Video Shooter - Reproductor de mp3 INTENSO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reproductor MP3 con funciones multimedia (audio, video, foto, radio, grabadora, cámara)
Marca	Intenso
Modelo	Video Shooter
Alimentación	Batería de litio-polímero recargable mediante puerto USB
Autonomía	Hasta 8 horas
Pantalla	LCD color de 2,4 pulgadas
Formatos de audio compatibles	MP3, WMA
Formatos de video compatibles	MPEG-1, MPEG-4, FLV, M-JPEG
Formatos de foto compatibles	JPEG, BMP
Funciones principales	Reproductor de audio/video, radio FM, grabadora de voz, cámara digital, webcam, navegación por carpetas
Ampliación de memoria	Tarjeta micro SD (no incluida)
Conectividad	Puerto USB mini 2.0
Auriculares	Estéreo, 5 mW + 5 mW
Temperatura de funcionamiento	0 °C a 45 °C
Humedad de funcionamiento	< 80 % HR
Humedad de almacenamiento	< 90 % HR
Seguridad	No exponer a la humedad, no desarmar, evitar el volumen alto para proteger el oído
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco y suave, no usar productos químicos
Contenido del paquete	Reproductor, auriculares estéreo, cable USB, manual de instrucciones, certificado de garantía
Piezas de repuesto y reparabilidad	No reparable por el usuario, la garantía se anula en caso de apertura
Información general	Fabricado por Intenso, Alemania

Preguntas frecuentes - Video Shooter INTENSO

¿Cómo cargar la batería del reproductor?

Conecte el reproductor a una computadora encendida mediante el cable USB. La batería se carga automáticamente. La carga completa toma aproximadamente 5 horas (80 % en 3 horas). La temperatura ambiente debe estar entre 0 °C y 35 °C.

¿Cómo transferir archivos de audio o video al reproductor?

Conecte el reproductor a la computadora. Se reconoce como un disco extraíble. Copie sus archivos directamente en las carpetas deseadas. Para una desconexión segura, use el icono 'Quitar hardware de forma segura' en la barra de tareas.

¿Cómo escuchar la radio FM?

Conecte los auriculares (sirven como antena). En el menú principal, seleccione 'Radio FM'. Presione Opción y luego elija 'Búsqueda automática' para encontrar las estaciones. Use las teclas de navegación para cambiar de estación o ajustar el volumen.

¿Cómo tomar una foto con la cámara integrada?

En el menú principal, seleccione 'Cámara', luego 'Grabación de fotos'. Encuadre su sujeto y presione la tecla de reproducción/pausa para tomar la foto. Las fotos se almacenan en formato JPEG en la carpeta de fotos.

¿Cómo grabar un archivo de audio?

En el menú principal, seleccione 'Grabación'. Presione la tecla de reproducción/pausa para iniciar la grabación. Presione de nuevo para pausar. Para guardar, presione la tecla Opción y seleccione 'OK'. Los archivos se guardan en formato WAV o MP3.

¿Qué hacer si la pantalla permanece negra y el dispositivo no responde?

Asegúrese de que la batería esté cargada. Si el dispositivo aún no responde, use un punta metálica pequeña para presionar el botón de reinicio ubicado en la parte superior del dispositivo. Si el problema persiste, cargue la batería durante al menos una hora.

¿Cómo restablecer el dispositivo a los ajustes de fábrica?

Vaya al menú 'Ajustes', luego 'Ajustes avanzados', y seleccione 'Ajustes de fábrica'. Confirme la operación. Tenga en cuenta que todos los datos personales se borrarán.

¿Qué formatos de video son compatibles?

El reproductor admite los formatos MPEG-1, MPEG-4, FLV y M-JPEG. Los archivos deben convertirse a estos formatos si es necesario.

¿Puedo usar una tarjeta de memoria para aumentar la capacidad de almacenamiento?

Sí, el reproductor tiene una ranura para tarjeta micro SD. Inserte una tarjeta de memoria para ampliar la capacidad. Puede elegir el punto de almacenamiento (interno o externo) en los ajustes de la cámara.

¿Cómo limpiar el dispositivo?

Use un paño seco y suave para limpiar la pantalla y el cuerpo. Nunca use productos químicos ni líquidos agresivos. Proteja el dispositivo de la humedad y el polvo.

MANUAL DE USUARIO Video Shooter INTENSO

Intenso Video Shooter

Instrucciones de uso Págrina 1-22 ES

1. Contenido 1
2. 2
3. Fonciences 2
4. Contenso del paquete 2
5. Antes de la puesta en uso 3
6. Primeros pasos 6
7. Menu principal 6
8. Reproduccion de musica 7
9. Foto 9
10. Video 11
11. Camara digital integrada 12
12. Uso como CAMERA PC 15
13. Radio FM 16
14. Grabación 17
15. Directorio vista 18
16. Cambiar los ajustes del reproductor. 18
17. Solucn de problemas 20
18. Datos&Tecnicos 21
19. Siga las siguientes indicaciones 22

2. Advertencias

• Evite golpear fuertamente el aparato.
  No utilise el aparato en conditiones extremas de frío, calor, humedad o polvo. Evite la radiación de luz directa.
• Realice a meno copias de seguridad, para evitar una possible perdida de datos.
• Evite usar el aparato en fuertes Campos magnéticos.
• Proteja el aparato de la humedad. Si entra humedad en el aparato, apaguelo inmediamente y bajo limpie y seque el aparato.
• No utilise disolventes químicos para limiar el aparato. Paraarlo use siempre un paño seco.
• No nos hacemos responsables de los días o de la perdida de datos por funcionamento defectuoso, por el manejo indebido, reparacion propia del aparato o como. de la bateria.
• No desmonte el aparto ni trate de repararloastedismo, dato que entoces prescribe el derecho a la garantía.
• El uso de auriculares a un volumen demasiado alto puede causar daños irreparables en el oído.

3. Funciones

Reprodctor MP3 y WMA
- Reproductor de video
- Camara para grabar imagenes y video
- Possible uso como camera PC y*camera web
- Reproductor de imagenes JPEG / BMP
- Directorio navegación
Batería recargable de polymeros de litio
- Ajustes personalizados
Medio de almacenamento extraíble

4. Contenso del paquete

Compruebe la integridad del contenido del paquete:

• Reproductor de video Intenso
  Auriculares estereo
  Cable USB
• Instruetiones de uso + Garantía

5. Antes de la puesta en uso

Conectar al PC

En el sistema operativo Windows 98/SE instale un treiber, antes de conectar el reproductor al PC (encontrará la descarga en www.intenso.de). En el sistemas operativo WIN 2000/XP/ME/Vista/Windows 7 no esnecessary instalar un treiber.

Siga los siguientes pasos:

(1) Conecte el reproductor con el cable USB del PC.
(2) Se abre la ventana "Intenso". Ya pueda guardar los datos de su disco duro en el soporte de datos portátil.

Desconexión segura del PC

Para Windows 2000/XP/ME/Vista/Windows 7:

Hagablick con el boton derecho del raton abajo a la derecha en la barra de tareas sobre el symbolo "Quitar el software con seguridad". Aparece un menu decontexto, seleccione con el boton izquierdo del raton el punto "quitar la unidad de memoria de masas USB".

Asegürese de que la transmisión de datos haya sido completada. Ya pueda retirar el aparato.

Para Windows 98/SE:

Selección el aparato con el botón izquierdo del ratón en "Gestor de aparatos". Haga click en el punto del menu "Quitar". Asegúrese también en este caso, de que la transmisión de datos haya sido completada. El aparato ya pueda ser retirado del PC.

Cargar la bateria

• La batería del reproductor está cargada automatistically si el reproductor está connectado al ordinador. Asegúrense que el ordinador está enchufado.
  Dentro de tres horas aproximamente 80% de la bateria está cargados. La carga está completea despues de 5 horas. Si usesan el reproductor durante la carga. La duracion de la carga se proloinga.
• Descripción de las diversas etaopas de energia del reproductor.

Ileno

Ileno a 2/3 partes

medio Ileno

acumulador
baja
potencia

vacio

Important:

• La temperatura de ambiente durante la energia de ser entre 0^ C 35^ C .
• Por favor, carguen el reproductor Completely antes de uso por primera vez o.afteres de no uso durante mucho tiempo.
  Por favor, carguen el reproductor si en la pantalla está indicado "acumulador bajo potencia".
• Por favor observen que una descarga profunda o una sobrecarga acorta la vida del accumulator.
• La bateria可以选择 descargarse por completeo si el aparato no se usa por más que 3 mezes. Por ese, carguen el reproductor por completeo por lo menos una vez cada tres mezes.
  Si el aparato no se va a usar durante algo ntempo, almacenlno bajo una temperatura de ambiente de 23± 5^ y una humedad de aire de 65± 20% para conservar la calidad del accumulator.

Elementos de manejo

1.	[Interruptor principal
2.	Pantalla
3.	[Grabación de una Foto / un video
4.	[Tecla hacía arriba, aumento el volumen
5.	[Tecla hacía abajo, reducir el volumen
6.	[Reproducción/pausa/seguir, tecla confirmación
7.	[Tecla hacía la derecha / adelante, aplaret ymantener para avance rápido
8.	[Tecla hacía la izquierda / aftás, aplaret ymantener para retroceso rápido
9.	[calir; memorizar los ficheros grabados
10.	[Option] abideir el correspondiente menu de ajustes
11.	Micrófono
12.	Reiniciosar
13.	Puerto USB mini
14.	Ranura tarjeta Micro SD
15.	Entrada auriculars
16.	Lente de la cámina

6. Primeros pasos

Conectar / disconectar el reproduCTOR

Asegürense que el Accumulador está suficientemente cargado y los auriculas están enchufados correctamente.

• Paraponer el reproductor en marcha,aprieten ymantengan la tecla [ ], porfavor
• Para parar el reproductor, aprieten y mantengan la tecla [ ] de nuevo, por favor

Ajustedelvolumen

• Paraacularly,aprieten la tecla [ ],por favor
• Para reducir el volumen, aprieten la tecla [ ], por favor

Reiniciar el reproductor

En caso de que el reproductor no reaccione a sus comandos, usen una punta final de metal y inserten esta punta en el agujero para la reiniciacion para reiniciar su reproductor.

7. Menu principal

En el momento deponer el reproductor en marcha aparece el menu principal. Sie seencuentran en un submenu volveran al menu principal apretando la tecla [P

1. aprieten las teclas [⊕], [⊙], [▷] o [▷] para elegir la.option deseada dentro del menu.
2. Aprieten la tecla [ ] parillamar el menu desrado.

simbolo	Nombre	Descripción	simpilo	Nombre	Descripción
	Música	Reproducir canciones		Grabación	Grabación de lenguaje
	Foto	Reproducirotos		Radio FM	Escuchar la radio FM
	Vdeo	Reproducir videos		Directorio navigación	Indicación de los directorios y:ficheros
	Cárma	Grabación deotos/videos		Ajustes	Efectuar ajustes personalizados

8. Reproduccion de música

Asegürense que el acumulador está suficientemente cargado y los auriculas están enchufados correctamente.

1. Aprieten las teclas [⊗], [⊗], [▷] o [▷] para elegir la.option Música dentro del menu principal.
2. Aprieten las teclas [ ] α [ ] para elegir la lista de grabaciones ( Playlist) (todas las canciones, artistas, albums oGs), y aprieten la tecla [ ] para confirmar.

3. Aprieten las teclas [ ] α [ ] para elegir la canción deseada y la tecla [ ] para confirmar. Ahora aparece el menu de reproducción de música en la pantalla. Aquí tienen la elección:

4. Pausa/seguir con la reproduccion. Aprieten la tecla [▶I] para parar la reproduccion y aprieten la tecla de nuevo si quieren seguir con la reproduccion.

5. Nueva canción. Aprieten la tecla [ o [] para reproducir la anterior osumaçación.
6. Búsqueda rápida Para retroceder rápida, aprieten y mantengan la tecla [].Para avanzar rápida, aprieten y mantengan la tecla [].
7. Ajuste del volumen: Aprieten la tecla [O] o [O] paraacularo reducir el volumen.
8. Salir. Para volver al menu principal, aprieten y mantengan la tecla [].

4. Añadir a la lista de reproducción ( Playlist)

• Durante la reproduccion de música能把 llamar el menu de ajustesPRESSAR LA TECLA [Option]
• Aprieten las teclas [←] o [→] para elegir "añadir a la Playlist" y aprieten la tecla [→] para confirmar. Laactual canción seraañadida a "mi lista de reproducción" (Playlist).

5. Anadir un marcador.

• Durante la reproduccion de música aprieten la tecla [Option] para llamar el menu de ajustes.
• Aprieten las teclas [4] o [5] para elegir "añadir un marcador" y aprieten la tecla [6] para confirmar. La posición actual de la actual canción seraañadida a la lista "mis marcadores".

Elección de una canción de la lista “mi lista de reproducción”

a) Para volver al menu de música, aprieten y mantengan la tecla [.].
b) Aprieten la tecla [O] o [O] para elegir "mi lista de reproduccion" y confirmen su eleccion con la tecla [O]
c) Aprieten la tecla [ ] para selectionar una canción determinada y aprieten la tecla [ ] para reproducir la canción.

Ajustes de música

Durante la reproduccion de música能把 llamar el menu de ajustes mediante la tecla [Option]

Punto del筷	Ajustes	Descripción
Repetición AB		Repetir una parte determinada de la canción.
Modo reproducción	Orden	Las canções serán reproduccidas una tras otra.
	Repetir una	Una canción sera reproduccidacontinuamente
	Repetir todo	Todas las canções serán reproduccidascontinuamente.
	casualidad	Reproducción casual de las canções
	Casualidad + repetición	Reproducción casual y repeticiónde las canções
	intro	Reproducción de las cançõesindividualues
Selección EQ	normal	Sin efectos de sonido
	Rock	efecto de sonido Rock
	Pop	efecto de sonido Pop
	Cláscios	efecto de sonido clásicos
	Suave	efectos de sonido suave
	Jazz	Efctos de sonido Jazz
	EQ usuario	Efecto de sonido EQ usuario
Velocidad de la reproducción	-4, 3,-2,-1,0,1,2,3,4	Ajuste de la velocidad de reproducción
Indicación de ajustes	Album, poesía,ecualizador	Ajuste del modo de indicación
Evaluación		Evaluén la canción actual
Añadir un marcador		Pongan un marcador.
añadir a la lista de reproducción (Playlist)	Playlist 1 - 5	añadir la canción a la lista de reproducción (Playlist)
Borrar		Borrar canción actual
Ajustes de música	Cantidad de repetitiones	Eligen la cantidad de repetitiones.
	Intervalo de repetitiones	Eligen el intervalo de repetitiones.
	Velocidad de labúsqueda	Eligen la la velocidad de labúsqueda.
	Insertar/apagar	Activar o apagar de la insertión o del apagado
Ajustes EQ		Efectuar ajustes EQ.
Información		Indicación de la información sobre las caniones.

Cambiar los ajustes del ecualizador.

1. Eligen en el menu de música la option Setup EQ.
2. Aprieten la tecla [o] para seleccionar "EQ usuario".
3. Aprieten la tecla [Option] para elegir las individuales posibilidades de ajuste.
4. Aprieten la tecla [] @[] para ajustar los valores deseados.
5. Aprieten la tecla[] para confirmar.

Indicación del texto de la canción durante la reproducción (poesía)

Este reproduactor secunda la indicacion de los textos des las caniones durante la reproduccion de la correspondiente cancion. Solo es possible indicar textos de caniones en el formatting LRC.

Paraañadir un texto de canción actuen como sigue: Quieren reproducir el texto del fichero MP3 "love music.Mp3".

1. Carguen el correspondiente fichero de textos con latermination "Irc" desde el internet.
2. Renombren el fichero de textos en "love music. Irc"El nombre del fichero de textos Tiene que ser el mesmo que el nombre del fichero MP3.
3. Copien ambos ficheros alismo directorio del reproductor.
4. Eligen en el menu de ajustes de música "Lyric".
5. El texto de la canción (Lyric) sera indicado durante la reproducción.

9. Foto

1. Aprieten las teclas [O], [O], [o] para elegir la optacion Foto dentro del menu.
2. Aprieten las teclas [o] para elegir "Indice" y aprieten la tecla [p] para confirmar.

3. Aprieten las teclas [O], [O], [o] para elegir una Foto y aprieten la tecla [▶] para confirmar. La Foto aparecerá comoImagen integrala.

4. Saltarotos:Aprietenla tecla [o]para saltar alato anterior o siquiente.

5. Búsueda rápida: Aprieten y mantengan la tecla [ ] para la búsueda rápida hacía antes, aprieten y mantengan la tecla [ ] para la búsueda rápida hacía adelante.

6. Reproduccion de diapositivas (Diashow): Aprieten la tecla [▶l] para起初ar / para / reanudar el diashow.
   Rotar una Foto: Aprieten la tecla [Option] para elegir "rotar".

7. Agrandar / reducr: Aprieten la tecla [Option] para elegir "agrandar".
   Elegir comoImagen de fondo: Aprieten la tecla [Option] para elegir "como fondo".
   Salir: Para volver al menu principal, aprieten y mantengan la tecla [].

Ajustes Foto

1. Para volver al menu deotos,aprieten y mantengan la tecla [ ].

2. Aprieten la tecla [ ] o [ ] para elegir "reproduccion", "duracion de la indicacion" o "efecto de transicion". Aprieten la tecla[] para confirmar.

3. Reproduccion Eligen un modo de reproduccion en: " lista" o

"vista previa de la Foto"

• Duración de la indicación: Ajuste de la duración de la indicación de una Foto en el diashow.
• Efeito de transmisión: Ajuste del effeto de transmisión de una Foto a lasumaiente.

Durante la reproduccion deotospuedenllamarelmenudaeajustesmediantela tecla [Option].

Punto delmenú	Elección	Descripción
Rotar	90, 180, 270	Giren la Foto.
Agrandar	Agrandar / reducir	Agranden /reduzcan una Foto.
Reproducción	Imagen integra,時間original, escalar	Ajusten el modo de la indicación.
Duración de laindicación	1 - 10segundos	Ajusten la duración de la indicación.
Efektode transmisión	Normal, vuelo, tablero deajedrez,URTAR,corrar,porrar,persiana,hojear,empujar,transióngradual,ola,dado,girar,líneas,casual	Eligen el efecto de transmisión.
Elegir comoimagen defondo	Menú principal, menú delistas, menú de música,menú FM, menú degrabación, todos losmenú	Ajusten la Foto actual como fondo en elmenú elegido.
Fondo estándar	Menú principal, menú delistas, menú de música,menú FM, menú degrabación, todos los	Ajusten la Foto estándar como fondo enel menú elegido.
	menú
Elegir comoImagen de inizio		Ajusten la fotto elegida comoImagen de inizio.
Elegir comoImagen de desactivación		Ajusten la fotto elegida comoImagen de desactivación.
Borrar		Borrar.
Información		Vista de los:ficheros de foto.

10. Video

Asegúnse que el Accumulador está suficientemente cargado y los auriculas está enchufados correctamente.

1. Aprieten las teclas [O], [O], [o] para elegir la option Video bajo el menu principal.
2. Aprieten las teclas [o] para elegir "Indice" y aprieten la tecla [I] para confirmar.

3. Aprieten las teclas [ ] α[ ] para elegir un video y aprieten la tecla [ ] para confirmar. Ahora aparecerá el menú de reproducción. Aquí pueda elegir entre:

4. Pausa / seguir: Aprieten la tecla [▶I] para parar el actual video. Aprieten la tecla [▶de nuevo para volver a la reproduccion.

5. Ajuste del volumen: Aprieten la tecla [O] o [O] paraacularo reducir el volumen.
6. Saltar videos: Aprieten la tecla [↓] o [▶] para reproducir el anterior osuma video.
   Búsqueda rápida: Para avanzar rápidamente, aprieten y mantengan la tecla [1].Para buscar rápidamente, aprieten y mantengan la tecla [1].
   Salir: Para yolver al menu principal, aprieten y mantengan la tecla [
7. Anadir un marcador: Durante la reproduccion de video能把 llamar el menu de ajustes mediante la tecla [Option]

Aprieten las teclas [+] o [>] para elegir "añadir marcador" y aprieten la tecla [+] para confirmar. El punto actual del video reproducido está almacrado en su lista de marcadores.

Reproducción delultimate video visto en la ultima posición

1. Para volver al menu de video, aprieten la tecla [.].
2. Aprieten las teclas [o] para elegir "actualmente memorizzato" y aprieten la tecla [para iniciar la reproduccion a partir de la ultima posicion..

Ajustes video

Durante la reproduccion de videos能把 llamar el menu de ajustes mediante la tecla [Option].

Menú	Punto del menú	Descripción
Reproducción	Organ	Los videos serán reproduidas uno tras除外.
	Repetir uno	Un video sera reproducidocontinuamente.
	Repetir todo	Todo los videos serán reproduvidocostenamente.
	Casualidad	Reproducción casual delos videos.
Velocidad de labúsqueda	x2, x4, x8, x16, x32	Eligen la la velocidad de la búsqueda.
Añadir un marcador.		Pongan un marcador.
Modo deindicación:	Imagen integrala, original,escalado	Eligen el modo de indicación.
Seguir	Conectado, apagado	Activen o desactiven la funciona ‘seguir’.
Borrar		Borrar.
Información		Vista de los datos del video.

11. Camara digital integrada

Grabación de una Foto

En el momento deponer el reproductor en marcha aparece el menu principal.

1. aprieten las teclas [O], [O], [O] para elegir el punto del menu Cama.

2. Aprieten la tecla [←] o [▶] para elegir "grabación deotos". Aprieten la tecla[▶] para confirmar. Ahora aparecerá el menu stand-by.

3. Aprieten la tecla[ ] paraizar la Foto.

4. por favor, vayan al modootos para ver lasotostomadas.

Nota:

• Aprieten la tecla [ ] paraAbrir desde该如何quiermenu el modo degrabaciondeotos.
  Las fotos tomasas seran almacenadas en el directorio fotos como fichero.JPG.

Ajustes del modootos

Durante la toma deotospuede llamar el menu de ajustes medianta tecla [Option]

Punto del menu

Vista previa

Balance de blancos

Claridad

Modo exposión

Efectos speciales

Lugar dememoria

Resolución

Disparador automatico

Sonido del disparador

Informaciones sobre la Foto

Ajustes de la indicación

Reconocer caras

Ajustes

Ajustes

Automático, interiores,
exteriores
1,2,3,4,5

Automática, interiores, exteriores

Apagado, blanco & negro, sepia, negativo

Meoria interna, memoria externa

2048 x 1536, 1600 x

1200, 1280 x 960, 1024 x
768, 640 x 480, 320 x
240

Apagado, sonido 1, sonido 2, sonido 3

Apagado, Fecha, Fecha y hora

Imagen integra, original, escalado

Conectado, apagado

Descripción

Vista previa de la Foto tomada.

Ajuste de los colores según las conditiones del ambiente.

Ajuste de la claridad.

Eligen la exposión眼看.

Añadir un efecto especial.

Elección del lugar de memoria deseado.

Eligen un tiempo hasta起初ar la toma automática de una Foto.

Eligen el sonido del disparador deseado.

Eligen la indicación deseada.

Ajuste de la indicacion.

Activen el reconocimiento de caras para tomas deotos especially claras y nítidas.

Vista de los ajustes.

Elección de una Foto de la lista de reproducción

1. Aprieten y mantengan la tecla [ ] volver al menu principal y eligen el punto del menu Foto.
2. Aprieten las teclas [o [para elegir "Indice" y aprieten la tecla [I] para confirmar.
3. Aprieten las teclas [o] para elegir la Foto deseada y aprieten la tecla [para confirmar y ver la Foto.

Grabación de un video

En el momento deponer el reproductor en marcha aparece el menu principal.

1. Aprieten las teclas [O], [O], [o] para elegir el punto del menu Cama.
2. Aprieten la tecla [ ] o [ ] para selectionar "grabacion de video" y después la tecla [ ] Se abrirá el menu de grabacion de videos La grabacion de videos se encuentra en un estado de espera (modo stand-by).
3. Aprieten la tecla [] para empezar la grabacion.
4. Aprieten la tecla [ ] de nuevo para interruprir o seguir la grabacion.
5. Para memorizar el video grabado, aprieten y mantengan la tecla [].
6. vayan al modo video para poder ver la grabacion.

Nota:

• El fichero grabado se almacenará en el directorio de video como fichero AVI.
• La grabación del video sera parada automatistically si la memoria interna está llena o el accumulator vacío. Se almacenará automatistically la Fecha de la grabación.

Ajustes de la grabación de videos

Durante la grabación de un video tiene a su disposición las siguientesvinciones:

Punto delmenú	Opinion	Descripción
Vista previa		Vista previa del videograbado.
Balance deblancos	Automático, interiores,exteriores	Ajuste de los colores según lascondiciones del ambiente.
Claridad	-3,-2,-1,0,1,2,3	Ajuste de la claridad.
Exposión	Automático, interiores,exteriores	Eligen la exposión adecuada.
Efectosespeciales	Apagado, blanco &negro, sepia, negativo	Añadir un efecto especial.
Lugar dememoria	Meoria interna, memoriaexternal	Elección del lugar de memoria deseado.
Resoluciones	640 x 480, 320 x 240	Elección de la resolución眼看ada.
Calida de lagrabación	Alta, mediana, Baja,ajuste automático	Ajuste de la la calidad de grabación delvdeo.
Volumen de lagrabación	Apagado, 1, 2, 3, 4, 5	Ajuste del volumen deseado.
Ajustes de laindicación	Imagen intégra, original,escalada	Ajustar la indicación.
Ajustes		Vista de los ajustes

Elección de un video de la lista de reproduccion

1. Para volver al menu principal, aprieten y mantengan la tecla [].Eligen la entrada Video.
2. Aprieten la tecla [←] o [→] para elegir “índice” o “ lista de marcadores”. Aprieten la tecla [←] para confirmar.
3. Aprieten las teclas [ ] [ ] para elegir el video desrado y la tecla [ ] para confirmar.

12. Uso como CAMERA PC

La lente de la-camera en el dorso del reproductor puede ser uso como-camera web.

1. Conecten el cable USB mini con el puerto USB mini del reproductor y connecten el除外 del cable con un puerto USB libre del ordinador.
2. Aprieten la tecla [4] o [5] para selectionar "cargar y reproducir". Ahora aparecerá el menu principal del reproductor.
3. Eligen una camarara, por favor.
4. Aprieten la tecla [←] o [▶] para selectionar "cámara PC". Aprieten la tecla[▶] para confirmar.
5. Ahora pueda usar la-camera como CAMERA de ordinador.

13. Radio FM

Importante: Por favor, sempre connecten sus auriculares con el reproductor, los auriculares sirven de antenna.

1. Aprieten las teclas [3], [2], [4] o [5] para elegir la option Radio FM bajo el menú principal.

2. Aprieten en el modo radio la tecla [Option] para elegir "búsqueda automatica".
   3.@mientras escuchen la radioSEO:

3. Aprieten la tecla [ ] o+1 parakatrar a la anterior o siquiente emisora de radio.

4. Aprieten y mantengan la tecla[ ] o [ ] paraocular lasuma emisora de radio disponible.
5. Aprieten la tecla [ ] o [ ] para ajustar el volumen.
6. Aprieten la tecla [Option] para llamar el menu de ajuste de la radio FM.

Grabación de la radio FM

1.@mñtras escuchen la radio, aprieten la tecla [Option] para elegir "grabacion FM". la grabacion de la radio FM empieza automatically.
2. Aprieten la tecla [P] y elijan "ok" para copiar el fichero grabado en el directorio de grabación.

Ajustes de la radio FM

Durante la escucha de la radio FM puede llamar el menu de ajustes para la radio FM mediante la tecla [Option]

Punto del筷	Opciones	Descripción
Grabación de la radio FM		Comenzar la grabación.
Calidad	Baja, mediana, alta	Ajuste de la calidad de grabación.
Volumen de la grabación	1, 2, 3, 4, 5,6,7	Ajuste del volumen de grabación.
Memorizar una emisora		Memorien la emisora actual en la lista de emisoras.
Búsqueada automática		Buscar automatistically las emisoras
		de radio disponibles.
Lista de emisoras		Comprobación y elección de una emisióna desde la lista de emisoras.
Sensibilitad de la radio FM	Baja, mediana, alta	Elección de la sensibilitad FM.
Lista de emisoras del usuario		Comprobación y elección de una emisióna desde la lista de emisoras del usuario.
Region FM	USA, Japón, Europa	Ajuste de la region FM.
Reproducir sin sonido		Encender / apagar el sonido

14. Gracias

Eligen el punto grabación en el筷 principal y aprieten la tecla para confirmar.

• Aprieten la tecla [ ] pue empezar la grabacion.
• Aprieten la tecla [▶] e nuevo para parar yooting la grabacion.
• Aprieten la tecla [P] y elijan "ok" para copiar el fichero grabado en el directorio de grabación.

Nota:

• Los:ficheros grabados seran almacenados en el directorio principal del reproductor como:ficheros WAV o MP3.
• La grabación de videos sera parada automatistically si no queda memoria libre en el reproductor o si la baterías está vacía. Se almacenará automatistically la Fecha de la grabación.

Ajustes de grabación

Durante el modo stand-by en el menu de grabacion puede llamar el menu de ajustes mediante la tecla [Option]

Punto del menu	Opciones	Descripción
Calidad de la grabación	Baja, mediana, alta	Ajuste de la calidad de grabación.
Volumen de la grabación	1, 2, 3, 4, 5	Ajuste del volumen de grabación.

15. Direktorio vista

Eligen en el menu principal la entrada Resumen directorios y confirmen su elección con la tecla [Ahora son visibles todos los ficheros y directorios almacenados del reproductor. Aprieten la tecla [o [ para navegar entre los differentes ficheros y directorios.

• ParaAbrir un directorio,marquenlo y aprieten la tecla [].Para volver al directorio superior,aprieten la tecla porfavor.
• Para volver al menu principal, aprieten la tecla [ ]de nuevo, por favor.

16. Cambiar los ajustes del reproductor.

En los sistemas de ajuste能把 efectuar sus propios ajustes y configurar el reproductor según sus deseos.

1. Aprieten las teclas [⊗], [⊗], [◇] o [◆] para elegir el punto del menu Ájustes bajo el menu principal.
2. Aprieten las teclas [ ] α[ ] para elegir un elemento determinado y aprieten la tecla [ ] para confirmar.
3. para abrir el submenu o confirmar una opacion, aprieten las teclas [ ] o[ ] y despues la tecla [ ] para confirmar.
4. Para salir del menu y volver al menu principal, aprieten y mantengan la tecla [].

Menu de ajustes

Posibilidades de ajuste	Descripción
Menú efectos	Eligen un efecto para la transmisión de un-menú a otro.
Menú principal indicación	Menú lista / rejilla	Eligen la vista de-menú.
Ajustes pantalla	duración de la luz de fondo	Eligen para cuando tiempo quieren que se enciende la iluminación del display. Opciones Apagado, 5 seg., 10 seg., 20 seg., 30 seg., 1 minuto, 5 minutos.
	Claridad	Ajusten la claridad del display. Opciones 1, 2, 3, 4, 5.
modo averro de energia	Apagado automático	Ajusten afterwards de cuando tiempo se Tiene que apagar el reproductor si no está en uso. Opciones Apagado, 10 seg., 30 seg., 1 minuto, 3 minutos, 5 minutos, 10 minutos.
	Función dormir	Ajusten afterwards de cuando tiempo se Tiene que apagar el reproductor(aunque está en uso). Opciones Apagado, 10 minutos, 30 minutos, 1 hora, 2 horas, 3 horas, 4 horas, 5 horas.
Fecha y hora	Ajuste decke y hora
Idioma	Ajuste del idioma deseado.
Ampliado	Información sobre el reproductor	Informaciones sobre el sistema del reproductor.
	Formatear memoria interna	Elegir para formatear la memoria interna. Desprésés de haber sido formateado todos los datos están borrados del aparato.
	Formatear memoria externa	Elegir para formatear la memoria externa. Desprésés de haber sido formateado todos los datos están borrados del aparato.
	Ajuste del nombre de usuario	Entrentleel nombrede usuario deseado.
	Comprobación delsystema	Elegir para boringloslos DRM HDS.
	Ajustes de fábrica	Volver a los ajustes de fábrica.

Ajuste de la hora y de la Fecha

1. Aprieten las teclas [O, [O], [o] para elegir el punto del menu Ajustes.
2. Aprieten las teclas [←] o [▶] para elegir "fecha y hora" y aprieten la tecla [▶] para confirmar.
3. Aprieten la tecla [Option] para elegir un punto de ajuste (hora/minute o ano/mes/día) a aprieten las teclas [o [] para entrada los values de hora y Fecha.
4. Aprieten la tecla [ ] para confirmar o la tecla [ ] para pagar del menu.

17. Solución de problemas

Problema – Posible causa – Soluciones del problema

• No aparece nada en la pantalla.

(1) La bateria está vacia.
Carque la bateria.
(2) El teclado está bloqueado.
Levante el bloqueo del teclado como se describe en el punto "6. Mando".

• El aparato no recciona cuando se pulsa la tecla Play.

(1) El teclado está bloqueado.
Levanté el bloqueo del teclado como se describe en el punto "6. Mando".

No hay sonido durante la reproduccion.

(1) El volumen está muy bajo.
Aumente el volumen en el menu de volumen.
(2) Documento de audio defectuoso. Transfiera de nuevo el documento.

• No se pueda establisher conexión con el PC.

(1) El treiber no fue instalado correctamente.
Instale de nuevo el treiber.
(2) Lleve a cabo unaactualizacion de la placabase. (Para ellosiga lasindicaciones del fabricante de la placabase).

• Los values de la hora Cambian continuamente.

(1) Las tasas de bits de los ARCHivos de MP3 Cambian durante la reproduccion. Use una tasa de bits unitaria para comprimir.

• En el PC aparece un mensaje de error al conectarlo con el aparato.

(1) El reproductor fue分开 del PC durante la transmisión de datos. Nunca quite el aparato del PC durante la transmisión de datos.

• La memoria del aparato no coincide con la memoria real.

(1) Una parte de la memoria se usa para software, formateo y cualesidades de la pantalla.

• Los documento MP3 no son reproducidos correctamente.

(1) Los documents de MP3 fueron comprimados en un formatting erróneo, por exemple en MPEG 1 o 2. Elimine documents en formatos no compatibles.

• No se pueda reproducir los documents de video.

(1) Formato no compatible.
(2) El documento de video está defectuoso.

Transfiera el documento de video de nuevo.

No se ven las fotos.

(1) Formato no compatible.

ConvertasotosenformatoJPGoBMP

18. Datos&Tecnicos

Tipo de bateriaía

Batería recargable polimero-Li

Duración de la batería

\~8 horas

LCD

Pantalla 2,4"

Auriculares

5mW+5mW

Como de video

MPEG 1, MPEG 4, FLV, M-JPEG

Formatode audio

Operable a una humedad atmósferica relativa de

< 80%

Almacenaje possible a una humedad relativ de

< 90%

19. Siga las siguientes indicaciones

(1) Plug & Play (enchufar y使用者) solo es possible en Windows 2000/XP/Vista/Windows 7. En Windows 98/SE deben instalar el treiber.
(2) Levante el bloqueo del teclado para trabajo con el aparato.
(3) Cargue la bateria, cuando aparezca el symbolo correspondiente en la pantalla.
(4) Desconecte el aparato del PCsoleo como descripto anteriormente,para evitar una possible perdida de datos.
(5) Cuando el documento a grabar es muy grande, la energia del documento dura más tiempo.
(6) Soporta software para Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7.

(INTENSO)

49377 Vechta

Germany

www.intenso.de

1. Indice