Video Shooter - Odtwarzacz mp3 INTENSO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Odtwarzacz MP3 z funkcjami multimedialnymi (audio, wideo, zdjęcia, radio, dyktafon, aparat fotograficzny)
Marka	Intenso
Model	Video Shooter
Zasilanie	Akumulator litowo-polimerowy ładowany przez port USB
Czas pracy	Do 8 godzin
Ekran	Kolorowy wyświetlacz LCD 2,4 cala
Obsługiwane formaty audio	MP3, WMA
Obsługiwane formaty wideo	MPEG-1, MPEG-4, FLV, M-JPEG
Obsługiwane formaty zdjęć	JPEG, BMP
Główne funkcje	Odtwarzacz audio/wideo, radio FM, dyktafon, cyfrowy aparat fotograficzny, kamera internetowa, przeglądanie folderów
Rozszerzenie pamięci	Karta micro SD (nie dołączona)
Łączność	Złącze USB mini 2.0
Słuchawki	Stereofoniczne, 5 mW + 5 mW
Temperatura pracy	0°C do 45°C
Wilgotność podczas pracy	< 80% RH
Wilgotność podczas przechowywania	< 90% RH
Bezpieczeństwo	Nie narażać na wilgoć, nie rozbierać, unikać wysokiego poziomu głośności, aby chronić słuch
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić suchą, miękką ściereczką, nie używać środków chemicznych
Zawartość opakowania	Odtwarzacz, słuchawki stereofoniczne, kabel USB, instrukcja obsługi, karta gwarancyjna
Części zamienne i naprawy	Nienaprawialny przez użytkownika, gwarancja wygasa w przypadku otwarcia
Informacje ogólne	Wyprodukowano przez Intenso, Niemcy

Często zadawane pytania - Video Shooter INTENSO

Jak naładować baterię odtwarzacza?

Podłącz odtwarzacz do włączonego komputera za pomocą kabla USB. Bateria ładuje się automatycznie. Pełne ładowanie trwa około 5 godzin (80% w 3 godziny). Temperatura otoczenia powinna wynosić od 0°C do 35°C.

Jak przenieść pliki audio lub wideo na odtwarzacz?

Podłącz odtwarzacz do komputera. Zostanie rozpoznany jako dysk wymienny. Kopiuj pliki bezpośrednio do odpowiednich folderów. Aby bezpiecznie odłączyć, użyj ikony 'Bezpieczne usuwanie sprzętu' na pasku zadań.

Jak słuchać radia FM?

Podłącz słuchawki (pełnią rolę anteny). W menu głównym wybierz 'Radio FM'. Naciśnij Opcje, a następnie wybierz 'Automatyczne wyszukiwanie', aby znaleźć stacje. Użyj przycisków nawigacyjnych, aby zmienić stację lub dostosować głośność.

Jak zrobić zdjęcie wbudowanym aparatem?

W menu głównym wybierz 'Aparat', a następnie 'Nagrywanie zdjęć'. Skadruj obiekt i naciśnij przycisk odtwarzania/pauzy, aby zrobić zdjęcie. Zdjęcia są zapisywane w formacie JPEG w folderze zdjęć.

Jak nagrać plik audio?

W menu głównym wybierz 'Nagrywanie'. Naciśnij przycisk odtwarzania/pauzy, aby rozpocząć nagrywanie. Naciśnij ponownie, aby wstrzymać. Aby zapisać, naciśnij przycisk Opcje i wybierz 'OK'. Pliki są zapisywane w formacie WAV lub MP3.

Co zrobić, jeśli ekran pozostaje czarny, a urządzenie nie reaguje?

Upewnij się, że bateria jest naładowana. Jeśli urządzenie nadal nie reaguje, użyj małego metalowego ostrza, aby nacisnąć przycisk resetowania znajdujący się na górze urządzenia. Jeśli problem nie ustąpi, ładuj baterię przez co najmniej godzinę.

Jak zresetować urządzenie do ustawień fabrycznych?

Przejdź do menu 'Ustawienia', następnie 'Ustawienia zaawansowane' i wybierz 'Ustawienia fabryczne'. Potwierdź operację. Pamiętaj, że wszystkie dane osobiste zostaną usunięte.

Jakie formaty wideo są obsługiwane?

Odtwarzacz obsługuje formaty MPEG-1, MPEG-4, FLV i M-JPEG. W razie potrzeby pliki należy przekonwertować na te formaty.

Czy mogę użyć karty pamięci, aby zwiększyć pojemność?

Tak, odtwarzacz posiada gniazdo karty micro SD. Włóż kartę pamięci, aby zwiększyć pojemność. Możesz wybrać miejsce zapisu (wewnętrzne lub zewnętrzne) w ustawieniach aparatu.

Jak czyścić urządzenie?

Użyj suchej, miękkiej ściereczki do czyszczenia ekranu i obudowy. Nigdy nie używaj środków chemicznych ani agresywnych płynów. Chroń urządzenie przed wilgocią i kurzem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Video Shooter INTENSO

Instrukcja obslugi Strona 1-24 PL

nHCTpyKznaNo 3KcPnyaTaun Ctp.1-24 RU

1. Inhaltsübersicht

1. Spis tresci 1
2. Uwagi 2
3. Funktion 2
4. Zawartosc opakowania 2
5. Przed uzyciem 3
6. Pierwsze kroki 6
7. Menu glowne 6
8. Odsluchwanie muzyki 7
9. Zdjecia 10
10. Video 12
11. Zintegrowana kamera cyfrowa 13
12. Uzywanie urzadzenia jako kamery internetowej 16
13. Radio FM 17
14. Nagranie 18
15. Przeglądarka 19
16. Zmiana ustawien urzadzenia 20
17. Usuniecie bledow 22
18. Dane technicznene 23
19. Prosimy zworcić uwage na nastepujace punkty 24

2. Uwagi

Staraj sie chronić urzadzenie przyd mocnymi uderzeniami.
- Nie korzystaj z urzadzenia w mistręszech wyjaltkowy zimnych, gorących, wilgotnych lub zakurzonch. Nie wystawiaj urzadzenia sąze bezposrednio na słonce.
- Przempowadzaj czȩśćj kodowanie danych aby uniknác ich utraty.
Staraj sie nie korzystać z urzadzenia w miejszych mocno magnetycznych.
Chron urzadzenie przyd wilgoci. Jezi wilgoc przeniknie do wnetrza, natychmiast wylacz urzadzenie, nastepnie wycyszec je i wysusz.
- Nie uzywaj zadnych sądków chemicznych w celu czyszczenia urzadzenia.

Korzystaj tylko zsuchej sciereczki.

• Nie odpowiadamy za szkody lub utratę danych wwyniku blędnej fukcjonalnosci, blędnej obstugi, wlasnorecznych napraw lub wymianie baterii.
• Nie demontuj urzadzenia na poszczególne częsci i nie staraj sie naprawić go samodzielnie, poniewañ w takim przypadku gwarancja traci wartosć.
• Korzystanie ze słuchawek nausznych lub dousznych przy zbyt dujej glosnosci sądoprawość do stało gośczodzenia organów slius.

3. Funkcje

• Odtwarzacz MP3 & WMA
• Odtwarzacz Video
  Kamera do robenia zdjeć i filmów
• Możliwość korzystania z PC i kamery internetowej
• Przegladanie zdjec JPEG / BMP
• Nawigacja pomiedź folderami
• Akumulatory litowo-polimerowe
• Ustawenia klien ta
• Przenosny nosnik pamieci

4. Zawartość opakowania

Prosimy o sprawdzenie zawartosci opakowania w celu potwierzenia pełnej zawartosci

• Intenso Video Player
• Słuchawski stereo
  Kabel USB
• Instrukcja obstugi + karta gwarancji

5. Przed uzyciem

Połaczenia z PC

Przy systemach Windows 98/SE prosimy o zainstalowanie treiberer, zanim odtwarzacz zostanie połoczony z PC. (download znajdziecie na stronie www.intenso.de). Przy systemach WIN 2000/CP/ME/Vista/Windows7 instalacja treibera nie jest konieczna.

Prosimy postepować w nastepujczy sposob:

(1) Połaczyc odtwarzacz z PC poprzej połaczenia USB.
(2) Otorzzy są okno "Intenso". Teraz要去 zapisć dane z Twojego dysku twardego na zmienny nosnik danych.

Pewne wymazanie z PC

Przy Windows 2000/XP/ME/Vista/Windows7:

Nacisnac popcornz prawy przycisk myszki na dole po sprawej stronie na listwie task na symol „Hardware pewnie usanagan". Z wyświetlonego kontekstu menu wybierz punkt „usunac USB- urzadzenia zapisujuce-mechanizm napędowy" popcornz lewy przycisk myszki. Upewnij sie,źze popcornazanie danych zostano w pełni zakończone.

Teraz mozesz usunac sprezt.

Przy Windows 98/SE:

Wybierz urzadzenia w punkcie menu „manager sprętu“ poprzej lewy przycisk myszki. Nacisnij teraz na pukt w menu „usunąc". Upewnij są, ze przybekazanie danych zostano w pełni zakończone.

Teraz możesz odłączyć urzadzenia od PC.

Ladowanie baterii

• Akumulatory urzadzenia laduja sie automatycznie po podlączeniu do komputera. Prosze upewnić sieczy komputer zostār uruchomiony.
  W ciagu 3 godzin laduje sie oko to 80% akumulatora. Po 5 godzinach urzadzenie jest w pehni naładowane. Podczas korzystania z urzadzenia w trakcie ladowania, czas ladowania wydluzy sie.
• Opis poszczególnych stopni naładowania.

Peña bateria

2/3 baterii naładowane

1/2 baterii naładowane

Słaba bateria

Bateria pusta

Wazne:

Ladowanie powinno odbwyac sie w temperaturze otoczenia winoszacej od 0^ do 35^ .
- Przed pierwszym wączeniem lub po dlźyszym okresie nieduzywania urzadzenia prosze naładowaec baterie do pełna.
Prosę ladować urzadzenie gdy na ekranie pojawi sie komunikat "Ślaba bateria".
Kompletne Rozladowanie lub przychodawanie baterii skraca ich zwywotnosc.
Baterie moga sie kompletnie Rozladować jezeli urzadzenie nie jest uzywane przyez co najmiej 3 miesiace.
Dla zachowania jakosci baterii zalecane jest przechowywanie urzadzenia w temperaturze pokojowej 23± 5^ i wilgotnoscigowietra 65± 20%

Elementy obşlugi

1.	[Włączanie i wyrȩczanie
2.	Ekran
3.	[Przycisk w gorę, regulacja goływość w gorę]
4.	[Przycisk w dól, regulacja goływość w dól]
5.	[Przycisk w dól, regulacja goływość w dól]
6.	[Przycisk Play/ Pauza/ Kontynuacja, zatwierdzenia]
7.	[Przycisk przywy / do przyodu, nacisność i przytrzymAAC dla szybszego przyzewijania do przyodu]
8.	[Przycisk Lewy / do tyło, nacisność i przytrzymAAC dla szybszego przyzewijania do tyło]
9.	[POpuszczanie; zapisywanie nagranych danych]
10.	[Opcja] Otwieranie poszczególnych ustawień
11.	Mikrofon
12.	Reset
13.	Port Mini USB
14.	Port kart Micro SD
15.	Wejscie na sąchawki
16.	Soczewka kamery

6. Pierwsze kroki

Włączanie i wymiȩczanie urzadzenia

Prosze upewnic sie, ze akumulatory są wystarczajaco naładowane a stuchawki odpowiednio umieszczone.

• Aby wączyć urzadzenia, prosze nacinność przycisk [ ].

• Aby wyłaczyc urzadzenie prosze nacisnac i przytrzymac przycisk [ ]

Ustawianie gośnosci

• Przyciskiem [zwiększa sie gólność.
• Przyciskiem [ ] zmirtejsza sie glosność.

Resetowanie urzadzenia

Ježeli urzadzenia przystania reagować na wpisy, proszewcisné cienki olówek w otwor reset. W ten sposob urzadzenia zostanie zresetowane.

7. MenuGPCWne

Po walksieniu urzadzenia pojawi sie menu glówne. Jeźeli znajduja sie Państwo w menu podrzędnym, naciśćiem przyciscu [+] przyzejda Państwo z powrotem do menu glównego.

1. Przyciskami [⊕], [⊗], [◁] lub [▷] wybieraju Państwo poźadane punkty menu.
2. Przyciskiem [▶] zatzwierdzaja Państwo pożadane menu.

Symbol	Nazwa	Opis	Symbol	Nazwa	Opis
J	Muzyka	Odsłuchiwanie muzyki		Nagrywanie	Nagrywanie gośu
	Zȩść	Przemiestanie zȩść		Radio FM	Odsłuchiwanie radia FM
E	Video	Odtwarzanie filmów		Wyszukiwarka	Przemiestanie folderów i plików
	Kamera	Nagywanie zȩść lub filmów		Ustawienia	Tworzenia osobistych ustawość

8. Odsłuchiwanie muzyki

Prosę upewnić są, ze akumulatory są wystarczajćo naładowane a szuchawki odpowiednio umieszczone.

1. Za pomocę przycisków [⊗], [⊗], [◁] lub [▷] prosze wybrać Muzykę w menu glównym.
2. Przyciskami [←] [→] wybiera są listę nagrań (wszystkie utwory, wykonawcy, albumy, style) i nacisné [→]la zatwierdzenia.

3. Przyciskami [←] [→] wybiera są pożadny utwor. WyborNSE zatrwdzić przyciskiem [→]. Menu odtwarzania pojawsi są ekranie. W tym momencie są Państwo wybor pomiedź:

4. Pauza/ Kontynuacja lub odtwarzanie: Prosze nacinność przycisk [▶] aby zatrzymać odtwarzanie, ponowne nacinność powoduje kontynuacje odtwarzania.
   Nowy utwor: Przyciskami [d] dokonije sie wyboru pomiedzy poprzednim a nastepnym utworem.
   Szybie przyszukiwanie: Proszę nacisné i przytrzymać przycisk [↓] dla szybkiego przyzewijania do tyło. Proszę nacisné i przytrzymać przycisk [■] dla szybkiego przyzewijania do przyodu.
   Ustawienie glosnosci: Prosze nacisnac przycisk [Hub [aby ustawic poziom glosnosci

5. Powrót: Prosze nacisnám i przytrzymać przycisk [>, aby wrócić do menu/glownikego.

4. Wpisanie do mojej listy utworów:

Podczas odsluchiwania utworu要去 za pomocz przycisku [Opcja] wywołac menu ustawien.
- Przyciskami [←] [→] wybrać "Wpisanie do listy utworów" i nacisnám [▶]. Aktualny utwor zostanie wpisany do "Moiej listy utworów".

5. Wpisywanie zakladek

Podczas odśluchiwania utworu są pomoczy przycisku [Opcja] wywołyć menu ustawien.
- Przyciskami [←] [→] wybrać "Wpisanie tekstu" i nacisnéć [▶]. Aktualna poźycja aktualnégo utworu zostanie wpisana do listy "Moje zakładki".

Wybór utworu z listy "Moja lista"

a) Przyciskiem [P] powraca sie do menu muzyki.
b) Przyciskami [i dokonuje sie wyboru "Moja lista". Wybor nalezy zatwierdzić przyciskiem
c) Przyciskami [↓] [▶] prosze wybrać odpowiedni utwor. Po naciśćciu [▶] utwor zostanie odegrany.

Ustawenia muzyki

Podczas odsłuchiwania muzyki mogą Państwo za pomoczą przyciscu [Opcja] wywołyć menu ustawien.

Punkt menu	Ustawienia	Opis
Powtarzanie		Powtarzanie podanej噤ci utworu
Tryb odtwarzania	Za porzadkiem	Utwory dostano odtworzone jeder po drugim
	Pojedynczo	Jeden utwór dostanie odtworzony i powtórzony wielokrotnie
	Wszystko	Wszystkie utwory dostaną powtórzone wielokrotnie
	Losowo	Losowe odtwarzanie listy
	Losowo + powtarzanie	Losowe odtwarzanie listy i powtarzanie utworów
	Intro	Ödtworzenia pojadncytego utworu
Wybor EQ	Normalnie	Bez efektów dźwiękowych
	Rock	Efekt dźwićkey Rock
	Pop	Efekt dźwićkey Pop
	Klasyka	Efekt dźwićkey Klasyka
	Soft	Efekt dźwićkey Soft
	Jazz	Efekt dźwićkey Jazz
	User EQ	Efekt dźwićkey ustawiony przytokownika
Prȩdkość odtwarzania	-4, 3,-2,-1,0,1,2,3,4	Ustawianie prȩdkość odśluchiwania
Ustawienie wyświetlania	Album, Lyrics, Equalizer	Ustawianie trybu wyświetlacza
Ocenianie		Ocenianieactualné utworu
Wpisanie liter		Wpisywanie tekstu
Wpisywanie do Listy	Lista	Wpisanie aktualnégo utworu do Listy
Kasowanie		Kasowanie aktualnégo utworu
Ustawienia muzyki	Ilość powtórzne	Wybór ilosci powtórzne
	Częstotliwość powtórzne	Wybór częstotliwość powtórzne.
	Prędkość poszukiwania	Wybór prȩdkość poszukiwania.
	Wyświetlenie / wygazenie	Wączenia / wyłączenia wyświetlania i wygaszania
Ustawienia EQ		Zmiana ustawIED EQ
Informacja		Wyświetlanie informacje o utworze

Zmiana ustawien equalizera:

1. Prosze wybrać w menu muzyki Setup EQ.
2. Prosze wybrać przyciskami [ lub ] "User EQ".
3. Przyciskiem [Opcja] wybiera sie pomiedzy poszczegolnymi przywoSciami ustawien.
4. Przyciskami [i i] ustawia sie poźadane wartość.
5. Przyciskiem [ ] zottwierdza sie wybor.

Wyswietlanie tekstu utworu podczas odsluchiwania (Lyrics)

Urzadzenie wspomaga wyświetlanie tekstu utworu podczas和他的 odśluchiwania. Jedynie teksty utworu w formacie LRC zostana wyświetlone.

Aby wpisać tekst utworu prosze wykonac nastepujuce kroki. Chcą Państwo na przykBad wyświetlic tekst utworu MP3 "love music.mp3":

1. Prosęsciagnia z Internetu odpowiedni plik tekstu utworu z rozszerzeniem "Irc".
2. Prosze nazwać plik "love music.lrc". Nazwa pliku z tekstem utworu musi odpowiadać nazwie pliku MP3 z utworem.
3. Prosze skopiować obydwa pliki do tego samego foldera.
4. Prosze wybrać w menu ustawien muzyki "Lyrics".
5. Tekst utworu pokaź sie podczas odtwarzania utworu.

9. Zdjęcía

1. Aby wybrać menu zdjeccia, w menu glównym prosze nacisné przyciski [>, [>, [] lub [].
2. Prosze nacinacja przycisk [↓] lub [▶], aby wybrać "Spis tresci" i nacinacja [▶] dla potwierdzenia.
3. Aby wybraćARDSdęcie proszecnacnac [O], [O], [Lub [a natapepnie zatwierdzić wybor przyciskiem [IZdęcie pojawisi na pehnym ekranie.

Wybieranie zdjec: Prosze nacisnac przycisk [↓] lub [■], aby przyjec do kolejneo lub poprzedniago zdjecia.
Szybkie przyszukiwanie: Proszę nacisność przytrzymać [↓, aby przyszukiwac w trybie szybkim poprzejdie zdjecia. Przyciskiem [+] przyszukuje są nastene zdjecia.
- Pokaz: Przyciskiem [▶] besteht odtworzyc, zatrzymać lub kontynuowej prezentacja.
- Obracanie zdjecia: Prosze nacinac przycisk [Opcja] i wybrać "Obrot".
- Powiększanie / zmniejszanie: Prosȩ nacisné przycisk [Opcja] i wybrać "Powiékszyść".
Ustawic zdjecie jako tlo: Prosze nacinac przycisk[Opcja] i wybrać "jakto tlo".
- Powrót: Prosze nacisnac i przytrzymac [→], aby wrócić do menu glówno.

Ustawenia zdjec

1. Przyciskiem [P] wraca sie do menu zdjeć.

2. Aby wybrać "Odtwarzanie", "Czas trwania" lub "Efekt przyjecchia" proszę wybrać przyciski [lub ] Przyciskiem [ ] zatwierdza sie wybor.

3. Odtwarzanie: Prosze wybrać pomiedzy: "Lista" lub Podglad".
   Czas trwania: Wyświetlenie poszczególność zȩdjecia podczas prezentacje

4. Efekt przyejścia: Ustawienie efektu przyejścia pomiedzy zdjeciami.

Podczas przygladania zdjećromatica za pomocamy przycisku [Opcja] wywołyac menu ustawien.

Punkt menu	Wybór	Opis
Obrót	90, 180, 270	Obracanie zdjecía
Powiłeksanie	Powiékszanie /zmniejszanie	Powiékszanie / zmiejejszanie zdjecía
Odtwarzanie	Pełny ekran, oryginalna wielkość, skalowanie	Ustawianie trybu wyświetlania.
Czas wyświetlania	1 – 10 sekund	Ustawianie czas wyświetlania
Efekt przy.§cia	Normalny, Nadlatujęca szachownikica,Przechinanie, Kasowanie,źaluże, Kartkowanie,Przesuwanie,Wygaszanie, Fala,Kostki, Obrót, Linie,Losowo	Wybór efekt przy.§cia.
Jako tlo	Menu glównne, menu listy, menu muzyki, menu FM, Menu nagrania, wszystkie menu	Wybrane zdjecie jako tlo w wybranych menu.
Standardowe tlo	Menu glównne, menu listy, menu muzyki, menu FM, Menu nagrania, wszystkie menu	Standardowe zdjecie jako tlo w wybranych menu.
Jako pierwsze zdjecie		Wybrane zdjecie zostanie ustawione jako zdjecie Rozpoczynajace
Jako zdjecie końcowe		Wybrane zdjecie zostanie ustawione jako zdjecie końcowe
Kasuj		Kasowanie
Informacja		Informacja o danym zdjeciu.

10. Video

Prosze upewnić sie, ze akumulatory są wystarczajćo naładowane a szluchawki odpowiednio umieszczone.

1. Aby wybrać menu video, w menu glównym prosze nacisné przyciski [⊕, [⊙], [♥] lub [♥].
2. Prosze nacinacja przycisk [↓] lub [▶], aby wybrać "Spis tresci" i nacinacja [▶] dla potwierdzenia.
3. Aby wybrać video prosze nacisnám [⊕], [⊗], [◁] lub [▷] a nastepnie zatwierdzić wybor przyciskiem [Pojawi są menu odtwarzania. Nastepnie mogą Państwo wyjbierać pomietź:

Pauza/ Kontynuacja: Prosȩ nacinść [▶i] dla zatrzymania aktualnégo filmu. Ponowyne nacinność przyczysku [▶wznawia odtwarzenia filmu.
Ustawienie glosnosci: Prosze nacinac [lub [dla ustawenia glosnosci.
- Przechodzenie do filmów: Przyciskami [←] [.〕%). [.].]. - lub nastepnégo video.
- Szybkie przyszukiwanie: Proszę przyzyciść i przytrzymać przycisk [ ], aby przyszukiwac w trybie szybkim poprzednia filmy. Przyciskiem [ ] przyszukujie sie nastepne filmy.
- Powrót: Prosze nacinac i przytrzymac [>, aby wrócić do menu glówno.

Wpisanie tekstu
- Podczas przyglądania videoość za pomoczą przycisku [Opcja] wywoły są menu ustawyen.

Przyciskami [↓] lub [▶]{nalezy wybrać "Wpisanie tekstu" i nacisnám [▶]) dla zatzierdzenia. Aktualny kawatek filmu zestanie zapisany w liść.

Odtworzenia ostatnio ogladanego filmu od.), zatrzymania

1. Przyciskiem [] waca sie do menu video.
2. Prosze nacinacja przycisk [↓] lub [▶] dla wyboru "Aktualnie puszczy" i nacinacja przycisk [▶] dla odtworzenia filmu od chwili ostatniego zatrzymania

Ustawenia video

Podczas przygladania videoedo:noza za pomocą przycisku [Opcja] wywołyć menu ustawien.

Menu	Punkty menu	Opis
Odtwarzanie	Porzadek	Filmy zestanova odtworzone w porzadku jeder po drugim
	Pojedyncze odtwarzanie	Jeden film zestanie odtworzony, a nastepnie wielokrotnie powtórzony.
	Powtórz wzystko	Wszystkie filmy zestanova powtórzone wielokrotnie
	Losowo	Losowe odgrywanie filmów
Prędkość poszukiwania	x2, x4, x8, x16, x32	Wybór prȩdkość poszukiwania
Wpisanie tekstu		Możliwość wpisania tekstu
Tryb wyświetlenia	Pełny ekran, Oryginalny, Skalowanie	Możliwość wyboru tryb wyȩswietlenia.
Kontynuacja	Wączona, wyłączona	Wączenie lub wyȩczenie funkcjki kontynuacje.
Kasowanie		Kasowanie.
Informacja		Wyȩswietlanie informacja o filmie

11. Zintegrowana kamera cyfrowa

Robieuzdjecia

Przy wączaniu urzadzenia pojawi są menu glówne.

1. Przyciskami [⑧], [⑨], [↓] lub [→] prosze wybrać punkt menu Kamera.
2. Przyciskami [←] [→] prosze wybrać "Fotografiaować". Przyciskiem [▶] zatwierdzić wybor. Uruchomi są tryb oczekiwania.
3. Przyciskiem [ ] nożna zrobie zdjecie.
4. W trybie zdjeć要考虑 przyegrădnac zrobione zdjecia.

Wskazówka:

• Przyciskiem [♂]inenta zrobić zdęcie z kaczdego menu w ktorym urzadzenie sieznajduje.
  Zrobione zdjeccia zostana zapisane w folderze Zdjeccia w formacie.JPG.

Ustawenia trybu zdjec

Podczas fotografiaemia möglich za pomocę przycisku [Opcja] wywołyć menu ustawien.

Menu	Punkty menu	Opis
Podgliad		Podgliad zrobionego zdjeccia.
Równowaga bieli	Automatycznie, wewnătrz, na zewnătrz	Dopasowanie kolorów do warunków otoczenia.
Jasnosć	1,2,3,4,5	Ustawianie jasnosci.
Tryb oświetlenia	Automatycznie, wewnătrz, na zewnătrz	Możliwość ustawienia oświetlenia.
Efekty Specjalne	Wymiączone, Biało czarne, Sepia, Negatyw	Wstawienie efektów spezialnych.
Miejsce zapisu	Wewnȩtrzna pAMIĆ, zewnȩtrzna pAMIĆ	Wyborjejca zapisu.
Rozdzielczość	2048 x 1536, 1600 x 1200, 1280 x 960, 1024 x 768, 640 x 480, 320 x 240	Wyborojrzduzielczość.
Samowyzwalacz	Wymiączony, 5 sek., 10 sek., 15 sek., 20 sek.	Możliwość wyboru opózniena poprzesdzajacego zrobienie zdjeccia.
Dźwięk samowyzwalacza	Wymiączony, Dźwić 1, Dźwić 2, Dźwić 3	Możliwość wyboru dźwiȩku przy robieniu zdjeccia.
Informacja o zdjeciu	Wymiączony, Data, Data i godzina	Ustawianie informacje widocznych na zdjeciu
Ustawienie wyświetlania	Pełny ekran, Oryginal, Skalowanie	Zmiana ustawość wyświetlacza
Rozpoznanie twarzy	Wymiączone, Wymiączone	Wymiącenie Rozpoznania twarzy dla szczególnie ostrych i klarownych portretów.
Ustawienia		Widok ustawiecń

Wyborzdjecia z listy odtwarzania

1. Prosze nacisnac i przytrzymac [ ] aby wrocić do menu glówno i wybrać tam menu Zdjęcia.
2. Prosze nacinacja przycisk [↓] lub [▶] aby wybrać "Spis tresci" i nacinacja [▶] dla potwierdzenia.
3. Przyciskami [4] Prosze wybrać poźadane zdjecia i zatwierdzić wyborczyckiem [5]

Odtwarzanie filmu

Przy wączaniu urzadzenia pojawi są menu glówne.

1. Przyciskami [>, [], [] lub [] prosze wybrać punkt menu Kamera.
2. Przyciskami [←] [→] prosze wybrać "Kamera" a nastepnie zatwierdzić przyciskiem [▶]. Opcja nagrywania zostanie włacznota. Funkcja ta pozostaje w trybie oczekiwania.
3. Nagrywanie nalezy Rozpoczac przyciskiem [O].
4. Ponowne naciśćtego przycisku prowadzi do przerwania nagrywania [O] lub kontynuacje.
5. Przyciskiem [p] zapisuje sie nagrany film.
6. Prosze udać sie do trybu video w celu przygladnięcia naganego filmu.

Wskazówka:

Zrobiony film zostanie zapisany w folderze Video w formacie AVI.
- Nagrywanie filmu zostanie automatycznie przerwane jetzt wewnetrzna pAMIc sie zapelni lub baterie Rozladuja sie. Data nagrania zostanie automatycznie zapisana.

Ustawenia dla zagrywania filmików

Podczas nagrywania filmików major Państwo do dyspozycji nastepujuce opcje.

Menu	Punkty menu	Opis
Podgliad		Podgliad zrobionego zdjeccia.
Równowaga bieli	Automatycznie, wewnătrz, na zewnătrz	Dopasowanie kolorów do warunków otoczenia.
Jasnosć	1,2,3,4,5	Ustawienie jasnosci.
Tryb oświetlenia	Automatycznie, wewnătrz, na zewnătrz	Możliwość ustawietenia oświetlenia.
Efekty Specjalne	Wyłączone, Biało czarne, Sepia, Negatyw	Wstawuminium specjalnych efektów.
Miejsce zapisu	Wewnegrzna pAMIĆ, zewnegrzna pAMIĆ	Wybór.), zapisu.
Rozdzielczość	640 x 480, 320 x 240	Wybór.), rozdzielczość
Jakość nagrania	Wysoka, Srednia, Niska, Automatyczna dopasowanie	Ustawienie.), nagrania
Głowosność nagrania	Wyłączona, 1, 2, 3, 4, 5	Ustawienie.), głowosność
Ustawianiewa wyświetlacza	Pełny ekran, Oryginal, Skalowanie	Zmiana ustawość wysȩwietlacza
Ustawiania		Widok ustawość

Wybor filmu z listy odtwarzania

1. Prosze nacisnac i przytrzymac [>, aby wrocic do menu glownego i wybrać tam menu Wideo.
2. Prosze nacinacja przycisk [↓] lub [▶], aby wybrać "Spis tresci" i naciność [▶] dla zatwierdzenia.
3. Przyciskami [↓] [→] prosze wybrać pożadane zdjeccia i zatwierdzić wyborczyckiem [→]

12. Uzywanie urzadzenia jako kamery internetowej

Soczewka kamery na odwrocie urzadzenia besoin sLUzyc jako kamera internetowa.

1. Prosze podłaczyc kabel mini USB do portu mini USB w urzadzeniu a nastepnie umieśćci drugi koniec w walnym porcie USB komputera.
2. Przyciskami [↓] [▶] naleź wybrać "Załadowość i odegracja". W tym momencie pojawsię menu glówne urzadzenia.
3. Prosze wybrać symbol Kamera.
4. Przyciskami [4] [prosze wybrać "PC Kamera" i nacisnęc [▶] dla zatrwoydzenia.
5. W tym momencie moga Państwo korzystać z kamery urzadzenia jak z kamery PC.

13. Radio FM

Wazne: Prosze zawsze podłaczać słuchawki do urzadzenia, poniewaź slauszy one jako antenna.

1. Przyciskami [S], [O], [Lub] prosze wybrać punkt menu Radio FM.
2. W trybie radia prosze nacinac przycisk [Opcja] i wybrać "Automatyczne przyszukiwanie.

3. Podczas stuchania radia moga Państwo:

4. Przyciskami [←] zmiejnić na kolejna lub poprzejnia zapisana stacie.
   Naciskajc i przytrzymujac przycisk [lub [poszukuja Paanstwo kolejnej dostepnej staci.

5. Przyciskami [ɪgɪ] ustawia sie glosnosć radja.
6. Przyciskiem [Opcia] wywołyje sie menu ustawyen radia FM.

Nagrywanie radia FM

1. Prosze podczas słuchania audycji radiowej nacisné przycisk [Opcja] i wybrać "Nagrywanie FM". Nagrywanie audycji Rozpocznie sie automatycznie.
2. Prosze nacinac [P] a nastepnie "OK", aby zapisac nagrana stacie w folderze.

Ustawenia radia FM

Podczas słuchania radiaMZa za pomocz przycisku [Opcja] wywołac menu ustawien

Punkt menu	Opcje	Opis
Nagrywanie FM		Rozpoczȩcie nagrywania
Jakość	Niska, średnia, wysoka	Ustawienie jakosci nagrywania
Głowosność nagrywania	1, 2, 3, 4, 5,6,7	Ustawienie gwórsnosci nagrywania
Zapisywanie staci		Zapisywanie aktualnej stajni w liść staci.
Automatyczne przyszukiwanie		Automatyczne poszukiwanie kolejnej dostępanej stajni
Lista staci		Wybór stajni z listy,
Czułość FM	Niska, średnia, wysoka	Wybór czułość FM.
Lista uzytkownika		Wybór stajni z listy uzytkownika,
FM Region	USA, Japonia, Europa	Ustawienie regionu odbioru
Odgrywanie bez gośu		Wydędzemenie gośu.

14. Nagranie

Prosę wybrać w menu glównym symbol nagrywania i zatwoerdzić go przyciskiem [▶].

Prosze nacinac przycisk [▶]aby Rozpoczac nagranie.
- Przyciskiem [▶]%).要不要 zatrzymać ewentualnie kontynuowej nagranie.
Prosze nacinac [a要进一步pnie "OK",aby zapisac nagranie w folderze.

Wskazówka:

Nagrane pliki zostana zapisane w glownym folderze urzadzenia w formacie WAV lub MP3.
- Nagrywanie zostanie automatycznie przerwane freieli tylko wewnétrzna pamiećsię zapełni lub baterie rożadują sie. Data nagrania zostanie automatycznie zapisana.

Ustawenia dla nagrania

Podczas stanu oczekiwania, w menu nagrania naciskajc przycisk [Opcja] trafiaja Państwo do menu ustawien.

Punkt menu	Opcje	Opis
Jakość nagrania	Niska, średnia, wysoka	Ustawienie jakosci nagrania
Głowosność nagrania	1, 2, 3, 4, 5	Ustawienie goływość nagrania

15. Przejgladarka

Prosze wybrać w menu glównym folder przyegrądarki i zatwierdzić go przyciskiem [▶]. Ukaź sie wszystkie zapisane pliki i foldery urzadzenia. Za pomoczą przycisków [▶] sąna nawigowej poszcęgólnych plikami i folderami.

• Aby otworzyc folder nalewy go zaznaczyc i naciniec przycisk [▶]. Przyciskiem [Ppowraca sie do nadrzednego folderu.
• Ponowne naciść przycisku [P] powoduje powróć do glównego menu.

16. Zmiana ustawien urzadzenia

W ustawieniach moga Państwo skonfigurowac urzadzenia wedlug wlasnych upodoban.

1. Przyciskami [S], [O], [Lub] prosze wybrać punkt menu glówno Ustawenia.
2. Przyciskami [←] [→] wybiera są poszczejne elementy. NatestPNie nalezy je zatzierdzić przyciskiem [←].
3. Aby otworzyc podrzędne menu lub zatwierdzic opcie prosze nacisnac [ ] lub [ ] a nastepnie [ ] dl a zatwierdzenia.
4. Naciskajac i przytrzymujac przycisk [opuszczasi menu ustawien i laduje w menu glownym.

Menu ustawien

Mozliwość ustawiec	Opis
Menu efektu	Mozgliwość wyboru efektu przyejsolecia pomietdzy oknami menu
Widok glównego menu	Menu Lista / Siatka	Mozgliwość wyboru widoku menu.
Ustawienia wyświetlacza	Podstawienie	Mozgliwość wyboru jak dlugo ma byc podstawiany wyświetlacz.Opcje: Wymiarczone, 5 sek., 10 sek., 20 sek., 30 sek., 1 minuta, 5 minut.
	Jasność	Mozgliwość wyboru jasność wyświetlacza.Opcje: 1, 2, 3, 4, 5.
Tryb oszczejnosciowy	Automatyczne wyłączenia	Mozgliwość ustawienia po jakim czasie urzadzenia ma są automatycznie wymiarczyc, gdy nie jest uzywane.Opcje: Wymiarczone, 10 sek., 30 sek., 1 minuta, 3 minuty, 5 minuty, 10 minut.
	Tryb uspienia	Mozgliwość ustawienia po jakim czasie urzadzenia ma są automatycznie wymiarczyc (tamte podczas uzywania).Opcje: Wymiarczone, 10 minut, 30 minut 1 godzina, 2 godziny, 3 godziny, 4 godziny, 5 godziny.
Data i godzina	Ustawienie daty i godziny
Jęczyk	Ustawienie jejzyka
Rozszeżone	Informacja o urzadzeniu	Informacja o systemie urzadzenia
	Formatowanie wewétrznej pAMIcie	Mozgliwość formatowania wewétrznej pAMIcie. Po formatowaniu wzystkie dane na urzadzeniu zostaną skasowane
	Formatowanie zewétrznej pAMIcie	Mozgliwość formatowania zewétrznej pAMIcie. Po formatowaniu wzystkie dane na urzadzeniu zostaną skasowane
	Wpisanie nazwy uzytkownika	Mozgliwość wpisania nazwy uzytkownika.
	Test systemu	Wybrać aby moc skasować DRM HDS.
	Ustawienia fabryczne	Powróć do ustawiéń fabrycznych

Ustawianie czasu i daty

1. Przyciskami [>, [], [] lub [] prosze wybrać punkt menu glówno Ustawenia.
2. Przyciskami [4] [5] nalewy wybrać “Data i czas” a nastepnie zatwierdzić wybor przyczyskiem [6].
3. Przyciskiem [Opcja] wybiera są jeder z punktow ustawien (godzina/ minuta lub rok/miesiac/ daneń) nastepnie przycziskami [↓ [▶] ustala są wartość czasu lub daty.
4. Przyciskiem [▶]%).要不要 zatwierdzić wybór lub naciskajć [▶] opuścić menu.

17. Usuniecie będów

Problem - Możliwe powody - rozwȩzanie problemu

• Nic nie pokazuje są displayu.

(1) Pusta bateria.

Naładuj baterie.

(2) Przyciski są zablokowane.

Odblokuj blokadę przycisków jak opisane w punkcie „6. obstuga".

• Urzadzenie nie raguje przy przyciskaniu przycisku Play.

(1) Przyciski są zablokowane.

Odblokuj blokade przycisków jak opisane w punkcie „6. obstuga".

• Przy odtwarzaniu brakuje glosu.

(1) Naglośnienie jest zbyt mate

Podnieś naglośnienie w menu naglośnienie

• Nie ma połaczenia z PC.

(1) Treiber nie zostaf dobrze zainstalowany.

Dokonaj ponownej instalacji.

(2) Przempowadź update Mainboard

(zwroc uwage na uwagi producenta Mainboardu)

• Wyswietlany czas zmienia sie ciagle.

(1) Bit-Rate od MP3-Files zmienia w trakcie odtwarzania.

Korzystaj zengo samego Bit-Rate przy komprymowaniu.

• PC melduje bgad przy połaczeniu z urzadzeniem

(1) Odtwaracz zostal odłaczony od PC w trakcie przyzywania danych.

W trakcie przyśymania danych, odtwarzacz musi byc zawsze połoczony z komputerem.

• Podana pamieć urzadzenia nie jest zgodna z rzechywista pamiecie.

(1) Czospojemnosci pamięci jest uzywany przy Software, Formatowaniu oraz wąsciwość ekranu.

• Dane MP3 nie odtwarzane są własciwie.

(1) Dane MP3 otrzymały niewlasciwy format komprymaci, np. MPEG 1 lub 2.

Wymaz formaty danych, ktore nie sa wspomagane.

• Dane Video nie mogę być odtkorzone.

(1) Format nie jest wspomagany.

(2) Dane Video sa uszkodzone.

Przeslj dane ponownie

Zdjecia nie sa widoczne

(1) Format nie jest wspomagany.

Przemowadź konwertowanie zdjeccia na format.JPG lub BMP.

18. Dane techniczne

Gatunek baterii akku

Do ladowania Li-polymer Akku

Wydolnosc baterii

8 godzin

LCD

ekran 1,8" Zoll

Słuchawski

5mW+5mW

Format ideo

MTV 160x128 Pixel

Format Audio

MP3, WMA, WAV

Format zdjeć

JPEG, BMP

Bit Rate

MP3: 8-320kbps;

WMA:5-320kbps

SNR

80dB

USB Port

USB 2.0

Gotowy do uzytku w temepraturze pomiedzy

0 Celsius +40 Celsius

Gotowy do uzytku przy wilgotnoscigowietra

< 85%

Mozlowskić przechowywnia przy wilgotność powietrza w wysokość

< 90%

19. Prosimy zworcić uwage na nastepujace punkty

(1) Plug & Play sąmozliwe tylko przy Windows 2000/XP/Vista oraz Windows 7. Prosimy zaintalłowac treiber przy Windows 98/SE.
(2) Odkojblokade przycisków aby sprzet uruchomic.
(3) Dokonaj Ładowania baterii jejęeli ukaźsi odpowiedni znak na ekranie.
(4) Prosimi odłączyć urzadzenia od PC tylko jak opisane, aby zapobiedź przygliowej utraty danych.
(5) Jeźeli nagranie jest bardzo duź, ladowanie danych trwa dluzej
(6) Wspomaganie Software przy Windows 2000/XP/Vista oraz Windows 7.

(INTENSO)

49377 Vechta Germany www.intenso.de

1.Ob3op coepekaHnA

1. 063op coedepeknaHn 1
2. Yukazаня 2
3. Φυκυμη
4. CodepxHMOe naketa 2
5. Ipeed ynoTpe6JIeHHeM 3
6. IepBbIe 7aHn 6
7. ⅡaBHOe MeHIO 6
8. Bocnpon3BeJeHne My3bIKn 7
9. Φοτραφησι 10
10. BnIeO 12
11. IHTerpiroBaHHa YIePobay KaMepa 13
12. IcnoJb3OBaHne kak KaMepbl PK 17
13. Paio FM 17
14. 3aIncb 19
15. Panka npocmoTpa 20
16. Ⅲmehene HactpoeK npeepa 20
17. YcTpaHHeH HeNoJaOk 22
18. TexHHueckne daHHbIe 23
19. 06paTnte BnImaHne Ha cIeDyiooee 24

2. Yuka3aHnA

• I36eraTe cInbHbIX yIapOB npI6opa.
  He nCnoJb3yIe np6op B 3KCTpeMaJIbHO XOIOHbIX, TROPHX, BIAJXbIX INn IblbIX 30Hax. He noDaBaIe np6op TaKke npMOMy BO3dEiCTBnIO COJIHeuHbIX Lyuei.
• PpOBoDnTe pErJyRpyHTo 3aNNcB DaHHbIX, YTO6bI N36eKaTb NOTepN daHHbIX.
• ɪəsərəteɪnɔŋb3ɔBaHnɪB CɪŋbHbIX MaɪnɪTHbIX NOJAX.
  3aunuainepn6opOTBnaXHocTN.EcnnB np6op npOHKeT BnaXHoCTb, OTKnIOHTe eRO HeMeDneHHO, nocne 3TOrO NOUNCNTe N BBICyWHTe np6op.
  He nCnoIb3yIe IJRA YnCTKn PnIbopa XmMnueckne paCTBOpbl. Jnra 3TOro HcNoIb3yeTcR ToNbKO cyXa TpIgka.
  MbI He OTBeuaem 3a NOBpeXdeHnRAJIN NIOTePIO DaHHbIX, BO3HNKUHIO npi HEnCnpaBHOCTAx, HenpaBnJIbHOM O6cJyXnBaHn, CO6CTBeHHOpyuHOro peMOHTa Jnn 3aMeHe 6aTapeEKn.
  He pa3bnpaIte np6op n He nbTaNTEcb peMOHTnPOBaTb erO cAmocToTJIbHO, TAK KAK B 3tOM Cnyae TepReTcra pArANTn.
• Исторынец Надушиков Слишков Великов Можев Ктолговке Ному Ровекдениcope Стуха.

3.Функции

• MP3 n WMA nneep
• Bvdeonneep
  KamepaДлЯфOTOrpaФиNиВиDEOCbEMOK.
  Bo3MOxHO nCnOJIb3OBaHne PIK n Be6-kaMepbl
  JPEG-/BMP-Фильмockon
• Habirajno no nankam
• Ipepe3apjaemajIITnHO-nOpImepna6aTapej
• Hactpoika KJIneHTa
• CmeHHbI HocHTeJIb INHΦopMaζη

4. CodepЖимое naKeTa