj wcińskipty przycisk [IM], aby powrócić do glównego menu.

10. Nagranie glosu

Wybierz w glównym menu fungcję nagranie. Potwierdz wybor poprzej krótkie przyciść przyciscu [HIM

Rozposȩcie i zatrzymanie nagrania glosu poprzej przycisk [HIM. Przysickiem [Z] zapisujesz nagranie i przechodźisz z powrotem do menu nagrania.

Uwaga: nagrane dane glosu zapisane dostaja w segregatorze odtwarzacza „MICIN.DIR". Nagranie glosowe dostaje automatycznie zakończone i zapisane gdy urzadzenie nie posiada.), do zapisania lub bateria nie ma wiecej wystarczajacej wydajnosci.

Ustawienie jakosci nagrania

Zanim Rozpoczniesz nagrywanie, masz przywość ustawienia jakosci nagrania.

(1) Przycijsnij i trzymaj wcińskiropy przycisk [HUM, aby dojsć do glównego menu. Wybierz "Setup" i potwierdz poprzej krótkie przycisiȩcie przyciscu [HUM
(2) Przyciskiem [+] lub [-] 要去usz wybrać punkt jakość nagrania. Przyciskiem powierdzasz wybor.

Mozliwość wyboru:

• Long Time: normalna jakosci nagrania przy niskim wykorzystaniu paminsci.
• Jakość normalna: dobra jakość nagrania przy niskim wykorztystniu pAMIęci.
• Wysoka jakosci: bardzo dobra jakosci nagrania przy wysokim wykorzystaniu pAMIc.

Opcje

(1) Przycijsnij w modusie nagrania przycisk [S] aby wywołac menu opcj.
(2) Przyciskami [+] lub [-] mozesz wybrać odpowiednie funkcie. Przyciskiem [potwierdzasz swoj wybor.

Wybór

Nagranie

Rozpoczecie nagrania glosu.

Przegladaj pliki

Odtwarzanie nagranych danych glosowych.

Opuszczenie funkcj nagrania glosowego

Przycijsnij i trzymaj przycijsniety przycisk [II/M] aby dostac sie do glówno menu.

11. Przejad wsztkich danych

Wybierz w glownym menu fungcję segregator. Potwierdz wybor poprzej krótkie przyci.§cie przycisku [HIMM

(1) Przyciskami [+] /[-] - mozesz poruszać sie pomiedzy danymi a segregatorami. Przyciskiem [-] mozesz otworzyc dane lub teczek.
(2) Poprzej przyciȩcie przycisku [FUNC] - wyświetli są dialog,czy chesz wymazać wybrane dane. Potwierdzasz wybor przyciskiem [NIIM

Opuszczenie funkcjji segregatora

Przycijsnij i trzymaj przycijsniety przycisk [▶IM- aby dostac sie do glówno menu.

12. Ustawienie systemu

Wybierz w glownym menu fungcję ustawenia. Potwierdz wybor poprzej krótkie przyci.§ie przycisku [HLM

Przyszosowanie ustawienia:

(1) Wybierz przyciskami [+] lub [-] - wybrany punkt menu. Potwierdz wybor przyciskiem
(2) Przyciskami [+] / [-] - mozesz wybierać pomiedzy wartośćmi.
(3) Przyciskiem [▶IM]– potwierdzasz wybor. Przyciskiem [K] – przechodisz do poprzedniao menu bez dokonaniazmian.

Mozliwość ustawenia

• Czas: Ustawienie aktualnej godziny w Oakpowiednim obrebie czasowym.
• Wylaczenie: Ustawienie odtwarzacza wedlug czasu, ktory zestaje automatycznie wylaczony przy nie korzystaniu.
• Język: Wybor odpowiedniago sązyka.
• Nastawienie Display: Wybór jasnosci i czasu naswietlania ekranu.
• Jakosc nagrania: Ustawienie jakosci nagrania przy nagraniu gosu.
• Ustawienie systemu: Wymazanie danych, formatowanie odtwarzacza, przywrócenie urzadzenia do pierwotnégo stanu, informacja o systemie, i przypoprawedianie sortowania danych.
• Blokada przycisków: Nastawienie godziny, po aktywacci blokady przycisków.

13. Usuniecie będów

Problem - Możliwe powody - rozwȩzanie problemu

• Nic nie pokazuje sie na displayu.

(1) Pusta bateria. Naladuj bateri
(2) Przyciski są zablokowane. Odblokuj blokadę przycisków jak opisane w punkcie „6. obstuga".

• Urzadzenie nie raguje przy przyciskaniu przycisku Play.

(1) Przyciski są zablokowane. Odblokuj blokadę przycisków jak opisane w punkcie „6. obstuga".

• Przy odtwarzaniu brakuje gtosu.

(1) Naglosnienie jest zbyt male Podnieś naglosnienie w menu naglosnienie
(2) Audio-Datei uszkodzona Przeslij dane ponownie

• Nie ma połaczenia z PC.

(1) Treiber nie zostaf dobrze zainstalowany. Dokonaj ponownej instalacji.
(2) Przejrowadź update Mainboard (zwroc uwage na uwagi producenta Mainboardu)

• Wyswietlany czas zmienia sie ciagle.

(1) Bit-Rate od MP3-Files zmienia w trakcie odtwarzania. Korzystaj zengo samego Bit-Rate przy komprymowaniu.

• PC melduje bgad przy połaczeniu z urzadzeniem

(1) Odtwaracz zostaw odłaczony od PC w trakcie przykazywania danych. W trakcie przysylania danych, odtwarzac musi byc zawsze połaczony z komputerem.

• Podana pamiéć urzadzenia nie jest zgodna z rzechywista pamiecią.

(1) Czospojemnosci pamięci jest uzywany przy Software, Formatowaniu oraz wąsciwość ekranu.

• Dane MP3 nie odtwarzane są wąsćiwie.

(1) Dane MP3 otrzymały niewíasciwy format komprymaci, np. MPEG 1 lub 2. Wymaz formaty danych, kréne nie są wspomagane.

• Dane Video nie mogę być odtworzone.

(1) Format nie jest wspomagany.

Video musi byc w formacie MTV. W innym przypadku, musisz przypegowadzić konvertowanie. Zworć uwage przy tym na wiełosć formatu 128x128 Pixel.

(2) Dane Video sa uszkodzone.

Przeslij dane ponownie

Zdjecia niesawidoczne

(1) Format nie jest wspomagany.

Przemowadź konwertowanie zdjeccia na format.JPG lub BMP.

14. Dane techniczne

Gatunek baterii akku

Do ladowania Li-polymer Akku

Wydolnosc baterii

10 godzin

LCD

ekran 1,5" Zoll (3,81cm)

Słuchawski

5mW+5mW

format ideo

MTV 128x128 Pixel

Format Audio

MP3, WMA, WAV

Format zdjeć

JPEG, BMP

Bit Rate

MP3: 8-320kbps;

WMA:5-320kbps

SNR

80dB

USB Port

USB 2.0

Gotowy do uzytku w temepraturze pomiedzzy

0 Celsius +45 Celsius

Gotowy do uzytku przy wilgotnoscigowietra

< 80%

Mozlowskić przechowywnia przy wilgotnoscigowysokość

< 90%

15. Prosimy zwrócić uwage na nastepujace punkty

(1) Odklokuj blokade przycisków aby sprzęt uruchomic.
(2) Dokonaj ladowania baterii jeźeli ukaźsi odpowiedni znak na ekranie.
(3) Prosimy odłaczyc urzadzenia od PC tylko jak opisane, aby zapobiedź moziwizej utraty danych.
(4) Jeźeli naganie jest bardzo duź, ludowanie danych trwa dluzej
(5) Wspomaganie Software przy Windows XP/Vista oraz Windows 7.

(INTENSO)

49377 Vechta

Germany

www.intenso.de

1. CodepkaHne

1. Codepxahanie 1
2. 3ameyaHn: 2
3. 2
4. CodepkaHne nakeTa 2
5. Ipeed nCnoJb3ObaHneM 3
6. 06cIyXnBaHne 5
7. Bocnpon3BedeHne My3bIKn 5
8. Φοτοραφήσι 6
9. Bndeo 7
10. 3aIncb peu.. 7
11. PpocMoTp Bcex paJIOB 8
12. Hacrpoika cncTeMbI 9
13. YcTpaHHeH HeNoJaOk 9
14. TexHHueckne daHHbIe 11
15. 06paTnte BnHMaHHe Ha cIeDyUoUee 12

2. 3aMeuHnI:

• I36eraTe cunbHbIX ynapOB npnbopa.
  He nCnoJb3yIte np6op B 3KCTpeMaJIbHO XOIOHbIX, TOpAUX, BlaXHbIX INn PbIbHbIX oBlaactx. He noDaBaIte np6op TaKke npamomy Bo3dEiCTBnHO coJIHeuHbIX Iyuei.
• IpoBOnTe peryIaHyIO 3aNNcB daHHbIX, YTO6bI N36eKaTb NOTepeN daHHbIX.
• 136eraTe nCNoJb3OBAHnB B CInJbHbIX MaHHTHbIX NOJAX.
  3aunuai Te np6op OT BnaXhoCTn. EcnB np6op npOnkHET BnaXhoCTb, OTKIOHTe ero HeMeDneHHO, nocne 3TOrO NOUcHTe N BBicyWnte np6op.
  He nCnoJb3yIte xHmUecknx pactBopnteNe Inay nCtKn np6opa. IIna 3toro nCNoJb3yeTcra TOnbKO cyXa TpAnka.
  MbI He OTBeuaem 3a NOBpeJdeHnra nnnoTepHO daHHbIX, BO3HNKUyIO npn HncnpabHocTAX, HenpaBnIbHom o6cIyXnBaHnn, CO6CTBeHHOpyuHoro peMOHTa nn 3aMeHe 6aTapen.
  He packkaIbIbai Te npIbOp Ha OTdeJIbHbIe qactn I He nbITaIteCb peMOHTnpoBaTbeero camOCTOaTeJIbHO, TaK KaK B 3Tom clyuae TepraTcra rapaHTn.
• Исторынец Надушиков Слишков ВсICOKIM 3ByKOM MOKET ПИВECTN К ДолювкеMuHOMу NOBpeжденью сFlyxa.

3.Функции

MP3- n WMA- nIeep
MTV-BnIeOpIneep
MnKpokapTa namrTu SD
JPEG-/BMP-ΦnJbMocKoN
- Habirajno no nankam
- IpeepaJaMaJ NITnHO-NoJIIMepHa 6aTape
- Hactpoika klinenta

4. CodepkaHne nakeTa

PpOBeBte noJHOTy coepeXIMoro naKeTa