PAN IRT800+ - Hőmérő Pancontrol - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PAN IRT800+ Pancontrol

Általános biztonsági útmutatások ...........................................................3

A készüléken lévő szimbólumok magyarázata ........................................4

A kijelző és annak szimbólumai ...............................................................5

Köszönjük, hogy egy PANCONTROL készüléket választott. A PANCONTROL márka több, mint 20 éve praktikus, olcsó és professzionális mérőkészülékeket gyárt. Sok örömet kívánunk Önnek új készülékéhez és meg vagyunk arról győződve, hogy sok évek keresztül hasznos szolgálatot fog tenni. Kérjük, olvassa el ezt a használati útmutatót a készülék első használatbavétele előtt teljesen és figyelmesen, hogy megismerje a készülék helyes használatát és elkerülje a hibás működtetést. Kövesse különösen a biztonsági útmutatókat. Ennek figyelmen kívül hagyása a készülék károsodásához, és egészségügyi sérülésekhez vezethet. Későbbi használat, vagy a készülékkel való továbbadás céljából gondosan őrizze meg ezt a használati utasítást. Az PAN IR-T 800+ egy érintés nélküli infravörös hőmérő felületekhez. Alternatív megoldásként a K-elem (pl. a Merülő érzékelő) csatlakoztatható.HU 3 Az PAN IR-T 800+ is lehet mérni a környezeti hőmérséklet, a páratartalom és a harmatpont. Abban az esetben, falak penész kialakulásának kockázata is megjeleníthetők. UV-fénnyel szivárgás csövek kimutatható az egyes gázok (pl. légkondicionáló rendszerek). A műszaki fejlődés is megváltoztathatók.

2. Szállítmány tartalma

Kérjük ellenőrizze a szállítmány szállítás közben bekövetkezett sérüléseit, és teljességét a kicsomagolás után.Kérjük ellenőrizze a szállítmány szállítás közben bekövetkezett sérüléseit, és teljességét a kicsomagolás után.

• Használati útmutató (K típusú hőmérséklet érzékelő Nem tartalmazza az egységcsomag.)

3. Általános biztonsági útmutatások

• Védje a szemét! Soha nem közvetlenül a lézer, hogy még a emberhez. Fényvisszaverő felületek is vigyázz!

• A gép biztonságos használatának biztosítása érdekében kérjük, hogy kövesse valamennyi biztonsági- és kezelési útmutatást jelen útmutatóban.

• Használata előtt a készüléket, győződjön meg arról, hogy az ép és megfelelően működik-e.

• Tartsa a készüléket, különösen a lencsék, tiszta és pormentes.

• Az eszköz már nem kell használni, ha a ház sérült, ha egy vagy több függvény sikertelen, ha nem jelenik meg, vagy ha azt gyanítja, hogy valami nincs rendben.HU 4

• Ha nem lehet garantálni a használó biztonságát, a készüléket üzemen kívül kell helyezni, és biztosítani kell, hogy senki se használja.

• Ha megjelenik az elemjel a kijelzőn, kérjük, azonnal cserélje ki az elemet.

• Mindig ki előtted nyissa meg, hogy cserélje ki az akkumulátort és a biztosíték.

• Ne tartsa az infravörös hőmérő túl közel egy forró felületre.

• Ne használja a készüléket erős mágneses mezők (pl. forrasztó trafó) közelében, mivel ezek hamisíthatják a kijelzést.

• Ne tárolja a gépet közvetlen napfényben.

• Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, távolítsa el az elemet.

4. A készüléken lévő szimbólumok

Egyezik az EU kisfeszültségű irányelvével (EN-61010)

Veszély! Tartsa be a használati útmutató útmutatásait! Ezt a terméket élettartama végén nem szabad a háztartási szeméttel együtt ártalmatlanítani, hanem az elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosításának gyűjtőhelyén le kell adni.

Figyelem Lézeres sugárzás!HU 5

Mér őgombot (ravasz)

6. A kijelző és annak szimbólumai

Környezeti hőmérséklet 7 K típusú hőmérséklet érzékelő

Páratartalom (%) 8 Infra vörös-hőmérséklet mérés

Harmatpont 9 Emissziós

A mért tárgy felületi hőmérséklete

Lézer-Kijelző 11 Adatokat tart

Hőmérséklet egység (C / F)HU 6

Kijelző LCD 4-színes a Háttér világítás Lézer Lézeres sugárzás osztály 2 Teljesítmény < 1mW Hullám hossza 630 - 670 nm Válasz spektrum 8 - 14 µm Emissziós állítható (0,1-1,0) válaszidő 0,5 s optikai felbontás 12 : 1 (Megjegyzés: Fig. 3) Automatikus lekapcsolás ca. 15 s Áramellátás 1 x 9V (6 F 22) Elem(ek) Üzemelési feltételek 0°C a 40°C (32°F a 104°F) Tárolási feltételek -10°C a 60°C (14°F a 140°F)

Működés Terület Pontosság kijelzett értékben Infra vörös-hőmérséklet mérés

(32°F - °1.472°F) +/- (1,5% +2°C(4°F)) K típusú hőmérséklet érzékelő

(14°F - 999°F) +/- (1,5% +2°C(4°F)) Környezeti hőmérséklet 0°C

Általános információk

• Védje a szemét! Soha nem közvetlenül a lézer, hogy még a emberhez. Fényvisszaverő felületek is vigyázz!

• Kérjük, olvassa el a vázlatokat, ez a kézikönyv első oldalain.

• Miután a hirtelen változás a környezeti hőmérséklet a infravörös hőmérő kell igazítani. Ez akár 30 percig is eltarthat. A hőmérő csak működik megfelelően, ha a belső hőmérséklet az egység és a környezeti hőmérséklet.

• Infravörös hőmérők egy tárgynak csak a felületi hőmérsékletét mérik. A készülék nem képes átlátszó felszíneken, mint pl. üvegen keresztül mérni. Az üvegfelület hőmérsékletét mérné. Ennek kompenzálására ragassza le a felületet fekete ragasztószalaggal. Adjon egy kis időt a ragasztószalagnak a mérés tárgya hőmérsékletének felvételére, majd mérje meg a ragasztószalag hőmérsékletét. Szennyeződött mérőoptika (pl. füst, por vagy gőz miatt) befolyásolja a pontos mérést.

• Ha a mérőműszer és a mérés tárgya közötti távolság nő, akkor a mért felület is nagyobb lesz ennek megfelelően. A távolság és mérési felület arányát a grafikán látja Fig. 3.

• Bizonyosodjon meg arról, hogy a mérés tárgyának felülete nagyobb, mint a mérési pont. Minél kisebb a mérési pont, annál kisebbnek kell lennie a mérőműszerhez mért távolságnak. Pontos mérés érdekében a mérés tárgyának legalább kétszer akkorának kell lennie, mint a mérési pont. A legkisebb méret a mérendő tárgy keresztül a gyűrű a lézer pont a központi mérési pont körül jelenik meg. Emissziós A kibocsátási fok írja le anyagok kibocsátó tulajdonságainak energiáját. A szerves anyagok nagy része 0,85 ... 0,98-ös kibocsátási fokkal rendelkezik (0,95HU 8 a készülékben előre beállítva). A kibocsátás mértéke 0,10 és 1,0 között állítható. Anyag Emissziós Anyag Emissziós Beton 0,94 Textil 0,90 Tégla 0,93 a 0,96 emberi bőr 0,98 Jég 0,96 a 0,98 Fa 0,90 Homok 0,90 Papír 0,70 a 0,94 Vakolat 0,80 a 0,90 Vas-oxid 0,78 a 0,82 További értékek alatt találhatók: http://www.pancontrol.at/spezielle-produktinformationen Készlet emissziója A készülék a mód gombot, hogy csak a kibocsátási szint jelenik meg. Most beállíthatja a kívánt értéket a ▼/▲ gombok segítségével. Egy hosszú nyomja meg gyorsan változik az érték. A készülék bekapcsolásához és a mérési folyamat megkezdéséhez nyomja meg a mérőgombot (ravasz). Set hőmérséklet egység Nyomja meg a mód gombot 2 másodpercig, amíg az egység °F, vagy °C jelenik meg a kijelzőn. Lézer / UV-fényben Nyomja meg a "DOWN"-gombot, hogy kapcsolja ki a lézer. Az "UP"-gomb megnyomásával kapcsolja az UV fény.HU 9 A légkondicionáló hűtőközeg UV fény alatt fluoreszkál. Kapcsolja be a lézer ki és UV fény. Tehát található szivárgás Légkondicionálók. Felületi mérés A készülék a mód gombot, minden értékeket (a környezeti hőmérséklet, a páratartalom és a harmatpont). Célja a készülék felületén kell mérni, és nyomja meg a mérési gombot (trigger). Várjon, amíg az érték a kijelzőn stabilizálódott, és olvassuk le a mért érték. Hőmérséklet-különbség-Riasztó Meg a mód gombot a készülék megjeleníti a környezeti hőmérséklet és a felszíni hőmérséklet. Intézkedés kívánt felületre. Ha túl nagy a különbség a felszíni és a környező területet, a riasztó (1) LED pirosan világít. Penész riasztás A készülék a mód gombot, minden értékeket (a környezeti hőmérséklet, a páratartalom és a harmatpont). Mérjük meg a belső felületének a külső falak. Ha a felületi hőmérséklet közelében vagy az alatt a Harmat pont, a riasztás LED (1) pirosan világít. K típusú hőmérséklet érzékelő Csatlakoztassa az eszközt a K-szonda. Figyeljük meg a megfelelő polaritással! Érintse meg a a hőmérséklet érzékelővel a mérési objektumot, várjon, amíg az érték stabilizálódik a kijelzőn, és olvassa le a mérési értéket. Ha szükséges, használjon hő végző paszta.HU 10

Ezen a gépen a javítási munkálatokat csak szakképzett szakemberek végezhetik el. Az elem(ek) cseréje Amint az elemszimbólum, vagy BATT megjelenik a kijelzőn, cserélje ki az elemet. Nyissa meg az elemet az elemtartóba érme tojással. Helyezze be az elemet a tartóba, és ügyeljen a helyes polaritásra. Zárja be az elemtartó rekeszt ismét. Ártalmatlanítsa a kimerült elemeket környezet-kímélően. Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, távolítsa el az elemet. Tisztítás Szennyeződések esetén tisztítsa meg a készüléket egy nedves kendővel, és kevés háztartási tisztítóval. Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön folyadék a készülékbe! Ne használjon agresszív tisztító- vagy oldószereket!HU 11

10. Garancia és pótalkatrészek

Erre a készülékre a jogszabály szerinti 2 éves garancia érvényes a vásárlás dátumától (a nyugta szerint). Javításokat a készüléken csak megfelelően képzett szakszemélyzet végezhet. Pótalkatrészek szüksége esetén, valamint kérdések vagy problémák esetén forduljon a szakkereskedőjéhez:

Hiba- és nyomtatási hibájának, fenntartva. 2017-12Navodila za uporabo PAN IR-T800+ Infrardeči termometerSI 2

• Zaščito oči! Nikoli neposredno laser v obraz ljudi ali živali. Fényvisszaverő felületek is vigyázz!

• Zaščito oči! Nikoli neposredno laser v obraz ljudi ali živali. Fényvisszaverő felületek is vigyázz!