PAN IRT800+ - Termometru Pancontrol - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE PAN IRT800+ Pancontrol

Explicările simbolurilor de pe aparat.......................................................4

Vã mulţumim, cã aţi ales sã achiziţionaţi un aparat PANCONTROL. Marca PANCONTROL este sinonimã de 20 de ani cu aparate de mãsurat practice, rentabile ºi profesionale. Sperăm să vă bucuraţi de noul dvs. produs şi suntem convinşi că vă va servi mulţi ani. Vã rugãm sã citiþi instrucþiunile de folosire înaintea primei utilizãri cu mare atenþie, pentru a putea utiliza corect aparatul ºi sã evitaþi folosirea neadecvatã. Vã rugãm sã urmãriþi în special indicaþiile de siguranþã. Nerespectarea acestora poate duce la deteriorarea echipamentului, şi afectarea sănătăţii.. Păstraţi aceste instrucţiuni, pentru a vă fi la îndemână mai târziu, sau să le înmânaţi doar cu aparatul. PAN IR-T 800+ este un termometru infraroşu fără atingere pentru suprafeţe. Alternativ, un K-element (de exemplu, senzor de imersiune) pot fi conectate.RO 3 PAN IR-T 800+ poate măsura, de asemenea, temperatura ambiantă, umiditate, şi punctul de rouă. În cazul pereţilor, se poate afişa riscul formării mucegaiului. Cu lumina UV, scurgeri în conducte pot fi detectate în anumite gaze (de exemplu, sisteme de aer conditionat). Progresele tehnice se pot modifica.

Vã rugãm sã verificaþi integritatea şi calitatea produsului dupã despachetarea acestuia.

• Instrument de măsurare

• Instrucţiuni de folosire (Sondă temperatură tip K Nu este inclusă în domeniul de aplicare al livrarea.)

3. Indicaþii de siguranþã generale

• Proteja ochii tăi! Niciodată direct cu laser în faţa oamenilor sau animalelor. Ai, de asemenea, pentru suprafețe reflectoare!

• Pentru a folosi corespunzãtor aparatul, vã rugãm sã respectaþi toate indicaþiile de siguranþã ºi folosire din acest manual.

• Înainte de a utiliza unitatea, asiguraţi-vă că acesta este intact şi funcţionează corect.

• Păstraţi aparatul, în special lentilele, curate şi fără praf.

• Aparatul nu mai trebuie să fie utilizat dacă carcasa este deteriorat, în cazul în care una sau mai multe funcţii eşua dacă nu este afişat sau dacă bănuiţi că ceva nu este în regulă.

• Când nu poate fi garantatã siguranþa folosirii, aparatul trebuie scos din funcþiune ºi protejat împotriva folosirii.

• Când apare simbolul bateriei pe afiºaj, înlocuiþi vă rugăm imediat bateria.RO 4

• Intotdeauna alimentarea cu energie înainte de a vă deschide-l pentru a înlocui bateria sau fitil.

• Nu ţineţi termometrul infraroşu prea aproape de o suprafaţă fierbinte.

• Nu folosiþi niciodatã aparatul în apropierea câmpurilor magnetice puternice (de ex. transformatorul de sudare), deoarece pot influenþa negativ afiºajul.

• Nu poziþionaþi aparatul în bãtaia directã a soarelui.

• Dacã nu folosiþi aparatul o perioadã mai lungã, scoateþi bateriile.

4. Explicările simbolurilor de pe aparat

În conformitate cu directiva UE de tensiune joasã (EN-61010)

Pericol! Respectaþi indicaþiile din instrucþiunile de folosire! Acest produs nu trebuie depozitat în gunoiul menajer la încetarea folosirii sale, ci trebuie dus la un centru de colectare a aparatelor electrice ºi electronice.

Atenţie Laser radiaţii!RO 5

6. Afişajul şi simbolurile sale

Temperatura mediului ambiant 7 Sondă temperatură tip K activ

Punct de rouă 9 Emisivitate

Temperatura de suprafață a obiectului de măsurat

Unitate de temperatură (C / F)RO 6

Afiºaj LCD 4-colorate cu Iluminare de fundal Laser Laser radiaţii clasa 2 Putere < 1mW Lungimea de undă 630 - 670 nm Spectru de răspuns 8 - 14 µm Emisivitate reglabil (0.1 la 1.0) timpul de răspuns 0,5 s Rezoluţia optică 12 : 1 (Notă Fig. 3) Oprire automată ca. 15 s Sursã energie 1 x 9V (6 F 22) Baterie (n) Condiþii de exploatare 0°C a 40°C (32°F a 104°F) Condiþii depozitare -10°C a 60°C (14°F a 140°F) Funcþie Zonă Precizie a valorii afisatae Măsurarea temperaturii la infraroşu

• Proteja ochii tăi! Niciodată direct cu laser în faţa oamenilor sau animalelor. Ai, de asemenea, pentru suprafețe reflectoare!

• Vă rugăm să consultaţi schite pe primele pagini ale acestui manual.

• După o schimbare bruscă a temperaturii ambientale, termometru infraroşu trebuie să se adapteze. Acest lucru poate dura până la 30 de minute. Termometrul va funcționa corect numai dacă temperatura internă a unității și temperatura ambiantă sunt aceleași.

• Termometrele cu infraroşu măsoară doar temperatura suprafeţei unui obiect. Aparatul nu poate măsura prin suprafeţe transparente precum sticla. Ar măsura temperatura suprafeţelor sticlei. Pentru a compensa acest lucru, lipiţi suprafaţa superioară cu o bandă adezivă neagră. Acordaţi bandei adezive o perioadă de timp pentru ca temperatura obiectului de măsurat să se adapteze şi măsuraţi de-abia apoi temperatura bandei adezive. Murdărirea lentilei de măsuratt (de ex. prin fumat, praf sau abur) poate influenţa acurateţea măsurătorii.

• În cazul în care distanţa dintre aparatul de măsurat şi obiectul de măsurat creşte, atunci şi suprafaţa măsurată corespunzătoare este mai mare. Relaţia dintre distanţa şi zonele de măsurat sunt prezentate în graficul Fig. 3.

• Asiguraţi-vă că suprafaţa care urmează să fie măsurată a obiectului de măsurat este mai mare decât punctul de măsurare. Cu cât este mai mic obiectul de măsurat, cu atât trebuie să fie mai mică zona de măsurat a aparatului. Pentru a obţine o măsurarătoare exactă, obiectul măsurării trebuie să fie de cel puţin două ori mai mare decât punctul de măsurare. Dimensiunea minimă a obiectului de măsurat se afișează prin inelul de puncte cu laser în jurul Central punctul de măsurare.RO 8 Emisivitate Emisivitatea descrie proprietăţile de energie emiţătoare ale materialelor. Cele mai multe dintre materialele organice au o emisivitate de 0,85 ... 0,98 (0,95 presetate pentru aparat). Gradul de emisie este reglabil de la 0,10 la 1,0. Materialul Emisivitate Materialul Emisivitate Beton 0,94 Textiles 0,90 Caramida 0,93 a 0,96 pielea umană 0,98 Gheata 0,96 a 0,98 Lemn 0,90 Nisip 0,90 Hârtie 0,70 a 0,94 Ipsos 0,80 a 0,90 Oxid de fier 0,78 a 0,82 Mai multe valori se găsesc în: http://www.pancontrol.at/spezielle-produktinformationen

Setare emisivitate Seta aparatul cu tasta mode că numai nivelul de emisie este afişat. Puteţi seta acum valoarea dorită utilizând butoanele ▼/▲. O apăsare lungă modifică valoarea rapid. Pentru a porni şi a începe procesul de măsurare, apăsaţi butonul de test (de declanşare). Set unitate de temperatură Apăsaţi pe butonul MODE 2 secunde până la unitatea °F sau °C apare pe afişaj.RO 9 Laser / La lumină UV. Apăsaţi "DOWN"-buton pentru a opri cu Laser. Apăsaţi "UP"-butonul să porniţi lumina UV. Agent frigorific din aer conditionat prezintă o fluorescenţă în lumină UV. Transforma lumina laser off şi UV. Deci, puteţi găsi scurgeri în aer conditionat. Suprafaţă de măsurare Seta aparatul cu tasta mode care afişează toate valorile (temperatura, umiditate si punct de rouă). Obiectiv cu aparatul pe suprafața măsurată şi apăsaţi butonul de măsurare (declanşare). Aşteptaţi până când valoarea pe ecran a stabilizat, și citește valoarea măsurată. Diferenţa de temperatură-Alarma Seta aparatul cu modul cheie afişează temperatura ambiantă și temperatura de suprafata. Măsura suprafaţa dorită. În cazul în care diferența dintre suprafața şi zona înconjurătoare este prea mare, alarma LED (1) se aprinde roşu. Alertă de mucegai Seta aparatul cu tasta mode care afişează toate valorile (temperatura, umiditate si punct de rouă). Se măsoară suprafaţa interioară a unui perete exterior. Dacă temperatura suprafeţei lângă sau sub roua punct, alarma LED (1) se aprinde roşu.RO 10 Sondă temperatură tip K Conectați-l la K-sonda. Respectaţi polaritatea corectă! Atingeţi obiectul care urmează să fie măsurat cu senzorul de temperatură, aşteptaţi până când valoarea s-a stabilizat şi citiţi valoarea măsurată. Dacă este necesar, utilizaţi efectuarea pasta de căldură.

Reparaþiile aparatului trebuie fãcute doar de personalul calificat. Schimbarea beteriei(iilor) Atât timp cât simbolul bateriilor sau BATT apar pe display, înlocuiþi bateria. Deschidere Betteriefach cu o monedă. Aºezaþi bateria în suport, şi aveþi grijã la polaritate. Compartimentul bateriei se închide din nou. Reciclaþi bateriile consumate în conformitate cu prevederile mediului înconjurãtor. Dacã nu folosiþi aparatul o perioadã mai lungã, scoateþi bateriile. Curãþare Aparatul trebuie curãþat cu o cârpã umedã sau produs de curãþare casnic în cazul murdãriei. Asiguraþi-vã cã nici un lichid nu pãtrunde în aparat! A nu se folosi agenţi de curăţare agresivi sau solvenţi!RO 11

10. Garanţie şi piese de schimb

Pentru acest aparat este valabilã garanþia 2 ani de la data cumpãrãrii (în funcþie de dovada cumpãrãrii) Reparaþiile la acest echipament pot fi efectuate numai de cãtre personal instruit corespunzãtor. Dacã aveþi nevoie de piese de schimb, precum ºi dacã aveþi întrebãri sau întâmpinaþi probleme, vã rugãm sã vã adresaþi dealer-ului dvs:

Eroare şi misprints rezervate. 2017-12