Video Shooter - Leitor mp3 INTENSO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Video Shooter INTENSO

12. Utilização como câmara de PC ............................................................................ 16

16. Alteração das definições do leitor ........................................................................ 19

Evite embates fortes com o aparelho. Não utilize o aparelho em ambientes extremamente frios, quentes, húmidos ou poeirentos. Não o exponha à radiação solar directa. Execute regularmente backups, para evitar uma eventual perda de dados. Evita a utilização em campos magnéticos fortes. Proteja o aparelho contra líquidos. Caso humidade penetre no aparelho, desligue-o imediatamente e limpe-o e seque-o. Não utilize soluções químicas para limpar o aparelho. Use apenas um pano seco. Não nos responsabilizamos por danos ou perda de dados ocasionados por uma anomalia, por um manuseamento incorrecto, por uma reparação própria do aparelho ou por uma substituição da bateria. Não desmonte o aparelho nas suas peças individuais e não tente repará-lo, uma vez que, nesse caso, a garantia será anulada. A utilização de auriculares e auscultadores num volume demasiado alto pode causar danos permanentes no aparelho auditivo.

Leitor MP3 & WMA Leitor de Vídeo Câmara para fotografias e vídeos Possibilidade de utilização de PC e Webcam Visores ópticos JPEG / BMP Pasta Navegação Bateria de polímero de lítio recarregável Configuração personalizada Dispositivo de armazenamento móvel

4. Conteúdo do pacote

Verifique o conteúdo do pacote quanto à sua plenitude Leitor de vídeo Intenso Auscultadores estéreo Cabo USB Manual de instruções + garantiaSeite 3 von 23 PT

5. Antes da utilização

Ligação ao PC No caso dos sistemas operativos Windows 98/SE, instale um driver antes de ligar o leitor ao PC (poderá descarregá-lo em www.intenso.de). Para os sistemas operativos Windows 2000/XP/ME/Vista/Windows 7, não é necessária a instalação do driver. Proceda da seguinte maneira: (1) Ligue o leitor à ligação USB do PC. (2) Surge a janela “Intenso”. Pode agora armazenar dados do seu disco rígido no suporte de dados amovível. Remoção segura do PC Windows 2000/XP/ME/Vista/Windows 7: Clique com o rato direito em baixo à direita na barra de tarefas no símbolo "Remover o hardware com segurança". No menu de contexto surgido, seleccione “Dispositivo de armazenamento de massa USB com o rato esquerdo. Certifique-se de que a transmissão de dados se encontra terminada. Pode agora remover o aparelho. Windows 98/SE: Seleccione o aparelho no “Gestor de dispositivos” com o rato esquerdo. Clique agora no ponto de menu “Remover”. Certifique-se de que a transmissão de dados se encontra terminada. Pode agora remover o aparelho do PC. Carregar a bateria A bateria do leitor é recarregada automaticamente quando o leitor se conecta ao computador. Certifique-se de que o computador está ligado. A carga da bateria estará a 80% dentro de 3 horas. Após 5 horas o leitor está totalmente carregado. Se utilizar o leitor durante o processo de carga, o tempo de recarga prolonga-se. Descrição das diferentes phases de carga do leitor.

DescarregadoSeite 4 von 23 PT Importante: A temperatura de ambiente deve estar entre 0°C e 35°C durante a phase de recarga. Carregue o leitor totalmente antes da primeira utilização ou após um tempo prolongado sem utilização. Carregue o leitor se no visor surgir a informação „bateria fraca“. Considere que uma descarga o uma sobrecarga pode reduzir o tempo de vida da bateria. A bateria pode descarregar totalmente se a unidade não for utilizada por mais de 3 meses. Portanto carregue o leitor no mínimo cada 3° mês totalmente. Se a unidade não for utilizada por um tempo prolongado, guarde-a a temperatura ambiente de 23 ± 5 °C e a uma humidade de ar de 65 ± 20% para manter a qualidade da bateria.Seite 5 von 23 PT Elementos de comando

[ ] Power Ligado/Desligado

[ ] Captura de fotografias / gravação de vídeos

[ ] Botão mais, aumenta o volume

[ ]Botão menos, diminui o volume

[ ] Direita / Botão avançar, manter premido para avançar rapidamente

[ ]Direita / Botão avançar, manter premido para avançar rapidamente

[ ] Sair; Guardar os ficheiros gravados

[Opção] Abrir o menu respectivo de configuração

Entrada de cartão micro SD

Ligar / Desligar o leitor Certifique-se de que a bateria está totalmente carregada e que os auriculares se encontram correctamente ligados. Para ligar o leitor, mantenha o botão [ ] premido. Para desligar o leitor, volte a manter o botão [ ] premido. Definir o volume Para aumentar o volume, prima [ ]. Para diminuir o volume, prima [ ]. Repôr o leitor No caso de o leitor não reagir aos seus comandos, utilize uma caneta fina metálica e prime-a na abertura do reset para reinicializar o leitor.

Ao ligar o leitor surge o menu principal. Caso se encontrar num submenu, prima [ ] para voltar ao menu principal.

1. Prima [ ], [ ], [ ] ou [ ] para seleccionar o item do menu pretendido.

2. Prima [ ] para aceder ao menu pretendido.

Símbolo Nome Descrição Símbolo Nome Descrição

Música Reproduzir títulos.

Gravação Gravação de voz

Rádio FM Ouvir Rádio FM

Vídeo Reproduzir vídeos.

Pasta Navegação Visualização das pastas e ficheiros

Câmara Capturar fotos/ gravar vídeos.

Definições Definição da configuração personalizadaSeite 7 von 23 PT

8. Reproduzir música

Certifique-se de que a bateria está suficientemente carregada e que os auriculares estão correctamente ligados.

1. Prima [ ], [ ], [ ] ou [ ] para seleccionar Música no menu principal.

2. Prima [ ] ou [ ] para seleccionar a lista de reprodução (todas as músicas,

intérpretes, álbuns ou géneros), e prima [ ] para confirmar.

3. Prima [ ] ou [ ] para seleccionar a música pretendida e [ ] para confirmar. Assim

acede ao menu de reprodução de música. Aqui pode seleccionar entre: Pausa/Continuar a reprodução: Prima [ ] para interromper a reprodução e volte a premir o botão para continuar a reprodução. Nova música: Prima [ ] ou [ ] para reproduzir a música anterior ou seguinte. Busca rápida: Mantenha o botão [ ] premido para rebobinar rapidamente. Mantenha o botão [ ] premido para avançar rapidamente. Regular o volume: Prima [ ] ou [ ] para reduzir ou aumentar o volume. Sair: Mantenha o botão [ ] premido para voltar ao menu principal.

4. Adicionar à minha lista de reprodução:

Durante a reprodução da música pode aceder ao menu de configuração através do botão [Opção]. Para aceder a “Adicionar à lista de reprodução“, prima [ ] ou [ ] e prima [ ] para confirmar. A música actual é adicionada à “minha lista de reprodução”.

5. Adicionar marcador

Prima [Opção] durante a reprodução para aceder ao menu de configuração. Prima [ ] ou [ ] para „adicionar um marcador” e confirme com [ ]. A posição actual da música actual é adicionada à „minha lista de marcadores”.Seite 8 von 23 PT Selecção de uma música de “a minha lista de reprodução” a) Prima [ ] para voltar ao menu das músicas. b) Para seleccionar a “minha lista de reprodução“, prima [ ] ou [ ] e confirme com [ ]. c) Para seleccionar uma música específica, prima [ ] ou [ ] e em seguida [ ] para reproduzir a música. Configuração Música Durante a reprodução da música pode aceder ao menu de configuração através do botão [Opção]. Item do menu Definições Descrição Repetição AB Repetir uma parte específica da música. Modo de repetição Sequência As músicas são reproduzidas em sequência. Repetir uma Repetição infinita de uma música. Repetir tudo Repetição infinita de todas as músicas. Aleatório Reprodução aleatória das músicas. Aleatório + Repetição Reprodução aleatória e repetição das músicas Intro Reprodução das notas iniciais das músicas Seleccionar EQ Normal Sem efeito de som. Rock Efeito de som Rock. Pop Efeito de som Pop. Clássica Efeito de som Clássica. Soft Efeito de som Soft. Jazz Efeito de som Jazz. User EQ Efeito de som do utilizador EQ. Velocidade de reprodução -4, 3,-2,-1,0,1,2,3,4 Definir velocidade de reprodução. Visualização definições álbum, letras, equalizador Definir modo de apresentação. Avaliar Avaliar a música actual. Adicionar marcadores Adicionar um marcador.Seite 9 von 23 PT Adicionar à lista de reprodução Lista de reprodução 1 - 5 Adicionar música actual à lista de reprodução. Apagar Apagar música actual. Definições de música Número de repetições Seleccione o número de repetições. Intervalo de repetições Seleccione o intervalo de repetições. Velocidade de busca Seleccione a velocidade de busca. Aparecer / Desvanecer Activação ou desactivação de Aparecer / Desvanecer. Definições EQ Definir EQ. Informação Apresentação dos detalhes de músicas.

Alteração das definições do equalizador:

3. Para seleccionar uma das várias opções de configuração, prima [Opção].

4. Prima [ ] ou [ ] para definir os valores pretendidos.

5. Prima [ ] para confirmar.

Visualização da letra da música durante a reprodução (Letra) Este leitor suporta a visualização das letras das músicas durante a reprodução da música correspondente. As letras das músicas podem ser apresentadas apenas em formato LRC. Para adicionar uma letra, proceda da seguinte forma. Deseja adicionar a letra do ficheiro “love music. Mp3” em MP3:

1. Descarregue o ficheiro da letra correspondente com a terminação “.lrc” da

2. Altere a designação do ficheiro da letra em “love music.lrc”. O nome do ficheiro da

letra deve corresponder ao nome do ficheiro em MP3.

3. Copie ambos os ficheiros para a mesma directoria do leitor.

4. Seleccione „Letra“ no menu de definições de Músicas.

5. A letra da música estará agora visível durante a reprodução.Seite 10 von 23 PT

2. Prima [ ] ou [ ] para seleccionar „Resume“ e prima [ ] para confirmar.

3. Prima [ ], [ ], [ ] ou [ ] para seleccionar uma imagem e confirme com [ ]. A

imagem é apresentada em ecrã inteiro. Saltar imagem: Prima [ ] ou [ ] para ir para a imagem anterior ou para a seguinte. Busca rápida: Mantenha o botão [ ] premido para rebobinar rapidamente na busca; Mantenha o botão [ ] premido para avançar rapidamente na busca. Apresentação de diapositivos: Prima [ ] para iniciar / interromper / continuar a apresentação. Rodar imagem: Prima [Opção] e seleccione “Rodar”. Ampliar / Reduzir: Prima [Opção] e seleccione „ampliar“. Utilizar como fundo: Prima [Opção] e seleccione „utilizar como fundo“. Sair: Mantenha o botão [ ] premido para voltar ao menu principal. Definições Foto

1. Prima [ ] para voltar ao menu de Foto.

2. Prima [ ] ou [ ] para seleccionar „reprodução“, „duração de apresentação“ ou

„efeito de transição“. Para confirmar, prima [ ]. Reprodução: Seleccione um modo de repetição da „lista“ ou da „previsão“. Duração da apresentação: Definição da duração da apresentação de uma imagem na apresentação. Efeito de transição: Definição do efeito de transição de uma imagem para a outra. Durante a visualização das imagens pode aceder ao menu de configuração através do botão [Opção].Seite 11 von 23 PT Item do menu Definições Descrição Rodar 90, 180, 270 Rodar a imagem. Ampliar ampliar / reduzir Ampliar / reduzir uma imagem. Reprodução Ecrã inteiro, tamanho original, escalar Definir o modo de apresentação. Duração da apresentação 1 – 10 segundos Definir a duração da apresentação. Efeito de transição Normal, entrada, xadrez, cortar, apagar, persiana, folhear, empurrar, transição gradual, onda, cubo, rodar, linhas, aleatório Seleccionar um efeito de transição. Utilizar como fundo Menu principal, menu de listas, menu Música, menu FM, menu de gravação, todos os menus Utilize a imagem actual como fundo no menu seleccionado. Fundo standard cubo Utilize a imagem standard como fundo no menu seleccionado. Usar como imagem inicial Inserir a imagem seleccionada como imagem inicial. Usar como imagem final Inserir a imagem seleccionada como imagem final. Apagar apagar Informações Visualização dos dados da imagemSeite 12 von 23 PT

1. Prima [ ], [ ], [ ] ou [ ] para seleccionar o vídeo no menu principal.

2. Prima [ ] ou [ ] para seleccionar “Índice” e prima [ ] para confirmar.

3. Prima [ ] ou [ ] para seleccionar um vídeo e prima [ ] para confirmar. Assim acede

ao menu de reprodução. Aqui pode seleccionar entre: Pausa/Continuar: Prima [ ] para interromper a reprodução do vídeo actual e volte a premir o botão [ ] para continuar a reprodução. Regular o volume: Prima [ ] ou [ ] para reduzir ou aumentar o volume. Saltar vídeo: Prima [ ] ou [ ] para reproduzir o vídeo anterior ou o seguinte. Busca rápida: premido para rebobinar rapidamente na busca; Mantenha o botão [ ] premido para avançar rapidamente na busca. Sair: Mantenha o botão [ ] premido para voltar ao menu principal. Adicionar marcador Durante a reprodução de vídeo pode aceder ao menu de configuração através do botão [Opção]. Prima [ ] ou [ ] para seleccionar “adicionar marcador” e prima [ ] para confirmar. A posição actual do vídeo a decorrer será guardada na lista de marcadores. Reprodução do último vídeo reproduzido na última posição

1. Prima [ ] para voltar ao menu de vídeo.

2. Prima [ ] ou [ ] para seleccionar “a reproduzir” e prima [ ] para iniciar a

reprodução a partir da última posição. Definições de Video Durante a reprodução de vídeo pode aceder ao menu de configuração através do botão [Opção].Seite 13 von 23 PT Item do menu Definições Descrição Reprodução Sequência Os vídeos são reproduzidos em sequência. Repetir um Repetição infinita de um vídeo. Repetir tudo Repetição infinita de todos os vídeos. Aleatório Reprodução aleatória dos vídeos. Velocidade de busca x2, x4, x8, x16, x32 Seleccione a velocidade da busca. Adicionar marcador Insira um marcador. Modo de apresentação Ecrã inteiro, Original, escalado Seleccione um modo de apresentação. Continuar ligado, desligado Activar ou desactivar a continuação da função. Apagar Apagar Informação Visualização dos dados da imagem.

11. Câmara digital integrada

Captura de uma imagem Quando ligar o leitor surge o menu principal.

1. Utilize o botão [ ], [ ], [ ] ou [ ] para seleccionar a câmara no menu.

2. Prima [ ] ou [ ] para seleccionar “Captura de imagem”. Prima [ ] para confirmar e

aceder ao menu Stand by.

3. Prima [ ] para capturar uma imagem.

4. Por favor aceda ao modo de imagem para visualizar as imagens capturadas.

Nota: Prima [ ] para abrir o modo de captura de imagem desde qualquer menu. As imagens capturadas em formato JPG são guardadas na pasta de imagens.Seite 14 von 23 PT Definições modo de Foto Durante a captura de imagens pode aceder ao menu de configuração através do botão [Opção]. Item do menu Definições Descrição Previsão Previsão da imagem capturada. Balanço de brancos Automático, interno, externo Balanço das cores às condições de ambiente. Brilho 1,2,3,4,5 Definição do brilho. Modo de iluminação Automático, interno, externo Seleccione a iluminação pretendida. Efeito especial desligado, preto & branco, sépia, negativo Adicionar um efeito especial Local de armazenamento Memória interna, Memória externa Seleccionar o local de armazenamento pretendido. Resolução 2048 x 1536, 1600 x 1200, 1280 x 960, 1024 x 768, 640 x 480, 320 x

Seleccionar uma resolução. Disparador automático desligado, 5 seg, 10 seg, 15 seg, 20 seg Seleccionar um tempo até à captura automática da imagem. Som do disparador desligado, som 1, som 2, som 3 Seleccionar o som pretendido do disparador. Informações da imagem desligado, data, data & hora Seleccionar a apresentação pretendida. Configuração da apresentação Ecrã inteiro, Original, escalado Configuração das definições da imagem. Detecção facial ligado, desligado Activar a detecção facial para capturas faciais particularmente claras e nítidas. Definições Visualização das definições Selecção de uma imagem da lista de reprodução

1. Mantenha o botão [ ] premido para voltar ao menu principal e seleccione Foto

2. Prima [ ] ou [ ] para seleccionar “Resume” e confirme com [ ].

3. Prima [ ] ou [ ] para seleccionar a imagem pretendida e confirme com [ ] para

visualizar a imagem.Seite 15 von 23 PT Gravação de um vídeo

Quando ligar o leitor surge o menu principal.

1. Utilize o botão [ ], [ ], [ ] ou [ ] para seleccionar a câmara no menu.

2. Prima [ ] ou [ ] para seleccionar “Gravação de vídeo” e em seguida prima [ ] para

abrir o menu de gravação de vídeo. A gravação de vídeo encontra-se em modo de espera.

3. Prima [ ] para iniciar a gravação.

4. Volte a premir [ ] para interromper e continuar a gravação.

5. Prima [ ] para guardar o vídeo gravado.

6. Aceda ao menu de vídeo para reproduzir a gravação.

Note: O ficheiro guardado como ficheiro AVI é guardado na directoria Video. A gravação de vídeo pára automaticamente quando a memória interna estiver completa ou a bateria interna estiver descarregada. A data da gravação é guardada automaticamente. Definições da gravação de vídeo Durante a gravação de um vídeo, pode utilizar as seguintes opções. Item do menu Definições Descrição Previsão Previsão do vídeo gravado. Balanço dos brancos Automático, interno, externo Balanço das cores às condições de ambiente Brilho -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3 Definição do brilho. Iluminação Automático, interno, externo Seleccione a iluminação pretendida Efeito especial desligado, preto & branco, sépia, negativo Adicionar um efeito especial Local de armazenamento Memória interna, Memória externa Seleccionar o local de armazenamento pretendido.Seite 16 von 23 PT Resolução 640 x 480, 320 x 240 Seleccionar a resolução pretendida. Qualidade da gravação alta, média, baixa, ajuste automático Definição da qualidade da gravação de vídeo. Volume da gravação desligado, 1, 2, 3, 4, 5 Definir o volume pretendido. Configuração da apresentação Ecrã inteiro, Original, escalado Configuração das definições da apresentação. Definições Visualização das definições Selecção de um vídeo da lista de reprodução

1. Mantenha o botão [ ] premido para aceder ao menu principal. Seleccione

3. Prima [ ] ou [ ] para seleccionar o vídeo pretendido e prima [ ] para iniciar o

12. Utilização como câmara de PC

A lente da câmara no verso do leitor, pode ser utilizada em forma de Webcam.

1. Conecte o cabo mini USB com a porta mini USB Port do leitor e ligue a outra

extremidade do cabo na entrada USB livre no computador.

2. Prima [ ] ou [ ] para seleccionar “descarregar e reproduzir” e em seguida surge o

menu principal no leitor.

3. Seleccione a Câmara.

4. Prima [ ] ou [ ] para seleccionar “Câmara PC”. Para confirmar, prima [ ].

5. Agora pode utilizar a câmara como câmara de PC.Seite 17 von 23 PT

Importante: Por favor conecte sempre os auriculares com o leitor, pois os auriculares servem de antena.

1. Prima [ ], [ ], [ ] ou [ ] para seleccionar Rádio FM no menu principal.

2. Prima [Opção] no modo Rádio e seleccione “busca automática”.

3. Enquanto ouvir rádio, pode:

premir [ ] ou [ ] para ir à emissora anterior ou à seguinte previamente gravada. manter [ ] ou [ ] premido para procurar a seguinte emissora disponível. Prima [ ] ou [ ] para regular o volume. Prima [Opção] para aceder ao menu de definições de Rádio FM. Gravação Rádio FM

1. Enquanto ouvir rádio, prima [Opção] para seleccionar “gravação FM”. A gravação

FM inicia automaticamente.

2. Prima [ ] e em seguida “OK” para copiar o ficheiro gravado para a directoria das

gravações. Definições Rádio FM Enquanto ouvir rádio, prima [Opção] para aceder ao menu de configuração do Rádio FM. Item do menu Opções Descrição Gravação FM Iniciar gravação FM. Qualidade baixa, média, alta Definir a qualidade da gravação. Volume da gravação 1, 2, 3, 4, 5,6,7 Definir o volume da gravação. Gravar emissora Gravar a emissora actual na lista de emissoras. Busca automática Busca automática de estações de rádio disponíveis.Seite 18 von 23 PT Lista de emissoras Verificar ou seleccionar uma emissora da lista de emissoras. Sensibilidade FM baixa, média, alta Selecção da sensibilidade FM. Lista de emissoras do utilizador Verificar ou seleccionar uma emissora da lista de emissoras do utilizador. Região FM EUA, Japão, Europa Definir a região FM. Silêncio / Reproduzir Ligar ou desligar o som

No menu principal seleccione a gravação e prima [ ] para confirmar. Prima [ ] para iniciar a gravação. Volte a premir [ ] para interromper e continuar a gravação. Prima [ ] e em seguida “OK” para guardar as gravações na directoria das gravações. Nota: Os ficheiros gravados encontram-se guardados em formato WAV ou MP3 na directoria principal do leitor. A gravação de vídeo é interrompida automaticamente quando a memória no leitor estiver completa ou a bateria estiver descarregada. A data da gravação é guardada automaticamente. Definições da gravação No menu de gravação em modo stand by, prima [Opção] para aceder ao menu das definições da gravação. Item do menu Opções Descrição Qualidade da gravação baixa, média, alta Definir a qualidade da gravação. Volume da gravação 1, 2, 3, 4, 5 Definir o volume da gravação.Seite 19 von 23 PT

15. Pasta apresentação

No menu principal seleccione a pasta resume e confirme com [ ]. Todos os ficheiros e as directorias do leitor estarão visíveis. Prima [ ] ou [ ] para navegar entre os diversos ficheiros e pastas. Para abrir uma directoria, marque-a e prima [ ]. Para voltar à directoria superior, prima [ ]. Volte a premir [ ] para voltar ao menu principal.

16. Alteração das definições do leitor

A configuração do sistema permite-lhe efectuar as suas definições personalizadas e configurar o leitor de acordo com as suas preferências.

1. Prima [ ], [ ], [ ] ou [ ] para seleccionar Setting no menu principal.

2. Prima [ ]ou [ ] para seleccionar um elemento específico e confirme com [ ].

3. Para abrir o submenu ou confirmar uma opção, prima [ ] ou [ ] e em seguida [ ]

4. Mantenha o botão [ ] premido para sair do menu e voltar ao menu principal.Seite 20 von 23 PT

Menu de configuração Definição da data e hora

1. Prima [ ], [ ], [ ] ou [ ] para seleccionar o item Configurações no menu.

2. Prima [ ] ou [ ] para seleccionar “data & hora” e prima [ ] para confirmar.

3. Prima [Opção] para seleccionar o ponto de configuração (hora/minuto ou

ano/mês/dia) e prima em seguida [ ] ou [ ] para ajustar os valores referentes à hora ou à data.

4. Prima [ ] para confirmar ou [ ] para sair do menu.

Possibilidades de definição Descrição Menu Efeito Seleccione um efeito para os menus de transição. Menu principal apresentação Menu lista / grelha Seleccione o menu apresentação. Visor Definição Côr Backlight Defina a duração da iluminação no visor. Opções: desligado, 5 seg., 10 seg., 20 seg., 30 seg., 1 minuto, 5 minutos. Brilho Ajuste o brilho do visor. Opções: 1, 2, 3, 4, 5. Modo de poupança de energia Desligar automático Define o tempo até o leitor desligar automaticamente se não for utilizado. Opções: desligado, 10 seg., 30 seg., 1 minuto, 3 minutos, 5 minutos, 10 minutos. Temporizador Define o tempo até o leitor desligar automaticamente (mesmo sendo utilizado). Opções: desligado, 10 minutos, 30 minutos, 1 hora, 2 horas, 3 horas, 4 horas, 5 horas. Data & Hora Definição da data e hora Idioma Definição do idioma desejado Avançado Informações do leitor Informações de sistema do leitor Formatar memória interna Seleccione para formatação da memória interna. Todos os dados do aparelho estarão apagados a seguir à formatação. Formatar memória externa Seleccione para formatação da memória externa. Todos os dados do aparelho estarão apagados a seguir à formatação Definir nome de utilizador Insira o nome do utilizador. Teste de sistema Seleccionar para apagar todos DRM HDS. Valores originais Repôr os valores originaisSeite 21 von 23 PT

17. Eliminação de erros

Problema – causas possíveis - solução Não surge qualquer indicação no ecrã. (1) A bateria encontra-se vazia. Carregue a bateria. (2) Os botões estão bloqueados. Desbloqueie os botões tal como descrito em "6. Utilização". O aparelho não reage aquando da activação do botão Reproduzir. (1) Os botões estão bloqueados. Desbloqueie os botões tal como descrito em "6. Utilização". A reprodução efectua-se sem som. (1) O volume está demasiado baixo. Aumente o volume no menu Volume (2) Ficheiro áudio com defeito. Transfira de novo o ficheiro. Não é possível efectuar uma ligação com o PC. (1) O driver não foi correctamente instalado. Instale de novo o driver. (2) Execute uma actualização da mainboard. (siga as indicações do fabricante da mainboard) O valor de indicação do tempo muda constantemente. (1) O débito binário do ficheiro MP3 muda constantemente durante a reprodução. Utilize um débito binário único ao comprimir. O PC indica um erro durante a ligação com o aparelho (1) O leitor foi desligado do PC durante uma transmissão de dados. Nunca desligue o aparelho do PC durante uma transmissão de dados. A memória do aparelho indicada não corresponde à memória real. (1) Uma parte da memória é utilizada para software, formatação e características de visualização. Os ficheiros MP3 não são reproduzidos de maneira correcta. (1) Os ficheiros MP3 foram comprimidos num formato errado, por exemplo MPEG 1 ou 2. Elimine os formatos de ficheiro que não são suportados. Não é possível reproduzir ficheiros de vídeo. (1) O formato não é suportado. (2) O ficheiro de vídeo apresenta defeito. Volte a transferir o ficheiro de vídeo.Seite 22 von 23 PT Não é possível visualizar fotografias. (1) O formato não é suportado. Converta as fotografias para o formato JPG ou BMP.

Tipo de bateria Bateria Li-polímero recarregável Duração da bateria ~ 8 horas LCD Ecrã de 2,4” Auscultadores 5mW+5mW Formato de vídeo

MPEG 1, MPEG 4, FLV, M-JPEG

Formatos de áudio MP3, WMA, FLAC, APE, ACC, OGG, Wave Formato de imagens JPEG, BMP Débito binário MP3: 8-320kbps; WMA:5-320kbps SNR 80dB Porta USB USB 2.0 Operacional entre 0 Celsius ~ +45 Celsius Operacional com uma humidade relativa do ar de < 80% Passível de armazenamento com uma humidade relativa do ar de < 90%Seite 23 von 23 PT

19. Tenha em atenção o seguinte

(1) Plug & Play só é possível no Windows 2000/XP/Vista/Windows 7. No caso do Windows 98/SE, instale o driver. (2) Desbloqueie o bloqueio dos botões para trabalhar com o aparelho. (3) Carregue a bateria quando tal for indicado no ecrã. (4) Desligue o aparelho do PC apenas tal como descrito, para evitar uma eventual perda de dados. (5) Se o ficheiro de gravação for muito grande, o tempo de carregamento do ficheiro será maior. (6) Suporte de software para Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Wndows 7.