Music Mover - Lettore mp3 INTENSO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Music Mover INTENSO

12. Specifiche tecniche ................................................................................................ 9 13. Smaltimento di apparecchi elettrici usati ................................................................ 9Pagina 2 di 9 IT AVVERTENZA: un’esposizione prolungata all’ascolto di musica troppo alta può causare danni temporanei o permanenti all’udito oppure persino la perdita dell’udito. Non si consiglia di utilizzare il video player nella circolazione stradale. Ciò può comportare che l’utente reagisca con disattenzione a potenziali rischi, come ad esempio veicoli in avvicinamento.

2. Informazioni sulle presenti istruzioni per l‘uso

Si prega di leggere accuratamente e rispettare le istruzioni per l’uso, attenendosi anche a tutte le avvertenze citate nelle predette istruzioni, al fine di garantire una lunga durata e un utilizzo affidabile dell’apparecchio. Tenere le istruzioni per l’uso a portata di mano e cederle al nuovo utente qualora il dispositivo sia venduto.

• Evitare urti violenti all'apparecchio.

• Evitare l'uso dell'apparecchio in ambienti molto freddi, caldi, umidi o polverosi. Evitare l'esposizione ai raggi solari.

• Eseguire frequenti backup per evitare il rischio di perdite di dati.

• Evitare l'uso dell'apparecchio in zone caratterizzate da forte campo magnetico.

• Evitare di bagnare l'apparecchio. In tal caso spegnerlo immediatamente, quindi pulire e lasciare asciugare.

• Evitare l'uso di soluzioni chimiche per la pulizia dell'apparecchio. Pulire con un panno asciutto.

• Il produttore declina ogni responsabilità legata a danni o perdita di dati in caso di malfunzionamento, uso scorretto, riparazione "fai-da-te" o sostituzione di batteria.

• Non smontare l'apparecchio ed evitare interventi di riparazione "fai-da-te". In tali casi la garanzia non risponde.

• Riproduzione di file MP3, WMA

• Navigazione a cartelle

• Batteria LiPo ricaricabilePagina 3 di 9 IT

5. Contenuto della confezione

• Istruzioni per l'uso

6. Operazioni preliminari

Si assicuri che la scheda Micro SD fornita sia inserita. Collegamento al PC Procedere come segue: (1) Collegare il lettore alla porta USB del PC. (2) Lo schermo del computer visualizzerà la finestra “Intenso”. A questo punto è possibile salvare i dati del disco fisso sul supporto di memoria rimovibile. Rimozione sicura dal PC Per Windows 7 / 8 / 8.1 / 10: Cliccare con il tasto destro del mouse sotto a destra nella barra delle applicazioni sul simbolo "Rimozione sicura dell'hardware“. Dal menu a comparsa selezionare con il tasto sinistro del mouse "Rimozione periferica di archiviazione di massa USB“. Assicurarsi che la trasmissione dei dati sia stata completata. Ora è possibile rimuovere l'apparecchio. Caricamento della batteria L’apparecchio dispone di una batteria LiPo ricaricabile. La batteria si ricarica tramite collegamento USB al computer. Per il primo utilizzo dell’apparecchio accertarsi che la batteria sia caricata completamente. Questa operazione richiede solitamente 3 ore. Nota: La batteria agli ioni di litio necessita di un utilizzo regolare per assicurare prestazioni ottimali. In caso contrario, caricare la batteria almeno una volta al mese.Pagina 4 di 9 IT Strumentazione e Comandi

7. Funzione dei tasti

Accensione/Spegnimento Tenga premuto il tasto Play/Pause per circa 3 secondi per accendere il lettore. Per spegnerlo prema nuovamente il tasto per circa 3 secondi. Play / Pause Premere il tasto per avviare o interrompere la riproduzione di un brano. Regolazione del volume Tenga premuto il tasto fino ad aprire il menu di selezione del volume. Ora con i tasti può impostare il volume desiderato. Secondo le prescrizioni legali per passare dal livello 18 al livello 19 deve premere il tasto menu per poi poter continuare ad aumentare il volume con il tasto . Brano successivo / Brano precedente Premere i tasti / per passare al brano precedente o successivo. Avanzamento Tenere premuto il tasto per avanzare all'interno di un brano. Riavvolgimento Tenere premuto il tasto per tornare indietro all'interno di un brano. Blocco tasti Attivando il tasto a spingimento sul lato dell’apparecchio può attivare o disattivare il blocco tasti a seconda della posizione selezionata. (1) Scheda Micro SD (2) Display LCD (3) Blocco tasti (4) Tasto Play / Pause (5) Tasto Menù (6) Tasto (7) Tasto (8) Tasto Indietro / Volume (9) Connettore USB (10) Attacco cuffiePagina 5 di 9 IT

Dopo aver acceso il lettore MP3 appare il menu principale. Qui può selezionare le funzioni musica e impostazione. Per selezionare la funzione prema i tasti / e confermi la Sua selezione premendo il tasto .

Selezionare nel Menu principale la funzione Musica. Ora potete playback le piste immagazzinate. Lancio Navigazione a cartelle (1) Nella modalità musica prema il tasto menu, trattenendo la riproduzione. (2) Selezioni poi il punto del sotto-menu elenco. (3) Le vengono visualizzati solo tutti i titoli delle cartelle attualmente riprodotte. (4) Per raggiungere un livello superiore all’interno della Sua struttura di cartelle, prema il tasto indietro. (5) Con i tasti / selezioni il titolo cercato e confermi la Sua selezione premendo il tasto al fine di avviare la riproduzione. Eliminazione di un singolo brano Per eliminare un solo brano, procedere come segue: (1) Prema la modalità musica prema il tasto menu, interrompendo la riproduzione. (2) Selezioni Eliminare File. (3) Ora Le vengono visualizzati tutti i file musicali presenti nell’elenco della canzone visualizzata (se desidera eliminare un titolo di un altro elenco, deve prima passare all’elenco desiderato attraverso la navigazione delle cartelle). (4) Selezioni il titolo cercato con i tasti / e confermi la Sua selezione, premendo il tasto . (5) Ora Le viene richiesto di confermare la procedura di cancellazione. (6) Prema i tasti / per selezionare sì o no. Confermi la Sua selezione con il tasto . Prema il tasto indietro una volta per annullare la Sua selezione e per riselezionare o per due volte per tornare nuovamente alla modalità di riproduzione.Pagina 6 di 9 IT Eliminare tutti i file musicali Per cancellare tutti i file musicali (MP3 e WMA) sulla carta di memoria, proceda come descritto sopra. La preghiamo di selezionare Cancellare tutti i file musicali invece di Eliminare file e confermi poi la Sua selezione. Ora tutti i file MP3 e WMA vengono cancellati dalla scheda di memoria. Tutti i tipi di file e cartelle non possono essere cancellati attraverso il lettore. A questo scopo utilizzi il Suo computer. Ripeti A-B Per ripetere una sezione specifica di un titolo, proceda come segue: (1) Durante la riproduzione prema il tasto menu e selezioni il sottomenu ripetizione A-B. (2) Ora può avviare la ripetizione A-B (ripetizione A-B) o impostare il numero di ripetizioni desiderate (numero delle ripetiz.) e la durata desiderata della pausa tra una ripetizione e l’altra (pausa tra ripetiz.). (3) Se selezionando la ripetizione A-B ha avviato la procedura, ritorna nella modalità di riproduzione e nel simbolo della modalità A-B di ripetizione lampeggia la lettera A. Premendo il tasto imposta il punto di partenza e premendo nuovamente lo stesso tasto imposta il punto finale della ripetizione A-

(4) La sezione tra il punto di partenza e quello finale viene ripetuta solamente secondo il numero selezionato. (5) Per terminare anticipatamente la ripetizione A-B, prema il tasto menu. Per uscire dalla funzione Musica Nella modalità di riproduzione prema il tasto indietro al fine di passare al menu principale.Pagina 7 di 9 IT

10. Impostazioni di sistema

Per inserire nel lettore MP3 impostazioni personali, procedere come segue: (1) Nel menu principale selezioni la funzione impostazione. (2) Prema i tasti / per selezionare l’impostazione desiderata (vedi tabella). Confermi la Sua selezione con il tasto . Prema il tasto indietro per ritornare al menu principale. Funzione Opzioni selezionabili (descrizione) LCD Auto spento 0 – 60 secondi in passaggi da 3 secondi Determini dopo quanto secondi senza inserimenti lo schermo deve spegnersi da solo. Selezionando 0 disattiva la funzione. Lingua Inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano, portoghese, russo, polacco Impostare qui la lingua di sistema desiderata. Risparmiare corrente Auto spento 0 – 60 minuti in passaggi da 5 minuti Definisca dopo quanti minuti senza usarlo il lettore deve essere spento automaticamente. Selezionando 0 disattiva la funzione. Sleep-Timer 0 – 120 minuti in passaggi da 10 minuti

Definisca dopo quanto tempo il lettore deve spegnersi automaticamente anche in caso di riproduzione attiva. Selezionando 0 disattiva la funzione. Luminosità 0 – 15 Imposti il livello di luminosità desiderata dello schermo. Versione Firmware Viene visualizzato il numero della versione del firmware inserito. Informazione di memorizzazione Le viene indicato lo stato della memoria della scheda di memorizzazione inserita. Impostazioni di fabbrica Selezioni “Yes” al fine di resettare l’apparecchio alle impostazioni di fabbrica. Indietro Qui si torna al menù principale.Pagina 8 di 9 IT

11. Risoluzione dei problemi

• Il display non visualizza niente. (1) La batteria è scarica. Caricare la batteria. (2) I tasti sono bloccati. Disattivare il blocco tasti.

• Non si sente niente durante la riproduzione di un file. (1) Il volume è troppo basso. Aumentare il volume. (2) Il file audio è difettoso. Effettuare di nuovo la trasmissione del file.

• Non è possibile collegare l'apparecchio al PC. (1) Il driver non è stato installato correttamente. Installare il driver nuovamente. (2) Eseguire un aggiornamento della scheda madre. (Seguire le istruzioni del produttore)

• Il valore di tempo indicato continua a cambiare. (1) Durante la riproduzione cambia il Bit-Rate del file MP3. Utilizzare lo stesso bit-rate durante l'operazione di compressione.

• Il PC segnala un errore durante il collegamento con il lettore (1) Il lettore è stato scollegato dal PC durante la trasmissione dei dati. Non scollegare mai il lettore durante la trasmissione dei dati.

• I dati MP3 non vengono riprodotti correttamente. (1) I dati MP3 sono stati compressi in un formato sbagliato, per esempio in MPEG 1 o 2. Eliminare i formati che non sono supportati dall'apparecchio.Pagina 9 di 9 IT

12. Specifiche tecniche

Elemento Parametro Display LCD 128 x 64 Pixel Tipo di batteria Batteria LiPo ricaricabile Durata della batteria Max. 10 ore Formati musicali supportati MP3, WMA Bit Rate MP3/WMA: 32kbps ~ 384kbp Frequenza di uscita 20Hz ~ 20kHz SNR >= 80 dB Separazione canale >= 40 dB Risposta in frequenza <= 3dB (20Hz ~ 20kHz) Linea di uscita auricolari L 9mW, R 9mW Attacco USB USB 2.0 (High Speed)

La designazione CE indica che questo prodotto adempie le esigenze di tutte le direttive dell’UE in vigore per questo prodotto.

Clausola di esonero dalla responsabilità Possono subentrare modifiche al firmware e / o all’hardware in qualsiasi momento e senza preavviso. Per questo motivo è possibile che parti delle istruzioni, delle specifiche tecniche e delle immagini contenute in questa documentazione divergano leggermente dal presente prodotto. Tutti i punti descritti in queste istruzioni hanno uno scopo chiarificatore e non devono necessariamente coincidere con una determinata situazione. Non è possibile far valere rivendicazioni legali sulla base di queste istruzioni.

13. Smaltimento di apparecchi elettrici usati

I dispositivi contrassegnati da questo simbolo sono soggetti alla direttiva europea 2012/19/EG. Tutti i dispositivi elettrici ed elettronici usati devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici tramite le sedi indicate dalla legge. Con uno smaltimento regolare dei dispositivi elettrici ed elettronici usate, si evitano danni all’ambiente.Página 1 de 9 ES