Video Shooter - Odtwarzacz mp3 INTENSO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Video Shooter INTENSO

12. Używanie urządzenia jako kamery internetowej .................................................. 16

19. Prosimy zwrócić uwagę na następujące punkty ................................................... 24Seite 2 von 24 PL

Staraj się chronić urządzenie przed mocnymi uderzeniami. Nie korzystaj z urządzenia w miejscach wyjątkowo zimnych, gorących, wilgotnych lub zakurzonch. Nie wystawiaj urządzenia także bezpośrednio na słońce. Przeprowadzaj częściej kodowanie danych aby uniknąć ich utraty. Staraj się nie korzystać z urządzenia w miejscych mocno magnetycznych. Chroń urządzenie przed wilgocią. Jeżeli wilgoć przeniknie do wnętrza, natychmiast wyłącz urządzenie, następnie wyczyść je i wysusz. Nie używaj żadnych środków chemicznych w celu czyszczenia urządzenia. Korzystaj tylko z suchej ściereczki. Nie odpowiadamy za szkody lub utratę danych w wyniku błędnej fukcjonalności, błędnej obsługi, własnoręcznych napraw lub wymianie baterii. Nie demontuj urządzenia na poszczególne części i nie staraj się naprawić go samodzielnie, ponieważ w takim przypadku gwarancja traci wartość. Korzystanie ze słuchawek nausznych lub dousznych przy zbyt dużej głośności może doprowadzić do stałego uszkodzenia organów słuchu.

Odtwarzacz MP3 & WMA Odtwarzacz Video Kamera do robienia zdjęć i filmów Możliwość korzystania z PC i kamery internetowej Przeglądanie zdjęć JPEG / BMP Nawigacja pomiędzy folderami Akumulatory litowo-polimerowe Ustawienia klienta Przenośny nośnik pamięci

4. Zawartość opakowania

Prosimy o sprawdzenie zawartości opakowania w celu potwierzenia pełnej zawartości Intenso Video Player Słuchawki stereo Kabel USB Instrukcja obsługi + karta gwarancjiSeite 3 von 24 PL

Połączenie z PC Przy systemach Windows 98/SE prosimy o zainstalowanie treiberer, zanim odtwarzacz zostanie połączony z PC. (download znajdziecie na stronie www.intenso.de). Przy systemach WIN 2000/CP/ME/Vista/Windows7 instalacja treibera nie jest konieczna. Prosimy postępować w następujący sposób: (1) Połączyć odtwarzacz z PC poprzez połączenie USB. (2) Otworzy się okno “Intenso”. Teraz możesz zapisać dane z Twojego dysku twardego na zmienny nośnik danych. Pewne wymazanie z PC Przy Windows 2000/XP/ME/Vista/Windows7: Nacisnąć poprzez prawy przycisk myszki na dole po prawej stronie na listwie task na symol „Hardware pewnie usunąć“. Z wyświetlonego kontekstu menu wybierz punkt „usunąć USB- urządzenie zapisujące-mechanizm napędowy“ poprzez lewy przycisk myszki. Upewnij się,żze przekazanie danych zostało w pełni zakończone. Teraz możesz usunąć sprzęt. Przy Windows 98/SE: Wybierz urządzenie w punkcie menu „manager sprzętu“ poprzez lewy przycisk myszki. Naciśnij teraz na pukt w menu „usunąć“. Upewnij się, że przekazanie danych zostało w pełni zakończone. Teraz możesz odłączyć urządzenie od PC. Ładowanie baterii Akumulatory urządzenia ładują się automatycznie po podłączeniu do komputera. Proszę upewnić się czy komputer został uruchomiony. W ciągu 3 godzin ładuje się około 80 % akumulatora. Po 5 godzinach urządzenie jest w pełni naładowane. Podczas korzystania z urządzenia w trakcie ładowania, czas ładowania wydłuży się. Opis poszczególnych stopni naładowania.

Pełna bateria 2/3 baterii naładowane 1/2 baterii naładowane Słaba bateria Bateria pustaSeite 4 von 24 PL Ważne: Ładowanie powinno odbywać się w temperaturze otoczenia wynoszącej od 0°C do 35°C. Przed pierwszym włączeniem lub po dłuższym okresie nieużywania urządzenia proszę naładować baterie do pełna. Proszę ładować urządzenie gdy na ekranie pojawi się komunikat “Słaba bateria”. Kompletne rozładowanie lub przeładowanie baterii skraca ich żywotność. Baterie mogą się kompletnie rozładować jeżeli urządzenie nie jest używane przez co najmniej 3 miesiące. Dla zachowania jakości baterii zalecane jest przechowywanie urządzenia w temperaturze pokojowej 23 ± 5 °C i wilgotności powietrza 65 ± 20%.Seite 5 von 24 PL Elementy obsługi

[ ] Włączanie i wyłączanie

[ ] Nagrywanie zdjęć lub filmów

[ ] Przycisk w górę, regulacja głośności w górę

[ ]Przycisk w dół, regulacja głośności w dół

[ ] Przycisk Play/ Pauza/ Kontynuacja, zatwierdzenie

[ ] Przycisk prawy / do przodu, nacisnąć i przytrzymać dla szybszego przewijania do przodu

[ ] Przycisk Lewy / do tyłu, nacisnąć i przytrzymać dla szybszego przewijania do tyłu

[ ] Opuszczanie; zapisywanie nagranych danych

[Opcja] Otwieranie poszczególnych ustawień

Wejście na słuchawki

Włączanie i wyłączanie urządzenia Proszę upewnić się, że akumulatory są wystarczająco naładowane a słuchawki odpowiednio umieszczone. Aby włączyć urządzenie, proszę nacisnąć przycisk [ ]. Aby wyłączyć urządzenie proszę nacisnąć i przytrzymać przycisk [ ]. Ustawianie głośności Przyciskiem [ ] zwiększa się głośność. Przyciskiem [ ] zmniejsza się głośność. Resetowanie urządzenia Jeżeli urządzenie przestanie reagować na wpisy, proszę wcisnąć cienki ołówek w otwór reset. W ten sposób urządzenie zostanie zresetowane.

Po włączeniu urządzenia pojawi się menu główne. Jeżeli znajdują się Państwo w menu podrzędnym, naciśnięciem przycisku [ ] przejdą Państwo z powrotem do menu głównego.

1. Przyciskami [ ], [ ], [ ] lub [ ] wybierają Państwo pożądane punkty menu.

2. Przyciskiem [ ] zatwierdzają Państwo pożądane menu.

Symbol Nazwa Opis Symbol Nazwa Opis

Muzyka Odsłuchiwanie muzyki

Nagrywanie Nagrywanie głosu

Zdjęcie Przeglądanie zdjęć

Radio FM Odsłuchiwanie radia FM

Wideo Odtwarzanie filmów

Wyszukiwarka Przeglądanie folderów i plików

Kamera Nagrywanie zdjęć lub filmów

Ustawienia Tworzenie osobistych ustawieńSeite 7 von 24 PL

8. Odsłuchiwanie muzyki

Proszę upewnić się, że akumulatory są wystarczająco naładowane a słuchawki odpowiednio umieszczone.

1. Za pomocą przycisków [ ], [ ], [ ] lub [ ] proszę wybrać Muzykę w menu głównym.

2. Przyciskami [ ] [ ] wybiera się listę nagrań (wszystkie utwory, wykonawcy, albumy,

style) i nacisnąć [ ] dla zatwierdzenia.

3. Przyciskami [ ] [ ] wybiera się pożądany utwór. Wybór należy zatwierdzić

przyciskiem [ ]. Menu odtwarzania pojawi się na ekranie. W tym momencie mają Państwo wybór pomiędzy: Pauza/ Kontynuacja lub odtwarzanie: Proszę nacisnąć przycisk [ ] aby zatrzymać odtwarzanie, ponowne naciśnięcie powoduje kontynuację odtwarzania. Nowy utwór: Przyciskami [ ] [ ] dokonuje się wyboru pomiędzy poprzednim a następnym utworem. Szybie przeszukiwanie: Proszę nacisnąć i przytrzymać przycisk [ ] dla szybkiego przewijania do tyłu. Proszę nacisnąć i przytrzymać przycisk [ ] dla szybkiego przewijania do przodu. Ustawienie głośności: Proszę nacisnąć przycisk [ ] lub [ ] aby ustawić poziom głośności Powrót: Proszę nacisnąć i przytrzymać przycisk [ ], aby wrócić do menu głównego.

4. Wpisanie do mojej listy utworów:

Podczas odsłuchiwania utworu można za pomocą przycisku [Opcja] wywołać menu ustawień. Przyciskami [ ] [ ] wybrać “Wpisanie do listy utworów” i nacisnąć [ ]. Aktualny utwór zostanie wpisany do “Mojej listy utworów”.

5. Wpisywanie zakładek

Podczas odsłuchiwania utworu można za pomocą przycisku [Opcja] wywołać menu ustawień. Przyciskami [ ] [ ] wybrać “Wpisanie tekstu” i nacisnąć [ ]. Aktualna pozycja aktualnego utworu zostanie wpisana do listy “Moje zakładki“.Seite 8 von 24 PL Wybór utworu z listy “Moja lista” a) Przyciskiem [ ] powraca się do menu muzyki. b) Przyciskami [ ] i [ ] dokonuje się wyboru “Moja lista”. Wybór należy zatwierdzić przyciskiem [ ]. c) Przyciskami [ ] [ ] proszę wybrać odpowiedni utwór. Po naciśnięciu [ ] utwór zostanie odegrany. Ustawienia muzyki Podczas odsłuchiwania muzyki mogą Państwo za pomocą przycisku [Opcja] wywołać menu ustawień. Punkt menu Ustawienia Opis Powtarzanie Powtarzanie podanej części utworu Tryb odtwarzania Za porządkiem Utwory zostaną odtworzone jeden po drugim Pojedynczo Jeden utwór zostanie odtworzony i powtórzony wielokrotnie Wszystko Wszystkie utwory zostaną powtórzone wielokrotnie Losowo Losowe odtwarzanie listy Losowo + powtarzanie Losowe odtwarzanie listy i powtarzanie utworów Intro Odtworzenie pojedynczego utworu Wybór EQ Normalnie Bez efektów dźwiękowych Rock Efekt dźwiękowy Rock Pop Efekt dźwiękowy Pop Klasyka Efekt dźwiękowy Klasyka Soft Efekt dźwiękowy Soft Jazz Efekt dźwiękowy Jazz User EQ Efekt dźwiękowy ustawiony przez użytkownika Prędkość odtwarzania -4, 3,-2,-1,0,1,2,3,4 Ustawianie prędkości odsłuchiwania Ustawienie wyświetlania Album, Lyrics, Equalizer Ustawianie trybu wyświetlacza Ocenianie Ocenianie aktualnego utworu Wpisanie liter Wpisywanie tekstuSeite 9 von 24 PL Wpisywanie do Listy Lista Wpisanie aktualnego utworu do Listy Kasowanie Kasowanie aktualnego utworu Ustawienia muzyki Ilość powtórzeń Wybór ilości powtórzeń Częstotliwość powtórzeń Wybór częstotliwość powtórzeń. Prędkość poszukiwania Wybór prędkości poszukiwania. Wyświetlenie / wygaszenie Włączenie / wyłączenie wyświetlania i wygaszania Ustawienia EQ Zmiana ustawień EQ Informacje Wyświetlanie informacji o utworze Zmiana ustawień equalizera:

1. Proszę wybrać w menu muzyki Setup EQ.

2. Proszę wybrać przyciskami [ ] lub [ ] “User EQ”.

3. Przyciskiem [Opcja] wybiera się pomiędzy poszczególnymi możliwościami ustawień.

4. Przyciskami [ ] i [ ] ustawia się pożądane wartości.

5. Przyciskiem [ ] zatwierdza się wybór.

Wyświetlanie tekstu utworu podczas odsłuchiwania (Lyrics) Urządzenie wspomaga wyświetlanie tekstu utworu podczas jego odsłuchiwania. Jedynie teksty utworu w formacie LRC zostaną wyświetlone. Aby wpisać tekst utworu proszę wykonać następujące kroki. Chcą Państwo na przykład wyświetlić tekst utworu MP3 “love music.mp3”:

1. Proszę ściągnąć z Internetu odpowiedni plik tekstu utworu z rozszerzeniem “lrc”.

2. Proszę nazwać plik “love music.lrc”. Nazwa pliku z tekstem utworu musi

odpowiadać nazwie pliku MP3 z utworem.

3. Proszę skopiować obydwa pliki do tego samego foldera.

4. Proszę wybrać w menu ustawień muzyki “Lyrics”.

5. Tekst utworu pokaże się podczas odtwarzania utworu.Seite 10 von 24 PL

1. Aby wybrać menu zdjęcia, w menu głównym proszę nacisnąć przyciski [ ], [ ], [ ]

2. Proszę nacisnąć przycisk [ ] lub [ ], aby wybrać “Spis treści” i nacisnąć [ ] dla

3. Aby wybrać zdjęcie proszę nacisnąć [ ], [ ], [ ] lub [ ] a następnie zatwierdzić

wybór przyciskiem [ ]. Zdjęcie pojawi się na pełnym ekranie. Wybieranie zdjęć: Proszę nacisnąć przycisk [ ] lub [ ], aby przejść do kolejnego lub poprzedniego zdjęcia. Szybkie przeszukiwanie: Proszę nacisnąć i przytrzymać [ ], aby przeszukiwać w trybie szybkim poprzednie zdjęcia. Przyciskiem [ ] przeszukuje się nastęne zdjęcia. Pokaz: Przyciskiem [ ] można odtworzyć, zatrzymać lub kontynuować prezentację. Obracanie zdjęcia: Proszę nacisnąć przycisk [Opcja] i wybrać “Obrót”. Powiększanie / zmniejszanie: Proszę nacisnąć przycisk [Opcja] i wybrać “Powiększyć”. Ustawić zdjęcie jako tło: Proszę nacisnąć przycisk[Opcja] i wybrać “jako tło”. Powrót: Proszę nacisnąć i przytrzymać [ ], aby wrócić do menu głównego. Ustawienia zdjęć

1. Przyciskiem [ ] wraca się do menu zdjęć.

2. Aby wybrać “Odtwarzanie”, “Czas trwania” lub “Efekt przejścia” proszę wybrać

przyciski [ ] lub [ ]. Przyciskiem [ ] zatwierdza się wybór. Odtwarzanie: Proszę wybrać pomiędzy: “Lista” lub “Podgląd“. Czas trwania: Wyświetlenie poszczególnego zdjęcia podczas prezentacji Efekt przejścia: Ustawienie efektu przejścia pomiędzy zdjęciami. Podczas przeglądania zdjęć można za pomocą przycisku [Opcja] wywołać menu ustawień.Seite 11 von 24 PL Punkt menu Wybór Opis Obrót 90, 180, 270 Obracanie zdjęcia Powiększanie Powiększanie / zmniejszanie Powiększanie / zmniejszanie zdjęcia Odtwarzanie Pełny ekran, oryginalna wielkość, skalowanie Ustawianie trybu wyświetlania. Czas wyświetlania 1 – 10 sekund Ustawianie czas wyświetlania Efekt przejścia Normalny, Nadlatująca szachownica, Przecinanie, Kasowanie, Żaluzje, Kartkowanie, Przesuwanie, Wygaszanie, Fala, Kostki, Obrót, Linie, Losowo Wybór efekt przejścia. Jako tło Menu główne, menu listy, menu muzyki, menu FM, Menu nagrania, wszystkie menu Wybrane zdjęcie jako tło w wybranym menu. Standardowe tło Menu główne, menu listy, menu muzyki, menu FM, Menu nagrania, wszystkie menu Standardowe zdjęcie jako tło w wybranym menu. Jako pierwsze zdjęcie Wybrane zdjęcie zostanie ustawione jako zdjęcie rozpoczynające Jako zdjęcie końcowe Wybrane zdjęcie zostanie ustawione jako zdjęcie końcowe Kasuj Kasowanie Informacja Informacja o danym zdjęciu.Seite 12 von 24 PL

Proszę upewnić się, że akumulatory są wystarczająco naładowane a słuchawki odpowiednio umieszczone.

1. Aby wybrać menu wideo, w menu głównym proszę nacisnąć przyciski [ ], [ ], [ ] lub

2. Proszę nacisnąć przycisk [ ] lub [ ], aby wybrać “Spis treści” i nacisnąć [ ] dla

3. Aby wybrać wideo proszę nacisnąć [ ], [ ], [ ] lub [ ] a następnie zatwierdzić wybór

przyciskiem [ ]. Pojawi się menu odtwarzania. Następnie mogą Państwo wybierać pomiędzy: Pauza/ Kontynuacja: Proszę nacisnąć [ ] dla zatrzymania aktualnego filmu. Ponowne naciśnięcie przycisku [ ] wznawia odtwarzanie filmu. Ustawienie głośności: Proszę nacisnąć [ ] lub [ ] dla ustawienia głośności. Przechodzenie do filmów: Przyciskami [ ] [ ] można przejść do poprzedniego lub następnego wideo. Szybkie przeszukiwanie: Proszę przycisnąć i przytrzymać przycisk [ ], aby przeszukiwać w trybie szybkim poprzednie filmy. Przyciskiem [ ] przeszukuje się następne filmy. Powrót: Proszę nacisnąć i przytrzymać [ ], aby wrócić do menu głównego. Wpisanie tekstu Podczas przeglądania wideo można za pomocą przycisku [Opcja] wywołać menu ustawień. Przyciskami [ ] lub [ ] należy wybrać “Wpisanie tekstu” i nacisnąć [ ] dla zatwierdzenia. Aktualny kawałek filmu zostanie zapisany w liście. Odtworzenie ostatnio oglądanego filmu od miejsca ostatniego zatrzymania

1. Przyciskiem [ ] wraca się do menu wideo.

2. Proszę nacisnąć przycisk [ ] lub [ ] dla wyboru “Aktualnie puszczany” i

nacisnąć przycisk [ ] dla odtworzenia filmu od chwili ostatniego zatrzymania.Seite 13 von 24 PL Ustawienia wideo Podczas przeglądania wideo można za pomocą przycisku [Opcja] wywołać menu ustawień. Menu Punkty menu Opis Odtwarzanie Porządek Filmy zostaną odtworzone w porządku jeden po drugim Pojedyncze odtwarzanie Jeden film zostanie odtworzony, a następnie wielokrotnie powtórzony. Powtórz wszystko Wszystkie filmy zostaną powtórzone wielokrotnie Losowo Losowe odgrywanie filmów Prędkość poszukiwania x2, x4, x8, x16, x32 Wybór prędkości poszukiwania Wpisanie tekstu Możliwość wpisania tekstu Tryb wyświetlenia Pełny ekran, Oryginalny, Skalowanie Możliwość wyboru tryb wyświetlenia. Kontynuacja Włączona, wyłączona Włączenie lub wyłączenie funkcji kontynuacji. Kasowanie Kasowanie. Informacja Wyświetlanie informacji o filmie

Przy włączaniu urządzenia pojawi się menu główne.

1. Przyciskami [ ], [ ], [ ] lub [ ] proszę wybrać punkt menu Kamera.

2. Przyciskami [ ] [ ] proszę wybrać “Fotografować”. Przyciskiem [ ] zatwierdzić

wybór. Uruchomi się tryb oczekiwania.

3. Przyciskiem [ ] można zrobić zdjęcie.

4. W trybie zdjęć można przeglądnąć zrobione zdjęcia.Seite 14 von 24 PL

Wskazówka: Przyciskiem [ ] można zrobić zdjęcie z każdego menu w którym urządzenie się znajduje. Zrobione zdjęcia zostaną zapisane w folderze Zdjęcia w formacie JPG. Ustawienia trybu zdjęć Podczas fotografowania można za pomocą przycisku [Opcja] wywołać menu ustawień. Menu Punkty menu Opis Podgląd Podgląd zrobionego zdjęcia. Równowaga bieli Automatycznie, wewnątrz, na zewnątrz Dopasowanie kolorów do warunków otoczenia. Jasność 1,2,3,4,5 Ustawianie jasności. Tryb oświetlenia Automatycznie, wewnątrz, na zewnątrz Możliwość ustawienia oświetlenia. Efekty Specjalne Wyłączone, Biało czarne, Sepia, Negatyw Wstawienie efektów specjalnych. Miejsce zapisu Wewnętrzna pamięć, zewnętrzna pamięć Wybór miejsca zapisu. Rozdzielczość 2048 x 1536, 1600 x 1200, 1280 x 960, 1024 x 768, 640 x 480, 320 x

Wybór rozdzielczości. Samowyzwalacz Wyłączony, 5 sek., 10 sek., 15 sek., 20 sek. Możliwość wyboru opóźnienia poprzedzającego zrobienie zdjęcia. Dźwięk samowyzwalacza Wyłączony, Dźwięk 1, Dźwięk 2, Dźwięk 3 Możliwość wyboru dźwięku przy robieniu zdjęcia. Informacje o zdjęciu Wyłączony, Data, Data i godzina Ustawianie informacji widocznych na zdjęciu Ustawienie wyświetlania Pełny ekran, Oryginał, Skalowanie Zmiana ustawień wyświetlacza Rozpoznawanie twarzy Włączone, Wyłączone Włączenie rozpoznania twarzy dla szczególnie ostrych i klarownych portretów. Ustawienia Widok ustawień Wybór zdjęcia z listy odtwarzania

1. Proszę nacisnąć i przytrzymać [ ] aby wrócić do menu głównego i wybrać tam

2. Proszę nacisnąć przycisk [ ] lub [ ] aby wybrać “Spis treści” i nacisnąć [ ] dla

3. Przyciskami [ ] [ ] proszę wybrać pożądane zdjęcia i zatwierdzić wybór

Przy włączaniu urządzenia pojawi się menu główne.

1. Przyciskami [ ], [ ], [ ] lub [ ] proszę wybrać punkt menu Kamera.

2. Przyciskami [ ] [ ] proszę wybrać “Kamera” a następnie zatwierdzić przyciskiem [ ].

Opcja nagrywania zostanie włączona. Funkcja ta pozostaje w trybie oczekiwania.

3. Nagrywanie należy rozpocząć przyciskiem [ ].

4. Ponowne naciśnięcie tego przycisku prowadzi do przerwania nagrywania [ ] lub

5. Przyciskiem [ ] zapisuje się nagrany film.

6. Proszę udać się do trybu wideo w celu przeglądnięcia nagranego filmu.

Wskazówka: Zrobiony film zostanie zapisany w folderze Wideo w formacie AVI. Nagrywanie filmu zostanie automatycznie przerwane jeżeli wewnętrzna pamięć się zapełni lub baterie rozładują się. Data nagrania zostanie automatycznie zapisana. Ustawienia dla zagrywania filmików Podczas nagrywania filmików mają Państwo do dyspozycji następujące opcje. Menu Punkty menu Opis Podgląd Podgląd zrobionego zdjęcia. Równowaga bieli Automatycznie, wewnątrz, na zewnątrz Dopasowanie kolorów do warunków otoczenia. Jasność 1,2,3,4,5 Ustawienie jasności. Tryb oświetlenia Automatycznie, wewnątrz, na zewnątrz Możliwość ustawienia oświetlenia. Efekty Specjalne Wyłączone, Biało czarne, Sepia, Negatyw Wstawienie specjalnych efektów.Seite 16 von 24 PL Miejsce zapisu Wewnętrzna pamięć, zewnętrzna pamięć Wybór miejsca zapisu. Rozdzielczość 640 x 480, 320 x 240 Wybór rozdzielczości Jakość nagrania Wysoka, Średnia, Niska, Automatyczna dopasowanie Ustawienie jakości nagrania Głośność nagrania Wyłączona, 1, 2, 3, 4, 5 Ustawienie głośności Ustawienia wyświetlacza Pełny ekran, Oryginał, Skalowanie Zmiana ustawień wyświetlacza Ustawienia Widok ustawień Wybór filmu z listy odtwarzania

4. Proszę nacisnąć i przytrzymać [ ], aby wrócić do menu głównego i wybrać tam

5. Proszę nacisnąć przycisk [ ] lub [ ], aby wybrać “Spis treści” i nacisnąć [ ] dla

6. Przyciskami [ ] [ ] proszę wybrać pożądane zdjęcia i zatwierdzić wybór

12. Używanie urządzenia jako kamery internetowej

Soczewka kamery na odwrocie urządzenia może służyć jako kamera internetowa.

1. Proszę podłączyć kabel mini USB do portu mini USB w urządzeniu a następnie

umieścić drugi koniec w wolnym porcie USB komputera.

2. Przyciskami [ ] [ ] należy wybrać “Załadować i odegrać”. W tym momencie pojawi

się menu główne urządzenia.

3. Proszę wybrać symbol Kamera.

4. Przyciskami [ ] [ ] proszę wybrać “PC Kamera” i nacisnąć [ ] dla zatwierdzenia.

5. W tym momencie mogą Państwo korzystać z kamery urządzenia jak z kamery PC.Seite 17 von 24 PL

Ważne: Proszę zawsze podłączać słuchawki do urządzenia, ponieważ służą one jako antena.

1. Przyciskami [ ], [ ], [ ] lub [ ] proszę wybrać punkt menu Radio FM.

2. W trybie radia proszę nacisnąć przycisk [Opcja] i wybrać “Automatyczne

3. Podczas słuchania radia mogą Państwo:

Przyciskami [ ] [ ] zmieniać na kolejną lub poprzednią zapisaną stację. Naciskając i przytrzymując przycisk [ ] lub [ ] poszukują Państwo kolejnej dostępnej stacji. Przyciskami [ ] [ ] ustawia się głośność radia. Przyciskiem [Opcja] wywołuje się menu ustawień radia FM. Nagrywanie radia FM

1. Proszę podczas słuchania audycji radiowej nacisnąć przycisk [Opcja] i wybrać

“Nagrywanie FM ”. Nagrywanie audycji rozpocznie się automatycznie.

2. Proszę nacisnąć [ ] a następnie “OK”, aby zapisać nagraną stację w folderze.Seite 18 von 24 PL

Ustawienia radia FM Podczas słuchania radia można za pomocą przycisku [Opcja] wywołać menu ustawień Punkt menu Opcje Opis Nagrywanie FM Rozpoczęcie nagrywania Jakość Niska, średnia, wysoka Ustawienie jakości nagrywania Głośność nagrywania 1, 2, 3, 4, 5,6,7

Ustawienie głośności nagrywania Zapisywanie stacji Zapisywanie aktualnej stacji w liście stacji. Automatyczne przeszukiwanie Automatyczne poszukiwanie kolejnej dostępnej stacji Lista stacji Wybór stacji z listy, Czułość FM Niska, średnia, wysoka Wybór czułości FM. Lista użytkownika Wybór stacji z listy użytkownika, FM Region USA, Japonia, Europa Ustawienie regionu odbioru Odgrywanie bez głosu Wyłączenie głosu.

Proszę wybrać w menu głównym symbol nagrywania i zatwierdzić go przyciskiem [ ]. Proszę nacisnąć przycisk [ ] aby rozpocząć nagranie. Przyciskiem [ ] można zatrzymać ewentualnie kontynuować nagranie. Proszę nacisnąć [ ] a następnie “OK”, aby zapisać nagranie w folderze. Wskazówka: Nagrane pliki zostaną zapisane w głównym folderze urządzenia w formacie WAV lub MP3. Nagrywanie zostanie automatycznie przerwane jeżeli tylko wewnętrzna pamięć się zapełni lub baterie rozładują się. Data nagrania zostanie automatycznie zapisana.Seite 19 von 24 PL Ustawienia dla nagrania Podczas stanu oczekiwania, w menu nagrania naciskając przycisk [Opcja] trafiają Państwo do menu ustawień. Punkt menu Opcje Opis Jakość nagrania Niska, średnia, wysoka Ustawienie jakości nagrania Głośność nagrania 1, 2, 3, 4, 5 Ustawienie głośności nagrania

Proszę wybrać w menu głównym folder przeglądarki i zatwierdzić go przyciskiem [ ]. Ukażą się wszystkie zapisane pliki i foldery urządzenia. Za pomocą przycisków [ ] [ ] można nawigować pomiędzy poszczególnymi plikami i folderami. Aby otworzyć folder należy go zaznaczyć i nacisnąć przycisk [ ]. Przyciskiem [ ] powraca się do nadrzędnego folderu. Ponowne naciśnięcie przycisku [ ] powoduje powrót do głównego menu.Seite 20 von 24 PL

16. Zmiana ustawień urządzenia

W ustawieniach mogą Państwo skonfigurować urządzenie według własnych upodobań.

1. Przyciskami [ ], [ ], [ ] lub [ ] proszę wybrać punkt menu głównego Ustawienia.

2. Przyciskami [ ] [ ] wybiera się poszczególne elementy. Następnie należy je

zatwierdzić przyciskiem [ ].

3. Aby otworzyć podrzędne menu lub zatwierdzić opcje proszę nacisnąć [ ] lub [ ] a

następnie [ ] dla zatwierdzenia.

4. Naciskając i przytrzymując przycisk [ ] opuszcza się menu ustawień i ląduje w

menu głównym.Seite 21 von 24 PL Menu ustawień Ustawianie czasu i daty

1. Przyciskami [ ], [ ], [ ] lub [ ] proszę wybrać punkt menu głównego Ustawienia.

2. Przyciskami [ ] [ ] należy wybrać “Data i czas” a następnie zatwierdzić wybór

3. Przyciskiem [Opcja] wybiera się jeden z punktów ustawień (godzina/ minuta lub rok/

miesiąc/ dzień) następnie przyciskami [ ] [ ] ustala się wartość czasu lub daty.

4. Przyciskiem [ ] można zatwierdzić wybór lub naciskając [ ] opuścić menu.

Możliwości ustawień Opis Menu efektu Możliwość wyboru efektu przejścia pomiędzy oknami menu Widok głównego menu Menu Lista / Siatka Możliwość wyboru widoku menu. Ustawienia wyświetlacza Podświetlenie Możliwość wyboru jak długo ma być podświetlany wyświetlacz. Opcje: Wyłączone, 5 sek., 10 sek., 20 sek., 30 sek., 1 minuta, 5 minut. Jasność Możliwość wyboru jasności wyświetlacza. Opcje: 1, 2, 3, 4, 5. Tryb oszczędnościowy Automatyczne wyłączenie Możliwość ustawienia po jakim czasie urządzenie ma się automatycznie wyłączyć, gdy nie jest używane. Opcje: Wyłączone, 10 sek., 30 sek., 1 minuta, 3 minuty, 5 minuty, 10 minut. Tryb uśpienia Możliwość ustawienia po jakim czasie urządzenie ma się automatycznie wyłączyć (także podczas używania). Opcje: Wyłączone, 10 minut, 30 minut 1 godzina, 2 godziny, 3 godziny, 4 godziny , 5 godziny . Data i godzina Ustawienie daty i godziny Język Ustawienie języka Rozszeżone Informacje o urządzeniu Informacje o systemie urządzenia Formatowanie wewnętrznej pamięci Możliwość formatowania wewnętrznej pamięci. Po formatowaniu wszystkie dane na urządzeniu zostaną skasowane Formatowanie zewnętrznej pamięci Możliwość formatowania zewnętrznej pamięci. Po formatowaniu wszystkie dane na urządzeniu zostaną skasowane Wpisanie nazwy użytkownika Możliwość wpisania nazwy użytkownika. Test systemu Wybrać aby móc skasować DRM HDS. Ustawienia fabryczne Powrót do ustawień fabrycznychSeite 22 von 24 PL

17. Usuniecie błędów

Problem – Możliwe powody – rozwiązanie problemu Nic nie pokazuje się na displayu. (1) Pusta bateria. Naładuj baterię. (2) Przyciski są zablokowane. Odblokuj blokadę przycisków jak opisane w punkcie „6. obsługa“. Urządzenie nie raguje przy przyciskaniu przycisku Play. (1) Przyciski są zablokowane. Odblokuj blokadę przycisków jak opisane w punkcie „6. obsługa“. Przy odtwarzaniu brakuje głosu. (1) Nagłośnienie jest zbyt małe Podnieś nagłośnienie w menu nagłośnienie (2) Audio-Datei uszkodzona Prześlij dane ponownie Nie ma połączenia z PC. (1) Treiber nie został dobrze zainstalowany. Dokonaj ponownej instalacji. (2) Przeprowadź update Mainboard (zwróć uwagę na uwagi producenta Mainboardu) Wyświetlany czas zmienia się ciągle. (1) Bit-Rate od MP3-Files zmienia w trakcie odtwarzania. Korzystaj z tego samego Bit-Rate przy komprymowaniu. PC melduje błąd przy połączeniu z urządzeniem (1) Odtwarzacz został odłączony od PC w trakcie przekazywania danych. W trakcie przesyłania danych, odtwarzacz musi być zawsze połączony z komputerem. Podana pamięć urządzenia nie jest zgodna z rzeczywistą pamięcią. (1) Część pojemności pamięci jest używany przy Software, Formatowaniu oraz właściwości ekranu. Dane MP3 nie odtwarzane są właściwie. (1) Dane MP3 otrzymały niewłaściwy format komprymacji, np. MPEG 1 lub 2. Wymaż formaty danych, które nie są wspomagane. Dane Video nie mogą być odtworzone. (1) Format nie jest wspomagany. (2) Dane Video są uszkodzone. Prześlij dane ponownieSeite 23 von 24 PL Zdjęcia nie są widoczne (1) Format nie jest wspomagany. Przeprowadź konwertowanie zdjęcia na format JPG lub BMP.

Gatunek baterii akku Do ładowania Li-polymer Akku Wydolność baterii ~ 8 godzin LCD ekran 1,8“ Zoll Słuchawki 5mW+5mW Format ideo MTV 160x128 Pixel Format Audio

Format zdjęć JPEG, BMP Bit Rate MP3: 8-320kbps; WMA:5-320kbps SNR 80dB USB Port USB 2.0 Gotowy do użytku w temepraturze pomiędzy 0 Celsius ~ +40 Celsius Gotowy do użytku przy wilgotności powietrza < 85% Możlowość przechowywania przy wilgotności powietrza w wysokości < 90%Seite 24 von 24 PL

19. Prosimy zwrócić uwagę na następujące punkty

(1) Plug & Play są możliwe tylko przy Windows 2000/XP/Vista oraz Windows 7. Prosimy zainstalować treiber przy Windows 98/SE. (2) Odblokuj blokadę przycisków aby sprzęt uruchomić. (3) Dokonaj ładowania baterii jeżeli ukaże się odpowiedni znak na ekranie. (4) Prosimy odłączyć urządzenie od PC tylko jak opisane, aby zapobiedz możliwej utraty danych. (5) Jeżeli nagranie jest bardzo duże, ładowanie danych trwa dłużej (6) Wspomaganie Software przy Windows 2000/XP/Vista oraz Windows 7.