ISC 240 Li - Zaag FESTOOL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ISC 240 Li FESTOOL

EG-conformiteitsverklaring. Wij verklaren op eigen verantwoordelijkheid dat dit produkt voldoet aan de volgende normen of normatieve documen- ten:

• 9 Werken met de machine p. 51
• 10 Reparatie en onderhoud p. 51
• 11 Accessoires p. 52
• 12 Milieu p. 52
• 13 Algemene aanwijzingen 1 Symbolen Waarschuwing voor algemeen gevaar Waarschuwing voor elektrische schok Lees de gebruiksaanwijzing en veilig heidsvoorschriften! Draag gehoorbescherming! Draag veiligheidshandschoenen! Draag een zuurstofmasker! Draag een veiligheidsbril! Accupack inbrengen Accupack uitnemen Niet met het huisvuil meegeven. Tip, aanwijzing Handelingsinstructie CE-markering: Bevestigt de conformi teit van het elektrische gereedschap met de richtlijnen van de Europese Unie. 2 Veiligheidsvoorschriften p. 52

2.1 Algemene veiligheidsinstructies voor

elektrische gereedschappen WAARSCHUWING! Lees alle veiligheids voorschriften en aanwijzingen. Worden de veiligheidsinstructies en aanwijzingen niet in acht genomen, dan kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwij zingen om ze later te kunnen raadplegen. Het begrip “elektrisch gereedschap” dat in de veiligheidsinstructies gebruikt wordt, heeft be trekking op elektrisch gereedschap met net voeding (met netsnoer) of elektrisch gereed schap met accuvoeding (zonder netsnoer). Neem de bedieningshandleiding van het op laadapparaat en het accupack in acht.

2.2 Machinespecifieke

veiligheidsvoorschriften – Houd het elektrische gereedschap aan de geïsoleerde greepvlakken vast als u werkzaamheden uitvoert waarbij het in zetgereedschap verborgen stroomleidin gen kan raken. Het contact met een span ningvoerende leiding kan ook metalen ap paraatonderdelen onder spanning zetten en zou een elektrische schok kunnen ge ven. – Bevestig het werkstuk en zet het met schroefklemmen of op een andere manier vast op een stabiele ondergrond. Als u het werkstuk slechts met één hand of tegen uw lichaam houdt, blijft het wankel, wat tot het verlies van controle kan leiden. – Wacht tot het elektrische gereedschap tot stilstand gekomen is voor u het neerlegt. Het inzetgereedschap kan zich vasthaken en tot het verlies van de controle over het elektrische gereedschap leiden. – Gebruik geen vervormde of gebarsten snij garnituren en zaagbladen en geen zaagbla den met stompe of defecte snijkanten. – Breng het elektrische gereedschap altijd met draaiend zaagblad aan het werkstuk aan.

Draag geschikte persoonlijke bescher mingsmiddelen: Gehoorbescherming, vei ligheidsbril, stofmasker bij stofproduceren de werkzaamheden, veiligheidshandschoe Nederlands 46nen bij het bewerken van ruwe materialen en bij de vervanging van het gereedschap. – Bij het werk kunnen schadelijke/giftige stoffen ontstaan (bijv. houtstof of minerale wolstof). Voor de gebruiker van de machine of voor personen die zich in de buurt van de machine bevinden kan het aanraken of in ademen van deze stoffen gevaarlijk zijn. Neem de veiligheidsvoorschriften in acht die in uw land van toepassing zijn. Draag ter bescherming van uw ge zondheid een P2-stofmasker. – Sluit de machine bij stofproducerende werkzaamheden altijd aan op een afzui ging. – Geen netvoeding of accupacks van andere leveranciers voor het gebruik van het ac cugereedschap toepassen. Geen oplaad apparaten van andere leveranciers voor het laden van de accupacks gebruiken. Het gebruik van accessoires die niet door de fa brikant worden voorgeschreven, kan tot een elektrische schok en/of ernstig letsel leiden.

De volgens EN 62841 bepaalde waarden bedra gen gewoonlijk: Geluidsdrukniveau L

= 97 dB(A) Onzekerheid K = 5 dB VOORZICHTIG Geluid dat bij het werk optreedt Beschadiging van het gehoor ► Gehoorbescherming gebruiken. Trillingsemissiewaarde a

(vectorsom van drie richtingen) en onzekerheid K bepaald volgens EN 62841: Flexibele minerale wol 240 mm 350 mm Hoofdhand- greep

Onzekerheid K = 2 m/s

Onzekerheid K = 2 m/s

De aangegeven emissiewaarden (trilling, ge luid) – zijn geschikt om machines te vergelijken, – om tijdens het gebruik een voorlopige in schatting van de trillings- en geluidsbelas ting te maken – en gelden voor de belangrijkste toepassin gen van het elektrische gereedschap. VOORZICHTIG Emissiewaarden kunnen van de aangegeven waarden afwijken. Dit hangt af van het ge bruik van het gereedschap en de soort van het bewerkte werkstuk. ► De werkelijke belasting tijdens de gehele bedrijfscyclus moet beoordeeld worden. ► Afhankelijk van de werkelijke belasting moeten passende veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de bediener worden vastgelegd. 3 Gebruik volgens de voorschriften De accuzwaardzaag is bedoeld voor het zagen van flexibele isolatiematerialen van minerale wol (glas- of steenwol) of natuurvezels (bijv. hout- of hennepvezels) en voor het zagen van isolatiematerialen van PUR/PIR (polyurethaan- hardschuim), polystyreen of drukvaste minerale wol. Volgens de voorschriften mogen alleen isolatie materialen met de volgenden dichtheden wor den bewerkt: Flexibele natuurvezels < 90 kg/m³ Flexibele minerale wol < 100 kg/m³ Drukvaste minerale wol 100 - 170 kg/m³ PUR/PIR < 36 kg/m³ polystyreen < 45 kg/m³ De accuzwaardzaag is niet geschikt voor het za gen van spaanplaten, metaal, hout en drukvaste isolatiematerialen van natuurvezels. Nederlands 47Dit elektrische gereedschap mag uitsluitend door vakmannen of goed opgeleide personen worden gebruikt. Isolatiematerialen alleen met de daarvoor be doelde snijgarnituur zagen, zie hoofdstuk 6.2. De gebruiker is aansprakelijk voor scha de en letsel bij gebruik dat niet volgens de voorschriften plaatsvindt. – voor gebruik met Festool-accupacks van de serie BP uit dezelfde spanningsklasse. 4 Technische gegevens Accuzwaardzaag ISC 240 Li Motorspanning 14,4 - 18 V Aantal slagen 3000 min

Lengte van de slag 26 mm max. zaagdiepte Snijgarnituur kort 240 mm Snijgarnituur lang 350 mm Gewicht zonder accupack 1,8 kg Gewicht conform EPTA-procedu re 01:2014: 2,5 kg 5 Toestelelementen [1-1] Extra handgreep [1-2] Hoofdhandgreep [1-3] Pluisfilter [1-4] Toetsen voor het losmaken van het ac cupack [1-5] Aan-uitschakelaar [1-6] Draaiknop voor vervanging snijgarni tuur [1-7] Snijgarnituur [1-8] Beschermkap [1-9] Afzuigaansluiting Afgebeelde of beschreven accessoires behoren voor een deel niet tot de leveringsomvang. De vermelde afbeeldingen staan aan het begin en aan het einde van de gebruiksaanwijzing. 6 Ingebruikneming

6.1 In-/uitschakelen

Het elektrische gereedschap heeft aan beide kanten een aan-uitschakelaar. Op een van de schakelaars drukken om het elektrische ge reedschap in te schakelen of uit te schakelen. Inschakelen ► Aan-uitschakelaar [1-5] tweemaal snel achter elkaar indrukken. Uitschakelen ► Aan-uitschakelaar [1-5] eenmaal indruk ken.

6.2 Snijgarnituur selecteren

Alleen door de fabrikant toegelaten snij garnituren gebruiken. Voor de bewerking staan twee snijgarnituren in telkens twee lengten ter beschikking. Snijgarnituur met zaagblad met kartelrand (gedeeltelijk accessoire) Het snijgarnituur met zaagblad met kartelrand (SG-240/W-ISC, SG-350/W-ISC) bestaat uit een geleiderail met telkens een be weegbaar en een vast zaag blad. Het snijgarnituur met zaagblad met kar telrand moet vóór het eerste gebruik wor den ingesteld, zie hoofdstuk 8.3. Voor een optimale standtijd van het zaag blad met kartelrand telkens een afzonder lijke snijgarnituur voor minerale wol en een afzonderlijke snijgarnituur voor na tuurvezels gebruiken. Na het zagen van minerale wol is het zaagblad niet meer voor natuurvezels geschikt. Snijgarnituur met om en om getand zaagblad (accessoire) Het snijgarnituur met om en om getand zaagblad (SG-240/G-ISC, SG-350/G-ISC) bestaat uit een geleiderail en een beweegbaar zaagblad. Nederlands 48Isolatiemateriaal Zaagblad Flexibele natuurvezels < 90 kg/m³ Flexibele minerale wol < 100 kg/m³ Drukvaste minerale wol

7.1 Vermogensindicatie

De capaciteitsindicatie [2-1] geeft als de toets [2-2] wordt ingedrukt de laadtoestand van het accupack ca. 2 sec. lang aan: 70‑100% 40‑70% 15‑40% < 15%

Advies: Laad het accupack op alvorens de machine verder te gebruiken. Meer informatie over oplaadapparaat en accupack met capaciteitsindicatie vindt u in de bedieningshandleidingen van accu pack en oplaadapparaat. 8 Instellingen WAARSCHUWING Gevaar voor letsel ► Vóór alle werkzaamheden aan het elektri sche gereedschap het accupack van het elektrische gereedschap verwijderen. VOORZICHTIG Gevaar voor letsel door heet en scherp ge reedschap ► Geen stomp en defect inzetgereedschap gebruiken. ► Veiligheidshandschoenen dragen bij het hanteren van inzetgereedschap. WAARSCHUWING Scherpe zaagbladen Gevaar voor letsel ► Tijdens alle werkzaamheden aan het elek trische gereedschap beschermkap op snij garnituur plaatsen.

8.1 Snijgarnituur monteren [3]

WAARSCHUWING Scherpe, onjuist gebruikte zaagbladen Gevaar voor letsel ► Nooit afzonderlijke zaagbladen in het elek trische gereedschap gebruiken. ► Zaagbladen alleen in combinatie met een snijgarnituur gebruiken. ► Zaagbladen altijd met de bijbehorende ge leiderail combineren. ► Afzuigaansluiting evt. [3-1] naar boven schuiven.

Draaiknop losdraaien. ► Sluitklep openen. ► Hendel aan de wartel [3-2] tegen de klok in draaien om de wartel te ontgrendelen. ► Beweegbaar zaagblad aan de enkele nokkenas (T-as) [3-4] langs de geleiderail [3-3]tot de aanslag naar buiten trekken. ► Beweegbaar zaagblad tot de aanslag in de wartel schuiven. ► Snijgarnituur ca. 30° naar rechts draaien tot de geleiderail er vlak op ligt. De bevestigingsbouten [3-5] van de geleiderail opname zitten volledig in de uitsparingen van de geleiderail. Nederlands 49Bij het sluiten van de draaiknop altijd de sluitklep ingedrukt houden. Anders kan de schroefdraad beschadigd worden. ► Sluitklep dichtklappen. ► Sluitklep ingedrukt houden en draaiknop sluiten.

8.2 Snijgarnituur demonteren [4]

► Afzuigaansluiting evt. [3-1] naar boven schuiven. ► Draaiknop losdraaien. ► Sluitklep openen. ► Hendel aan de wartel [4-1] tegen de klok in draaien. Wartel is ontgrendeld.

Snijgarnituur met ca. 30° tegen de klok in draaien. ► Zaagblad uit wartel halen.

8.3 Snijgarnituur met zaagblad met

kartelrand instellen [5] Als het vaste zaagblad niet meer onder het beweegbare zaagblad kan worden gepositioneerd, zijn de instelhendels [5-1] ver sleten. Het snijgarnituur moet worden vervan gen. Snijgarnituren met zaagblad met kartelrand vóór het eerste gebruik instellen. Het beweeg bare zaagblad moet zich boven het vaste zaag blad bevinden. ► Beschermkap verschuiven tot de onder ste instelhendel [5-1] vrij ligt. ► Instelhendel draaien tot beide zaagbla den op één niveau liggen en parallel aan elkaar staan. ► Instelhendel een vergrendelingspunt naar rechts draaien. Het beweegbare zaagblad bevindt zich boven het vaste zaagblad.

Beschermkap terugschuiven. ► Dezelfde stappen voor de bovenste instel hendel uitvoeren.

8.4 Zaagblad met kartelrand vervangen [6]

► Snijgarnituur van het elektrische gereed schap scheiden. ► Beschermkap verwijderen. ► Beweegbaar zaagblad [6-1] schuin van de geleiderail weg bij de enkele nokkenas (T-as) [6-2] uit de geleiderail trekken. ► Vast zaagblad [6-3] optillen. ► Vast zaagblad uit de geleiderail trekken. ► Nieuw vast zaagblad in de geleiderail schuiven. ► Vast zaagblad naar beneden drukken tot de uitsparingen in het zaagblad in de verho gingen van de instelhendels vastklikken.

Nieuw beweegbaar zaagblad bij de enke le nokkenas (T-as) houden en met het einde vooraan schuin in de geleiderail schuiven. Zaagblad is aan het einde van de geleiderail be vestigd. ► Beschermkap plaatsen.

8.5 Om en om getand zaagblad (accessoire)

vervangen [7] ► Snijgarnituur van het elektrische gereed schap scheiden. ► Beschermkap verwijderen. ► Beweegbaar zaagblad [7-1] schuin van de geleiderail weg bij de enkele nokkenas (T-as) [7-2] uit de geleiderail trekken. ► Nieuw beweegbaar zaagblad bij de en kele nokkenas (T-as) houden en met het einde vooraan schuin in de geleiderail schuiven. Het zaagblad is aan het einde van de geleiderail bevestigd. ► Beschermkap plaatsen.

8.6 Adaptertafel monteren [8]

► Afzuigaansluiting evt. [3-1] naar boven schuiven. ► Draaiknop met één omwenteling los draaien. ► Beschermkap ca. 4 cm naar beneden schuiven. ► Adaptertafel [8-1] aan het einde van de snijgarnituur plaatsen. ► Adaptertafel in de richting van het elek trische gereedschap schuiven tot deze aan de drie vergrendelingspunten [8-2] van het elektrische gereedschap vastklikt. ► Draaiknop vastdraaien. Let erop dat de adaptertafel [8-1] aan de drie vergrendelingspunten [8-2] van het elektrische gereedschap vastklikt.

8.7 Adaptertafel demonteren [9]

► Afzuigaansluiting evt. [3-1] naar boven schuiven. ► Draaiknop met één omwenteling los draaien.

Adaptertafel bij de drie vergrendelings punten [9-1] losdraaien. Nederlands 50► Adaptertafel van het gereedschap weg schuin naar beneden drukken. ► Draaiknop vastdraaien.

8.8 Geleiderailslede vervangen [10]

Geleiderailslede [10-1] altijd in combina tie met een geleiderail en alleen met de snijgarnituur met zaagblad met kartelrand ge bruiken. ► Hendel openen. ► Snijgarnituur gebruiken. ► Hendel sluiten. ► Beschermkap verwijderen.

Geleiderailslede op de daarvoor bedoel de groeven [10-2] in de geleiderail plaat sen. De demontage vindt plaats in omgekeerde volg orde!

WAARSCHUWING Gevaar voor de gezondheid door stof ► Nooit zonder afzuiging werken. ► Nationale voorschriften in acht nemen. Met de afzuigaansluiting kan het elektrische gereedschap aan een afzuigapparaat (slangdia meter 27 mm) worden aangesloten. ► Afzuigaansluiting met lichte druk naar be neden schuiven. De spaanuitwerpopening aan het onderste ge deelte van de afzuigaansluiting moet regelma tig met een borstel worden gereinigd. ► Afzuigaansluiting met lichte druk naar be neden schuiven. ► Spaanuitwerpopening met een borstel reini gen. 9 Werken met de machine VOORZICHTIG Sterk stofproducerende grondstoffen Beschadiging van de machine door stof, ge vaar voor letsel ► Niet bovenhands bewerken. ► Nooit zonder pluisfilter werken. Het elektrische gereedschap bij het werken aan de handgreep vasthouden en langs de gewen ste zaaglijn leiden. Voor precieze zaagsneden en een rustige loop het elektrische gereed schap met beide handen leiden.

9.1 Vrij geleid zagen

Door zijn driehoekspunt geeft de afzuigaanslui ting de zaaglijn van het zaagblad aan. Vrij geleid zagen is ook met de adaptertafel mogelijk.

9.2 Zagen met de geleiderail FS/2

(accessoire) Door het Festool geleidesysteem FS/2 te ge bruiken, kunnen gemakkelijker rechte en nauwkeurige zaagsneden worden gemaakt. Flexibel isolatiemateriaal [11] ► Flexibel isolatiemateriaal op geleiderail plaatsen. ► Elektrisch gereedschap met gemonteerde geleiderailslede op geleiderail plaatsen. ► Evt. isolatiemateriaal met hoekaanslag WA- ISC 240 positioneren, zie hoofdstuk 11.1. Drukvast isolatiemateriaal [12] ► Geleiderail op drukvast isolatiemateriaal plaatsen. ► Elektrisch gereedschap met gemonteerde adaptertafel op geleiderail plaatsen.

9.3 Akoestische waarschuwingssignalen

Bij de volgende bedrijfsomstandigheden klinkt een waarschuwingssignaal en wordt de machi ne uitgeschakeld: Accu leeg of machine overbe last. – Accu vervangen. – Machine minder belasten. Machine of accu is oververhit. – Na afkoeling machine weer in bedrijf nemen. – Functionaliteit van de afge koelde accu met oplaadappa raat controleren. 10 Reparatie en onderhoud WAARSCHUWING Gevaar voor letsel, elektrische schokken ► Vóór alle onderhouds- en reparatiewerk zaamheden altijd het accupack van het elektrische gereedschap verwijderen. ► Alle onderhouds- en reparatiewerkzaam heden, waarvoor het vereist is om de mo torbehuizing te openen, mogen alleen in een geautoriseerde onderhoudswerkplaats worden uitgevoerd. Nederlands 51Klantenservice en reparatie alleen door fabrikant of door servicewerk plaatsen. Adres bij u in de buurt op: www.festool.nl/service Alleen originele Festool-reserveon derdelen gebruiken! Bestelnr. op: www.festool.nl/service EKAT

Beschadigde beveiligingsinrichtingen en onder delen moeten op deskundige wijze in een er kende en gespecialiseerde werkplaats gerepa reerd en vervangen worden, voor zover niets anders in de gebruiksaanwijzing aangegeven is. De volgende instructies in acht nemen: – Ventilatieopeningen van het elektrische ge reedschap, oplaadapparaat en accupack vrij en schoon houden opdat de koeling is gegarandeerd. – Aansluitcontacten van het elektrische ge reedschap, oplaadapparaat en accupack schoon houden. – Regelmatig de afzuigaansluiting van stofaf zettingen ontdoen. Voor reparatie, onderhoud, afvoer en transport van het accupack moeten de met het accupack meegeleverde instructies worden opgevolgd!

10.1 Pluisfilter reinigen [13]

Het pluisfilter moet regelmatig aan beide kan ten worden gereinigd om oververhitten van het elektrische gereedschap te voorkomen. ► Pluisfilter verwijderen.

Pluisfilter afzuigen. ► Pluisfilter gebruiken. 11 Accessoires De bestelnummers voor accessoires en ge reedschap vindt u in uw Festool-catalogus of op het internet op www.festool.com.

11.1 Hoekaanslag WA-ISC 240

De hoekaanslag WA-ISC 240 [14-1] dient voor het zagen van flexibele isolatiematerialen met de geleiderail FS/2. Hoekaanslag op geleiderail monteren [14] Hoekaanslag kan alleen aan de kant van de geleiderail worden gemonteerd waar aan de geleidingsveer [14-2] in de gelei degoot [14-3] kan grijpen. ► Draaiknoppen losdraaien. ► Hoekaanslag op de geleiderail plaatsen en naar voren schuiven tot deze volledig op de geleiderail rust. ► Draaiknoppen aandraaien. De hoekaanslag zit vast in de geleiding.

Aanslagliniaal [14-4] instellen. Hoek instellen [15] ► Draaiknop losdraaien. ► Gewenste hoek met behulp van de wijzer instellen. ► Draaiknop aandraaien. Hoekaanslag in transportpositie brengen [16] ► Draaiknoppen losdraaien. ► Hoekaanslag 5 cm uit de geleiderail trekken. ► Hoekaanslag met 90° met de klok mee draaien. ► Hoekaanslag op geleiderail in transport positie schuiven. ► Draaiknoppen aandraaien. Om de hoekaanslag weer in de werkpositie te brengen de stappen in omgekeerde volgorde uitvoeren. 12 Milieu Geef het apparaat niet met het huisvuil mee! Voer de apparaten, accessoires en verpakkingen op milieuvriendelijke wijze af. Neem de geldende nationale voorschriften in acht. Alleen EU: Volgens de Europese richtlijn inzake gebruikte elektrische en elektronische appara ten en de omzetting hiervan in de nationale wetgeving dienen oude elektrische apparaten gescheiden te worden ingezameld en op milieu vriendelijke wijze te worden afgevoerd. Informatie voor REACH: www.festool.com/ reach 13 Algemene aanwijzingen

Het woordmerk Bluetooth

• en de logo's zijn ge registreerde merken van Bluetooth SIG, Inc. en worden door TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG en dus door Festool onder licentie gebruikt. Nederlands 52Innehållsförteckning 1 Symboler p. 53
• 2 Säkerhetsanvisningar p. 53
• 3 Avsedd användning p. 54
• 4 Tekniska data 5 Maskindelar p. 54