ISC 240 Li - Sav FESTOOL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING ISC 240 Li FESTOOL

• 7 Batteri p. 70
• 8 Indstillinger p. 70
• 9 Arbejde med maskinen p. 72
• 10 Vedligeholdelse og service p. 72
• 11 Tilbehør p. 73
• 12 Miljø p. 73
• 13 Generelle henvisninger 1 Symboler Advarsel om generel fare Advarsel om elektrisk stød Brugsanvisning, læs sikkerhedsanvis ningerne! Brug høreværn! Brug beskyttelseshandsker! Brug åndedrætsværn! Brug beskyttelsesbriller! Indsætning af batteri Frigørelse af batteri Må ikke bortskaffes sammen med al mindeligt husholdningsaffald. Tip, Bemærk Handlingsanvisning CE-mærkning: Bekræfter, at el-værk tøjet er i overensstemmelse med EU- direktiverne. 2 Sikkerhedsanvisninger p. 73

2.1 Generelle sikkerhedsanvisninger for

el-værktøj ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsanvis ninger og vejledninger. Overholdes sik kerhedsanvisningerne og vejledningerne ikke, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser. Opbevar alle sikkerhedsanvisninger og vejled ninger til senere brug. Med begrebet "el-værktøj", som anvendes i sik kerhedsanvisningerne, menes ledningsdrevet el-værktøj (med netkabel) og batteridrevet el- værktøj (uden netkabel). Læs brugsanvisningen til batteriladeren og batteriet.

2.2 Maskinspecifikke

sikkerhedsanvisninger – Hold el-værktøjet i de isolerede grebsfla der under udførelse af arbejde, hvor der er risiko for, at indsatsværktøjet kan ram me skjulte strømledninger. Berøring af spændingsførende ledninger kan også sæt te metaldele under spænding og medføre elektrisk stød. – Fastgør arbejdsemnet til et stabilt under lag ved hjælp af tvinger eller andet. Hvis man bare holder arbejdsemnet med hånd en eller ind imod kroppen, er det ustabilt, hvilket kan medføre, at man mister kon trollen over maskinen. – Vent med at lægge el-værktøjet til side, til det er standset. Værktøjet kan sætte sig fast, og man kan miste kontrollen over el- værktøjet. – Brug ikke deformerede eller revnede skæ retilbehør eller savklinger og heller ikke savklinger med sløve eller defekte skær. – Sæt altid el-værktøjet mod emnet, mens savklingen arbejder.

Brug egnede personlige værnemidler: Hø reværn, beskyttelsesbriller, støvmaske ved støvende arbejde, beskyttelseshandsker ved bearbejdning af ru materialer og ved værktøjsskift. – Under arbejdet kan der opstå skadeligt/ giftigt støv (f.eks. træstøv eller mineral uldsstøv). Berøring eller indånding af dette støv kan være til fare for brugeren eller personer, som opholder sig i nærheden. Dansk 67Overhold de til enhver tid gældende natio nale sikkerhedsforskrifter. Brug en P2-åndedrætsmaske for at undgå skade på helbredet. – Slut altid maskinen til en støvsuger ved støvdannende arbejde. – Brug ikke strømforsyninger eller batteri er fra andre leverandører til at drive ak ku-el-værktøjet. Brug ikke ladere fra an dre leverandører til at oplade batterierne. Brug af tilbehør, der ikke er godkendt af producenten, kan medføre elektrisk stød og/eller alvorlige ulykker.

2.3 Emissionsværdier

Værdierne, som er fundet i henhold til EN 62841 er typisk: Lydtrykniveau L

= 97 dB(A) Usikkerhed K = 5 dB FORSIGTIG Støj, der opstår ved arbejdet Beskadigelse af hørelsen ► Brug høreværn. Vibrationsemissionsværdi a

De angivne emissionsværdier (vibration, støj) – bruges til sammenligning af maskiner, – men kan også bruges til en foreløbig be dømmelse af vibrations- og støjbelastnin gen ved brug – og repræsenterer de vigtigste anvendel sesformål for el-værktøjet. FORSIGTIG Emissionsværdierne kan afvige fra de angiv ne værdier. Dette afhænger af, hvordan værktøjet anvendes og hvilken type emne, der bearbejdes. ► Der skal tages højde for den faktiske be lastning i hele driftscyklussen. ► Alt efter den faktiske belastning skal der træffes egnede sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte brugeren. 3 Bestemmelsesmæssig brug Akku-isoleringssaven er beregnet til at skære fleksible isoleringsmaterialer af mineraluld (glas- og stenuld) og naturfibre (f.eks. træ- og hampfibre) samt skære isoleringsmaterialer af PUR/PIR (polyuretan-hårdskum), polystyrol og trykfast mineraluld. Ved bestemmelsesmæssig brug må der kun bearbejdes isoleringsmaterialer med følgende vægtfylder: Fleksible naturfibre < 90 kg/m³ Fleksibel mineraluld < 100 kg/m³ Trykfast mineraluld 100 - 170 kg/m³ PUR/PIR < 36 kg/m³ Polystyrol < 45 kg/m³ Akku-isoleringssaven er ikke egnet til at save spånplader, metal, træ og trykfaste isolerings materialer af naturfibre. Dette el-værktøj må kun bruges af fagpersona le eller instruerede personer. Sav kun isoleringsmaterialer med det dertil be regnede skæretilbehør, se kapitel 6.2. Brugeren hæfter for skader og uheld som følge af ukorrekt brug. – til brug sammen med Festool batterier fra serien BP af samme spændingsklasse. 4 Tekniske data Akku-isoleringssav ISC 240 Li Motorspænding 14,4 - 18 V Slagtal 3000 min

Dansk 68Akku-isoleringssav ISC 240 Li Slaglængde 26 mm Maks. skæredybde Kort skæretilbehør 240 mm Langt skæretilbehør 350 mm Vægt uden batteri 1,8 kg Vægt iht. EPTA-procedure 01:2014: 2,5 kg 5 Maskinelementer [1-1] Ekstra håndgreb [1-2] Hovedhåndgreb [1-3] Fnugfilter [1-4] Knap til frigørelse af batteriet [1-5] Tænd/sluk-knap [1-6] Drejeknap til skift af skæretilbehør [1-7] Skæretilbehør [1-8] Beskyttelsesafdækning [1-9] Udsugningsstuds Det viste eller beskrevne tilbehør er til dels ik ke en del af leveringen. De billeder, der henvises til, findes i starten og slutningen af brugsanvisningen. 6 Ibrugtagning

På begge sider af el-værktøjet sidder der en tænd/sluk-knap. Tryk på en af knapperne for at tænde eller slukke el-værktøjet. Tænding ► Tryk to gange hurtigt efter hinanden på tænd/sluk-knappen [1-5]. Slukning ► Tryk én gang på tænd/sluk-knappen [1-5]

6.2 Valg af skæretilbehør

Brug kun skæretilbehør, som producen ten har godkendt. Der er to skæretilbehør i to længder til rådig hed til bearbejdning. Skæretilbehør med bølgeskærssavklinge (delvist tilbehør) Skæretilbehøret med bølge skærssavklinge (SG-240/W- ISC, SG-350/W-ISC) består af en føringsskinne med hen holdsvist en bevægelig og en fast savklinge. Skæretilbehøret med bølgeskærssavklin ge skal indstilles, før det bruges første gang, se kapitel 8.3. For at opnå en optimal standtid på bølge skærssavklingen skal du anvende et sepa rat skæretilbehør til mineraluld og et se parat skæretilbehør til naturfibre. Efter savning af mineraluld er savklingen ikke længere egnet til naturfibre. Skæretilbehør med udlagt savklinge (tilbehør) Skæretilbehøret med udlagt savklinge (SG-240/G-ISC, SG-350/G-ISC) består af en fø ringsskinne og en bevægelig savklinge. Isoleringsmateriale Savklinge Fleksible naturfibre < 90 kg/m³ Fleksibel mineraluld < 100 kg/m³ Trykfast mineraluld

Anbefaling: Oplad batteriet, før det bruges igen. Yderligere information om batterilader og batteri med kapacitetsindikator findes i brugsanvisningerne til batteriladeren og batteriet. 8 Indstillinger ADVARSEL Risiko for personskader ► Tag batteriet af før alt arbejde på el-værk tøjet. FORSIGTIG Risiko for personskader på grund af varmt og skarpt indsatsværktøj ► Brug ikke sløve eller defekte indsatsværk tøjer. ► Brug beskyttelseshandsker ved håndtering med indsatsværktøj. ADVARSEL Skarpe savklinger Risiko for personskader ► Sæt beskyttelsesafdækningen på skæretil behøret under alt arbejde på el-værktøjet.

8.1 Montering af skæretilbehør

[3] ADVARSEL Skarpe, ukorrekt indsatte savklinger Risiko for personskader ► Indsæt aldrig enkelte savklinger i el-værk tøjet. ► Indsæt kun savklinger sammen med skæ retilbehør. ► Kombiner altid savklinger med den tilhø rende føringsskinne. ► Skub om nødvendigt [3-1] udsugningsstud sen opad. ► Løsn drejeknappen. ► Åbn klappen. ► Drej grebet på spændebøsningen [3-2] mod uret for at oplåse spændebøsningen. ► Træk den bevægelige savklinge ud i en- knast-skaftet (T-skaft) [3-4] og langs med føringsskinnen [3-3] indtil anslag. ► Skub den bevægelige savklinge ind i spændebøsningen indtil anslag. ► Drej skæretilbehøret ca. 30° til højre, indtil føringsskinnen ligger jævnt imod. Føringsskinneholderens holdebolte [3-5] sid der nu komplet inde i føringsskinnens udspa ringer. Hold altid klappen trykket ind, når du luk ker drejeknappen. Ellers kan gevindet bli ve beskadiget. ► Luk klappen. ► Hold klappen trykket ind, og luk dreje knappen.

8.2 Afmontering af skæretilbehør [4]

► Skub om nødvendigt [3-1] udsugningsstud sen opad.

Løsn drejeknappen. ► Åbn klappen. ► Drej grebet på spændebøsningen [4-1] mod uret. Spændebøsningen er oplåst.

Drej skæretilbehøret ca. 30° mod uret. ► Tag savklingen ud af spændebøsningen. Dansk

708.3 Indstilling af skæretilbehør med

bølgeskærssavklinge [5] Hvis den faste savklinge ikke længere kan positioneres under den bevægelige savklinge, er indstillingsarmene [5-1] slidte. Skæretilbehøret skal udskiftes. Indstil skæretilbehør med bølgeskærssavklin ge, før det bruges første gang. Den bevægelige savklinge skal være over den faste savklinge. ► Forskyd beskyttelsesafdækningen, indtil den nederste indstillingsarm [5-1] er fri. ► Drej indstillingsarmen, indtil de to savk linger er på samme niveau og står parallelt i forhold til hinanden. ► Drej indstillingsarmen et indgrebspunkt til højre. Den bevægelige savklinge er over den faste savklinge. ► Skub beskyttelsesafdækningen tilbage. ► Gennemfør de samme trin for den øverste indstillingsarm.

8.4 Udskiftning af bølgeskærssavklinge [6]

► Tag skæretilbehøret af el-værktøjet. ► Tag beskyttelsesafdækningen af. ► Træk den bevægelige savklinge [6-1] skråt ud af føringsskinnen væk fra en- knast-skaftet (T-skaftet) [6-2]. ► Løft den faste savklinge [6-3]. ► Træk den faste savklinge ud af førings skinnen.

Skub den nye, faste savklinge ind i fø ringsskinnen. ► Tryk den faste savklinge nedad, indtil udsparingerne i savklingen går i indgreb i indstillingsarmenes forhøjninger. ► Hold fast i den nye, bevægelige savklinge på en-knast-skaftet (T-skaftet), og skub den med enden forrest skråt ind i føringsskin nen. Savklingen er nu i indgreb på enden af førings skinnen. ► Sæt beskyttelsesafdækningen på.

8.5 Skift af udlagt savklinge (tilbehør) [7]

► Tag skæretilbehøret af el-værktøjet. ► Tag beskyttelsesafdækningen af. ► Træk den bevægelige savklinge [7-1] skråt ud af føringsskinnen væk fra en- knast-skaftet (T-skaftet) [7-2]. ► Hold fast i den nye, bevægelige savklin ge på en-knast-skaftet (T-skaftet), og skub den med enden forrest skråt ind i førings skinnen. Savklingen er nu i indgreb på enden af førings skinnen. ► Sæt beskyttelsesafdækningen på.

8.6 Montering af adaptersål [8]

► Skub om nødvendigt [3-1] udsugningsstud sen opad. ► Løsn drejeknappen med én omdrejning. ► Skub beskyttelsesafdækningen ca. 4 cm nedad. ► Før adaptersålen [8-1] ind ved enden af skæretilbehøret.

Skub adaptersålen hen mod el-værktø jet, indtil den går i indgreb på el-værktøjet i de tre fastgørelsespunkter [8-2]

► Luk drejeknappen. Sørg for, at adaptersålen [8-1] er i ind greb i de tre fastgørelsespunkter [8-2] på el-værktøjet.

8.7 Afmontering af adaptersål [9]

► Skub om nødvendigt [3-1] udsugningsstud sen opad. ► Løsn drejeknappen med én omdrejning. ► Løsn adaptersålen på de tre fastgørel sespunkter [9-1]. ► Tryk adaptersålen skråt nedad og væk fra værktøjet. ► Luk drejeknappen.

8.8 Skift af føringsskinneslæde [10]

Brug altid føringsskinneslæden [10-1] i kombination med en føringsskinne og kun med skæretilbehør med bølgeskærssav klinge. ► Åbn armen.

Sæt skæretilbehøret ind. ► Luk armen. ► Tag beskyttelsesafdækningen af. ► Sæt føringsskinneslæden på de dertil beregnede riller [10-2] i føringsskinnen. Afmonteringen foregår i omvendt rækkefølge!

8.9 Udsugning af støv

ADVARSEL Sundhedsfare fra støv ► Arbejd aldrig uden udsugning. ► Overhold nationale bestemmelser. El-værktøjet kan tilsluttes til en støvsuger (slangediameter 27 mm) vha. udsugningsstud sen. Dansk 71► Skub udsugningsstudsen nedad med et let tryk. Spånudkaståbningen på den nederste del af ud sugningsstudsen skal rengøres regelmæssigt med en børste. ► Skub udsugningsstudsen nedad med et let tryk. ► Rengør spånudkaståbningen med en bør ste. 9 Arbejde med maskinen FORSIGTIG Kraftigt støvfrembringende materialer Beskadigelse af maskinen pga. støvind trængning, risiko for personskader ► Arbejd ikke over hovedhøjde. ► Arbejd aldrig uden fnugfilter. Hold el-værktøjet i håndgrebet under arbejdet, og før det langs med den ønskede skærelinje. Før el-værktøjet med begge hænder for at opnå præcise snit og en rolig gang.

Med sin trekantede spids angiver udsugnings studsen savklingens skærelinje. Det er også muligt at foretage frihåndsskæring med adap tersålen.

9.2 Savning med føringsskinnen FS/2

(tilbehør) Anvendelsen af Festool føringssystemet FS/2 gør det let at udføre lige og præcise snit. Fleksibelt isoleringsmateriale [11] ► Læg det fleksible isoleringsmateriale på fø ringsskinnen. ► Sæt el-værktøjet med monteret førings skinneslæde på føringsskinnen. ► Ret evt. isoleringsmaterialet ind i forhold til vinkelanslaget WA-ISC 240, se kapitel 11.1. Trykfast isoleringsmateriale [12] ► Læg føringsskinnen på det trykfaste isole ringsmateriale. ► Sæt el-værktøjet med monteret adaptersål på føringsskinnen.

9.3 Akustiske advarselssignaler

Akustiske advarselssignaler høres ved følgende driftstilstande, og maskinen slår fra: Batteriet er tomt eller maski nen overbelastet. – Skift batteri. – Belast maskinen mindre. Maskinen eller batteriet er overophedet. – Tag maskinen i drift igen ef ter afkøling. – Kontrollér det afkølede batte ris funktionsevne med batte riladeren. 10 Vedligeholdelse og service ADVARSEL Risiko for kvæstelser, elektrisk stød ► Tag altid batteriet ud af el-værktøjet før vedligeholdelses- og servicearbejde. ► Vedligeholdelses- og reparationsarbejde, der kræver, at motorhuset åbnes, må kun foretages af et autoriseret serviceværk sted. Kundeservice og reparation må kun udføres af producenten eller ser viceværksteder. Nærmeste adresse findes på: www.festool.dk/service Brug kun originale Festool-reserve dele! Artikelnr. findes på: www.fe stool.dk/service EKAT

Beskadigede beskyttelsesanordninger og dele skal repareres eller udskiftes fagligt korrekt af et autoriseret specialværksted, medmindre an det er angivet i brugsanvisningen. Følg de nedenstående anvisninger: – Sørg for at holde ventilationsåbningerne på el-værktøjet, batteriladeren og batteriet frie og rene, så kølingen fungerer. – Hold kontakterne på el-værktøjet, batteri laderen og batteriet rene. – Fjern regelmæssigt støvaflejringer fra ud sugningsstudsen. Følg anvisningerne, der følger med batte riet, ved vedligeholdelse, service, bort skaffelse og transport af batteriet!

10.1 Rengøring af fnugfilter [13]

For at forhindre overophedning af el-værktøjet skal fnugfiltret regelmæssigt rengøres på beg ge sider.

Tag fnugfiltret ud. Dansk 72► Sug fnuggene af fnugfiltret. ► Indsæt fnugfiltret. 11 Tilbehør Bestillingsnumrene for tilbehør og værktøj kan du finde i dit Festool-katalog eller på internet tet under "www.festool.com".

11.1 Vinkelanslag WA-ISC 240

Vinkelanslaget WA-ISC 240 [14-1] anvendes til skæring af fleksible isoleringsmaterialer med føringsskinnen FS/2. Montering af vinkelanslag på føringsskinne [14] Vinkelanslaget kan kun monteres på den side af føringsskinnen, hvor styrefede ren [14-2] kan gribe ind i styreno ten [14-3]. ► Løsn drejeknapperne. ► Sæt vinkelanslaget på føringsskinnen, og skub det fremad, indtil det sidder komp let på føringsskinnen. ► Spænd drejeknapperne. Nu sidder vinkelanslaget fast i føringen.

Indstil anslagslinealen [14-4]. Vinkelindstilling [15] ► Løsn drejeknappen. ► Indstil den ønskede vinkel vha. viseren. ► Spænd drejeknappen. Anbringelse af vinkelanslag i transportpositi on [16]

Træk vinkelanslaget 5 cm ud af førings skinnen. ► Drej vinkelanslaget 90° med uret. ► Skub vinkelanslaget på føringsskinnen til transportposition. ► Spænd drejeknapperne. Udfør trinnene i omvendt rækkefølge for at bringe vinkelanslaget tilbage til arbejdspositi on. 12 Miljø Maskinen må ikke bortskaffes med al mindeligt husholdningsaffald! Udstyr, tilbehør og emballage skal bortskaffes miljømæssigt korrekt på en kommunal gen brugsstation. Gældende nationale forskrifter skal overholdes. Kun EU: Ifølge Rådets direktiv om affald af elektrisk og elektronisk udstyr og gennemfø relse i national ret skal gammelt el-værktøj indsamles separat og afleveres til miljøvenlig genvinding. Informationer om REACh: www.festool.com/ reach 13 Generelle henvisninger

PUR 240 mm 350 mm Hovedhånd- tak