ISC 240 Li - Såg FESTOOL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ISC 240 Li FESTOOL

EG-konformitetsförklaring. Vi förklarar i eget ansvar, att denna produkt stämmer överens med följande normer och normativa dokument:

• 6 Driftstart p. 55
• 7 Batteri p. 55
• 8 Inställningar p. 56
• 9 Arbeta med maskinen p. 57
• 10 Underhåll och skötsel p. 58
• 11 Tillbehör p. 58
• 12 Miljö p. 59
• 13 Allmänna anvisningar 1 Symboler Varning för allmän risk Varning för elstötar Läs bruksanvisningen och säkerhets anvisningarna! Använd hörselskydd! Använd skyddshandskar! Använd andningsskydd! Använd skyddsglasögon! Isättning av batteri Lossa batteriet Kasta den inte i hushållssoporna. Tips, information Bruksanvisning CE-märkning: Bekräftar att elverktyget uppfyller kraven i Europeiska gemens kapens direktiv. 2 Säkerhetsanvisningar p. 59

2.1 Allmänna säkerhetsanvisningar för

elverktyg VARNING! Läs alla säkerhetsanvisningar och andra anvisningar. Följs inte säker hetsanvisningarna och andra anvisningar kan det leda till elstötar, brand och/eller allvarliga personskador. Spara alla säkerhetsanvisningar och andra an visningar för framtida bruk. Med begreppet ”Elverktyg” som används i sä kerhetsanvisningarna menas nätdrivna elverk tyg (med nätkabel) och batteridrivna elverktyg (utan nätkabel). Observera bruksanvisningen för batteriet och laddaren.

2.2 Maskinspecifika säkerhetsanvisningar

– Håll händerna på elverktygets isolerade handtagsytor när du arbetar på ställen där insatsverktyget kan stöta på dolda elled ningar. Kontakt med en strömförande ka bel kan göra maskinens metalldelar spän ningsförande och leda till elstötar. – Montera fast och säkra arbetsobjektet på ett stabilt underlag med tvingar eller på annat sätt. Håll aldrig arbetsstycket med handen eller mot kroppen. Då blir det inte stabilt och det är lätt att förlora kontrollen. – Vänta tills elverktyget stannat innan du läg ger ner det. Insatsverktyget kan fastna och du kan förlora kontrollen över elverktyget. – Använd inte deformerade eller spruckna skärkomponenter och sågblad eller såg blad med slöa eller defekta skär. – Sågbladet ska alltid vara igång när elverk tyget placeras mot arbetsstycket.

Använd lämplig personlig skyddsutrust ning: hörselskydd, skyddsglasögon, and ningsskydd vid dammalstrande arbeten, arbetshandskar vid bearbetning av skrov ligt material och vid verktygsbyte. – Under arbetet kan skadligt/giftigt damm (t.ex. trä- eller mineralullsdamm) bildas. Att vidröra eller andas in detta damm kan vara farligt för användaren eller personer i närheten. Följ säkerhetsföreskrifterna för resp. land. Bär en P2-andningsskyddsmask som skydd för hälsan. Svenska 53– Anslut alltid maskinen till ett utsug vid dammalstrande arbeten. – Inga nätadaptrar eller batterier av annat fabrikat får användas till det batteridrivna elverktyget. Inga batteriladdare av annat fabrikat får användas för att ladda batteri et. Om man använder tillbehör av annat fabrikat finns risk för elstötar och/eller risk för svåra olyckor.

De enligt EN 62841 fastställda värdena uppgår vanligtvis till: Ljudtrycksnivå L

OBS! Buller vid arbetet Hörselskador ► Använd hörselskydd. Vibrationsemissionsvärde a

(vektorsumma för tre riktningar) och osäkerhet K fastställs enligt EN 62841: Flexibel mineralull 240 mm 350 mm Huvudhand- tag

De angivna emissionsvärdena (vibration, oljud) – används för maskinjämförelse, – kan även användas för preliminär upp skattning av vibrations- och bullernivån un der arbetet, – representerar elverktygets huvudsakliga användningsområden. OBS! Emissionsvärdena kan avvika från de angiv na värdena. Det beror på hur verktyget an vänds och typen av arbetsobjekt. ► Man måste bedöma den faktiska belas tningen under hela driftcykeln. ► Beroende på den faktiska belastningen måste lämpliga säkerhetsåtgärder vidtas för att skydda användarna. 3 Avsedd användning Den batteridrivna sågen för isoleringsmaterial är avsedd för sågning av flexibla isoleringsma terial av mineralull (glas- eller stenull) eller naturfiber (exempelvis trä- eller hampafiber) samt för sågning av isoleringsmaterial av PUR/PIR (polyuretan-hårdskum), polystyren el ler tryckhållfast mineralull. Enligt föreskrift får endast isoleringsmaterial med följande råtjocklekar bearbetas: Flexibla naturfiber < 90 kg/m³ Flexibel mineralull < 100 kg/m³ Tryckhållfast mineralull 100 - 170 kg/m³ PUR/PIR < 100 kg/m³ Polystyren < 100 kg/m³ Den batteridrivna sågen för isoleringsmaterial är inte lämpad för sågning av spånplattor, me tall, trä och tryckhållfasta isoleringsmaterial av naturfiber. Detta elverktyg får uteslutande användas av fackmän eller därtill undervisade personer. Såga endast isoleringsmaterial med den därtill avsedda skärkomponenten, se kapitel 6.2. Användaren tar själv ansvar för skador och olyckor som uppstår vid felaktig an vändning. – för användning med Festool-batterier i mo dellserien BP med samma spänningsklass. 4 Tekniska data Batteridriven såg för isoleringsmaterial ISC 240 Li Motorspänning 14,4 - 18 V Antal slag

v/min Slaglängd 26 mm Max. sågdjup Svenska 54Batteridriven såg för isoleringsmaterial ISC 240 Li Skärkomponent kort 240 mm Skärkomponent lång 350 mm Vikt utan batterier 1,8 kg Vikt enligt EPTA-procedur 01:2014: 2,5 kg 5 Maskindelar [1-1] Extra handtag [1-2] Huvudhandtag [1-3] Luddfilter [1-4] Knappar för lossning av batteri [1-5] Strömbrytare [1-6] Vred för byte av skärkomponent [1-7] Skärkomponent [1-8] Täckskydd [1-9] Utsugsrör Det avbildade eller beskrivna tillbehöret ingår ibland inte i leveransen. De angivna bilderna finns i början och slutet av bruksanvisningen. 6 Driftstart

6.1 Start/avstängning

Elverktyget har en strömbrytare på båda sidor. Tryck på en av brytarna för att koppla till eller från verktyget. Tillkoppling ► Tryck snabbt två gånger i följd på strömbry taren [1-5]

Frånkoppling ► Tryck en gång på strömbrytaren [1-5].

6.2 Välja skärkomponent

Använd endast skärkomponenter som är tillåtna av tillverkaren. För bearbetningen finns det två skärkomponen ter i vardera två längder. Skärkomponent med sågblad med vågformad slipning (delvis tillbehör) Denna skärkomponent med vågigt sågblad (SG-240/W-ISC, SG-350/W-ISC) består av en styrlist med vardera ett rörligt och ett fast sågblad. Skärkomponenten med vågigt sågblad måste ställas in före den första använd ningen, se kapitel 8.3. För att sågbladen ska hålla så länge som möjligt, använd en skärkomponent för mi neralull och en skärkomponent för natur fiber. Efter sågning av mineralull fungerar sågbladet inte längre för sågning av natur fiber. Skärkomponent med skränkt sågblad (tillbehör) Skärkomponenten med skränkt sågblad (SG-240/G- ISC, SG-350/G-ISC) består av en styrlist och ett rörligt såg blad. Isoleringsmaterial Sågblad Flexibla naturfiber < 90 kg/m³ Flexibel mineralull < 100 kg/m³ Tryckhållfast mineralull

Rekommendation: ladda batteriet innan det används igen. Mer information om batteriet och laddaren med batteriindikator finns i deras respek tive bruksanvisningar. 8 Inställningar VARNING! Risk för personskador ► Före alla arbeten på elverktyget ska man ta ut batteriet. OBS! Risk för skador på grund av heta och vassa insatsverktyg ► Använd inte slöa eller defekta verktyg. ► Använd skyddshandskar när du hanterar insatsverktyget. VARNING! Vassa sågblad Risk för personskador ► Man ska alltid arbeta med täckskydd på skärkomponenten.

8.1 Montera skärkomponenten [3]

VARNING! Vassa, ej fackmässigt monterade sågblad Risk för personskador ► Använd aldrig endast sågblad i elverktyget. ► Sågbladen måste användas i kombination med en skärkomponent. ► Sågbladen måste alltid användas tillsam mans med tillhörande styrlist. ► Skjut sugadaptern [3-1] uppåt vid behov. ► Lossa på vridknappen. ► Öppna luckan. ► Vrid spaken på spännhylsan [3-2] mo turs för att låsa upp spännhylsan.

Dra ut det rörliga sågbladet i T-fäs tet [3-4] längs med styrlisten [3-3] ända till anslaget.

Skjut in det rörliga sågbladet i spännhyl san till anslaget. ► Vrid skärkomponenten ca 30° åt höger tills styrlisten ligger på jämnt. Spärrbultarna på [3-5] styrlistens hållare sitter helt i styrlistens ursparningar. När man låser vridknappen ska man alltid hålla luckan intryckt. Annars kan gängan skadas. ► Stäng luckan. ► Håll luckan intryckt och lås vridknappen.

8.2 Demontera skärkomponenten [4]

► Skjut sugadaptern [3-1] uppåt vid behov. ► Lossa på vredet. ► Öppna luckan. ► Vrid spaken på spännhylsan [4-1] mo turs. Spännhylsan är nu upplåst.

8.3 Ställa in skärkomponent med vågigt

sågblad[5] Om det fasta sågbladet inte längre går att positionera under det rörliga sågbla det, är inställningsspakarna[5-1] låsta. Skär komponenten måste bytas ut. Ställ in skärkomponenter med vågigt sågblad före första användningen. Det rörliga sågbladet måste ligga över det fasta sågbladet. ► Skjut undan täckskyddet tills den undre inställningsspaken [5-1] är frilagd. ► Vrid inställningsspaken tills båda såg blad är på samma nivå och parallella i för hållande till varandra. ► Vrid inställningsspaken ett spärrläge åt höger. Det rörliga sågbladet ligger ovanför det fasta sågbladet.

Skjut tillbaka täckskyddet. ► Gör likadant för den övre inställningsspa ken.

8.4 Byta vågigt sågblad[6]

► Koppla loss skärkomponenten från elverk tyget. Svenska 56► Ta av täckskyddet. ► Dra ut det rörliga sågbladet [6-1] snett bort ur styrlisten i T-fästet [6-2]. ► Lyft det fasta sågbladet [6-3].

Dra ut det fasta sågbladet ur styrlisten. ► Skjut in ett nytt fast sågblad i styrlisten. ► Tryck ner det fasta sågbladet tills ur sparningarna i sågbladet hakar fast i in ställningsspakens upphöjningar. ► Håll det nya rörliga sågbladet i T-fästet och skjut in det snett i styrlisten med änden framåt. Sågbladet är nu ihakat i styrlistens ände. ► Sätt fast täckskyddet.

8.5 Byta skränkt sågblad (tillbehör) [7]

► Koppla loss skärkomponenten från elverk tyget. ► Ta av täckskyddet. ► Dra ut det rörliga sågbladet [7-1] snett bort ur styrlisten i T-fästet [7-2]. ► Håll det nya rörliga sågbladet i T-fästet och skjut in det snett i styrlisten med änden framåt. Sågbladet hakar fast i styrskenans ände. ► Sätt fast täckskyddet.

8.6 Montera adapterbordet [8]

► Skjut sugadaptern [3-1] uppåt vid behov. ► Lossa vredet ett varv. ► Skjut täckskyddet ca 4 cm nedåt. ► Lirka in adapterbordet [8-1] i skärkom ponentens ände.

Skjut adapterbordet i riktning mot el verktyget tills det hakar fast i de tre spärr lägena [8-2] på elverktyget.

Dra åt vredet. Kontrollera noga att adapterbordet[8-1] hakar fast i de tre spärrlägena [8-2] på elverktyget.

8.7 Demontera adapterbordet [9]

► Skjut sugadaptern [3-1] uppåt vid behov. ► Lossa vredet ett varv. ► Lossa adapterbordet i de tre spärrläge na [9-1]. ► Tryck bort adapterbordet från verktyget snett nedåt. ► Dra åt vredet.

8.8 Byta släde för styrskena [10]

Släden [10-1] ska alltid användas i kom bination med en styrskena och endast med skärkomponenten med vågigt sågblad. ► Lossa spaken. ► Sätt i skärkomponenten.

Lås spaken. ► Ta av täckskyddet. ► Sätt släden för styrskenan i spåren [10-2] på styrskenan. Demonteringen sker i omvänd ordning!

VARNING! Hälsorisk på grund av damm ► Arbeta aldrig utan utsug. ► Följ de nationella bestämmelserna. Med hjälp av sugadaptrarna kan elverktyget an slutas till en dammsugare (slangdiameter 27 mm). ► Skjut sugadaptern nedåt med ett lätt tryck. Öppningen för spånutkastet på sugadapterns undre del behöver rengöras regelbundet med en borste. ► Skjut sugadaptern nedåt med ett lätt tryck. ► Rengör öppningen för spånutkastet med en borste. 9 Arbeta med maskinen OBS! Kraftigt dammande material Om damm tränger in föreligger risk för per sonskador och maskinskador ► Arbeta inte ovanför huvudhöjd. ► Arbeta aldrig utan luddfilter. Håll elverktyget i handtaget under arbetet och styr det längs med snittlinjen. Håll fast elverk tyget med båda händerna för exakta snitt och en jämn rörelse.

9.1 Sågning på fri hand

Sugadapterns trekantspets visar sågbladets snittlinje. Frihandssågning är även möjlig med adapterbordet.

9.2 Sågning med styrskenan FS/2

(tillbehör) Festools styrsystem FS/2 underlättar sågning en av raka och exakta snitt. Flexibelt isoleringsmaterial [11] ► Lägg det flexibla isoleringsmaterialet på styrskenan. ► Placera elverktyget med den monterade släden på styrskenan. Svenska 57► Justera vid behov isoleringsmaterialet med vinkelanslaget WA-ISC 240, se kapitel 11.1. Tryckhållfast isoleringsmaterial [12] ► Lägg styrskenan på det tryckhållfasta iso leringsmaterialet. ► Placera elverktyget med det monterade ad apterbordet på styrskenan.

9.3 Akustiska varningssignaler

Vid följande driftsituationer hörs varningssigna ler och maskinen stängs av: Tomt batteri eller överbelastad maskin. – Batteribyte. – Minska maskinens belas tning. Maskinen eller batteriet är överhettade. – Ta maskinen i drift igen efter att den svalnat. – När batteriet har svalnat, kontrollera med en laddare att det fungerar. 10 Underhåll och skötsel VARNING! Risk för personskador, elstötar ► Ta alltid bort batteriet från elverktyget före underhålls- och servicearbete. ► Allt underhålls- och reparationsarbete som kräver att motorns hölje öppnas får endast utföras av behöriga serviceverkstäder. Service och reparation får endast utföras av tillverkaren eller service verkstäder. Hitta närmaste adress på: www.festool.se/service Använd bara Festools originalre servdelar! Art.nr på: www.festo ol.se/service EKAT

Skadade skyddsanordningar och delar måste repareras eller bytas ut av en auktoriserad fackverkstad, såvida inget annat anges i bruks anvisningen. Observera följande anvisningar: – Håll ventilationshålen på elverktyget, bat teriladdaren och batteriet fria och rena, så att full kyleffekt kan garanteras. – Håll elverktygets, laddarens och batteriets anslutningskontakter rena. – Ta regelbundet bort dammet från sugadap tern. För underhåll, skötsel, avfallshantering och transport av batteriet, se anvisningar na som medföljer batteriet!

10.1 Rengöra luddfiltret [13]

För att undvika att elverktyget överhettas måste luddfiltret regelbundet rengöras på båda sidor. ► Ta ut luddfiltret. ► Dammsug det. ► Sätt tillbaka filtret. 11 Tillbehör Artikelnummer för tillbehör och verktyg finns i Festools katalog eller på "www.festool.se".

11.1 Vinkelanslag WA-ISC 240

Vinkelanslaget WA-ISC 240 [14-1] används för sågning av flexibla isoleringsmaterial med styr skenan FS/2. Montera vinkelanslaget på styrskenan [14] Vinkelanlaget kan endast monteras på den sida av styrskenan där styrfjä dern [14-2] kan greppa i styrspå ret [14-3]. ► Lossa vreden. ► Placera vinkelanslaget på styrskenan och skjut det sedan framåt tills det sitter helt på styrskenan. ► Dra åt vreden. Vinkelanslaget sitter fast i styrningen. ► Ställ in anslagslinjalen [14-4]. Ställa in vinkeln [15]

Ställ in önskad vinkel med hjälp av visa ren. ► Dra åt vredet. Ställa vinkelanslaget i transportläge [16]

Vrid vinkelanslaget 90° medurs. ► Skjut på vinkelanslaget på styrskenan i transportläget. ► Dra åt vreden. För att ställa tillbaka vinkelanslaget i arbetslä get, utför stegen i omvänd ordning. Svenska 5812 Miljö Släng inte maskinen i hushållssoporna! Se till att verktyg, tillbehör och förpack ningar lämnas till miljövänlig återvin ning. Följ den nationella föreskrifterna. Endast EU: Enligt EU-direktivet om uttjänt el- och elektronikutrustning och omsättning till nationell lagstiftning måste förbrukade elverk tyg källsorteras och återvinnas på ett miljövän ligt sätt. Information om REACh: www.festool.com/ reach 13 Allmänna anvisningar

Varumärkesnamnet Bluetooth

• och logotyper na är registrerade märken som tillhör Blue tooth SIG, Inc. och används under licens av Tooltechnic Systems AG & Co. KG och därmed av Festool. Svenska 59Sisällys 1 Tunnukset p. 60
• 2 Turvallisuusohjeet p. 60
• 3 Määräystenmukainen käyttö p. 61
• 4 Tekniset tiedot 5 Laitteen osat p. 61