ISC 240 Li - Serra FESTOOL - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho ISC 240 Li FESTOOL em formato PDF.
| Marca | Festool |
| Modelo | ISC 240 Li |
| Tipo de produto | Serra sem fio para materiais isolantes |
| Tensão do motor | 14,4 - 18 V |
| Número de cursos | 3000 rpm |
| Curso | 26 mm |
| Profundidade de corte máx. (guarnição curta) | 240 mm |
| Profundidade de corte máx. (guarnição longa) | 350 mm |
| Peso sem bateria | 1,8 kg |
| Peso conforme EPTA 01:2014 | 2,5 kg |
| Alimentação | Bateria Festool BP 18 Li (14,4-18 V) |
| Materiais compatíveis | Lã mineral flexível (<100 kg/m³), lã mineral rígida (100-170 kg/m³), fibras naturais flexíveis (<90 kg/m³), PUR/PIR (<36 kg/m³), poliestireno (<45 kg/m³) |
| Guarnições de corte disponíveis | Lâmina de serra ondulada (SG-240/W-ISC, SG-350/W-ISC) e lâmina de serra de dentes cruzados (SG-240/G-ISC, SG-350/G-ISC) opcional |
| Equipamento de proteção obrigatório | Proteção auditiva, óculos de proteção, luvas de proteção, máscara antipoeira P2 |
| Nível de pressão sonora | L_PA = 86 dB(A) |
| Nível de potência sonora | L_WA = 97 dB(A) |
| Vibrações (punho principal, lã mineral) | a_h = 2,5 m/s² (K=2 m/s²) |
| Vibrações (punho adicional, PUR 240 mm) | a_h = 7,5 m/s² (K=2 m/s²) |
| Funcionalidades | Interruptor liga/desliga bilateral com duplo impulso, sinal sonoro de aviso, conector de aspiração (Ø 27 mm), filtro antipelusa |
| Manutenção e limpeza | Limpar regularmente o filtro antipelusa e a abertura de evacuação de cavacos do conector de aspiração |
| Peças sobressalentes e reparabilidade | Utilizar apenas peças originais Festool; reparo pelo fabricante ou oficinas autorizadas |
| Informações gerais | Serra sem fio projetada para corte de materiais isolantes apenas; não usar em madeira, metal ou painéis de partículas |
Perguntas frequentes - ISC 240 Li FESTOOL
Perguntas dos utilizadores sobre ISC 240 Li FESTOOL
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Serra em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual ISC 240 Li - FESTOOL e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. ISC 240 Li da marca FESTOOL.
MANUAL DE UTILIZADOR ISC 240 Li FESTOOL
CE-Declaração de conformidade. Declaramos, sob a)nossa exclusiva responsabilitadé, que este produits corresponde às normas ou aos documents normativos citados a seguir:
1 Simbolos. 81
2 Indicações de segurança. 81
3 Utilização conforme as disponções. 82
4 Dados技术和 83
5 Componentes da ferramenta. 83
6 Colocacao em funcaoamento. 83
7 Bateria. 84
8 Ajustes. 84
9 Trabalhos com a ferramenta. 86
10 Manutenção e conservação. 87
11 Acessórios. 87
12 Ambiente. 88
13 Indicaoes gerais. 88
1 Simbolos

Advertência de perigo geral

Advertência deCHOQUEELétrICO

Ler Manual de instruções, indicatores de segurarça!

Usar proteção auditiva!

Usar luvas de proteção!

Usar mascara de proteção!

Usar óculos de proteção!

Colocar a bateria

Soltar a bateria

Não deitar no lixo dométrico.

Conselho, indentação

Instruções de manuseamento

Marca CE: confirma que a ferramenta eletrica está em conformidade com as diretivas da Comunidade Europeia.
2 Indicações de segurarca
2.1 Indicações gerais de segurança para ferramentas electrolyicas

ADVERTÉNCIA! Leia todas as indentações de segurança e instruções. O incumpri-
mente das indications de segurar e instruções pode causarCHOque elétrico, incendio e/ou ferimentos graves.
Guarde todas as indentações de seguranca e instruções para futura referencia.
0 termo "ferramenta eletrica" realizado nas indentações de segurar a refere-se a ferramentas eletricas com ligação à rede (com cabo de alimentação de rede) ou com bateria (sem cabo de alimentação de rede).
Tenha em atençao o manual de instruções do carregaró e da bateria.
2.2 Indicações de segurança espécíficas da ferramenta
- Segure a ferramentaétrica pelas pegas isoladas, caso efetue lavorhos em que a ferramenta de trabajo possa atingir linhas de corrente ocultas. O contacto com uma LINHA conducora de corrente también pode colocar as peças metalicas da ferramenta sob tensão e dar origem a um choqueétrico.
Fixe e segure a peça a trabalhar através sargentos ou de qualquer outras forma a uma base estável. Se segurar a peça a trabalhar apenas com a mão ou contra o seu corpo, esta fica instável, o que pode conducir à perda do controlo. - Antes de pourar a ferramenta eletrica, aguarde até que esta pare por completeness. A ferramenta de Utilização pode ficar presa e provocar a perda de controlo sobre a ferramenta eletrica.
- Não utilize unidas de corte e lâminas de serra deformadas ou fissuradas, assim como lâminas de serra com lâminas embotadas ou defeituosas.
- Aplique a ferramenta elétrica sempre com lámina de serra em funciona sobre a peça a trabalhar.




Use equipamento de proteção individual adequado: proteção auditiva,óculos de proteção, mácara contra pós no caso de trabalho com produção de pó, luvas de
Portugues
proteção em caso de trabalho com materiais rugos e mudança de ferramentas.
- Durante os lavoros podem surgir pós no-civos/tóxicos (p. ex., pó de MADEira ou pó de lá mineral). Tocar ou respirar these pós pode representar perigo para o'utilizar ou para as pessoas que se encontrar nas proximas. Observe as normas de segurarça validas no seu País.

Para proteger a sua salute, use uma máscara de proteção P2.
- No caso de lavoros em que sera produzi-do po, ligue sempre a ferramenta a um sistemas de aspiracao.
- Não utilizes fontes de alimentação ou baterias de outros fabricantes para operar a ferramentaétrica de bateria. Não utilizez carregadores de outros fabricantes pararegarar as baterias. Autilização de acessórios não previstos pelo fabricante pode fazer umCHOqueelétricoe/ou accidentes graves.
2.3 Valores de emissões
Os values determinados de acordo com EN 62841 são típically:
Nivel de pressao acustica L PA = 86 dB(A)
Nível de potência acústica L WA = 97 dB(A)
Inseguranca K = 5 dB

CUIDADO
Ruido que surge ao trabalho Perturbação da audizione
Utilizar proteção auditiva.
Nível de emissão de vibrações a_h (soma vetorial emTRS direções) e insegurarca K determinados segudo EN 62841:
| Lã mineral flexível | ||
| 240 mm 350 mm | ||
| Punho prin-cipal | ah=2,5 m/s2 | ah=2,5 m/s2 |
| Punho adici-onal | ah=4 m/s2 | ah=4,5 m/s2 |
| Incerteza | K=2 m/s2 | K=2 m/s2 |
| PUR | ||
| 240 mm 350 mm | ||
| Punho prin-cipal | ah=4,5 m/s2 | ah=8,5 m/s2 |
| Punho adici-onal | ah=7,5 m/s2 | ah=14 m/s2 |
| Incerteza | K=2 m/s2 | K=5 m/s2 |
- servem de comparativo de ferramentas,
- são tambem adequados para uma avaliacao provisoria do coeficiente de vibrations e do nivel de ruido durante a aplicacao,
- representam as aplicacoes principais da ferramenta eletrica.

CUIDADO
Os valore de emissão podem divergar dos valuçõespresentados. Isto depende dautilização da ferramenta e do tipo de peça a trava-har.
- Tem de ser avaliada a entrega real durante todo o ciclo de trabajo.
Dependendo da energia real, devem ser determinadas medidas de segurarvas adequadas para a protecao do operador.
3 Utilização conforme as dispositions
A serra de bateria para materiais isolantes está prevista para serrar materiais isolantes flexí-veis em lá mineral (lá de vidro ou lá de rocha) ou fibras naturais (p. ex., fibras demadeira ou de canhamo), e también para serrar materiais isolantes de PUR/PIR (espuma dura de poliure-tano), polistireno ou lá mineral resistente à pressão.
De acordo com as disposicao, so pode ser processados materiais isolantes com as seguentes densidades aparentes:
Fibras naturais flexiveis < 90kg / m^3
Lā mineral flexível < 100 kg/m³
Lá mineral resistente à 100 - 170 kg/m³ pressão
PUR/PIR < 36kg / m^3
Polistireno < 45kg / m^3
A serra de bateria para materiais isolantes não é adequada para serrarplaces de agglomerado,
metal, madeira e materiais isolantes resistentes à pressão em fibras naturais.
Esta ferramenta elétrica está para ser realizada por elesmos especializados ou pessoas com formação.
Serrar materiais isolantes apenas com a unida de corte prevista para oefeito, consulutar o capitulo 6.2.

Em caso de'utilisation incorreta, o utilizesdor é responsavel por danos e acidentes.
- para a utilização com as baterias Festool da série BP da mesma classe de tensão.
4 Dados技术和
| Serra de bateria para materiais isolantes ISC 240 Li | |
| Voltagem do motor 14,4 - 18 V | |
| Número de temas | 3000 rpm |
| Comprimento do;,毒素 26 mm | |
| Prof. corte Tmax. | |
| Unidade de corte 240 mm | |
| Unidade de corte 350 mm | |
| Peso sem bateria 1,8 kg | |
| Peso de acordo com EPTA-Proce- dure 01:2014: | 2,5 kg |
5 Componentes da ferramenta
[1-1] Punho adicional
[1-2] Punho principal
[1-3] Filtro de fiapas
[1-4] Teclas para soltar a bateria
[1-5] Interruptor de ligar/desligar
[1-6] Botão giratório para mudança da equipe de corte
[1-7] Unidade de corte
[1-8] Cobertura de proteção
[1-9] Bocal de aspiração
0 acessario ilustrado ou descripto não está, parcialmente, incluido no Ambito de fornecimento. As imagens indicadas encontrar-se no inico e no fim do manual de instruções.
6 Colocação em funcaoamento
6.1 Ligar/desligar
A ferramenta elétrica possui um interruptor de ligar/desligar deodos os lados. Acionar um dos interruptores para ligar ou desligar a ferramenta elétrica.
Ligar
Premir o interruptor de ligar/desligar [1-5].
Desligar
- Pressionar uma vez o interruptor de ligar/ desligar [1-5].
6.2 SeLECTIONAR A UNIDADE DE Corte

Utilizar apenas unidades de corte autorizadas pelo fabricante.
Para o processamento encontrar-se disponíveis das unidas de corte em respetivamente dois comprimentos.
Unidade de corte com lâmina de serra serrilhada (em parte, acessório)

A unidade de corte com lamina de serra serrilhada (SG-240/W-ISC, SG-350/W-ISC) é constituted por uma regua guia com respetivamente uma lamina de serra mover e uma
fixa.
i Aunities de corte com lamina de serra serrilhada tem de ser ajustada antes do primeiro functiomento, consultar o capulo 8.3.
i Para garantir una durabilitad ideal da lamina de serra serrilhada, delve utiliser Respectivamente una unidad de corte em分开ado para la mineral e una unidad de corte em分开ado para fibras naturais. Depois de serrar la mineral, a lamina de serra para fibras naturais deixa de ser adequada.
Unidade de corte com lâmina de serra enviesada (accessório)

A unidade de corte com lâmina de serra enviesada (SG-240/G-ISC, SG-350/G-ISC) é constituência por uma regua guia e uma lâmina de serra molev.
| Material isolante Lâmina de serra | |
| Fibras naturais flexíveis < 90 kg/m3 | |
| Lã mineral flexível < 100 kg/m3 | |
| Lã mineral resistente à pressão 100 - 170 kg/m3 | |
| PUR/PIR < 36 kg/m3 | |
| Polistireno < 45 kg/m3 | |
7 Bateria
Colocarabateria[2a]
Retirar a bateria [2b]
7.1 Indicação da capacidade
Quando é aconteada a tecla [2-2], aindersação de capacidade [2-1] minha o estado de energia da bateria durante aprox. 2 s:
| 70-100% |
| 40-70% |
| 15-40% |
| < 15%* |
- Recomendação:regarar a bateria antes de prosseguir com a utilização.
i Podera encontrar mais informacoes sobre o carregarador e a bateria com indication de capacidade nos respetivos Manuals de instruções.
8 Ajustes
ADVERTÉNCIA
Perigo de ferimentos
- Antes de efetuar qualquer trabajo na ferramenta eltrica e necessario remove a bateria da ferramenta eltrica.
CUIDADO
Perigo de ferimentos na ferramenta de trabalho quente e apiada
- Não utilizes quaisquer ferramentas de trabalho embotadas e danificadas.
- Usar luvas de proteção ao manusear a ferramenta de trabalho.
ADVERTÉNCIA
- Durante todos os找工作 na ferramenta eletrica é necessario colocar a cobertura de proteção sobre aunities de corte.
8.1 Montar a unidade de corte [3]
ADVERTÉNCIA
- Nunca aplicar láminas de serra individuais na ferramentaétrica.
- Aplicar as lâminas de serra apenas em Conjunto com uma unidade de corte.
-
Combinar sempre as lâminas de serra com a respetiva régua de guía.
-
Eventualmente, empurrar o bocal de aspiração [3-1] para cima.
- Sutar o botao giratorio.
- A3ir o tampão de fecho.
- dar a alavanca no casquilho de fixacao [3-2] no sentido contrario ao dos ponteiros do relógio, para o desbloquear.
Eair a lamina de serra movel no fuste decame unico (fuste em T) [3-4] ao longo da regua de guia [3-3], ate ao batente.
Ierir a lamina de serra molev no casquilho de fixacao, ate ao batente. - Fadar a unidade de corte circa de 30^ para a direita, até a regua de guia estar nivelada.
Os pernos de fixação [3-5] do suporte da regua de guia assentam totalmente nas aberturas da regua.
Ao fechar o botao giratorio, manter sempre premido o tampao de fecho. Casa contrario, a rosca pode ficar danificada.
char o tampao de fecho.
- N°nter premido o tampão de feço e fechar o botão giratório.
8.2 Desmontar aunities de corte [4]
- Eventualmente, empurrar o bocal de aspiração [3-1] para cima.
- Sutar o botao giratorio.
- Abrir a tampa de fecho.
- dar a alavanca no casquilho de fixação [4-1] no sentido inverto ao dos ponteiros do relógio.
O casilha de fixação está desbloqueado.
Rodar aunities de corte aprox. 30^ no sentido inverso ao dos ponteiros do relógio.
- Fitirar a lâmina de serra para fora do casquilho de fixação.
8.3 Ajustar aunities de corte com lâmina de serra serrilhada [5]
Se a lamina de serra fixa não seDEXAR posicionar mais sob a lamina de serra molevel,as alavancas de ajuste [5-1]encontrame desgastadas.A unidade de corte tem que ser substituida.
Ajustar as unidades de corte com lâmina de serra serrilhada antes da primeira colocação em funciona. A lâmina de serra moleval deve situar-se sobre a lâmina de serra fixa.
- Deslocar a cobertura de proteção até que a alavanca de ajuste inferior [5-1] fazer livre.
- dar a alavanca de ajuste até que as duas lâminas de serra fiquem ao mesmo nível e paralelas uma em relação à outra.
- Rendar a alavanca de ajuste um punto de retencion para a direita.
A lamina de serra movable situa-se sobre a lamina de serra fixa.
- Empurrar a cobertura de proteção para às.
- Executor osleasedos passos para a alavanca deajuste superior.
8.4 Substituir a lamina de serra serrilhada [6]
- Separar a unidade de corte da ferramenta eletrica.
- Firar a cobertura de proteção.
- Astar a lamina de serra molev [6-1] obliquamente para fora da regua guia, no fuste de um ressalto (fuste em T) [6-2] para fora da regua guia.
- Evar lamina de serra fixa [6-3].
Puxar a lamina de serra fixa para fora da regua guia. - Em purrar uma nova lamina de serra fixa na regua guia.
Fessionar alamina de serra fixa para baixo até que os entalhes na lamina de serra engatem nos altos da alavanca de ajuste. - 97 gurar una nova lámina de serra movel no fuste de um ressalto (fuste em T) e com a extremidade à fronte, empurrar obliquamente para dentro da regua guia.
A lamina de serra encontrar-se engatada na extremidade da regua guia.
- Aplicar a cobertura de proteção.
8.5 Substituir a lámina de serra enviesada (accessório) [7]
- Separar a unidade de corte da ferramenta eletrica.
- Tirar a cobertura de proteção.
- A star a lamina de serra molev [7-1] obliquamente para fora da regua guia, no fuste de um ressalto (fuste em T) [7-2] para fora da regua guia.
gurar una nova lamina de serra movel no fuste de um ressalto (fuste em T) e com a extremidade àrente, empurrar obliquamente para dentro da regua guia.
A lamina de serra encontrar-se engatada na extremidade da regua guia.
Aplicaracobertura de protecao.
8.6 Montar a bancada de adaptação [8]
- Eventualmente, empurrar o bocal de aspiração [3-1] para cima.
- Soltar o botão giratório com uma volta.
- purrar a cobertura de proteção aprox. 4 cm para baixo.
Efiar a bancada de adaptação [8-1] no fim da unidade de corte. - Empurrar a bancada de adaptação no sentido da ferramentaétrica até que en-gate nos tres pontos de retençao [8-2] na ferramentaétrica.
Portugues
charo botao giratorio.
! Prestar atencao, para que a bancada de adaptao [8-1] engate nos tres pontos de retencao [8-2] na ferramenta eltrica.
8.7 Desmontar a bancada de adaptação [9]
- Eventualmente, empurar o bocal de aspiração [3-1] para cima.
- Sutar o botao giratorio com uma volta.
- Soltar a bancada de adaptação nos pontos de retençao [9-1].
- Pessionar a bancada de adaptação para fora da ferramenta, obliquamente, para bai-xo.
- Fechar o botão giratório.
8.8 Substituir as calhas do trilho-guia [10]
Utilizar as calhas do trilho-guia [10-1] sempre em combinação com um trilho-guia e apenas com a unidade de corte com lámina de serra serrilhada.
Atrir a alavanca.
Alicar unidade de corte.
Fechar alavanca.
- Frotiraracobertura de protecao.
- Locar as calhas do trilho-guia nas rañhuras [10-2] previstas para oefeito no trilho-guia.
A desmontagem faz-se na ordem inversa!
8.9 Aspirar pá

ADVERTÉNCIA
Perigo para a saude devido
- Nunca travahabar sem aspiracao.
- Observar as dispositionsnockais.
Com o bocal de aspiracao é possivel ligar a ferramenta eletrica ao aspirador (diametro do tubo flexivel 27mm
- Empurrar o bocal de aspiração para baixo, pressionando ligeiramente.
A abertura de saída das aparas na parte inferior do bocal de aspiração tem de ser limpa regularmente com uma escova.
- Empurrar o bocal de aspiração para baixo, pressionando ligeiramente.
- Limpar a abertura de saía das aparas con una escova.
9 Trabalhos com a ferramenta

CUIDADO
Subestâncias que geram muito pó Danificação da ferramenta devido à entrada de pó, perigo de ferimento
- Não travaíhar sobre a cabeca.
- Nunca trabalhar sem filtro de fiapas.
Ao trabalhar, segure na ferramenta elétrica pelo punho e conducza-a ao longo da LINHA de cortepretendida. Para cortes precisos e um functiOnamento suave, conducza a ferramenta elétrica com ambas as mãos.
9.1 Serrar conducido livrente
Através da sua ponta triangular, o bocal de aspiração indica a LINHA DE Corte da lâmina de serra. Serrar conducido livramente también é possível atraves da bancada de adaptação.
9.2 Serrar com o trilho-guia FS/2 (accessorio)
Autilização doSYSTEMa de trilho-guia da Festool FS/2 faculta arealizaçãode cortes retíneos e precisos.
Material isolante flexivel [11]
- Colocar o material isolante flexivel no tri-lho-guia.
- Colocar a ferramenta elétrica, com calhas do trilho-guia montadas, sobre o trilho-guia.
- Eventualmente, orientar o material isolante no batente angular WA-ISC 240, consulutar o capitulo 11.1.
Material isolante resistente à pressão [12]
- Colocar o trilho-guia sobre o material isolante resistente à pressão.
- Colocar a ferramenta elétrica, com bancada de adaptação montada, sobre o trilho-guia.
9.3 Sinais de advertência acústicos
Os sinais de advertência acústicos soam nos seguentes Estados de functiónamento e a ferramenta desliga-se:

Bateria descarregada ou ferramenta sobrecarregada.
- Trocar a bateria.
- Submeter a ferramenta a menorarga.

A ferramenta ou bateria está sobreaquecida.
- Após o arrefecimento,voltar a colocar a ferramenta em funciona.
- Verificar o bom funciona para a bateria arrefecida com carregarador.
10 Manutenção e conservação

ADVERTÉNCIA
Perigo de ferimentos,CHOQUE elétrico
- Antes de qualquer trabalho de manutenção e de conservação, é necessário remover sempre a bateria da ferramentaétrica.
- Todos os trabalho dos manutençao e reparacao que exijam uma abertura da carcaça do motor apenas podem ser efetuados por uma oficina de Servico Apos-Venda autorizada.

Servico Após-Venda e Reparaçao semente pelo fabricante ou oficial de service certificadas. Endereço mais proxies em: www.festool.pt,的服务

Utilizar apenas peças sobresselentes originais da Festool! Referencia em: www.festool.pt/servico
Dispositivos de proteção e peças que estejam danificados tem de ser reparados ou substituções de forma competente por umaOficina especializada credenciada,相关内容que não seja dada nenhuma另外一个indicaão no manual de instruções.
Observar as seguientes indicacoes:
- Manter as aberturas de ventilacao na ferramenta eltrica, carregador e bateria livres e limpas, de modo a que esteja assegurado o arrefecimento.
- Manter limpos os contactos de ligação na ferramenta eletrica, corregador e bateria.
- Libertar regularamente o bocal de aspiração de acumulacoes de pó.
Para manutenção, conservação, eliminacao e transporte da bateria, observar as indentações que companham a bateria!
10.1 Limpar o filtro de fiapas [13]
Para impedir o sobreaquecimiento da ferramenta electrica é necessario limpar regularmente o过滤 de fiapas de ambos os lados.
- Retirar o filtrro de fiapas.
Apirar o贫困人口 de fiapas.
3 Aplicar o filtro de fiapas.
11 Acessórios
Consulte os números de encomenda dos acessós e ferramentas no seu catalogo Festool ou na Internet em "www.festool.com".
11.1 Batente angular WA-ISC 240
O batente angular WA-ISC 240 [14-1] serve para serrar materiais isolantes flexiveis com o trilho-guia FS/2.
Montar o batente angular no trilho-guia [14]
![FESTOOL ISC 240 Li - Montar o batente angular no trilho-guia [14] - 1](/content/2026/04/595269/images/9d3798c054926003604b2f3f26ec343331e4264cc636d9c10bdc2d66ef73bfbf.jpg)
O batente angularsolepoder montado no lado do trilho-guia, no qual a molag uia [14-2] pode engatar na calha
guiia [14-3].
- Sutar os botoes giratorios.
Locar o batente angular sobre o trilhogua e empurrar para a fronte até que as-sente por completeness no trilho-guia. - Apertar os botões giratórios.
O batente angular assenta firmamente na guia.
Ajustarareguadebatente[14-4].
Ajustar o angulo [15]
Star o botao giratorio.
- Ajustar o ângulo pretendido com auxilio do ponteiro.
- Apertar botão giratório.
Colocar o batente angular na posicao de transporte [16]
- Sutar os botoes giratorios.
Fxar o batente angular 5 cm para fora do trilho-guia. - Rendar o batente angular 90^ no sentido dos ponteiros do relógio.
- Eopurrar o batente angular no trilhogua para a posicao de transporte.
- Apertar os botões giratórios.
Paravoltaracolocarobatenteangularna posicao detrabajo,realizarospassosnaordem inversa.
12 Ambiente

Não deite a ferramenta no lixo domestico! Encaminhar as ferramentas, acessórios e embalagens para reaproveitamen
to ecologico. Respeitar as normasnationais em vigor.
Apenas páises da UE: de acordo com a Direita Europeia sobre resíduos de equipamentosétricos e eletrónicos e a sua transposition para a leiiseração nacional, as ferramentasétricas usadas devem ser recolhidas separatamente e sujeitas a uma recicagem que proteja o meio ambiente.
Informações sobre REACH: www.festool.com/ reach
13 Indicações gerais
13.1 Bluetooth®
A marca nominativa Bluetooth® e os logótipos são MARCAS registadas da Bluetooth SIG, Inc. e são utilizes sob licença pela TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG e, por consiguito, pela Festool.
OrnabJIeHne
1 CnmboJIbl 89
2Yka3aHnnoTcHexnke6e3oNaChocTo..89
3Применгп noHa3NaueHnO 90
4TexHnueckne daHHbIe 91
5 CoCTaBHeIyacTn HNCTpyMeHTa. 91
6 PnroToBka K pa6oTe. 91
7 AkkymyIaTOp. 92
8 HacTpoKn. 92
9 Pa60Ta c uHCTpyMeHTOM. 94
10 06cIyKuBaHne n yxo.. 95
11 OchacTKa. 95
12 OxpaHa OkpykaIooien cpebl. 96
13 06uine yka3aHnra. 96
1 CnMBOJIbI

IpeynpexdHne 6 o6eH onacnoctn

PpeynpekdeHne 6ydape ToKOM

IpoHTte pyKOBoDCTBO nO 3KcNpyaTa- uu yka3aHnI NO TexHke 6e3oNaC-HocTn!


TR066

IcnoJb3yIte 3aunTHbIe HauHnKn!

Pa60aIte B 3aunTHbIX nepuATkax!

PabotaiTe B pecnnpaTope!

Pa6oTaIe B 3aunTHbIX oukax!
