Music Mover - Mp3 плеер INTENSO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	MP3-плеер
Бренд	Intenso
Модель	Music Mover
Дисплей	ЖК-экран 128 x 64 пикселя
Аккумулятор	Встроенный литий-полимерный аккумулятор, время работы до 10 часов
Поддерживаемые аудиоформаты	MP3, WMA
Поддерживаемый битрейт	MP3/WMA: 32 кбит/с ~ 384 кбит/с
Частотный диапазон	20 Гц ~ 20 кГц
Отношение сигнал/шум (SNR)	≥ 80 дБ
Разделение каналов	≥ 40 дБ
Выходная мощность на наушники	Л 9 мВт, П 9 мВт
Подключение	USB 2.0 (High Speed)
Память	Слот для карт Micro SD (карта входит в комплект)
Функции воспроизведения	Воспроизведение/Пауза, вперед/назад, прокрутка, повтор A-B, навигация по папкам
Системные настройки	Язык, яркость, автоотключение, таймер сна, энергосбережение
Блокировка кнопок	Да, с помощью бокового переключателя
Автоматическое выключение	От 0 до 60 минут (настраивается)
Таймер сна	От 0 до 120 минут (настраивается)
Размеры (приблизительно)	Примерно 9 x 4 x 1,5 см
Вес (приблизительно)	Примерно 50 г
Комплектация	MP3-плеер, стереонаушники, USB-кабель, карта Micro SD, руководство
Уход и чистка	Используйте сухую ткань, избегайте химикатов и воздействия влаги
Безопасность	Не разбирайте, избегайте ударов и экстремальных температур, умеряйте громкость для защиты слуха
Запчасти и ремонт	Встроенный аккумулятор не заменяется пользователем; рекомендуется ремонт у специалиста

Часто задаваемые вопросы - Music Mover INTENSO

Как включить и выключить MP3-плеер Intenso Music Mover ?

Удерживайте кнопку Воспроизведение/Пауза (▶) нажатой около 3 секунд для включения устройства. Для выключения снова удерживайте ту же кнопку нажатой около 3 секунд.

Как перенести музыкальные файлы на плеер?

Подключите плеер к ПК с помощью USB-кабеля. Откроется окно 'Intenso'. Скопируйте ваши файлы MP3 или WMA на съемный носитель. Используйте опцию 'Безопасное извлечение устройства' перед отключением.

Как зарядить аккумулятор Music Mover ?

Литий-полимерный аккумулятор заряжается через USB-порт компьютера. Первая зарядка длится около 3 часов. Для оптимального срока службы заряжайте не реже одного раза в месяц.

Что делать, если экран ничего не показывает?

Сначала проверьте, не разряжен ли аккумулятор: зарядите его. Также убедитесь, что блокировка кнопок (боковой переключатель) выключена.

Как перемещаться по папкам и слушать музыку?

Из главного меню выберите 'Музыка'. В паузе нажмите Меню, затем выберите 'Список' для просмотра папок. Используйте кнопки ◀◀/▶▶ для выбора трека и подтвердите кнопкой ▶▶.

Как настроить громкость и блокировку кнопок?

Удерживайте кнопку Назад нажатой, чтобы открыть меню громкости. Используйте кнопки ◀◀/▶▶ для регулировки. Блокировка кнопок активируется с помощью переключателя на боковой стороне устройства.

Как использовать функцию повтора A-B?

Во время воспроизведения нажмите Меню, выберите 'Повтор A-B'. Символ A мигает. Нажмите ▶▶, чтобы задать начальную точку, затем еще раз для конечной точки. Раздел будет повторяться в соответствии с выбранным количеством повторений.

Как удалить музыкальные файлы?

В режиме музыки (пауза) нажмите Меню, выберите 'Удалить файл'. Выберите трек с помощью ◀◀/▶▶ и подтвердите. Подтвердите удаление, выбрав 'Да'. Чтобы удалить всё, используйте 'Удалить все музыкальные файлы'.

Какие аудиоформаты совместимы?

Плеер поддерживает файлы MP3 и WMA с битрейтом от 32 кбит/с до 384 кбит/с. Файлы MP3 должны быть в формате MPEG 1 или 2 для корректного воспроизведения.

Как сбросить плеер до заводских настроек?

Перейдите в меню 'Системные настройки' и выберите 'Заводские настройки'. Выберите 'Да' для подтверждения. Устройство будет сброшено.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Music Mover INTENSO

1. Обзор содержания .... 1
2. О данном руководстве 2
3. Замечания: 2
4. Функции....2
5. Содержание пакета.... 3
6. Перед использованием....3
7. Обслуживание .... 4
8. Главное меню.... 5
9. Музыка 5
10. Настройка системы....7
11. Устранение неполадок....8
12. Технические данные ..... 9
13. Утилизация электрического и электронного оборудования....9

2. О данном руководстве

Внимательно прочитайте данное руководство и выполняйте все инструкции, указанные в нем для обеспечения длительного срока службы и надежного использования устройства. Пожалуйста, держите это руководство под рукой для дальнейшего использования и передайте его другим пользователям устройства.

3. Замечания:

- Избегайте сильных ударов прибора.

- Не используйте прибор в экстремально холодных, горячих, влажных или пыльных областях. Не поддавайте прибор также прямому воздействию солнечных лучей.

- Проводите регулярную запись данных, чтобы избежать потери данных.

- Избегайте использования в сильных магнитных полях.

- Защищайте прибор от влажности. Если в прибор проникнет влажность, отключите его немедленно, после этого почистите и высушите прибор.

- Не используйте для чистки прибора химические растворы. Для этого используется только сухая тряпка.

- Мы не отвечаем за повреждения или потерю данных, возникшую при неисправностях, неправильном обслуживании, собственноручного ремонта или замене батареи.

- Не раскладывайте прибор на отдельные части и не пытайтесь ремонтировать его собственноручно, так как в этом случае теряется гарантия.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прослушивание музыки в слишком громком режиме или постоянное прослушивание плеера не рекомендуется. Также использование видеопроигрывателя не рекомендуется в стрессовых ситуациях. Это может вызвать невнимательность слушателя в потенциально опасных ситуациях, например, вблизи движущихся транспортных средств.

4. Функции

• Проигрывание форматов MP3, WMA

• встроенная перезаряжаемая батарея Li-polymer

5. Содержание пакета

• Плеер МРЗ Интенсо
  • Стерео-наушники
  • USB-кабель
• Инструкция обслуживания
• микрокарта SD

6. Перед использованием

Подсоедините прибор к ПК

Сделайте следующие шаги:

(1) Подсоедините плеер ко гнезду USB на ПК.
(2) Откроется окно "Интенсо". Теперь можно записать данные из жёсткого дыска на переносной носитель данных.

Надежное отсоединение от ПК

Для Windows 7 / 8 / 8.1 / 10:

Нажмите правой кнопкой мыши внизу справа в строке заданий на символ "надёжно удалить прибор". Из появившегося меню контекста выберите левой кнопкой мыши пункт „Удалить запоминающее уствойство USB“. Убедитесь, полностью ли закончился перенос данных.

Теперь можно удалить прибор.

Зарядка батареи:

Устройство имеет встроенную литиево-ионную батарею. Батарея заряжается при подключении устройства ко входу USB Вашего компьютера. При первом использовании устройства убедитесь в том, чтобы батарея была полностью заряжена. Зарядка, как правило, длится 3 часа.

Внимание: Для того чтобы устройство работало оптимально, литиево-ионную батарею следует регулярно использовать. Если батарея используется нерегулярно, Вам следует полностью заряжать ее не менее одного раза в месяц.

Элементы управления

(Intenso) 1 2 4 5 6 7 8 3 9 10

(1) Карта памяти Micro SD (2) ЖК-дисплей (3) Кнопка Блокировки (4) Кнопка Воспр. / Пауза (5) Кнопка Меню (6) ◄◀◀ кнопка (7) ◄◀◀ кнопка (8) Кнопка Назад / звука ⬢/◀◀ (9) USB разъем (10) Подключение наушников

7. Обслуживание

Включить/Выключить

Чтобы включить проигрыватель, удерживайте кнопку Воспроизведение/Пауза нажатой прибл. 3 секунды. Для того, чтобы выключить его, нажмите кнопку еще раз и удерживайте прибл. 3 секунды.

Play/Pause

Нажмите кнопку ▶ для проигрывания или задержки песни.

Регулировка звука

Чтобы открыть меню регулировки громкости, нажмите и удерживайте кнопку Назад ⚡️/». Теперь с помощью кнопок ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆

Вперёд / Назад

Нажмите кнопку ◀◀/▶▶ чтобы перейти к предыдущей или к следующей записи.

Прокручивание вперёд

Нажмите кнопку, чтобы прокрутить запись вперёд.

Прокручивание назад

Нажмите и держите кнопку, чтобы прокрутить запись назад.

Блокировка кнопки

Удерживая сдвижную клавишу на боковой стороне устройства, вы можете включить или отключить кнопку блокировки в соответствии с выбранной позицией.

8. Главное меню

После включения МР3-плеера на дисплее появится главное меню. Здесь вы можете выбирать между функциями музыки и настройки.

Чтобы выбрать нужную функцию нажимайте кнопки ◀◀/ ▶▶и подтвердите свой выбор нажатием кнопки ▶.||

9. Музыка

Выберите в главном меню функцию Музыка.

Теперь вы можете воспроизведение, которая хранят следы.

- Вызов папки навигации

(1) В режиме прослушивания музыки в состоянии паузы нажмите кнопку Меню.
(2) Затем в открывшемся подменю выберите пункт Список.
(3) Названия всех активных папок отображаются на дисплее.
(4) Чтобы перейти на уровень выше в структуре вашей папки, нажмите кнопку Назад.
(5) С помощью кнопок ◀◀/▶▶выберите желаемую запись и подтвердите свой выбор, нажав кнопку▶, чтобы начать воспроизведение.

- Стереть запись

Для того, чтобы стереть одну запись, сделайте следующие шаги:

(1) В режиме прослушивания музыки в состоянии паузы нажмите кнопку Меню.
(2) Выберите пункт Удалить файл.
(3) Все музыкальные файлы списка отображаются на дисплее (если вы желаете удалить файл в другом списке, вы должны перейти к нужному списку посредством навигации по папкам).
(4) С помощью кнопок ◀◀/ ▶▶выберите желаемую запись и подтвердите свой выбор, нажав кнопку ▶.
(5) Теперь вам будет предложено подтвердить процедуру удаления файла.
(6) Нажимая на кнопки ◀◀/▶▶ выберите Да или Нет. Подтвердите свой выбор с помощью кнопки ▶II. Нажмите кнопку Назад один раз, чтобы удалить выбранную запись и выбрать новую, или два раза, чтобы вернуться в режим воспроизведения.

● Удалить все музыкальные файлы

Чтобы удалить все музыкальные файлы (МРЗ и WMA) на карте памяти, выполните следующее. Выберите Удалить все музыкальные файлы вместо Удалить файл и подтвердите свой выбор. Теперь все файлы МРЗ и WMA будут удалены с карты памяти. Другие типы файлов и папок не могут быть удалены пользователем. Для этой цели используйте компьютер.

- Повторение А-В

Для повторного воспроизведения заданного отрезка записи, выполните следующее:

(1) Во время воспроизведения нажмите кнопку Меню и выберите подменю А-В повторное воспроизведение.
(2) Теперь вы можете начать А-В повторное воспроизведение композиций (А-В повтор) или прервать количество желаемых повторов (количество повторов) и желаемую продолжительность паузы между повторами (пауза между повторами).
(3) Если вы выбрали А-В повторное воспроизведение, то при возвращении к режиму воспроизведения символ А будет гореть на дисплее, указывая на режим А-В повторного воспроизведения. Нажав на кнопку ▶▶, вы устанавливаете точку начала воспроизведения и путем повторного нажатия той же кнопки, устанавливаете конечную точку А-В повторного воспроизведения.
(4) Теперь отрезок между установленными начальной и конечной точками будет повторяться заданное количество раз.
(5) Чтобы отменить режим А-В повторного воспроизведения, нажмите кнопку Меню.

● Выход из функции музыки

Для перехода в Главное меню, в режиме воспроизведения нажмите кнопку Назад.

10. Настройка системы

Для индивидуальной настройки плеера MP3 сделайте следующие шаги:

(1) В Главном меню выберите функцию Настройки.
(2) Нажимая кнопки ««/», выберите нужную настройку (см. таблицу).

Подтвердите свой выбор кнопкой ▶II. Нажмите кнопку Назад чтобы вернуться в Главное меню.

Функция		Возможности выбора (описание)
ЖК-дисплей вкл./выкл.		0-60 секунд с 3 сек. интерваломУстановите, через сколько секунд без использования дисплей должен отключаться. Если вы выбираете 0, то данная функция деактивируется.
Язык		Английский, испанский, французский, немецкий, итальянский, португальский, русский, польскийЗдесь можно выбрать нужный язык системы.
Экономия электроэнергии	Автоматическое отключение	0-60 минут с 5 мин. интерваломУстановите, через сколько минут без использования плеер должен автоматически отключаться. Если вы выбираете 0, то данная функция деактивируется.
	Таймер отключения	0-120 минут с 10 мин. интерваломУстановите, по истечении которого времени плеер должен отключаться, также и во время воспроизведения. Если вы выбираете 0, то данная функция деактивируется.
Яркость		0–15Установите желаемый уровень яркости дисплея.
Версия прошивки		Отображается номер версии установленной прошивки.
Информация о памяти		Отображается статус ячейки памяти установленной карты памяти.
Заводские настройки		Выберите “Да”, чтобы сбросить
		настройки устройства до заводских настроек.
Назад		Отсюда вы можете вернуться обратно в главное меню.

11. Устранение неполадок

- На дисплее нет никаких показаний.

(1) Батарея пуста.
Зарядите батарею.
(2) Кнопки блокированы.
Отключите блокировку кнопок.

- При проигрывании файлов нет звука.

(1) Настройка звука слишком низкая.
Повысьте звук.
(2) Аудиофайл повреждён.
Перезагрузите файл.

- С компьютером не устанавливается связь.

(1) Драйвер полностью установлен.
Установите драйвер снова.
(2) Проведите обновление материнской платы.
(Следуйте указаниям производителя)

- Величина показателя времени постоянно меняется.

(1) Количество бит файла MP3 изменяется во время воспроизведения.
Используйте при сжатии файлов одинаковое количество бит.

- При подключении плеера компьютер выдает сообщение об ошибке.

(1) Плеер был отсоединён от компьютера во время передачи данных.
Никогда не отсоединяйте плеер во время передачи данных.

- Файлы МРЗ не проигрываются как надо.

(1) Файлы MP3 были сжаты в неподходящий формат, например в MPEG 1 или 2. Сотрите форматы, которые не поддерживаются плеером.

12. Технические данные

Продукт	Параметры
Дисплей LCD	128 x 64 пикселей
Тип батареи	Перезаряжаемая батарея Li-polymer
Время работы батареи	Max. 10 часов
Поддерживаемые музыкальные форматы	MP3, WMA
Количество бит	MP3/WMA: 32кб/сек ~ 384кб/сек
Частота на выходе	20Гц ~ 20кГц
Отношение сигнал-шум (SNR)	>= 80 дБ
Разъединение каналов	>= 40 дБ
Поведение в отношении частоты	<= 3дБ (20Гц ~ 20кГц)
Выходной провод для наушников	L 9мВт, R 9мВт
Подключение USB	USB 2.0 (высокоскоростное)

Маркировка СЕ указывает, что данный продукт соответствует требованиям всех директив ЕС, действующих для данного продукта.

Отказ от ответственности

В любое время без предварительного уведомления могут быть произведены изменения в аппарате и / или аппаратном обеспечении. Поэтому возможно, что инструкции, спецификации и фотографии в данной документации продукта могут немного отличаться. Все детали, описанные в данном руководстве, используются в целях иллюстрации и не обязательно совпадают с той или иной ситуацией. Никакие юридические претензии на основе данного руководства не могут быть предъявлены.

13. Утилизация электрического и электронного оборудования

Устройства, обозначенные данным символом, подлежат Директиве ЕС 2012/19/EG.

Все электрические и электронные устройства должны утилизироваться отдельно от бытовых отходов через соответствующие государственные службы.

Правильная утилизация использованного электрического оборудования защищает от нанесения ущерба окружающей среде.

(Intenso)®

Intenso International GmbH