PAN IRT800+ - Thermometer Pancontrol - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PAN IRT800+ Pancontrol

Nederlands NL 1 - NL 11

Uitleg van de symbolen aan het toestel ..................................................4

Hartelijk dank dat u voor een toestel PANCONTROL gekozen heeft. Het merk PANCONTROL staat al 20 jaar voor praktische, voordelige en professionele meettoestellen. Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe toestel en zijn ervan overtuigd, dat het u heel wat jaren goede diensten zal bewijzen. Gelieve deze gebruiksaanwijzing aandachtig volledig door te nemen voor de eerste inbedrijfstelling van het toestel, zodat u zich met de correcte bediening van het toestel kunt vertrouwd maken en verkeerde bedieningen kunt voorkomen. Volg in het bijzonder alle veiligheidsrichtlijnen op. Dit niet respecteren kan leiden tot schade aan het toestel, en aan de gezondheid. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig zodat u hem later kunt raadplegen of samen met het toestel kunt doorgeven.NL 3 De PAN IR-T 800+ is een touch-free infrarood thermometer voor oppervlakken. Als alternatief kan een K-element (bijv. Onderdompelings sensor) worden aangesloten. De PAN IR-T 800+ kan ook de omgevingstemperatuur, vochtigheid en dauwpunt meten. In het geval van wanden, kan het risico van schimmelvorming worden weergegeven. Met het UV-licht kunnen lekken in leidingen in bepaalde gassen (bijv. aircosystemen) worden gedetecteerd. De vooruitgang van de techniek is onderhevig aan verandering.

Gelieve de inhoud van de levering na het uitpakken op transportschade en volledigheid te controleren.Gelieve de inhoud van de levering na het uitpakken op transportschade en volledigheid te controleren.

• Gebruiksaanwijzing (Type K temperatuurvoeler Niet inbegrepen bij de levering.)

3. Algemene veiligheidsrichtlijnen

• Bescherm uw ogen! Nooit direct de laser in het gezicht van mensen of dieren. Kijk ook voor reflecterende oppervlakken!

• Om een veilig gebruik van het toestel te garanderen, gelieve alle veiligheids- en gebruiksmaatregelen in deze handleiding op te volgen.

• Voordat u de eenheid, ervoor te zorgen dat het intact is en goed functioneert.

• Houd het apparaat, met name de lenzen, schoon en stofvrij.NL 4

• Het apparaat moet niet langer worden gebruikt als de behuizing is beschadigd, als een of meer functies mislukken als er geen functie wordt weergegeven, of als u vermoedt dat dat iets is niet juist.

• Als de veiligheid van de gebruiker niet kan worden gegarandeerd, moet het toestel buiten bedrijf worden gezet en tegen gebruik worden beveiligd.

• Verwijder de batterij onmiddellijk zodra het batterijsymbool op het schermpje verschijnt.

• Schakel altijd uit het toestel alvorens het apparaat om te wisselen van de accu of de zekering te openen.

• Houd de Infraroodthermometer niet te dicht bij een warm oppervlak.

• Gebruik het toestel niet in de buurt van sterke magneetvelden (bv. lastranformator), omdat die de weergave kunnen vervalsen.

• Bewaar het toestel niet in rechtstreeks zonlicht.

• Als u het toestel langere tijd niet gebruikt, verwijder dan de batterij.

4. Uitleg van de symbolen aan het toestel

Overeenstemming met de EU-laagspanningsrichtlijn (EN-61010)

Gevaar! Volg de richtlijnen in de gebruiksaanwijzing op! Dit product kan op het einde van zijn levenscyclus niet met het gewone huishoudelijke afval worden meegegeven, maar moet op een inzamelplaats voor de recyclage van elektrische en elektronische toestellen worden afgegeven.

6. Het display en zijn symbolen

Omgevingstemperatuur 7 Type K temperatuurvoeler actieve

Luchtvochtigheid (%) 8 Infrarood-temperatuurmetin

Oppervlaktetemperatuur van het gemeten voorwerp

Eenheid van temperatuur (C / F)NL 6

7. Technische gegevens

Weergave LCD 4-gekleurde met Achtergrondverlichting Laser Straling Laserklasse 2 Vermogen < 1mW Golflengte 630 - 670 nm Reactie spectrum 8 - 14 µm Emissieniveau verstelbare (0.1 tot 1.0) responstijd 0,5 s optische resolutie 12 : 1 (Opmerking de Fig. 3) Automatische uitschakeling ca. 15 s Stroomvoorziening 1 x 9V (6 F 22) Batterij(en) Bedrijfsvoorwaarden 0°C naar 40°C (32°F naar 104°F) Opslagvoorwaarden -10°C naar 60°C (14°F naar 140°F)

Functie Gebied Nauwkeurigheid van weergegeven waarde Infrarood-temperatuurmeting

(14°F - 999°F) +/- (1,5% +2°C(4°F)) Omgevingstemperatuur 0°C

• Bescherm uw ogen! Nooit direct de laser in het gezicht van mensen of dieren. Kijk ook voor reflecterende oppervlakken!

• Raadpleeg de schetsen op de eerste pagina's van deze handleiding.

• Na een plotselinge verandering in de omgevingstemperatuur, moet de infrarood thermometer aan te passen. Dit kan tot 30 minuten duren. De thermometer werkt alleen goed als de interne temperatuur van het apparaat en de omgevingstemperatuur hetzelfde zijn.

• Infraroodthermometers meten uitsluitend de oppervlaktetemperatuur van een object. Het toestel kan niet doorheen transparante oppervlakken zoals glas meten. Het meet dan de temperatuur van het glasoppervlak. Om dat te compenseren, kleeft u zwarte plakband op het oppervlak. Geef de plakband wat tijd om de temperatuur van het meetobject aan te nemen en meet dan de temperatuur van de plakband. Een vuile meetoptiek (bv. door rook, stof of damp) beïnvloedt een nauwkeurige meting.

• Als de afstand tussen meettoestel en meetobject toeneemt, wordt het gemeten oppervlak in verhouding groter. De verhouding tussen afstand en meetvlak ziet u in de grafiek Fig. 3.

• Zorg ervoor, dat het te meten oppervlak van het meetobject groter is dan het meetpunt. Hoe kleiner het meetobject, des te kleiner moet de afstand tot het meettoestel zijn. Om een betere meting te krijgen, moet het meetobject minstens dubbel zo groot zijn als het meetpunt. De minimale grootte van het object te meten wordt weergegeven via de ring van laser punten rond de centrale meetpunt.NL 8 Emissieniveau De emissiegraad beschrijft de energie-uitstotende eigenschappen van materialen. De meeste organische materialen hebben een emissiegraad van 0,85 ... 0,98 (0,95 vooraf ingesteld in het toestel). De graad van emissie kan van 0,10 tot 1,0 worden ingesteld. Materiaal Emissieniveau Materiaal Emissieniveau Beton 0,94 Textiel 0,90 Baksteen 0,93 naar 0,96 menselijke huid 0,98 Ijs 0,96 naar 0,98 Hout 0,90 Zand 0,90 Papier 0,70 naar 0,94 Gips 0,80 naar 0,90 Ijzeroxide 0,78 naar 0,82 Meer waarden kunnen u vinden onder: http://www.pancontrol.at/spezielle-produktinformationen

Emissieniveau instellen Stel het apparaat met de mode-toets dat alleen het emissieniveau wordt weergegeven. U kunt nu de gewenste waarde met behulp van de knoppen ▼/▲ instellen. Een lange druk wijzigt snel de waarde. Om het toestel in te schakelen en de meetprocedure te beginnen, drukt u op de meetknop (trekker). Set eenheid van temperatuur Druk op de MODE-knop 2 seconden ingedrukt tot de eenheid °F of °C in het display verschijnt.NL 9 Laser / UV-licht Druk op de "DOWN"-knop uitschakelen van de Laser. Druk op de "UP"-knop om te schakelen op de UV licht. Koelmiddel van de airco fluoresceren onder UV-licht. Zet de laser uit en UV-licht. Dus, vindt u lekken in airconditioners. Oppervlakte meting Stel het apparaat met de mode-toets dat alle waarden weer geeft. (temperatuur, vochtigheid en dauwpunt). Doel met het apparaat aan de oppervlakte worden gemeten en de meting druk (trigger). Wacht totdat de waarde op het display heeft gestabiliseerd, en lees de gemeten waarde af. Temperatuurverschil-Alarm Stel het apparaat met de modus belangrijkste beeldschermen omgevingstemperatuur en oppervlaktetemperatuur. Gewenste oppervlakte van de maatregel. Als het verschil tussen het oppervlak en het omliggende gebied te groot is, licht het alarm (1) LED rood op. Schimmel waarschuwing Stel het apparaat met de mode-toets dat alle waarden weer geeft. (temperatuur, vochtigheid en dauwpunt). Meet de binnenzijde van een buitenmuur. Als de temperatuur van de testbaan in de buurt van of onder de dauw punt, licht de alarm LED (1) rood op.NL 10 Type K temperatuurvoeler Sluit het apparaat aan de K-sonde. Observeer de juiste polariteit! Raak het meetobject aan met de temperatuurvoeler, wacht tot de waarde op het display stabiel blijft en lees de meetwaarde af. Indien nodig, gebruik warmte uitvoeren van plakken.

Reparaties aan dit toestel mogen uitsluitend door gekwalificeerde vakmensen worden uitgevoerd. De batterij(en) vervangen Zodra het batterijsymbool of BATT op het display verschijnt, vervangt u de batterij. Open het batterijvak met munt eieren. Steek de batterij in de houder en let hierbij op de juiste polariteit. Sluit het batterijvak weer. Breng lege batterijen op de juiste plaats binnen. Als u het toestel langere tijd niet gebruikt, verwijder dan de batterij.

Reiniging Bij vervuilingen moet u het toestel met een vochtige doek en wat gewoon schoonmaakmiddel reinigen. Let erop, dat er geen vloeistof in het toestel komt! Geen agressieve reinigings- of oplosmiddelen gebruiken!NL 11

10. Garantie en reserveonderdelen

Voor dit toestel geldt de wettelijke garantie van 2 jaar vanaf datum van aankoop (volgens aankoopbewijs). Reparaties aan dit toestel mogen uitsluitend nog door overeenkomstig geschoold vakpersoneel worden uitgevoerd. Als er nood is aan vervangstukken of bij vragen of problemen, gelieve u te wenden tot uw gespecialiseerde handelaar of tot:

Fout- en drukfouten voorbehouden. 2017-12Bruksanvisning PAN IR-T800+ Infraröd termometerSE 2