Video Shooter - Lecteur mp3 INTENSO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Video Shooter INTENSO

16. Changer les réglages du lecteur .......................................................................... 19

19. Nous vous prions d‟observer ce qui suit : ............................................................ 23Seite 2 von 23 FR

Evitez un heurt fort de l‟appareil. N‟utilisez pas l‟appareil dans des zones extrêmement froides, chaudes, humides ou poussiéreuses. N‟exposez jamais l‟appareil aux rayons directs du soleil. Exécutez des backups fréquents pour éviter la perte éventuelle de données. Evitez l‟utilisation dans des champs fortement magnétisés. Protégez l‟appareil de l‟humidité. Si l‟humidité pénètre dans l‟appareil, nous vous prions de l‟éteindre immédiatement pour le nettoyer et sécher. N‟utilisez pas de solutions chimiques pour nettoyer l‟appareil. Nous vous prions d‟utiliser uniquement un tissu sec. Nous ne sommes pas responsables pour les dommages ou les pertes de données causés par la dysfonction, la commande erronée, la réparation de l‟appareil par vos soins ou le remplacement de la batterie. Nous vous prions de ne pas démonter l‟appareil en pièces détachées et de ne pas essayer de le réparer car dans ce cas, la garantie n´est plus valable. Lors de l´utilisation d‟écouteurs ou de casque avec volume trop fort, l‟ouïe peut être durablement endommagée.

Lecteur MP3 et WMA Lecteur vidéo Appareil photo pour enregistrer des images et des vidéos Peut être utilisé comme webcam caméra PC Lecteur d‟images JPEG / BMP Répertoire de navigation Batterie Polymer Lithium rechargeable Réglages personnalisés Support de stockage amovible

4. Contenu du paquet

Nous vous prions de vérifier si le contenu du paquet est complet Lecteur vidéo Intenso Ecouteurs stéréo Câble USB Manuel d„instruction + certificat de garantieSeite 3 von 23 FR

5. Avant l„utilisation

Connexion avec l„ordinateur Pour les systèmes d‟exploitation Windows 98/SE, nous vous prions d‟installer le driver avant de connecter le lecteur avec l‟ordinateur. (Vous trouverez le téléchargement sur le site suivant : www.intenso.de). Pour les systèmes d‟exploitation WIN 2000/XP/ME/Vista/Windows 7 l‟installation du driver n‟est pas nécessaire. Nous vous prions de procéder comme suit : (1) Connectez le lecteur au port USB de l‟ordinateur. (2) La fenêtre « Intenso » s„ouvre. Maintenant vous pouvez sauvegarder les données de votre disque dur sur le disque amovible. Retrait fiable de l„ordinateur Pour Windows 2000/XP/ME/Vista/Windows 7 : Avec la touche droite de la souris, cliquez en bas à droite dans la barre des tâches sur l‟icône « Retirer matériel en toute sécurité ». Dans le menu du contexte visualisé, veuillez sélectionnez avec la touche gauche de la souris le point « Retirer le driver de la mémoire de masse USB ». Nous vous prions de vérifier que la transmission des données soit complétée. Vous pouvez à présent déconnecter l‟appareil. Pour Windows 98/SE : Sélectionnez l‟appareil dans le « manager de l‟appareil » avec la touche gauche de la souris. Cliquez sur le point du menu « Retirer ». Assurez-vous que la transmission des données soit complètement terminée. Vous pouvez à présent déconnecter l‟appareil de l‟ordinateur. Chargement de la batterie La batterie du lecteur sera chargé automatiquement si le lecteur est connecté à l'ordinateur. Assurez-vous que l'ordinateur est branché. Dans les trois heures environ 80% de la batterie sont chargés. La charge est terminée au bout de 5 heures. Si vous utilisez le lecteur pendant la charge. La durée de charge est prolongée. description des différentes étapes de charge du lecteur

Chargée Chargée au 2/3 tiers Chargée à moitié Batterie faible DéchargéeSeite 4 von 23 FR Important: La température ambiante pendant le chargement doit être comprise entre 0 ° C ° C et 35 ° C °. Veuillez charger le lecteur avant de l'utiliser pour la première fois ou après une longue période sans utilisation. Veuillez charger le lecteur si l'affichage indique "batterie faible". Veuillez noter qu‟une pas batterie trop déchargée ou en surcharge voit sa durée réduite. La batterie peut être entièrement déchargée si l'appareil n'est pas utilisé pendant plus de trois mois. Par conséquent, recharger le lecteur complètement au moins une fois tous les trois mois. Si l'appareil doit être utilisé pendant un certain temps, rangez-le à une température ambiante de 23 ± 5 ° C avec un taux humidité de l'air de 65 ± 20% pour préserver la qualité de la batterie.Seite 5 von 23 FR Elementos de manejo

[ ] Interrupteur principal

[ ] Enregistrement d‟une photo / de vidéo

[ ] Appuyé vers le haut pour augmenter le volumen

[ ] Appuyer vers le bas pour baisser le volumen

[ ] Appuyz vers la droite /avancez, maintenir enfoncé pour une avance rapide

[ ] Appuyez vers la gauche/Retour, maintenir enfoncé pour un retour rapide

[ ] Quittez ; sauvegardez les fichiers enregistrés

[Option] Uuvrir le menu correspondant des paramètres

Objectif de la caméraSeite 6 von 23 FR

Connecter /Déconnecter le lecteur Assurez-vous que la batterie si es suffisamment chargée et que les écouteurs sont bien branchés. Pour mettre le lecteur en marche, appuyez et maintenez enfoncée la touche [ ] Pour éteindre le lecteur, appuyez à nouveau et maintenez enfoncée la touche [ ] de nuevo, por favor Réglage du volume Pour augmenter le volume, appuyez sur la touche [ ] Pour baisser le volumen, appuyez sur la touche [ ] Redémarrage du lecteur Si le lecteur ne répond plus aux commandes, utilisez une petite point fine métallique et insérez -la y dans le petit orifice permettant de redémarrer le lecteur .

Si au moment de la mise en marche du lecteur, le menu principal s'affiche. Si vous vous retrouvez ce dans un sous- menu, revenez au menu principal en appuyant sur la touche

1. appuyez sur les touches [ ], [ ], [ ] ou [ ] pour sélectionner l‟option désirée dans

2. Appuyez sur la touche [ ] pour lancer le menu désiré.

Musique Lecture de chansons

Enregistrement Choix de la langue

Vídeo Lecture de vidéos

Répertoire de navigation Affichage des répertoires et des fichiers

Caméra Enregistrement de photos / vidéos

Paramètres Effectuer les réglages personnalisésSeite 7 von 23 FR

8. Lecture de musique

Assurez-vous que la batterie si es suffisamment chargée et que les écouteurs sont bien branchés.

1. Appuyez sur les touches [ ], [ ], [ ] ou [ ] pour sélectionner l'option Musique dans

2. Appuyez sur les touches [ ] ou [ ] pour sélectionner la liste des enregistrements

(Playlist) (toutes les chansons, les artistes, les albums ou les genres) et appuyez sur la touche [ ]pour confirmer.

3. Appuyez sur les touches [ ] ou [ ] pour sélectionner la chanson désirée et la touche

un [ ] pour confirmer. Maintenant le menu de lecture de musique s'affiche sur l'écran. Maintenant vous pouvez: Mettre en pause/ continuer la lecture. Appuyez sur la touche [ ] pour arrêter la lectura et appuyez à nouveau sur la touche si vous voulez continuer la lecture. Nouvelle chanson. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pout écouter de la chanson précédente ou suivante. Recherche rapide. Pour revenir rapidement en arrière, maintenez enfoncée la touche [ ]. pour avancer rapidement, maintenez enfoncée la touche [ ]. Réglage du volume : Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour augmenter au baisser le volume. Quitter. Pour revenir au menu principal, maintenez enfoncée la touche [ ].

4. Ajouter à la liste de lectura (Playlist)

Pendant la lecture de musique vous pouvez lancer le menu des paramètres en appuyant sur la touche [Option] Appuyez sur les touches [ ] ou [ ] pour sélectionner “acheter à la Playlist” et appuyez sur la touche [ ] pour confirmer. La chanson en cours sera ajoutée à “ma liste de lectura” (Playlist).

5. Ajoute dans les favoris.

Pendant la lecture de musique appuyez sur la touche [Option] pour lancer le menu des paramètres. Appuyez sur les touches [ ] ou [ ] pour sélectionner “acheter un tableaur” et appuyez sur la touche [ ] pour confirmer. La position actuelle de la chanson actuellement sera ajoutée à la liste“ mes favoris”. Sélection d'une chanson à partir de la liste “ma liste de lecture” a) Pour retourner au menu de musique, maintenez enfoncée la touche un [ ]. b) Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour sélectionner “ma liste de lecture” et confirmer votre sélection avec la touche [ ]. c) Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour sélectionner une chanson particulière et appuyez sur la touche [ ] pour écouter la chanson.Seite 8 von 23 FR Paramètres de la musique Pendant la lecture de la musique vo us pouvez appeler le menu une des paramètres avec la touche [Option] Éléments du menu Réglage Description Repetition AB Répéter une partie déterminée de la chanson. Mode de lecture Ordre Les chansons seront lues les unes après les autres. Répétition d'une chanson Relecture d'une chanson ans continue Répétition de toutes les chansons Toutes les chansons seront lues en continue. Lecture Aléatoire Lecture aléatoire des chansons Lecture Aléatoire + repetición Lecture aléatoire et répétition des chansons Intro Lecture des chansons individuelles Sélection EQ Normal Sans effets sonores Rock Effet sonore Rock Pop Effet sonore Pop Classique Effet sonore classique Douce Effet sonore doux Jazz Effet sonore Jazz EQ usuario Effet sonore avec EQ Vitesse de reproduction -4, 3,-2,-1,0,1,2,3,4 Réglage de la vitesse de lecture Indication du mode d'affichage Album, poésie, égalisateur Réglage du mode d'affichage Evaluez Evaluez la chanson en cours A jouter une chanson favorite Placer une chanson favorite Ajouter à la liste de lecture (Playlist) Playlist 1 – 5 Ajouter la chanson à la liste de lecture (Playlist) Effacer Effacer la chanson actuelle Réglage de la musique Nombre de repetitions Sélection du nombre de répétitions. Intervalle de répétitions Sélection de l'intervalle des répétitions. Vitesse de recherche Sélection de la vitesse de recherche. Insérer/arrêter Activer ou interrompre l'insertion ou de l‟arrêt Réglages EQ Activer les réglages EQ. Information Affichage des informations sur les chansons.Seite 9 von 23 FR Changer les paramètres de l‟équaliseur.

1. Choisissez dans le menu musique l'option Setup EQ.

2. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour sélectionner “Utilisation de EQ ”.

3. Appuyez sur la touche [Option] pour sélectionner les choix possibles de réglage.

4. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour régler les valeurs souhaitées.

5. Appuyez sur la touche[ ] pour confirmer.

Affichage des textes de la chanson pendant la lecture (texte) Ce lecteur prend en charge l‟affichage des textes des chansons pendant la lecture de la chanson correspondante. Seul l'affichage des textes au format LRC. est possible. Pour ajouter un texte de chansons respectez les étapes suivantes: vous désirez lire le texte du fichier MP3 “love music.Mp3”.

1. Télécharger les fichiers textes correspondants avec le format “lrc“ depuis Internet.

2. Renommer les fichiers de texte en “love music. lrc“. Le nom du fichier de texte doit

être le même que le nom du fichier de texte MP3.

3. Copier les deux fichiers dans le même répertoire du lecture.

4. Sélectionnez dans le menú de paramètres de musique “Lyric”.

5. Le texte de la chanson (Lyric) sera affiché pendant la lecture.

1. Appuyez sur les touches [ ], [ ], [ ] ou [ ] pour sélectionner l‟option Photo dans le

2. Appuyez sur les touches [ ] ou [ ] pour sélectionner “afficher” er appuyez sur la

touche [ ] pour confirmer.

3. Appuyez sur les touches [ ], [ ], [ ] ou [ ] pour sélectionner une photo et appuyez

sur la touche [ ] pour confirmer. La photo apparaîtra en image complète. Dérouler les photos Appuyez sur la touche [ ] u ] pour passer à la photo suivante ou précédente. Recherche rapide Maintenir appuyée la touche [ ] pour la recherche rapide en arrière, Maintenir appuyée la touche [ ] pour la recherche rapide en avant.Seite 10 von 23 FR Lecture de diapositives (Diashow) Appuyez sur la touche [ ] pour lancer/ arrêter /relancer diashow. Rotation d'une photo Appuyez sur la touche [Option] pour sélectionner “rotation”. Agrandir / reduir Appuyez sur la touche [Option] pour sélectionner “agrandir”. Sélectionnez comme image d'arrière plan. Appuyez sur la touche [Option] pour sélectionner “image d'arrière plan”. Quitter. Pour revenir au menu principal, Maintenir appuyée la touche [ ]. Réglages photo

1. pour aller au menu des photo,Maintenir appuyée la touche [ ].

2. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour sélectionner “lecture”, “durée d'affichage”

ou “effet de transition”. Appuyez sur la touche [ ] pour confirmer. Lecture sélectionnez un mode de lectura dans: “liste” ou “aperçu préalable de la photo” Durée d'affichage : régler la durée d'affichage d'une photo dans le diashow. Choix de la transition : régler les faits de transition d'une photo à la suivante. Pendant la lecture de photos vous pouvez lancer le menu des réglages avec la touche [Option]. Options du menú Sélection Description Tourner 90, 180, 270 Tourner l'image. Agrandir Agrandir / réduire Agrandir / réduire une photo Lecture Affichage plein écran, taille d'origine, à l'échelle Définir le mode d'affichage Durée d'affichage

Ajuster la durée d'affichage Effet de transition Normal voile, échiquier, couper, supprimer, persienne, feuilleter, pousser, transition graduelle, vague, dé, lignes, aléatoire Choisissez l'effet de transition. Sélectionnez l'image d‟arrière plan Menu principal, menu listes, le menu musique, menu, FM, menu d'enregistrement, tous les menú Régler l'image actuelle comme arrière- plan du menu sélectionné. Arrière plans Standard Menu principal, les listes de menu, le menu musique, menu, FM, menu d'enregistrement, tous les menu Régler l'image standard comme arrière- plan du menu sélectionné.Seite 11 von 23 FR Choisir comme image de fond de départ Paramètrer l'image sélectionnée comme image de départ. Choisir comme image de fond de désactivation Paramètrer l'image sélectionnée comme image de desactivation. Supprimer Supprimer Information Aperçu des fichiers photo

Assurez-vous que la batterie si es suffisamment chargée et que les écouteurs sont bien branchés.

1. Appuyez sur les touches [ ], [ ], [ ] ou [ ] pour sélectionner l'option Vídeo dans le

2. Appuyez sur les touches [ ] ou [ ] pour sélectionner “afficher” et appuyez sur la

touche [ ] pour confirmer.

3. Appuyez sur les touches [ ] ou [ ] pour sélectionner une vídéo et appuyez sur la

touche [ ] pour confirmer. Maintenant le menu de lecture s'affiche. Ici vous pouvez choisir entre : Pause /continuer : Appuyez sur la touche [ ] pour arrêter la vidéo en cours. Appuyez à nouveau sur la touche [ ] pour revenir en lecture. Réglage du volume Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour augmenter ou diminuer le volume. Dérouler les vidéos Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour relire la vidéo précédente aux suivante. Recherche rapide Pour commencer rapidement, maintenir appuyée la touche [ ]. Ppour une recherche rapide, maintenir appuyée la touche [ ]. Quitter : pour revenir au menu principal, maintenir appuyée la touche [ ]. Ajouter dans les favoris pendant la lecture de vidéo vous pouvez lancer le menu de paramètres avec la touche [Option]. Appuyez sur les touches [ ] ou [ ] pour sélectionner “ajouter aux favoris”ety appuyez sur la touche [ ] pour confirmer. La vidéo en cours de lecture sera ajoutée à la liste des favoris.Seite 12 von 23 FR Lecture de la dernière vidéo à partir de la dernière scène visionnée

1. Pour aller dans le menu vidéo, appuyez sur la touche [ ].

2. Appuyez sur les touches [ ] ou [ ] pour sélectionner “actuellement mémorisée”

et appuyez sur la touche [ ] pour démarrer la lecture à partir de la dernière scène. Paramètres vidéo Pendant la lecture vidéo au pouvez lancer le menu de paramètres avec la touche [Option]. Menu Options du menu Description Lecture Ordre Les vidéo seront lues les unes après les autres. Répéter une vidéo Lecture en continu de vidéo Repeter toute vidéo Lecture en continu de toutes les vidéos. Aléatoire Lecture aléatoire des vidéos Vitesse de recherche x2, x4, x8, x16, x32 Sélectionnez la vitesse de recherche. Ajouter dans les favoris. Mettre dans les favoris. Mode d'affichage : Image complète, original, escalade Sélectionner le mode d'affichage Continuer Connecté, éteint Activer désactiver la fonction„continuer‟ Supprimer Supprimer Information Aperçu des données de la vidéo

11. Caméra digitale inégrée

Enregistrement d'une photo

À la mise en marché du lecteur le menu principal s'affiche.

1. Appuyez sur les touches [ ], [ ], [ ] ou [ ] pour sélectionner l'option de menu

2. Appuyez sur la touche. [ ] ou [ ] pour sélectionner “enregistrement de photos”.

Appuyez sur la touche[ ] pour confirmer. Maintenant s'affiche le menu stand-by.Seite 13 von 23 FR

3. Appuyez sur la touche[ ] pour prendre la photo.

4. Aller dans le mode photo pouvoir les photos prises.

Note: Appuyez sur la touche [ ] pour ouvrir à partir de n'importe quel menu le mode d'enregistrement de photos. Les photos prises seront enregistrées dans le répertoire photo comme fichier JPG. Réglage du mode photo pendant la prise de la photo vous pouvait lancer le menu de réglage avec la touche [Option]. Options du menu Réglages Description Précédent affichage Précédent affichage de photo prise. Balance des blancs Automatiques, intérieur, extérieur Régler les couleurs selon les conditions ambiantes Clareté 1,2,3,4,5 Régler la clarté. Mode d'exposition Automatiques, intérieur, extérieur Sélectionner l‟exposition souhaitée. Effets spéciaux Éteints, noire et blanc, sepia, négatif Ajouter un effet spécial Point de mémorisation Mémoire interne, mémoire externe Sélectionner le point de mémorisation désirée. Resolution 2048 x 1536, 1600 x 1200, 1280 x 960, 1024 x 768, 640 x 480, 320 x 240 Sélectionner une résolution. Déclencheur automatique Éteint, 5 esc, 10 sec, 15 sec, 20 sec Sélectionner la durée avant la prise automatique de la photo. Ce sont des déclencheurs Éteints, son 1, son 2, son 3 Sélectionner le son désiré pour le déclencheur. Information sur la photo Éteint, date, date et heure Sélectionner l'affichage désiré. Réglage de l'affichage Image intégrale, original, escalade Régler l'affichage. Reconnaître les portraits Connecté, éteint Activer la reconnaissance de portraits prises en photo particulièrement claire et nettes Réglages Aperçu de Réglage Sélection d'une photo de la liste de lecture

1. Maintenir appuyée la toucher [ ] pour revenir au menu principal est choisir

l'option de menu photo Foto.

2. Appuyez sur les touches [ ] ou [ ] pour sélectionner “affichage” et appuyez sur

la touche [ ] pour confirmer.Seite 14 von 23 FR

3. Appuyez sur les touches [ ] ou [ ] pour sélectionner la photo désirée et

appuyez sur la touche [ ] pour confirmer et voir la photo. Enregistrement d'une vidéo

À la mise en marché du lecteur le menu principal s'affiche.

1. Appuyez sur les touches [ ], [ ], [ ] ou [ ] pour sélectionner l'option de menu

2. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour sélectionner “enregistrement de vidéo” et est

sur la touche [ ]. Le menu d'enregistrement de vidéo apparaît l'enregistrement de vidéo st en mode d'attente (mode stand-by).

3. Appuyez sur la touche [ ] pour lancer l'enregistrement.

4. Appuyez à nouveau sur la touche [ ] pour interrompre ou continuer

5. Pour mémoriser la vidéo enregistrée, maintenir appuyée la touche [ ].

6. Aller dans le mode vídeo pour voir l'enregistrement.

Note: le fichier enregistré est sauvegarder dans le répertoire de vidéo comme fichier AVI. L'enregistrement de vidéo s'arrête automatiquement si la mémoire interne est plein ou si la batterie était chargée. La date d'enregistrement est automatiquement enregistrée.Seite 15 von 23 FR Réglage de l'enregistrement de vídéos Pendant l'enregistrement de vidéo les options suivantes sont disponibles : Options du menu Réglages Description Précédent affichage Précédent affichage de la vidéo enregistrée. Balance des blancs Automatiques, intérieur, extérieur Régler les couleurs selon les conditions ambiantes Clareté 1,2,3,4,5 Régler la clarté. Mode d'exposition Automatiques, intérieur, extérieur Sélectionner l‟exposition souhaitée. Effets spéciaux Éteints, noire et blanc, sepia, négatif Ajouter un effet spécial Point de mémorisation Mémoire interne, mémoire externe Sélectionner le point de mémorisation désiré. Resolution 640 x 480, 320 x 240 Sélectionner une résolution. Qualité de l'enregistrement Haute, moyenne, basse, réglage automatique Sélectionner la qualité de l‟enregistrement vidéo Volume de l'enregistrement Éteint, 1, 2, 3, 4, 5 Sélectionner le son désiré. Réglage de l'affichage Éteint, da ,te, date et heure Sélectionner l'affichage désiré. Réglages Aperçu des réglagesSeite 16 von 23 FR Sélection d'une vidéo de la liste de lecture

1. Pour revenir au menu principal, maintenir appuyée la touche [ ]. Sélectionnez

2. Appuyez sur la touche [ ]ou [ ] pour sélectionner “affichage” ou “liste de

favoris”. Appuyez sur la touche[ ] pour confirmer.

3. Appuyez sur les touches [ ] ou [ ] pour sélectionner la vidéo désirée et la

touche [ ] pour confirmer.

12. Utilisation comme caméra PC

l'objectif de la caméra au dos du lecteur peut être utilisée comme webcam.

1. Connecteez le câble USB mini avec le port USB mini du lecteur est connectez l'autre

extrémité du câble avec un port décidé USB libre de l'ordinateur.

2. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour sélectionner “déchargement et lecture”.

Maintenant le menu principal du lecteur s'affiche.

3. Sélectionner une caméra.

4. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour sélectionner “caméra PC”. Appuyez sur la

touche [ ] pour confirmer.

5. Maintenant vous pouvez utiliser la caméra comme une mode webcam.

Important : Toujours connecter à des écouteurs au lecteur, les écouteurs servent d'antenne

1. Appuyez sur les touches [ ], [ ], [ ]ou [ ] pour sélectionner l'option Radio FM dans

2. En mode radio appuyez sur la touche [Option] pour sélectionner “recherche

automatique”.Seite 17 von 23 FR

3. Pendant que vous écoutez la radio vous pouvez :

Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour passer à la station de radio suivante aux précédente. Maintenir appuyée la touche [ ] ou [ ] pour rechercher la station de radio suivante. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour régler le volume. Appuyez sur la touche [Option] pour lancer le menu de réglagse de la radio FM. Enregistrement de la radio FM

1. Pendant que vous écoutez la radio radio, Appuyez sur la touche [Option] pour

sélectionner “enregistrement FM”. L'enregistrement de la radio FM commence automatiquement.

2. Appuyez sur la touche [ ] et sélectionnez “ok” pour copier le fichier enregistré

dans le répertoire d'enregistrement. Réglage de la radio FM pendant que vous écouter le radio FM vous pouvait lancer le menu de réglages pour la radio para la radio FM avec la touche [Option] Options du menu Options Description Enregistrement de la radio FM Démarrez l'enregistrement Qualité Basse, moyenne, haute Réglage de la qualité d'enregistrement Volume de l'enregistrement 1, 2, 3, 4, 5,6,7

Réglage du volume d'enregistrement Mémoriser une station Mémorisez la station actuelle dans la liste des stations Rechercher automatique Recherche automatique des stations de radio disponibles. Liste de station Contrôle et sélection d‟une station dans la liste des stations. Sensibilité de la radio FM Basse, moyenne, haute Sélection de la sensibilité FM. Liste des stations de l‟utilisateur Contrôle et sélection d‟une station de la liste des stations de l‟utilisateur. Región FM USA, Japon, Europe Réglage de régión FM. Lecture sans le son Activer / désactiver le sonSeite 18 von 23 FR

Sélectionneez l'option enregistrement dans le menu principal et appuyez sur la touche [ ] pour confirmer. Appuyez sur la touche [ ] pour commencer l'enregistrement. Appuyez à nouveau sur la touche [ ] pour arrêter et reprendre l'enregistrement. Appuyez sur la touche [ ] et sélectionnez “ok” pour copier le fichier enregistré dans le répertoire d'enregistrement. Note: Le fichier enregistré seront sauvegardés dans le répertoire principal du lecteur comme fichiers WAV ou MP3. L'enregistrement de vidéo s'arrêtera automatiquement s'il n'y a plus de mémoire libre dans le lecteur ou si la batterie était chargée. La date d'enregistrement sera automatiquement enregistrée. Réglage de l'enregistrement En mode stand-by dans le menu d'enregistrement vous pouvez lancer le menu de réglages avec la touche [Option] Options du menu Options Description Qualité d‟enregistrement Basse, moyenne, haute Régler la Qualité d‟enregistrement Volume d‟enregistrement 1, 2, 3, 4, 5 Régler le Volume d‟enregistrementSeite 19 von 23 FR

15. Aperçu du répertoire

Dans le menu principal sélecrionnez l‟entrée Index des répertoires et confirmez notre sélection avec la touche [ ]. Maintenant tous les fichiers et répertoires enregistrés dans le lecteur sont visibles. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour naviguer entre les différents fichiers ou répertoires. Pour ouvrir un répertoire,sélectionnez-le et appuyez sur la touche [ ]. pour revenir au répertoire supérieur, appuyez sur la touche [ ] Pour revenir au menu principal, appuyez à nouveau sur la touche [ ]

16. Changer les réglages du lecteur

Dans les systèmes de réglage vous pouvez fixer le pots propres paramètres est configuré le lecteur selon vos souhaits.

1. Appuyez sur les touches [ ], [ ], [ ] ou[ ] pour sélectionner l'option de menu

Paramètres dans le menu principal.

2. Appuyez sur les touches [ ] ou [ ] pour sélectionner un élément déterminé et

appuyez sur la touche [ ] pour confirmer.

3. Pour ouvrir le sous-menu ou confirmer une option, appuyez sur les touches [ ] ou [ ]

et sur la touche [ ] pour confirmer.

4. Pour sortir du menu et revenir au menu principal, maintenir appuyée la touche [ ].Seite 20 von 23 FR

Menu des réglages Réglage de l‟heure et de la date

1. Appuyez sur les touches [ ], [ ], [ ] ou [ ] pour sélectionner l'option de menus

2. Appuyez sur les touches [ ] ou [ ] pour sélectionner “date et heure” et appuyez sur la

touche [ ] pour confirmer.

3. Appuyez sur la touche [Option] pour sélectionner une option de réglage

(heure/minute ou années/mois/jour) appuyez sur les touches [ ] ou [ ] pour entrer dans les valeurs de l‟heure et de la date.

4. Appuyez sur la touche [ ] pour confirmer ou la touche [ ] pour quitter le menu.

Définition des options Description Menu des effets Choisissez un effet pour le passage d'un menu à l'autre. Menu principal d‟affichage Liste Menu / grille Sélectionnez l'affichage du menu. Paramètres d'affichage La durée du rétro- éclairage Choisissez combien de temps vous voulez activer le rétro éclairage. Options d‟Arrêt, 5 sec, 10 sec, 20 sec, 30 sec, 1 minute, 5 minutes Clarté Réglez la luminosité de l'écran. Options : 1, 2, 3, 4, 5. Mode économie d'énergie Arrêt automatique Réglage du temps avant l‟arrêt du lecteur lorsqu‟il n‟est pas utilisé. Options d‟arrêt : 10 sec, 30 sec, 1 minute, 3 minutes, 5 minutes, 10 minutes. Fonction veille Réglage du temps avant l‟arrêt du lecteur (même s'il est en cours d'utilisation.)Options d‟arrêt : 10 minutes, 30 minutes, 1 heure, 2 heures, 3 heures, 4 heures, 5 heures Date et heure Réglage de la date etde l'heure Langue Réglage de la langue souhaitée. Paramètres avancés Informations lecteur Informations sur le système du lecteur. Format de mémoire interne Sélectionnez pour formater la mémoire interne. Après le formatage toutes les données sont effacées de l'appareil. Format de mémoire externe Sélectionnez pour la mémoire externe. Après le formatage toutes les données sont effacées de l'appareil. Configuration du nom d'utilisateur Entrez ici le nom d'utilisateur souhaité. Contrôle du système Sélectionnez pour supprimer tous les DRM HDS Paramètres d'usine Retour aux paramètres d'usineSeite 21 von 23 FR

Problème – Causes possibles – Solution du problème Rien n‟est visualisé sur l‟écran. (1) La batterie est vide. Chargez la batterie. (2) Les touches sont bloquées. Débloquer le blocage des touches selon la description « 6. commande ». L‟appareil ne réagit pas quand on appuie sur la touche play. (1) Les touches sont bloquées. Débloquer le blocage des touches selon la description « 6. commande ». La reproduction manque de son. (1) Le volume est trop bas. Augmentez le volume dans le menu du volume. (2) Le fichier audio est en panne Nous vous prions de transmettre le fichier à nouveau On ne réussit pas à établir une connexion avec l„ordinateur. (1) Le driver n‟a pas été installé correctement. Installez le driver à nouveau. (2) Nous vous prions d‟exécuter une actualisation de la main board (Observez ici les instructions du constructeur de la main board) La valeur d‟indication de l‟horaire change en permanence. (1) La fréquence de bit des fichiers MP3 change pendant la lecture. Nous vous prions d‟utiliser une fréquence unitaire de bit pendant la compression. L‟ordinateur annonce une erreur pendant la connexion à l‟appareil (1) Le lecteur a été déconnecté de l‟ordinateur pendant la transmission de données. Nous vous prions de ne jamais déconnecter l‟appareil pendant la transmission de données. La mémoire indiquée de l‟appareil ne correspond pas à la mémoire réelle. (1) Une partie de la mémoire est utilisée pour le logiciel, le formatage et les caractéristiques de l‟écran. Les fichiers MP3 ne sont pas lus correctement. (1) Les fichiers MP3 ont été comprimés dans un mauvais format, par exemple en MPEG 1 ou 2. Effacez les formats des fichiers non supportés. Les fichiers vidéo ne peuvent pas être lus. (1) Le format n‟est pas supporté. (2) Le fichier vidéo est en panne. Transmettez votre fichier vidéo à nouveau Les photos ne sont pas visualisées. (1) Le format du fichier n‟est pas supporté. Nous vous prions de convertir la photo dans un format JPG ou BMP.Seite 22 von 23 FR

18. Données techniques

Type de batterie Batterie rechargeable li-polymérique Durée de la batterie ~ 8 heures LCD Ecran de 2,4“ pouces Ecouteurs 5mW+5mW Format vidéo

MPEG 1, MPEG 4, FLV, M-JPEG

Formats audio MP3, WMA, FLAC, APE, ACC, OGG, Wave Format image JPEG, BMP Fréquence de bit MP3: 8-320kbps; WMA:5-320kbps SNR 80dB Porte USB USB 2.0 Prêt à l‟usage entre 0 Celsius ~ +45 Celsius Prêt a l‟usage à une humidité relative de < 80% Stockable à une humidité relative de < 90%Seite 23 von 23 FR

19. Nous vous prions d‟observer ce qui suit :

(1) Plug & Play est seulement possible avec Windows 2000/XP/ Vista/Windows 7. Nous vous prions d‟installer le driver de Windows 98/SE. (2) Nous vous prions de débloquer le blocage de touches pour travailler avec l‟appareil. (3) Nous vous prions de charger la batterie si indiqué sur l„écran. (4) Déconnectez l‟appareil de l‟ordinateur seulement comme indiqué pour éviter une perte possible de données. (5) Si le fichier à enregistrer est très grand, le chargement du fichier durera plus longtemps. (6) Support logiciel pour Windows 2000, Windows XP/Vista/Windows 7.