Video Shooter - Leitor mp3 INTENSO - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Leitor MP3 com funções multimídia (áudio, vídeo, foto, rádio, gravador, câmera)
Marca	Intenso
Modelo	Video Shooter
Alimentação	Bateria de lítio-polímero recarregável via porta USB
Autonomia	Até 8 horas
Tela	LCD colorido de 2,4 polegadas
Formatos de áudio suportados	MP3, WMA
Formatos de vídeo suportados	MPEG-1, MPEG-4, FLV, M-JPEG
Formatos de foto suportados	JPEG, BMP
Funções principais	Leitor de áudio/vídeo, rádio FM, gravador de voz, câmera digital, webcam, navegação em pastas
Extensão de memória	Cartão micro SD (não incluído)
Conectividade	Porta USB mini 2.0
Fones de ouvido	Estéreo, 5 mW + 5 mW
Temperatura de uso	0 °C a 45 °C
Umidade de uso	< 80 % UR
Umidade de armazenamento	< 90 % UR
Segurança	Não expor à umidade, não desmontar, evitar volume alto para proteger a audição
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano seco e macio, não usar produtos químicos
Conteúdo da embalagem	Leitor, fones de ouvido estéreo, cabo USB, manual de instruções, certificado de garantia
Peças de reposição e reparabilidade	Não reparável pelo usuário, a garantia é anulada em caso de abertura
Informações gerais	Fabricado por Intenso, Alemanha

Perguntas frequentes - Video Shooter INTENSO

Como carregar a bateria do leitor?

Conecte o leitor a um computador ligado via cabo USB. A bateria carrega automaticamente. A carga completa leva aproximadamente 5 horas (80% em 3 horas). A temperatura ambiente deve estar entre 0 °C e 35 °C.

Como transferir arquivos de áudio ou vídeo para o leitor?

Conecte o leitor ao computador. Ele é reconhecido como um disco removível. Copie seus arquivos diretamente nas pastas desejadas. Para uma desconexão segura, use o ícone 'Remover hardware com segurança' na barra de tarefas.

Como ouvir o rádio FM?

Conecte os fones de ouvido (eles servem como antena). No menu principal, selecione 'Rádio FM'. Pressione Opção e escolha 'Busca automática' para encontrar as estações. Use as teclas de navegação para mudar de estação ou ajustar o volume.

Como tirar uma foto com a câmera integrada?

No menu principal, selecione 'Câmera' e depois 'Gravação de fotos'. Enquadre o assunto e pressione a tecla de play/pause para tirar a foto. As fotos são salvas no formato JPEG na pasta de fotos.

Como gravar um arquivo de áudio?

No menu principal, selecione 'Gravação'. Pressione a tecla de play/pause para iniciar a gravação. Pressione novamente para pausar. Para salvar, pressione a tecla Opção e selecione 'OK'. Os arquivos são salvos no formato WAV ou MP3.

O que fazer se a tela ficar preta e o aparelho não responder?

Certifique-se de que a bateria está carregada. Se o aparelho ainda não responder, use uma pequena ponta metálica para pressionar o botão de reinicialização localizado na parte superior do aparelho. Se o problema persistir, carregue a bateria por pelo menos uma hora.

Como redefinir o aparelho para as configurações de fábrica?

Vá ao menu 'Configurações', depois 'Configurações avançadas' e selecione 'Configurações de fábrica'. Confirme a operação. Observe que todos os dados pessoais serão apagados.

Quais formatos de vídeo são suportados?

O leitor suporta os formatos MPEG-1, MPEG-4, FLV e M-JPEG. Os arquivos devem ser convertidos para esses formatos se necessário.

Posso usar um cartão de memória para aumentar a capacidade de armazenamento?

Sim, o leitor possui um slot para cartão micro SD. Insira um cartão de memória para expandir a capacidade. Você pode escolher o ponto de armazenamento (interno ou externo) nas configurações da câmera.

Como limpar o aparelho?

Use um pano seco e macio para limpar a tela e o corpo. Nunca use produtos químicos ou líquidos agressivos. Proteja o aparelho da umidade e poeira.

MANUAL DE UTILIZADOR Video Shooter INTENSO

Manual de instruções Págnina 1-23 PT

Apagado, 5 seg, 10 seg, 15 seg, 20 seg

1. 1
2. Indicações 2
3. Fonfoes 2
4. Conteudo do pacote 2
5. Antes da utilização 3
6. Primeiros passos 6
7. Menu principal 6
8. Reproduzir música 7
9. Foto 10
10. Video 12
11. Camara digital integrada 13
12. Utilização como-camera de PC 16
13. Radio FM 17
14. Gracaio 18
15. Pasta aparecido 19
16. Alteracao das definições do leitor 19
17. Eliminação de erros 21
18. Dados技术和 22
19. Tenha em atencao o segunte 23

2. Indicações

• Evite embates fortes com o aparelho.
• Não utilize o aparecido em ambientes extremamente frios,quentes,humidos ou poeirentos. Não o exponha à radiação solar directa.
• Execute regularamente backups, para registrar una eventual perda de dados.
• Evita a'utilisation em Campos magnéticos fortes.
  Proteja o aparelho contra liquidos. Caso humididade penetrre no aparelho, deslige-o imeditamente e limpe-o e seque-o. Não utilize soluções químicas para
• limpar o aparelho. Useapanas um pano seco.
• Não nos responsabilizamos por danos ou perda de dados occasionados por uma anomalia, por um manuseamento Incorrecto, por uma reparaçãopropria do aparecido ou por uma substituição da bateria.
• Não desmonte o aparecido nas suas peças individuais e não tente repará-lo, uma vez que,{nesse caso, a garantia está anulada.
• A Utilização de auriculares e auscultadores num volume demasiado alto pode fazer danos permanentes no aparecido auditivo.

3. Funcções

Leitor MP3 & WMA
Leitor de Video
- Camara para fotografias e videos
- Possibility de'utilisation de PC e Webcam
- Visores opticos JPEG / BMP
- Pasta Navegao
- Bateria de polimero de litio recarregavel
- Configuração personalizada
Dispositivo de armazenamento movable

4. Conteudo do pacote

Verifique o conteudo do pacote quando a sua plenitude

Leitor de video Intenso
Auscultadores estéreo
- Cabo USB
- Manual de instruções + garantia

5. Antes da Utilização

Ligação ao PC

No caso dos sistemas operativos Windows 98/SE, instale um driver antes de ligar o leitor ao PC (podera descarregá-lo em www.intenso.de). Para os sistemas operativos Windows 2000/XP/ME/Vista/Windows 7, não é necessária a instalação do driver.

Proceda da segunte maneira:

(1) Ligue o leitor a liação USB do PC.
(2) Surge a janela "Intenso". Pode ahora armazenar dados do seu disco rígido no suporte de dados amovível.

Remoçao segura do PC

Windows 2000/XP/ME/Vista/Windows 7:

Clique com o rato direito em baixo à direita na barra de tarefas no símbolo "Remover o hardware com segurança". No menu de(contexto surgido, seleção "Dispositivo de armazenamento de massa USB com o rato esquerdo. Certifique-se de que a transmissão de dados se encontrartera terminada.

Pode ahora remover o aparelho.

Windows 98/SE:

Selezione o aparelho no "Gestor de dispositivos" com o rato esquerdo. Clique ora no punto de menu "Remover". Certifique-se de que a transmissão de dados se encontra terminada.

Pode ahora remove o aparelho do PC.

Carregar a bateria

• A bateria do leitor é recarregada automaticamente quando o leitor se conecta ao computador. Certifique-se de que o computador está ligado.
• A entrega da bateria está a 80% dentro de 3 horas. Após 5 horas o leitor está totalmente_carregado. Se utilizes o leitor durante o processo de entrega, o tempo de recarga prolonga-se.
• Descrição das不同类型 phases de energia do leitor.

Carregado

Carga a 2/3

Carga a 1/2

Bateria fraca

Descarregado

Important:

• A temperatura de ambiente deve estar entre 0^ e 35^ durante a phase de recarga.
• Carregue o leitor totalmente antes da primarya Utilização ou antes um tempo prolongado sem'utilisation.
• Carregue o leitor se no visor surgir a informacao „bateria refraca".
• Considere que una descarga o una sobrecarga pode reduzir o tempo de vida da bateria.
• A bateria pode descarregar totalmente se a unidade não for realizada por mais de 3 vezes. Portanto correque o leitor no minimo cada 3^ mês totalmente.
• Se a unidade não for realizada por um tempo prolongado, guarde-a a temperatura ambiente de 23 ± 5^ C e a uma humidade de ar de 65 ± 20% para manter a qualida da bateria.

Elementos de commando

1.	Power Ligado/Desligado
2.	Visor
3.	Captura de fotografia / gravação de videos
4.	Botão mais, aumento o volume
5.	Botão menos, diminui o volume
6.	Play/Pause/Continuar, Botão - confirmar
7.	Direita / Botão avançar, manter premido para avançar rapidamente
8.	Direita / Botão avançar, manter premido para avançar rapidamente
9.	Sair; Guardar os ficheiros gravados
10.	Opção! Abrir o menu respectivo de configuração
11.	Micrófono
12.	Repôr
13.	Porta Mini USB
14.	Entrada de cartão micro SD
15.	Entrada de auriculas
16.	Lente de-camera

6. Primeiros passos

Ligar / Desligar o leitor

Certifique-se de que a bateria está totalmente carregada e que os auriculares se encontrarham correctamente ligados.

• Para ligar o leitor, mantenha o botão [ ] premido.
• Para desligar o leitor, volte a manter o botao [ ] premido.

Definir o volume

• Paraacular volume, prima [ ].
• Para diminuiro o volume, prima [ ].

Repôr o leitor

No caso de o leitor não reagir aos seu comandos, utilize uma caneta boa metalica e prime-a na abertura do reset para reinicializar o leitor.

7. Menu principal

Ao ligar o leitor surge o menu principal. Caso se encontrar num submenu, prima [P] para voltar ao menu principal.

1. Prima [3], [6], [4] ou [4] para seleccionar o item do menu pretendedo.
2. Prima [] paralaceder ao menu pretendedo.

Símbolo	Nome	Descrição	Símbolo	Nome	Descrição
	Música	Reproduzir títulos.		Gravação	Gravação de voz
	Foto	Visualizar fotos.		Rádio FM	Ouvir Rádio FM
	Vídeo	Reproduzir videos.		Pasta Navegação	Visualização das pastas e ficheiros
	Câmara	Capturar fotos/ gravar videotos.		Definições	Definição da configuração personalizada

8. Reproduzir música

Certifique-se de que a bateria está suficientemente carregada e que os auriculares estao correctamente ligados.

1. Prima [⊕], [Θ], [∨] ou [▷] para selecciónar Música no menu principal.
2. Prima [←] ou [→] para selecionar a lista de reproducao (todas as musicais, interpretes, albuns ou≧genes), e prima [?] para confirmar.

3. Prima [4] ou [5] para selecionar a musica pretendida e [▶1] para confirmar. Assim acede ao menu de reproducao de musica. Aqui pode selecionar entre:

4. Pausa/Continuar a reproducao: Prima [▶I] para interromper a reproducao e volta a premir o botao para continuar a reproducao.
   Nova musica: Prima [ou] para reproducir a musica anterior ou-Sequentie.

5. Busca rapiida: Mantenha o botão [premido para rebobinar rapidamente. Mantenha o botão premido para avancar rapidamente.
   Regular o volume: Prima [ou] para reduzir ou augmentar o volume.
   Sair: Mantenha o botão [premido para voltar ao menu principal.

6. Adicional à minha lista de reprodução:

7. Durante a reprodução da música pode aceder ao menu de configuração através do botão [Opçao].

8. Para aceder a "Adicionar à lista de reprodução", prima [↓ ou [e] e prima [▶] para confirmar. A música actualé adicondada à "minha lista de reprodução".

9. Adicionar marcador

10. Prima [Opcão] durante a reprodução para aceder ao menu de configuração.

11. Prima [←] ou [→] para „adicionar um marcador” e confirma com [▶]. A posicao actual da musica actual é adcionada à „minha lista de marcadores”.

Selecao de uma musica de "a minha lista de reproducao"

a) Prima [P] para voltar ao menu das musica.
b) Para selecionar a "minha lista de reproducao", prima [4] ou [4] e confirme com [4]
c) Para seleccionar una musica española, prima [4] ou [5] e em seguida [1] para reproducir a música.

Configuração Música

Durante a reprodução da música pode aceder ao menu de configuração atraves do botão [Opçao].

Item do menu	Definições	Descrição
Repeticao AB		Repetir uma parte específica da música.
Mode de repetuição	Sequência	As_musicas são reproduzidas em sequência.
	Repetir uma	Repeticao infinita de uma música.
	Repetir tudo	Repeticao infinita de todas as_musicas.
	Aleatório	Reproducao aleatoria das_musicas.
	Aleatório + Repeticao	Reproducao aleatoria e repeticao das_musicas
	Intro	Reproducao das notas iniciais das_musicas
Selecionar EQ	Normal	Sem efeito de som.
	Rock	Efeito de som Rock.
	Pop	Efeito de som Pop.
	Clássica	Efeito de som Clássica.
	Soft	Efeito de som Soft.
	Jazz	Efeito de som Jazz.
	User EQ	Efeito de som do utilizesor EQ.
Velocidade de reprodução	-4, 3,-2,-1,0,1,2,3,4	Definir velocidade de reprodução.
Visualização definições	álbum, letras, equalizador	Definir modo de apareção.
Avaliar		Avaliar a música actual.
Adicionar marcadores		Adicionar um marcador.
Adicionar à lista de reprodução	Lista de reprodução 1 - 5	Adicionar música actual à lista de reprodução.
Apagar		Apagar música actual.
Definições de música	Número de repetições	Selecione o número de repetições.
	Intervalo de repetições	Selecione o intervalo de repetições.
	Velocidade de busca	Selecione a velocidade de busca.
	Aparecer / Desvanecer	Activação ou desactivação de Aparecer / Desvanecer.
Definições EQ		Definir EQ.
Informação		Apresentação dos detalhes de|músicas.

Alteracao das definições do equalizador:

1. Selezione Setup EQ no menu Músicas.
2. Prima [ou] para seleccionar "User EQ".
3. Para selecionar uma das varias opções de configuraçao, prima [Opçao].
4. Prima [ ] eu [ ] para definir os valore pretendedos.
5. Prima [] para confirmar.

Visualização da leira da música durante a reprodução (Letra)

Este leitor suporta a visualização dasLETASdusmúsicasdantea reprodução da musica correspondente. As letras das músicas podem serpresentadas apenas em formato LRC. Para adiconraruma letra,procedadaseguinte forma.Deseja adiconraraletra do ficheiro "love music.Mp3" em MP3:

1. Descarregue o ficheiro da letra correspondente com a terminação“.lrc” da Internet.
2. Altere a designação do ficheiro da letra em "love music.lrc". O nome do ficheiro da letra deve corresponder ao nome do ficheiro em MP3.
3. Copie también os ficheiros para a mesma directoria do leitor.
4. Selecione ,Letra" no menu de definições de Músicas.
5. A letra da música está a whiley visivel durante a reproducao.

9. Foto

1. Prima [⊕], [Θ], [←] ou [→] para seleccionar Foto no menu principal.
2. Prima [ou [para seleccionar,Resume"e prima []] para confirmar.

3. Prima [], [], [] ou [] para seleccionar uma imagem e confirma com [] . A imagem éPRESENTada em ecrainteiro.

4. Saltar imagem: Prima [«] ou [»] para ir para a imagem anterior ou para a seguinete.
   Busca rapiida: Mantenha o botão [premido para rebobinar rapidamente na busca; Mantenha o botão premido paraavarçarrapidamente na busca.

5. Apresentação de diapositivos: Prima [▶II] para,iniciar / interromper / continuar a apareção.
   Rodar imagem: Prima [Opcão] e selezione "Rodar".
6. Ampliar / Reduzir: Prima [Opcão] e selezione „ampliar".
   Utilizar comoargo;Prima [Opcao]e selezione „utilizar comoargo".
   Sair: Mantenha o botão [P] premido para voltar ao menu principal.

Definições Foto

1. Prima [] paravoltar ao menu de Foto.
2. Prima [←] ou [→] para selecionar „reproducao“, „duração de apareçao“ ou ,efeito de transicao". Para confirmar, prima [→]

Reproducao:Selecione um mode de repeticao da .ista" ou da .previsao".

Duração da apareção: Definição da duração da表現ação de uma imagagem na表現ação.

Efeito de transicao: Definicao do efeito de transicao de uma imagem para a outra.

Durante a visualização das imagens pode aceder ao menu de configuração atraves do botão [Opçao].

Item do menu	Definições	Descrição
Rodar	90, 180, 270	Rodar a imagem.
Ampliar	ampliar / reduzir	Ampliar / reduzir uma imagem.
Reprodução	Ecrãinteiro, tamanho original, escalar	Definir o modo de apareçao.
Duração da表現ação	1 – 10 segundos	Definir a duração da表現ação.
Efeito de transição	Normal, entrada, xadrez, cortar, apagar, persiana, folhear, empurrar, transião gradual, onda, cubo, rodar, linhas, aleatório	Selecionar um efeito de transição.
Utilizar como fundo	Menu principal, menu delists, menu Música, menu FM, menu de gravação, todos os menus	Utilize a imagem actual como fundo no menu seleçãodo.
Fundo standard	cubo	Utilize a imagem standard como fundo no menu seleçãodo.
Usar como imagem inicial		Inserir a imagem seleçãoada como imagem inicial.
Usar como imagem final		Inserir a imagem seleçãoada como imagem final.
Apagar		apagar
Informações		Visualização dos dados da imagem

10. Video

Certifique-se de que a bateria está suficientemente carregada e os auriculares correctamente ligados.

1. Prima [O], [O], [ou [u] para seleccionar o video no menu principal.
2. Prima [ou [para seleccionar "Indice" e prima [▶] para confirmar.

3. Prima [] eu [] para selecionar um video e prima [] para confirmar. Assim acede ao menu de reproducao. Aqui pode selecionar entre:

4. Pausa/Continuar: Prima [▶] para interromper a reprodução do video actual e volta a premir o botão [▶] paraContinuar a reprodução.

5. Regular o volume: Prima [⊕] ou [⊙] para reduzir ou augmentar o volume.
6. Saltar video: Prima [←] ou [→] para reproducir o video anterior ou o seguinte.
7. Busca rapiDA: premido para rebobinar rapidamente na busca; Mantenha o botao [ ] premido para avançar rapidamente na busca.

8. Sair: Mantenha o botão [P] premido para voltar ao menu principal.

9. Adicionar marcador

Durante a reprodução de video pode aceder ao menu de configuraçao atraves do botão [Opção].

Prima [+] ou [+] para selecionar "adiconar marcador" e prima [+] para confirmar. A posicao actual do video a decorrer sera guardada na lista de marcadores.

Reproducao doultimate video reproduzido na ultima posicao

1. Prima [] paravoltar ao menu de video.
2. Prima [+] ou [?] para selecionar "a reproduzir" e prima [+] para iniciar a reproducao a partir da ultima posicao.

Definições de Video

Durante a reprodução de video pode aceder ao menu de configuração atraves do botão [Opção].

Item do menu	Definições	Descrição
Reprodução	Sequência	Os videos são reproduzidos em sequência.
	Repetir um	Repeticao infinita de um video.
	Repetir todo	Repeticao infinita de todos osideos.
	Aleatorio	Reproducao aleatoria dos videos.
Velocidade de busca	x2, x4, x8, x16, x32	Selecao a velocidade da busca.
Adiconar marcador		Insira um marcador.
modo de aparecao	Ecrãinteiro, Original, escalado	Selecao um modo de aparecao.
Continuar	ligado, desligado	Activar ou desactivar a continuação da funcao.
Apagar		Apagar
Informacao		Visualização dos dados da imagem.

11. Camara digital integrada

Captura de una imagagem

Quando ligar o leitor surge o menu principal.

1. Utilize o botão [⊕], [⊗], [∨] ou [▶] para selecionar a-camera no menu.
2. Prima [+] ou [?] para seleccionar "Captura de imagem". Prima [+] para confirmar e aceder ao menu Stand by.
3. Prima [] para capturar uma imagem.
4. Por favor aceda ao modo de imagem para visualizar as imagens capturadas.

Nota:

• Prima [ ] paraAbrir o modo de captura de imagem desde qualquer menu.
• As imagens capturadas em formato.JPG são guardadas na pasta de imagens.

Definições modo de Foto

Durante a captura de imagens pode aceder ao menu de configuraçao atraves do botão [Opção].

Item do menu	Definições	Descrição
Previsão		Previsão da imagem capturada.
Balanço de brancos	Automática, interno,除外	Balanço das cores às condições de ambiente.
Brilho	1,2,3,4,5	Definições do brilho.
Modo de illuminação	Automática, interno,除外	Selecione a illuminaçãopretendida.
Efeito especial	desligado, preto &branco, sépia, negativo	Adiconar um efeito especial
Local dearmazenamento	Memória interna,Memória externa	Selecionar o local dearmazenamentopretendido.
Resolução	2048 x 1536, 1600 x1200, 1280 x 960, 1024x 768, 640 x 480, 320 x240	Selecionar uma resolução.
Disparadorautomático	desligado, 5 seg, 10seg, 15 seg, 20 seg	Selecionar um tempo até à captautomática da imagem.
Som do disparador	desligado, som 1, som 2, som 3	Selecionar o som pretendido dodisparador.
Informações daimagem	desligado, data, data &hora	Selecionar a aparecãopretendida.
Configuração daexpressão	Ecrainheiro, Original,escalado	Configuração das definições daimagem.
Detecção facial	ligado, desligado	Activar adetecção facial para capturasfaciais particulamente claras e nítidas.
Definições		Visualização das definições

Selecao de uma imagem da lista de reproducao

1. Mantenha o botão [+] premido para voltar ao menu principal e selecione Foto no menu.
2. Prima [ou [para seleccionar "Resume" e confirme com [▶].
3. Prima [+] ou [+] para seleccionar a imagempretendida e confirme com [+] para visualizar a imagem.

Gravacao de um video

Quando ligar o leitor surge o menu principal.

1. Utilize o botão [®, [®, [ou [para selecionar a-camera no menu.
2. Prima [+] ou [?] para selecionar "Gravacao de video" e em seguida prima [+] para Abrir o menu de gravacao de video. A gravacao de video encontra-se em modo de espera.
3. Prima [] para iniciar a gravacao.
4. Volte a premir [ ] paa interromper e continuar a gravacao.
5. Prima [] para guardar o video gravado.
6. Aceda ao menu de video para reproducir a gravacao.

Note:

O ficheiro guardado como ficheiro AVI é guardado na directoria Video.
- A gravação de video para automaticamente quando a memória interna estiver complete ou a bateria interna estiver descarregada. A data da gravação é guardada automaticamente.

Definições da gravação de video

Durante a gravação de um video, pode utilize as seguições opções.

Item do menu	Definições	Descrição
Previsão		Previsão do video gravado.
Balanço dos brancos	Automático, interno,除外	Balança das cores às condições de ambiente
Brilho	-3, -2, -1, 0, 1, 2, 3	Definições do brilho.
Illuminação	Automática, interno,除外	Seleciona a iluminação pretendida
Efeito especial	desligado, preto &branco, sépia, negativo	Adichoar um efeito especial
Local dearmazenamento	Memória interna,Memória externa	Selecionar o local dearmazenamento pretendido.
Resolução	640 x 480, 320 x 240	Selecionar a resolution prétendida.
Qualidade da gravação	alta, média, baixa, ajuste automático	Definições da qualidade da gravação de video.
Volume da gravação	desligado, 1, 2, 3, 4, 5	Definir o volume pretendido.
Configuração da表現ação	Ecraininteiro, Original, escalado	Configuração das definições da表現ação.
Definições		Visualização das definições

Selecao de um video da lista de reproducao

1. Mantenha o botão [P] premido para aceder ao menu principal. SeLECTION Video.
2. Prima [←] ou [→] para seleccionar "Indice" ou ,Lista de marcadores". Para confirmar, prima [→]
3. Prima [+] ou [?] para selección o video pretendido e prima [+] para inicia o video.

12. Utilização como-camera de PC

A lente da-camera no verso do leitor, pode ser'utilizada em forma de Webcam.

1. Conecte o cabo mini USB com a porta mini USB Port do leitor e ligne a outra extremidade do cabo na entrada USB livre no computador.
2. Prima [4] ou [5] para seleccionar "descarregar e reproducir" e em seguida surge o menu principal no leitor.
3. Selezciona a Camara.
4. Prima [ou [para seleccionar "Camara PC". Para confirmar, prima [I].
5. Agora pode'utilizar a-camera como CAMERA de PC.

13. Rádio FM

Importante: Por favor conecte sempre os auriculares com o leitor, País os auriculares servem de antenna.

1. Prima [⊕], [⊗], [∨] ou [▷] para seleccionar Rádio FM no menu principal.
2. Prima [Opçao] no modo Rádio e selección "busca automatica".

3. Enquanto ouvir rádio, pode:

4. premir [ ] ou [ ] para ir à emissora anterior ou à suivé previamente gravada.

5. manter [ ] oB [ ] premido para procurar a segunte emissora disponible.
6. Prima[] oE[] para regular o volume.
7. Prima [Opçao] para aceder ao menu de definições de Rádio FM.

Gravacao Rado FM

1. Enquanto ouvir rádio, prima [Opção] para seleçãoar "gravação FM". A gravação FM inicia automaticamente.
2. Prima [P] e em seguida "OK" para copiar o ficheiro gravado para a direcção das gravações.

Definições Rádio FM

Enquanto ouvir rádio, prima [Opção] para aceder ao menu de configuração do Rádio FM.

Item do menu	Opções	Descrição
Gravização FM		Iniciar gravação FM.
Qualidade	baixa, média, alta	Definir a qualidade da gravação.
Volume da gravação	1, 2, 3, 4, 5,6,7	Definir o volume da gravação.
Gravar emissora		Gravar a emissora actual na lista de emissoras.
Busca automática		Busca automática de estações de rádio disponívelis.
lista de emissoras		Verificar ou selecionar uma emissora da lista de emissoras.
Sensibilitade FM	baixa, média, alta	Seleção da sensibilitadé FM.
lista de emissoras do utiliser		Verificar ou selecionar uma emissora da lista de emissoras do utiliser.
Região FM	EUA, Japão, Europa	Definir a região FM.
Silencio / Reproduzir		Ligar ou desligar o som

14. Gravacao

No menu principal seleciona a gravacao e prima [ ] para confirmar.

• Prima [] pina inicair a gravacao.
• Volte a premir [ ] para interromper e Continuing a gravacao.
• Prima [F] e em seguida “OK” para guardar as gravações na direcção das gravações.

Nota:

Os ficheiros gravados encontrar-se guardados em formato WAV ou MP3 na direc toria principal do leitor.
- A gravação de video é interrompida automaticamente quando a memória no leitor estiver complete ou a bateria estiver descarregada. A data da gravação é guardada automaticamente.

Definições da gravação

No menu de gravacao em modo stand by, prima [Opcao] para aceder ao menu das definições da gravacao.

Item do menu	Opções	Descrição
Qualidade da gravação	baixa, média, alta	Definir a qualidade da gravação.
Volume da gravação	1, 2, 3, 4, 5	Definir o volume da gravação.

15. Pasta apareção

No menu principal selecao a pasta resume e confirme com [Todos os ficheiros e as directorias do leitor estarao visiveis. Prima [ou ]para navegar entre os diversos ficheiros e pastas.

• Para Abrir uma direcção, marque-a e prima [.]. Para voltar à direciona superior, prima [P]
• Volte a premir [ ] para voltar ao menu principal.

16. Alteração das definições do leitor

A configuração do Sistema permite-lhe efectuar as suas definições personalizadas e configurar o leitor de acordo com as suas preferências.

1. Prima [O], [O], [ou [u] para seleccionar Setting no menu principal.
2. Prima [dou [ ] para seleccionar um elemento especico e confirme com [ ]
3. Para Abrir o submenu ou confirmar uma opção, prima [4] ou [5] e em seguida [1] para confirmar.
4. Mantenha o botão [] premido para sair do menu e voltar ao menu principal.

Menu de configuração

Possibilidades de definição	Descrição
Menu Efeito	Selecione um efeito para os menus de transição.
Menu principal aparecao	Menu lista / grelha	Selecione o menu aparecao.
Visor Definição	Côr Backlight	Defina a duração da iluminação no visor. Opções: desligado, 5 seg., 10 seg., 20 seg., 30 seg., 1 minuto, 5 minutos.
	Brilho	Ajuste o brilho do visor. Opções: 1, 2, 3, 4, 5.
Modo de poupança de energia	Desligar automatístico	Define o tempo até o leitor desligar automaticamente se não for夠utilizando. Opções: desligado, 10 seg., 30 seg., 1 minuto, 3 minutos, 5 minutos, 10 minutos.
	Temporizador	Define o tempo até o leitor desligar automaticamente (mesmo sentidoutilizando). Opções: desligado, 10 minutos, 30 minutes, 1 hora, 2 horas, 3 horas, 4 horas, 5 horas.
Data & Hora	Definição da data e hora
Idioma	Definição do idioma desejado
Avançado	Informações do leitor	Informações de sistemas do leitor
	Formatar memória interna	Selecione para formação da memória interna. Todos os dados do aparelho estarão apagados a seguir à formação.
	Formatar memória externa	Selecione para formação da memória externa. Todos os dados do aparelho estarão apagados a seguir à formação
	Definir nome de utilizador	Insira o nome do utilizador.
	Teste deSYSTEMA	Selecionar para apagar todos DRM HDS.
	Valores originais	Repôr os valore originais

Definição da data e hora

1. Prima [], [], [] ou [] para selecionar o item Configurações no menu.
2. Prima [ou [▶] para seleccionar "data & hora" e prima [▶] para confirmar.
3. Prima [Opçao] para selecionar o punto de configuração (hora/minute ou ano/mês/día) e prima em seguida [ ] ou [ ] para fazer os valuores referentes à hora ou à data.
4. Prima [▶II] para confirmar ou [▶] para sair do menu.

17. Eliminação de erros

Problema - causas possíveis - soluição

• Não surge qualquer indentação no ecra.

(1) A bateria encontrar-se vazia.
Carregue a bateria.
(2) Os botões estábloqueados.
Desbloqueie os botões tal como descriço em "6. Utilização".

• O aparecido não reage aquando da activação do botão Reproduzir.

(1) Os botões estábloqueados.

Desbloqueie os botões tal como descririto em "6. Utilização".

• A reprodução efectua-se sem som.

(1) O volume está demasiado boa.
Aumento o volume no menu Volume
(2) Ficheiro audio com defeito.
Transfira de novo o ficheiro.

• Não é possível efectuar uma ligação com o PC.

(1) O driver não foi correctamente instalado.
Instale de novo o driver.
(2) Execute umaactualização da mainboard.
(siga as indentações do fabricante da mainboard)

• O valor de indentação do tempo muda constantemente.

(1) O débito binário do ficheiro MP3 muda constantly durante a reprodução.
Utilize um débito binário únicao ao comprimir.

• O PC indica umerro durante a ligaçao com o aparelho

(1) O leitor foi desligado do PC durante uma transmissao de dados.
Nunca desligue o aparelho do PC durante uma transmissao de dados.

• A memória do aparecido indica não corresponde à memória real.

(1) Uma parte da memória é realizada para software, formação e caracteristicas de visualização.

• Os ficheiros MP3 não são reproduzidos de maneira correcta.

(1) Os ficheiros MP3 foram comprimidos num formato errado, por exemplo MPEG 1 ou 2.
Elimine os formatos de ficheiro que não são suportados.

• Não é possível reproducir ficheiros de video.

(1) O这对于 é suportado.
(2) O ficheiro de video apareça defeito.

Volte a transferir o ficheiro de video.

• Não é possível visualizar fotografias.

(1) O这对于 é suportado.

Convert as fotografias para o tipo.JPG ou BMP.

18. Dados技术和

Tipo de bateria

Bateria Li-polímero recarregável

Duração da bateria

\~8 horas

LCD

Ecrā de 2,4"

Auscultadores

5mW+5mW

Grupo de video

MPEG 1, MPEG 4, FLV, M-JPEG

Formatos de audio

Operacional com uma humidade relativa do ar de

< 80%

Passivel de armazenamento com uma humidade relativa do ar de

< 90%

19. Tenha em atençao o segunte

(1) Plug & Play so é possével no Windows 2000/XP/Vista/Windows 7. No caso do Windows 98/SE, instale o driver.
(2) Desbloqueie o bloqueio dos botões para travaíhar com o aparecido.
(3) Carreque a bateria quando tal for indicado no ecra.
(4) Desligue o aparelho do PC apenas tal como descririto, para fazer uma eventual perda de dados.
(5) Se o ficheiro de gravacao for muito grande, o tempo de correamento do ficheiros sera maior.
(6) Suporte de software para Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7.

(INTENSO)

49377 Vechta Germany www.intenso.de

1. Spis tresci