ISC 240 Li - Pila FESTOOL - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma ISC 240 Li FESTOOL ve formátu PDF.
| Značka | Festool |
| Model | ISC 240 Li |
| Typ produktu | Bezkabelová pila na izolační materiály |
| Napětí motoru | 14,4 - 18 V |
| Počet zdvihů | 3000 ot/min |
| Zdvih | 26 mm |
| Max. hloubka řezu (krátké vedení) | 240 mm |
| Max. hloubka řezu (dlouhé vedení) | 350 mm |
| Hmotnost bez baterie | 1,8 kg |
| Hmotnost dle EPTA 01:2014 | 2,5 kg |
| Napájení | Baterie Festool BP 18 Li (14,4-18 V) |
| Kompatibilní materiály | Měkká minerální vlna (<100 kg/m³), tvrdá minerální vlna (100-170 kg/m³), měkká přírodní vlákna (<90 kg/m³), PUR/PIR (<36 kg/m³), polystyren (<45 kg/m³) |
| Dostupná řezná vedení | Vlnitý pilový list (SG-240/W-ISC, SG-350/W-ISC) a pilový list s kříženými zuby (SG-240/G-ISC, SG-350/G-ISC) jako volitelné příslušenství |
| Povinné ochranné vybavení | Chrániče sluchu, ochranné brýle, ochranné rukavice, protiprachová maska P2 |
| Hladina akustického tlaku | L_PA = 86 dB(A) |
| Hladina akustického výkonu | L_WA = 97 dB(A) |
| Vibrace (hlavní rukojeť, minerální vlna) | a_h = 2,5 m/s² (K=2 m/s²) |
| Vibrace (přídavná rukojeť, PUR 240 mm) | a_h = 7,5 m/s² (K=2 m/s²) |
| Funkce | Oboustranný spínač zap/vyp s dvojitým stisknutím, varovný zvukový signál, odsávací hrdlo (Ø 27 mm), filtr proti vláknům |
| Údržba a čištění | Pravidelně čistěte filtr proti vláknům a otvor pro odvod třísek z odsávacího hrdla |
| Náhradní díly a opravitelnost | Používejte pouze originální díly Festool; opravy provádí výrobce nebo autorizované servisy |
| Obecné informace | Bezkabelová pila určená pouze pro řezání izolačních materiálů; nepoužívejte na dřevo, kov nebo dřevotřískové desky |
Často kladené otázky - ISC 240 Li FESTOOL
Dotazy uživatelů ohledně ISC 240 Li FESTOOL
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Pila ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod ISC 240 Li - FESTOOL a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. ISC 240 Li značky FESTOOL.
NÁVOD K OBSLUZE ISC 240 Li FESTOOL
1 Symboly 97
2 Bezpečnostní poukyny. 97
3 Použití v souladu s určením. 98
4 Technické udaje. 99
5 Jednotlivé soucasti. 99
6 Uvedeni do provozu 99
7 Akumulátor 100
8Nastaveni. 100
9 Prace snaradim. 102
10 Udrzba a pece. 102
11 Príslušenstvi 103
12 Zivotni prostreDi 103
13 Vseobecné pouny 103
1 Symboly

Varováni préd všeobecným nebezpečím

Varováni préd urazem elektrickým pro- udem

Přečtěte si námod k použití, bezpeč-nostníPokyny!

Noste chránice sluchu!

Noste ochranné rukavice!

Používejte respirátor!

Noste ochranné bryle!

Nasazení akumulátoru

Vyjmútí akumulátoru

Nevyhazujte do domovniho opadu.

Rada, upozorneni

Instruktázní námov

Znacka CE: Potvrzuje shodu elektrického náradi se smernicemi Evropského spolecenstvi.
2 Bezpečnostní poukyny
2.1 Vseobecné bezpečnostníPokyny pro elektrické nářadi

VYSTRAHA! Přečte si vsechny bezpečnostnéPokyny a instrukce. Nedodržováni
bezpečnostnichPokynu a instrukcí mûze zpʊsobit uraz elektrickým proudem, požár a/nebo težká poraněni.
Vsechny bezpečnostníPokyny a instrukce uschovejte, abyste je mohli použít i v budouc-nosti.
Pojem „elektrické náradí“ použivaný v bezpeč-nostnichPokynech se vztahuje na sítové elektrické náradí (se sítovým kabelem) nebo na akumulátorové náradí (bez sítového kabelu).
Dodržujte námod k obsluze nabiječky a akumu-latoru.
2.2 Bezpečnostní poukyny specifikné pro dané náradi
- Když provádǐte práce, pri nichž můze nástroj narazit na skrytá elektrická vedení, držte elektrické nářadi za izolované ruko-jeti. Kontaktem s vedením pod napětím se mohou pod napěti dostat i kovove Časti nářadi, což by mohlo způsobit uraz elektrickým proudem..
- Obrobek upevněte a zajistěte pomoci svěrek nebo jiným způsobem ke stabilímu podkladu. Když budete obrobek držet pouze rukou nebo proti tělu, bude nestabilné, což může věst ke ztráté kontroly.
- Než elektrické nářadi odložíte, počkejte, dokud se nezastavi. Nastroj se muže zaháknout a způsobit ztrátu kontroly nad elektrickým nářadím.
-Nepouzivejte deformované nebo prasklé soupravy na rezani a pilové platky, jakoz i pilové platky s tupymi nebo vadnymi reznymi hranami.
Elektrické náradí nasazujte na obrobek vždy s bežićim pilovým platkem.




Používejte vchodné osobní ochranné pomůcký: ochranu sluchu, ochranné brýle, prachovou masku pri prasné práci, ochranné rukavice pri práci s hrubými materiały a pri vyměne nastroje.
- Pri praci muze vznikat skodlivy/jedovaty prach napr. dreveny pracnebo pracmi mineralny aty).Kontakt s timto pracem nebo jeho vdechovani muze pro obsluhu nebo
Český
osoby nacházejíci se v blízkosti prědstavovat ohroženi. Dodržujte bezpečnostné prédipisy platné ve vaší zemi.

K ochrané svého zdraví používejte respirátor P2.
- Pri praśnych pracích pripojte náradi vždy k odsávání.
- K provozu akumulátorového elektrického náradi nepoužívejte Žádné sítové zdroje nebo cizi akumátoy. K nabijeni akumulátoru nepoužívejte Žádné cizi nabiječky.
Používáni príslušenstvi neschvalného výrobcem můze vest k elektrickému urazu a/nebo tězkému poraněni.
2.3 Hodnoty emisi
Hodnoty zjištené podle EN 62841 prédstavují typicky:
Při práci vzníká hluk
Poškození sluchu
Používejte ochranu sluchu.
Hodnota vibraci a_h (součet vektorú ve třech směrech) a nejistota K zjištěné podle EN 62841:
| Pružná minerální vata | ||
| 240 mm 350 mm | ||
| Hlavné ruko-jet | ah=2,5 m/s2 | ah=2,5 m/s2 |
| Prídavná ru-kojet | ah=4 m/s2 | ah=4,5 m/s2 |
| Nejistota | K=2 m/s2 | K=2 m/s2 |
| PUR | ||
| 240 mm 350 mm | ||
| Hlavné ruko-jet | ah=4,5 m/s2 | ah=8,5 m/s2 |
| Prídavná ru-kojet | ah=7,5 m/s2 | ah=14 m/s2 |
| Nejistota | K=2 m/s2 | K=5 m/s2 |
Uvedené emitované hodnoty [vibrate, hlučnost] - slouží k porovnámí nářadi,
- jsou vchodné také pro prédbězné posouzení zatíženi vibracemi a hlukem pri použití na- radi,
-vztahují se k hlavním druhüm použiti elektrického nařadi.

UPOZORNÉNÍ
Hodnoty emisi se mohou od uvedenych hodnot lišit. Závisi to na použiti náradi a druhu obrobku.
- Je nutné posoudit skutečné zatíženi během celého provozniho cyklu.
V závislosti na skutečném zatíženi je nutné stanovit vchodná bezpečnostní opatěrní na ochranu pracovíka.
3 Použití v souladu s určením
Akumulatorová pila na izolačné materialy je urcena pro štežné pružněch izolačnéch materiałů z minerálni vaty (skelná nebo minerálni vata) nebo prirodní vláken (např. d'revná nebo konopné vlákna) jakoz i pro štežné izolačnéch materialú PUR/PIR (tuha polyuretanová pena), polystyrol nebo pevné minerálni vaty.
V souladu s urcenim lze zpracovavat pouze izolačné materialy s temito hrubymi tlouštkami:
Pruzná prírodní vlákna < 90 kg/m³
Pruzná mineralí vata < 100 kg/m³
Pevná mineralí vata 100 - 170 kg/m³
$$ \mathrm {P U R} / \mathrm {P I R} < 3 6 \mathrm {k g} / \mathrm {m} ^ {3} $$
$$ \text {P o l y s t y r e n} < 4 5 \mathrm {k g} / \mathrm {m} ^ {3} $$
Akumulatorová pila na izolačni materiały není vchodná prořezání dřevotřiskovych desek, kovu, d'reva a pevnych izolačnich material'u z prirodnich vláken.
Toto elektrické náradí směji používat vyhradné odborníci nebo zaškolné osoby.
Izolační materiały režte pouze k tomu určenou soupravou na režáni, viz kapitolu 6.2.

Za skody a urazy vzniklé nespravnym použitim opovídá uživatel.
pro použití s akumúláry Festool konstrukčné rady BP stejné napětové trídy.
4 Technické udaje
| Akumulátorová pila na izolačné materiały ISC 240 Li | |
| Napěti motoru 14,4 - 18 V | |
| Počet zdvihů | 3 000 min-1 |
| Délka zdvihu 26 mm | |
| Max. hloubka šezu | |
| Souprava na šezání krátká 240 mm | |
| Souprava na šezání dlouhá 350 mm | |
| Hmotnost bez akumulátoru 1,8 kg | |
| Hmotnost podle EPTA-Procedu- re 01:2014: | 2,5 kg |
5 Jednotlivé současti
[1-1] Prídavná rukojet
[1-2] Hlavn'rukojet
[1-3] Filtr na vlákná
[1-4] Tlačitko pro uvolnéí akumulátoru
[1-5] Spinač zap/vyp
[1-6] Otočný knoflik pro výměnu soupravy na rezáni
[1-7] Souprava na rezání
[1-8] Ochranny kryt
[1-9] Odsávací hrdla
Zobrażene nebo popsané príslušenstvi zćasti není současti dodávky.
Uvedené obrázky naleznete na zaćátku a konci navodu k obsluze.
6 Uvedeni do provozu
6.1 Zapnuti/vypnuti
Elektrické náradi ma na obou stranach spinač.
Elektrické náradi zapnete nebo vypnete stiskem spinače.
Zapnuti
Stisknete spinac [1-5] rychle dvakrát za sebou.
Vypnuti
Stiskněte spínač [1-5] jejedou.
6.2 Vyběr soupravy nařezání

Používejte pouze soupravy na rezání schvalené vyrobcem.
Pro obréní jsou k dispozici dve soupravy na rezaní ve dvou delkach.
Souprava na rezani s pilovym platkem se zvlnénym vybrusem (castecné prisluosenstvi)

Souprava na rezani s pilovym platkem se zvlnenym vybrusem (SG-240/W-ISC, SG-350/W-ISC) obsahuje vodici listu s jegnim pohyblivym a jegnim pevnym pilovym plat
kem.
i Souprava na rezani's pilovym platkem se zvlnenym vybrusem musi byt prd prvnim uvedenim do provozu nastavena, viz kapitolu 8.3.
i Pro optimálni zivotnost piloveho platku se zvlénám ybrusem používejte samostatnou soupravu pro minerálni vatu a samostatnou soupravu pro prirodní vlákna. Po rezání minerálni vaty již pilový plátek nenívhodné pro prirodní vlákna.
Souprava na rezani's pilovym platkemsrozvedenymi zuby (priusuensstvi)

Souprava na rezani's pilovym platkem s Rozvedenymi zuby (SG-240/G-ISC, SG-350/G-ISC) obsahuje gednu vodici listu ajen den pohyblivy pilovy platek.
Izolański material Pilovy platek
Pruzná prírodní vlákna < 90 kg/m³

Pruzná minerálni vata < 100 kg/m³

Pevná mineralí vata 100 - 170 kg/m³

Izolański material Pilový plâtek
PUR/PIR
< 36 kg/m³

Polystyren
< 45 kg/m³

7 Akumulátor
- Nasazení akumulátoru [2a]
Vyjmutí akumulátoru [2b]
7.1 Ukazatel capacity
Ukazatel capacit [2-1] zobrazi pri stisknuti tlačitka [2-2] na cca 2 sekundy stav nabití akumu-latoru:

70-100%

40-70%

15-40%

< 15%*
- Doporučeni: Pred dalsím používaním akumulátor nabijte.
Dalsi informace k nabijece a akumulatoru s ukazatelem kapacity najdete v navodech k obsslze nabijecky a akumulatoru.
8 Nastavení

VAROVÁNÍ
Nebezpečí poraněné
- Pred practí na elektrickém náradí z nej vyjměte akumulátor.


UPOZORNÉNÍ
Nebezpeci poraneni o horky a ostrynastroj
Nepouzívejte tupé a vadné nástroje.
- Pri manipulaci s nastrojem nods ochranné rukavice.

VAROVÁNÍ
Ostré pilové platky
Nebezpeci poraneni
Béhem práce na elektrickém náradi nasadte ochranny kryt na soupravu na rezání.
8.1 Montáž soupravy na rezání_ [3]
![FESTOOL ISC 240 Li - Montáž soupravy na rezání_ [3] - 1](/content/2026/04/595269/images/a46c8cb79c31b490ab1c7edddc99712972a19479eda80074c9ce1dd7ccb43982.jpg)
VAROVÁNÍ
Ostré, nesprávně nasazené pilové platky Nebezpeci poraněni
Do elektrického náradí nikdy nevkládejte samostatné pilové platky.
Pilové platky používejte pouze ve spojení sesoupravou na rezání.
Pilové platky vždy kombinujte s príslušnou vodici listou.
- Odsávací hrdlo príp. [3-1] posuǐte nahoru.
F volte otočný knoflík. - Oevrete uzaviraci klapku.
- Pó odblokováni upinacího pouzdra otočte páku na upinacím pouzdře [3-2] proti směru hodinovych ručíček.
Pyblivy pilovy platek na stopce s Jednim vystupkem (stopka T) [3-4] vytahnete na vodicí listě [3-3] až nadoraz.
Fhyblivy pilovy platek zasunte do upina-ciho pouzdra aznadoraz.
Octe soupravu na rezani o cca 30^ vpravo, ažvodici liša rovné doseda.
Pridrzné kolíky [3-5] upevní vodici listy zcela dosedaji do otvoru ve vodici liste.
Při zavirán otočného knoflíku držte uzavirací klapku vždy stisknutou. Jinak můze dojit k poskození závitu.
F Klopte uzaviraci klapku.
Drzte uzaviraci klapku stisknutou a zavrete otočné knoflík.
8.2 Demontáž soupravy na rezání [4]
- Odsávací hrdlo príp. [3-1] posuǐte nahoru.
- Volte otočné knoflik.
- Otevře tuzavirací klapku.
Fku na upinacim pouzdre [4-1] otocte proti smeru hodinovych ručicek.
Upinacipouzdrojeodblokovane.
Soupravu narezani otocte o cca 30^ protisméru hodinovych ručicek.
V metepilovyplatekzupinacihopouzdra.
8.3 Nastavte soupravu na šečaní s pilovýmplatkem se zvlněným vybrusem [5]
! Nelze-li jiz pevny pilovy platek umistit pod pohyblivy pilovy platek, jsou nastavovací páky [5-1] opotrebované. Soupravu na rezánji te treba vymenit.
Soupravy na rezani's pilovym platkem se zvlnenym vybrusem prd prvnim uvedenim do provozu nastavte. Pohyblivy pilovy platek musi lezet nad pevnym pilovym platkem.
- Chranny kryt posunte, až se uvolné dolné nastavovaci páka [5-1].
N2stavovaci páku natočte, až se oba pi-love platky nacházeji v jeder rovine a jsou navzajem rovnobězné. - Očte nastavovaci páku o jeder opěrný bod vpravo.
Pohyblivy pilovy platek lezi nad pevnym pilovym platkem.
一 suunte ochranny kryt.
- Stejné kroky provedte pro horní nastavováci páku.
8.4 Vymena piloveho platku se zvlnénym vybrusem [6]
- Odpojte soupravu na rezani od elektrického nárdi.
Sjme te ochranny kryt.
Hyblivy pilovy platek [6-1] stahnete sikmo od vodici listy na Jednovačkovém hrideli (hridel T) [6-2] z vodici listy.
ednepeyny pilovy platek [6-3].
Stahnete pevný pilový plátek z vodici li-sty. - Nasunte na vodici listu novy pevn'y pilovy platek.
- Zilačte pevný pilový plátek dolů, až ot-vory v pilovém plátku zapadnou do vystupků nastavovaci páky.
- Nvy pohyblivy pilovy platek pridrzte na Jednovačkovém hrideli (hridel T) a nasunte koncem šikmo vpred do vodici listy.
Pilovy platek je zahaknuty na konci vodici listy.
- Nasadte ochranny kryt.
- Odpojte soupravu na rezani od elektrického náradí.
一 SjmeTe ochranny kryt.
Hyblivy pilovy platek [7-1] stahnete sikmo od vodici listy na Jednovačkovém hrideli (hridel T) [7-2] z vodici listy.
vpyohyblivy pilovy platek pridrzte na\ jednovačkovém hrideli (hridel T) a nasunte\ koncem šikmo vpred do vodici listy.
Pilovy plâtek je zaháknutý na konci vodici listy.
- Nasadte ochranny kryt.
8.6 Montáž adaptačné desky [8]
- Odsávací hrdlo príp. [3-1] posuǐte nahoru.
- Volte otočný knofík o jegnu otáčku.
- 02hranny kryt posunte cca 4 cm dolu.
Adaptacni desku [8-1] nasunte na konci soupravy na rezani.
Aaptacni desku posunte k elektrickemu naradi, až zapadne ve t'rech aretačnich bodech [8-2] na elektrickém naradi.
Utahnete otočné knoflík.
Dbeje na to, aby adaptačné deska [8-1]
zapadla ve trčech aretačnéch bodech [8-2]
na elektrickém nářadi.
8.7 Demontáž adaptačné desky [9]
- Odsávací hrdlo príp. [3-1] posuǐte nahoru.
- Volte otočný knofík o jegnu otáčku.
- Volte adaptcni desku ve trech opernych bodech [9-1].
- 3lacte adapacni desku od nastroje sikmo dolu.
- Utáhněte otočné knoflík.
8.8 Vymena sani vodicí lišty [10]
Sané vodici li Sty [10-1] pouzivejte vzyv kombinaci s vodici listou a pouze se soupravou narezani's pilovym platkem se zvlnénym vybrusem.
Otevretepaku.
N2sadte soupravu na rezání.
Zvretepaiku.
- Sme t e ochranny kryt.
Sne vodicí listy nasadte na vyhrazené dražky [10-2] ve vodicí listé.
Demontáž se provádi v opacnémpořádi!
8.9 Odsávání prachu

VAROVÁNÍ
Ohrození zdraví púsobéním prachu
Nikdy nepracujte bez odsavani.
Dodržujte národní prédpísy.
Pomoci odsavacico hrdla lze elektrické náradi pripojit k odsavacimu zarizeni (prümér hadice 27 mm).
- Odsávací hrdlo posunte mirnám tlakem do-lu.
Český
Otvor pro odvod trisek v dolni casti odsavacihohrdla je tbreba pravidelné cistit kartacem.
- Odsávací hrdlo posunte mirnám tlakem do-lú.
- Otvor pro odvod trísek yvčistěte kartáčem.
9 Práce s náradím

UPOZORNÉNÍ
Při práci držte elektrické náradi za rukojet a vedte je podél požadované linie rezu. Pro presné rezy a klidné chod vedte elektrické náradi oběma rukama.
9.1 Volně vedenéřezáni
Trojuhelniková špíčka odsávacího hrdla ukazuje Čáru Žezu piloveho platku. Volné vedené Žežání je rovněž možné s adaptcní deskou.
9.2 Rezání s vodici listou FS/2 (príslušenství)
Použivání vodicího systému Festool FS/2 usnadůje provaděné rovních a présnych šrezů.
Pruzny izolański material [11]
▶ Pružný izolačné material položte na vodici li-stu.
Elektrické náradí s namontovanými sanémi vodici listy nasad'te na vodici listu.
Prip. vyrovnejte izolačni material na uhlovém dorazu WA-ISC 240, viz kapitolu 11.1.
Pevny izolačni material [12]
Vodici listu polozte na pevný izolačné material.
Elektrické náradí s namontovanou adaptacní deskou nasadte na vodici listu.
9.3 Akustické vystrazné signály
Pří následujćích provoznich stavech zni akustické výstrážné signály a nařadi se vypne:

Vybity akumulator nebo pretižene nažadi.

Vyměnte akumulátor.
-Snižte zatízení nářadi.

Náradí nebo akumulátor je prehřátý.

- Po vychladnuti náradí opét uvedte do provozu.
-Zkontrolujte funkcnost ochlazeného akumulátoru nabíjec-kou.
10 Udržba a peče

VAROVÁNÍ
Nebezpeci poraněni elektrickým proudem
- Pred provádením udrzby a osetřovani vždy vyjměte z elektrického nařadi akumulator.
Vsechny prace udrzby a opravy, které vyzaduji otevreni krytu motoru, smi provadet pouze autorizovany zakaznicky servis.

Servis a opravy smi provadet pouze vrobcne nebo servisni dinny. Nejblizsi adresu najdete na: www.festool.cz/ sluzby

Používejte Jen originálné nahradné díly Festool! Obj. Č. na: www.festool.cz/sluzby
Poskozené ochranné privky a díly museji byt odborne opraveny nebo vyměněny kvalifikovaném servisem,Pokud není v navodu k použitú uvedeno jinak.
Dodržujte následujícíPokyny:
- Udržujte větraci otvory na elektrickém ná-radi, nabíječce a akumulátoru volné a Čisté, aby bylo zajistěno chlazení.
- Prípojné kontakty elektrického náradí, nabiječky a akumulátoru udržujte v Čistote.
-Z odsávacího hrda pravidelné odstrañujte usazený prach.

Ohledne udrzby, osetrovani, likvidace a prepravy akumulatoru se ridte pokyny,
které jsou prilozené k akumulatoru!
10.1 Cisteni filtru na vlakna [13]
Aby nedocházelo k prehrívání elektrického ná-radi, je t'reba pravidné z obou stran Čistit filtr na vlákna.
Vyjmte filtr na vlakna.
- O3sjte filtr na vlakna.
sadte filtr na vlakna.
11 Príslušenstvī
Objednaci cisla prislušenstvi a na radi vyhledje- te, prosim, ve svem katalogu Festool nebo na internetu na „www.festool.com".
11.1 Uhlový doraz WA-ISC 240
Uhlovy doraz WA-ISC 240 [14-1] slouží k rezáni pružnych izolačnich materialů s vodici listou FS/2.
Namontujte uhlovy doraz na vodici listu [14]
![FESTOOL ISC 240 Li - Namontujte uhlovy doraz na vodici listu [14] - 1](/content/2026/04/595269/images/cf3f41fcb2a92da6ff97b8def0425b8267adb4a1a9c71ea73313c5ed941e7336.jpg)
Uhlový doraz lze namontovat pouze na straně vodicí listy, kde může vodicí pružina [14-2] zapadnout [14-3] do vodicí
drážky.
volte otočné knoflíky.
- Nasadte uhlovy doraz na vodici listu a posunte jej vpred, az kompletné dosedá na vodici listu.
Uahnete otocné knofliky. Uhlovy doraz sedi pevnve vedeni.
Nastaveni dorazového pravitka [14-4]
Nastaveníúhlu [15]
Uhlový doraz nastavte do prepravní polohy [16]
Povolte otočné knoflíky.
Vytáhněte uhlový doraz 5 cm z vodici li-sty.
- Ote uhlovy doraz o 90^ ve smeru hodinovych rucicek.
suunte uhlovy doraz na vodicí listu do prepravní polohy.
Uhnete otocné knofliky. Pro uvedeni uhloveho dorazu zpet do pracovni polohy provedte tyto kroky v opacném poradi.
12 Životné prostředí

Naradi nevyhazujte do domovnio odpa
du! Naradi, prislušenstvi a obaly ode
vzdeje t ekologické recyklaci. Dodržujte
platné vnitrostátné prédpisy.
Pouze EU: Podle evropské smernice o odpad-nich elektrickych a elektronickych zaizenich a provadeni v narodnim pravu se musi stare elektrické naradi shromazdovat oddelene a odevzdat k ekologické recyclaci.
Informace k REACH: www.festool.com/reach
13 Vseobecné pouny
13.1 Bluetooth®
Značka Bluetooth® a logo jsou registrované
značky spelečnosti Bluetooth SIG, Inc. a v rámci
licence je používa spelečnost TTS Tooltechnic
Systems AG & Co. KG a tedy Festool.