ISC 240 Li - Sag FESTOOL - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Festool
Modell	ISC 240 Li
Produkttype	Trådløs sag for isolasjonsmaterialer
Motorspenning	14,4 - 18 V
Slagfrekvens	3000 o/min
Slaglengde	26 mm
Maks. skjæredybde (kort blad)	240 mm
Maks. skjæredybde (langt blad)	350 mm
Vekt uten batteri	1,8 kg
Vekt iht. EPTA 01:2014	2,5 kg
Strømforsyning	Festool BP 18 Li batteri (14,4-18 V)
Kompatible materialer	Myk mineralull (<100 kg/m³), stiv mineralull (100-170 kg/m³), myke naturfibre (<90 kg/m³), PUR/PIR (<36 kg/m³), polystyren (<45 kg/m³)
Tilgjengelige skjæreblad	Bølgeblad (SG-240/W-ISC, SG-350/W-ISC) og krysskjærsblad (SG-240/G-ISC, SG-350/G-ISC) som tilbehør
Obligatorisk verneutstyr	Hørselsvern, vernebriller, vernehansker, P2 støvmaske
Lydtrykknivå	L_PA = 86 dB(A)
Lydeffektnivå	L_WA = 97 dB(A)
Vibrasjoner (hovedhåndtak, mineralull)	a_h = 2,5 m/s² (K=2 m/s²)
Vibrasjoner (ekstra håndtak, PUR 240 mm)	a_h = 7,5 m/s² (K=2 m/s²)
Funksjoner	Toveis på/av-bryter med dobbelt trykk, varsellyd, støvuttak (Ø 27 mm), lo-filter
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør lo-filteret og sponutløpsåpningen på støvuttaket regelmessig
Reservedeler og reparerbarhet	Bruk kun originale Festool-deler; reparasjon hos produsent eller godkjente verksteder
Generell informasjon	Trådløs sag utviklet for kapping av isolasjonsmaterialer; ikke bruk på tre, metall eller sponplater

Ofte stilte spørsmål - ISC 240 Li FESTOOL

Hvilke materialer kan kuttes med ISC 240 Li sagen?

Sagen er designet for kapping av myke isolasjonsmaterialer (mineralull, naturfibre) og stive (PUR/PIR, polystyren, stiv mineralull). Den egner seg ikke for tre, metall eller sponplater.

Hvordan slår man på og av sagen?

For å slå på, trykk raskt to ganger på på/av-bryteren [1-5]. For å slå av, trykk en gang på samme bryter.

Hva er de to tilgjengelige skjærebladlengdene?

Du kan velge mellom et kort blad på 240 mm og et langt blad på 350 mm. Hver lengde finnes i bølgeblad (standard) eller krysskjærsblad (tilbehør).

Hvordan bytter man skjærebladet?

Lås opp dreieknappen, åpne lukeklaffen, og drei så spaken på spennhylsen mot klokken for å løsne det bevegelige bladet. Følg trinnene i bruksanvisningen (kapittel 8).

Hvilken batteritype skal brukes med ISC 240 Li?

Bruk kun Festool-batterier fra BP 18 Li-serien, for eksempel BP 18 Li 5,2 AS, BP 18 Li 6,2 AS eller BP 18 Li 3,1 C (inkludert Bluetooth-versjoner).

Hva betyr varsellyden?

Varsellyden høres ved utladet batteri, overbelastning av apparatet eller overoppheting. I så fall stopper apparatet. Lad eller bytt batteri, reduser belastningen eller la det kjøle seg ned.

Hvordan rengjøre lo-filteret?

Fjern lo-filteret [1-3] regelmessig og rengjør det på begge sider ved å skylle med vann eller bruke en støvsuger. Dette forhindrer overoppheting av verktøyet.

Kan sagen brukes uten støvavsug?

Nei, det er obligatorisk å alltid bruke støvuttaket med en egnet støvsuger (Ø 27 mm) for å unngå helserisiko fra støv.

Hvordan justere bølgebladet før første gangs bruk?

Før første gangs bruk, juster reguleringsspakene slik at det bevegelige bladet er litt over det faste bladet. Drei den nedre spaken til begge bladene er parallelle, og deretter ett hakk til høyre. Gjenta for den øvre spaken.

Hvor finner man reservedeler og får reparert sagen?

Bruk kun originale Festool-reservedeler. For reparasjoner, kontakt Festool kundeservice eller et autorisert verksted. Referansene finnes på www.festool.no/services.

BRUKSANVISNING ISC 240 Li FESTOOL

Isattning av batteri

Lossa batteriet

Isattning av batteri [2a]
Borttagning av batteri [2b]

7.1 Batteriindikator

[1-1] Ekstrahandgreb
[1-2] Hovedhandgreb
[1-3] Fnugfilter
[1-4] Knap til frigorelse af batteriet
[1-5] Taend/sluk-knap
[1-6] Drejeknap til skift af skæretilbehør
[1-7] Skaeretilbehør
[1-8] Beskyttelsesafdækning
[1-9] Udsugningsstuds

Der er to skæretilbehør i to laengder til rådighed til bearbjdning.

Sundhedsfare fra stov

9.3 Akustiske advarselssignaler

10 Vedligeholdelse og service

ADVARSEL

1 Symboler. 74
2 Sikkerhetsinformasjon. 74
3 Riktig bruk. 75
4 Tekniske data 75
5 Apparatets deler 76
6 lgangsetting. 76
7 Batteripakke. 77
8 Innstillinger. 77
9Arbeid med maskinen. 79
10 Vedlikehold og pleie. 79
11 Tilbehør. 79
12 Miljø. 80
13 Generell informasjon. 80

1 Symboler

Advarsel om generell fare

Advarsel om elektrisk støt

Brukerhandbok, les sikkerhetsinformasjonen!

Bruk hørselvern!

Bruk vernehansker.

Bruk Åndedrettsvern!

Bruk vernebriller!

Sette inn batteri

Løsne batteri

Mä参加会议的股东和代理人。

Tips, merknad

Veiledning

CE-merking: Bekrefter at elektroverktoyet er i samsvar med EU-direktivene.

2 Sikkerhetsinformasjon

2.1 Generell sikkerhetinformasjon for elektroverktøy

ADVARSEL! Les alle sikkerhetsregler og anvisninger. Hvis sikkerhetsinformasjo

Oppbevar all sikkerhetsinformasjon og alle anvisninger for fremtidig bruk.

I sikkerhetsinformasjonen brukes uttrykkeket "elektroverktoy". Det viser til nettdrevet elek- troverktoy (med ledning) aller batteridrevet elektroverktoy (uten ledning).

Folg bruksanvisingen for lader og batteri.

2.2 Maskinspesifikk sikkerhetsinformasjon

• Elektroverktøyet må bare holds i de isolerte gripeflatene nár du utfører arbeid der elektroverktøyet kankommen i berø-ring med skjulte strømledninger. Kontakt med stromførende ledninger kan fere til at metalldeler på maskinen settes under spentning. Det kan medføre elektrisk støt.
• Arbeidsemnet skal festes og sikres pa et stabilt underlag med skrustikker erler pa annen mate. Arbeidsemnet er ustott his det holdes med handen eller mot kroppen. Dette kan fere til manglende kontroll.
• Vent til elektroverktøyet har stanset før du legger det fra deg. Innsatsverktøyet kan feiste seg og fjre til at du mister kontrollen over elektroverktøyet.
• Bruk aldri skjæreutstyr erler sagblad som er deformert erler har sprekker og heller ikke slove erler defekte sagblad.
• Elektroverktøyet skal alltid settes på emnet mens sagbladet er i gang.

Bruk egnet personlig verneutstyr: Horsel-vern, vernebriller, stovmaske ved arbeid som stover, vernehansker ved bearbeiding av ramateriale og ved bytte av verktoy.

• Under arbeidet kan det oppsta skadelig/ giftig stov [f.eks. trestov erler mineralull-stov]. Beroring ellerr innanding av dette stvet kan utgore en fare for operatoren ellere Andre personer som befinner seg i nærheiten.Folg sikkerhetsforskriftene som gjelder for ditt land.

Bruk P2-andedrettsvern som beskyttelse.

• Koble alltid maskinen til et avsug.
• Ikke bruk det batteridrevne elektroverk- tøyet med strømadaptere eller batterier fra andre produsenter. Ikke lad batteriet med ladere fra andre produsenter. Bruker du tilbehør som ikke er godkjent av produsenten, kan dette.fore til elektrisk støt og/eller alvorlige ulykker.

2.3 Stoyemisjonsverdier

De registrazione verdiene iht. EN 62841 er vanligvis på:

Lydtrykknivà L P_A = 86 dB(A)

Usikkerhet K = 5 dB

FORSIKTIG

Sty under arbeidet

Horselssskadelig

Bruk horselvern.

Svingningssemisjonsverdi a_h (vektorsum fra tre retninger) og usikkerhet K beregnet iht. EN 62841:

	Fleksibel mineralull
	240 mm 350 mm
Hovedhånd-tak	ah=2,5 m/s2	ah=2,5 m/s2
Ekstrahånd-tak	ah=4 m/s2	ah=4,5 m/s2
Usikkerhet	K=2 m/s2	K=2 m/s2

	PUR
	240 mm	350 mm
Hovedhånd-tak	ah=4,5 m/s2	ah=8,5 m/s2
Ekstrahånd-tak	ah=7,5 m/s2	ah=14 m/s2
Usikkerhet	K=2 m/s2	K=5 m/s2

De angitte emisjonsverdiene (vibrasjon, stoy)

• brukes til ÅSAMmenlignemaskiner,

• men kan også brukes til en foreløpig vurdering av vibrasjons- og støybelastning vedBruk,

• og representerer de viktigsteBruksområdene for elektroverktøyet.

FORSIKTIG

Utslippsverdiene kan avvike fra de verdiene som er oppgitt. Dette avhenger av hvordan verktoyet brukes og hvilken type arbeidsemne som bearbeides.

Den faktiske belastningen under den totale arbeitsdssyklusen ma evalueres.
- Avhengig av den faktiske belastningen må det gjennomfores egnede sikkerhetstiltak for a beskytteBrukeren.

3 Riktig bruk

Den batteridrevne sagen for isolasjonsmaterialie er beregnet for saging av fleksibel isolasjon av mineralull (glassvatt ellr steinull) ellr naturfiber (f.eks. tre- eller hampfiber) samt til saging av isolasjon av PUR/PIR (stivt polyuretanskum), polystyren eller trykkfast mineralull. I henhold til forskriftsmessig bruk kan bare isolasjon med folgende tetthet bearbeides:

Fleksible naturfibre < 90kg / m^3

Fleksibel mineralull < 100kg / m^3

Trykkfast mineralull 100 - 170 kg/m³

PUR/PIR < 36 kg/m³

Polystyren < 45kg / m^3

Den batteridrevne sagen for isolasjonsmaterialer egner seg-ilke til saging av sponplater, metall, tre og trykkfast isolasjon av naturfiber.

Dette elektroverktøyet skal bare brukes av fagfolk og opplæte personer.

Isolasjon skal bare sages med riktig skjareutstyr, se kapittel 6.2.

Brukeren er selv ansvarlig for skader og ulykker som skyldes ikke-forskriftsmes-

sig bruk.

• til bruk med Festool-batterier i seriien BP i samme spenningsklasse.

4 Tekniske data

Batteridrevet sag for isolasjonsmaterialie ISC 240 Li
Motorspenning 14,4 - 18 V
Slagtall	3000 o/min
Slaglengde 26 mm
Maks. kuttedybde
Skjøreutstyr kort 240 mm
Skjøreutstyr langt 350 mm
Vekt uten batteri 1,8 kg
Vekt iht. EPTA-Procedure 2,5 kg 01:2014:

5 Apparatets deler

[1-1] Ekstrahandatak
[1-2] Hovedhandtak
[1-3] Lofilter
[1-4] Knapp for a løsne batteriet
[1-5] På/av-knapp
[1-6] Dreieknapp for bytte av skjareutstyr
[1-7] Skjæreutstyr
[1-8] Vernedeksel
[1-9] Avsugshette

Trykk paa av/pa- knappen [1-5] raskt to gan- ger etter hverandre.

Slå av

Trykk en gang pà av/pa-knappen [1-5].

6.2 Velge skjaereutstyr

Det skal bare brukes skjæeutstyr som er godkjent av produsenten.

Til bearbeidingen finnes det to typer skjareutstyr med to lengder.

Skjæreutstyr med taggete sagblad (delvis tilbehør)

Skjæreatstyret med tagget sagblad (SG-240/W-ISC, SG-350/W-ISC) bestar av en fø-ringslist med et bevegelig og et fast sagblad.

i Skjareutstyret med taggete sagblad må stilles inn forr forste gangs bruk, se kapit- tel 8.3.
i For a oppna en optimal brukstid for det taggete sagbladet ma du bruke separat skjareutstyr for mineralull og separat skjareutstyr for naturfiber. Etter saging av mineralull egner ikke sagbladet seg til naturfiber.

Skjæeutstyr med vigget sagblad (ekstrautstyr)

Skjæeutstyret med vigget sagblad (SG-240/G-ISC, SG-350/G-ISC) bestar av en fø-ringslist og et bevegelig sagblad.

Isolasjon Sagblad

Fleksible naturfibre < 90kg / m^3

Fleksibel mineralull < 100kg / m^3

Trykkfast mineralull 100 - 170kg / m^3

Isolasjon Sagblad

PUR/PIR

< 36 kg/m³

Polystyren

< 45 kg/m³

7 Batteripakke

Sette inn batteri [2a]
Tautbatteriet[2b]

7.1 Kapasitetsindikator

Kapasitetsindikatoren [2-1] viser batteriets la-denivà i ca. 2 sekunder nár du trykker pa ta-sten [2-2]:

70-100%

40-70%

15-40%

< 15%*

• Anbefaling: Lad batteripakken før videre bruk.

Nærmere informasjon om lader og batterripakke med kapasitetsindikator finner du i de respektive bruksanvisingene.

8 Innstillinger

ADVARSEL

Fare for personskade

• Batteriet ma tas av for alle typer arbeid med elektroverktoyet.

FORSIKTIG

Fare for personskader på grunn av varmt og skarpt innsatsverktøy

• Ikke bruk slvt ellr defekt verktoy.
  Bruk hansker ved handtering av innsatsverktoy.

ADVARSEL

Skarpe sagblad

Fare for personskade

Ved alle typer arbeid med elektroverktoyet skal vernedekslet vaere montert pa skjareutstyret.

8.1 Montere skjareutstyr [3]

ADVARSEL

Skarpe, ukyndig montere sagblader

Fare for personskade

• Sett aldri enkeltvise sagblad inn i elektroverktøyet.
  Sagbladene skal alltid settes sammen med skjaereutstyr.
  Kombiner alltid sagblad med den tilhorende fgingslisten.

Skyve. [3-1] opp avsugshetten.
Lnsne dreieknappen.
- Ane laseklaffen.
spaken pa spennhylsen [3-2] mot klokkeretningen for a lnsne spennhylsen.
- T E kk det bevegelige sagbladet i T-skaftet [3-4] lungs f\ringslisten [3-3] og frem til stopp.
Skyv det bevegelige sagbladet inn i spennhylsen til stopp.
Vskjareutstyret ca. 30^ mot horyre til foringslisten hviler flatt.

Läseboltene [3-5] til føringslistfestet sitter fullstendig i utsparingene på føringslisten.

Hold alltid laseklaffen innate nár du stenger dreieknappen. Ellers kan gjengene bliskadet.

Happigjen laseklaffen.
Hld laseklaffeninne og steng dreieknappen.

8.2 Demontere skjareutstyr [4]

Skyve. [3-1] opp avsugshetten.
Lnsne dreieknappen.
Ane laseklaffen.
V spaken pa spennhylsen [4-1] mot klokkeretningen.

Spennhylsen er frigjort.

Drei skjareutstyret ca. 30^ mot klokkeretningen.
- T5 sagbladet ut av spennhylsen.

8.3 Stille inn skjæreutstyr med taggete sagblad [5]

Hvis det fastsittende sagbladet ikke len-ger kan posisjoneres under det bevegeli

ge sagbladet, er innstillingsspaken [5-1] slitt.

Koble skjaereutstyret fra elektroverktoyet.
Tav vernaldekslet.
- [2a] det bevegelige sagbladet [6-1] på skrå bort fra føringslisten på T-skaftet [6-2] og ut av føringslisten.
Lefdet fastsittende sagbladet [6-3].
- Det fastsittende sagbladet ut av fø-ringslisten.
Skyv et nytt fastsittende sagblad inn i f- ringslisten.
- kk ned det fastsittende sagbladet til utsparingene i sagbladet laser seg i forhøyningene på innstillingsspaken.
Hld det nye bevegelige sagbladet i T-skaftet, og skyv det pa skra inn i forghsli-sten med enden forst.

Sagbladet hekter seg fast i enden av føringsli-sten.

• Sett på vernetedekslet.

8.5 Bytte vigget sagblad (ekstrautstyr) [7]

Koble skjaereutstyret fra elektroverktoyet.
Tavvernedekslet.
det bevegelige sagbladet [7-1] pa skra bort fra forigslisten pa T-skaftet [7-2] og ut av forigslisten.
ld det nye bevegelige sagbladet i T-skaftet, og skyv det pa skra inn i foringsli-sten med enden frolst.

Sagbladet hekter seg fast i enden av forghingsli-sten.

Sett pavernedekslet.

8.6 Montere adapterbord [8]

Skyve. [3-1] opp avsugshetten.
Sru opp dreieknappen en omdreining.
S2vvernedeksletnedca.4cm.
SKkk adapterbordet [8-1] inn pa enden av skjareutstyret.
Skyv adapterbordet mot elektroverktøyet til det klikker pa plass i de tre lasepunkte-ne [8-2] pa elektroverktoyet.
S u til dreieknappen.

Pass pà at adapterbordet [8-1] klikker pà plass i de tre lasepunktene [8-2] pa elektroverktøyet.

8.7 Demontere adapterbordet [9]

Skyve. [3-1] opp avsugshetten.
Sru opp dreieknappen en omdreining.
L8ne adapterbordet pà de tre lasepunk-tene [9-1].
- Fess adapterbordet ned på skrå bort fra verktøyet.
Skru til dreieknappen.

8.8 Skifte f-ringsskinnevogn [10]

Föringsskinnevognen [10-1] skal alltid brukes sammen med en föringsskinne og bare med skjæreutstyret med taggete sagblad.

Ane spaken.
Settinnskjaereutstyret.
Lok spaken.
Tav vernaldeekslet.
Satt f-ringsskinnevognen inn pa rille-ne [10-2] i f-ringsskinnen.

Demonteringen skjer i motsatt rekkefolge.

8.9 Suge opp stov

ADVARSEL

Helsefare pà grunn av støv

Arbeid aldri uten avsug.
Overhold gjeldende nasjonale bestemmelier.

Med avsugshetten kan du koble elektroverktoy et til avsugningsutstyr (27 mm slangediameter).

• Skyv avsugshetten ned med etlett trykk. Sponutkastapningen nederst pa avsugshetten ma rengjores jevnlig med en børste.
  Skyv avsugshetten ned med et lettucek.

Rengjør sponutkastapningen med en borste.

9 Arbeid med maskinen

FORSIKTIG

Materialer som støver ekstra mye Skader på maskinen pga. støv,fare for persökader

• Ikke arbeid med maskinen over hodehøyde.
  Arbeid aldri uten lofilter.

Hold elektroverktøyet i帽子taket, og for det langsden onskede skjærelinjen. Ffor elektrverktyet med begge hender sik at kuttene blir noyaktige og maskinen gär rolig.

9.1 Frihandssaging

Festools f-ringssystem FS/2 gjør det lettere Å utføre rette og nøyaktige snitt.

Fleksibel isolasjon [11]

Legg fleksibel isolasjon pa faringsskinnen.
- Sett elektroverktøyet med montert føringskinnevogn på føringsskinnen.
- Juster ev. isolasjonen på vinkelanslaget WA-ISC 240, se kapittel 11.1.

Trykkfast isolasjon [12]

Legg føringsskinnen på trykkfast isolasjon.
- Sett elektroverktøyet med moniert adapter-bord på føringsskinnen.

9.3 Varslende lydsignaler

Lydsignaler avgis ved følgende driftstilstander, og maskinen slår seg av:

peep ——

10 Vedlikehold og pleie

ADVARSEL

Skaderisiko, elektrisk støt

Ta alltid batteripakken fra elektroverktoyet før vedlikeholds- og pleiearbeid.
Alle vedlikeholds- og reparasjonsarbeider som krever at motorhuset apnes, skal kun gjennomfores av et autorisert kundeservi ce-verksted.

Kundeservice og reparasjon skal kun utfores av produsenten aller autoriserte verksteder. Narmeste representant aller verksted, se: www.festool.com/service

Bruk kun originale Festool-reserve-deler! Best.-nr. finner du pa: www.festool.com/service

Skadede verneinnretninger og deler må repa- reres eller byttes fagmessig av et godkjent verksted dersom ikke annet er oppgitt i brau-sanvisningen.

-Hold lufteapningene pa elektroverktoyet, laderen og batteriet apne og rene, sik at kjolingen fungerer.
- Hold tilkoblingskontaktene på elektroverktoyet, laderen og batteriet rene.
-Fjernregelmessig stovfraavsugshetten.

Vinkelanslaget WA-ISC 240 [14-1] brukes til a sage fleksibel isolasjon med f-ringsskinnen FS/2.

Innstilling av vinkel [15]

Lnsne dreieknappen.
- S2ul inn onsket vinkel med viseren.
- Tekk til dreieknappen.

Sett vinkelanslaget i transportposisjon [16]

Løsne knappen.
- Tekk vinkelanslaget 5 cm ut av førings-skinnen.
Drei vinkelanslaget 90^ med klokkeretningen.
Sylvinkelanslaget i transportposisjon på føringsskinnen.
- Tsktil dreieknappene.

For a sette vinkelanslaget i arbeidsposisjon igjen utfores trinnene i motsattrekkefolge.

12 Miljo

Apparatet skal不解 kastes i restavfallet! Apparater, tilbehør og emballasjeskal leveres til gjenvinning. Ta hensyn t

gjeldende nasjonale forskrifter.

Bare EU: I henhold til EU-direktivet om kasserte elektriske og elektroniskeprodukter og direktivetsimplementering i nasjonal rett ma elektroverktøy som ikke lenger skal brukes, samles separat og leveres til miljøvennlig gjen-vinning.

Informasjon om REACH: www.festool.com/ reach

13 Generell informasjon

13.1 Bluetooth®

Merkenavnet Bluetooth® og logoene er regi-strende varemeker som tilhører Bluetooth SIG, Inc., og de brukes på lisens av TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG og dermed av Festool.

Indices