TKS 80 EBS - Zaag FESTOOL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis TKS 80 EBS FESTOOL in PDF-formaat.
| Producttype | Verrijdbare stationaire tafelcirkelzaag |
| Merk | Festool |
| Model | TKS 80 EBS |
| Opgenomen vermogen | 2200 W (EU/VK), 1900 W (CH/ZA), 2000 W (DK/AUS) |
| Toerental onbelast | 1700 - 3500 omw/min (instelbaar) |
| Snijhoogte | 0 - 80 mm (bij 90°), 0 - 56 mm (bij 45°), 0 - 54 mm (bij 47°) |
| Hellingshoek | -2° tot 47° |
| Tafelafmetingen | 690 x 580 mm |
| Tafelhoogte (uitgeklapt / ingeklapt) | 900 mm / 385 mm |
| Gewicht | 37,0 kg (volgens EPTA 01:2014) |
| Zaagblad diameter | 254 mm |
| Asgat | 30 mm |
| Snijbreedte (tand) | > 2,2 mm |
| Basisblad dikte | < 1,8 mm |
| Veiligheid | SawStop-AIM technologie (stop bij huidcontact), elektrodynamische rem, herstartbeveiliging |
| Elektronica | Startonderbreker, toerenregeling, belastingsbegrenzer, thermische zekering |
| Afzuigaansluiting | Boven Ø 27 mm, beneden Ø 36 mm (bajonet) |
| Bewerkbare materialen | Hout, gelamineerde platen, non-ferro metalen, kunststoffen |
| Transport | Ingebouwde transportwielen, laterale grijpzones |
| Meegeleverde accessoires | Inklikbare winkelhaak, zaagbladgeleider met kap, zaagbladgeleider voor sponningen, SawStop-patroon, duwstok, sleutels, netkabel |
| Onderhoud | Regelmatig reinigen van stofafzettingen, vervangen van koolborstels met automatische uitschakeling |
| Land van fabricage | Duitsland (merk Festool) |
| Garantie | Fabrieksgarantie (zie Festool-voorwaarden) |
Veelgestelde vragen - TKS 80 EBS FESTOOL
Gebruikersvragen over TKS 80 EBS FESTOOL
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Zaag in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding TKS 80 EBS - FESTOOL en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. TKS 80 EBS van het merk FESTOOL.
GEBRUIKSAANWIJZING TKS 80 EBS FESTOOL
| de Originalbetriebsanleitung - Tischkreissäge 8 | |
| en Original Instructions - Bench-mounted circular saw 27 | |
| fr Notice d'utilisation d'origine - scie stationnaire 45 | |
| es Manual de instrucciones original - sierra circular estacionaria 64 | |
| it Istruzioni per l'uso originali - sega circolare da banco 83 | |
| nl Originele gebruiksaanwijzing - tafelcirkelzaag 102 | |
| sv Originalbruksanvisning - bordscirkelsåg 121 | |
| fi Alkuperäiset käytöohjeet - pöytäsaha 138 | |
| da Original brugsanvisning - bordrundsaiv 155 | |
| nb Original bruksanvisning - bordsrirkelsag 172 | |
| pt Manual de instruções original - Serra circular de bancada | 189 |
| ru Пераовд Оригинально руковоства по заclпунату — мontахная дисковая пila | 209 |
| cs Originalní námod k obsslze - stolní okružné pila | 229 |
| pl Oryginalna instrukcja obstugi - Stolikowa pilarka tarczowa | 246 |
TKS 80 EBS
Festool GmbH
Wertstraße 20
73240 Wendlingen
Germany
+49(0)7024/804-0
www.festool.com
1 Symbolen 102
2Veiligheidsvoorschriften. 102
3 Gebruik volgens de voorschriften. 107
4 Technische gegevens 107
5 Apparaatcomponenten. 108
6 Montage/ingebruikname. 108
7 Transport 110
8 SawStop-AIM-technologie. 110
9 Overige instellingen/functies 113
10 Werken met het elektrische gereed-schap. 117
11 Opslag. 119
12 Onderhoud en verzorging. 119
13 Accessoires 120
14 Milieu. 120
1 Symbolen
Waarschuwing voor algemeen gevaar
Waarschuwing voor elektrische schok
Lees de gebruiksaanwijzing en veiligheidsvoorschriften!
Draag gehoorbescherming!
Draag een zuurstofmasker!
Draag veiligheidshandschoenen!
Draag een veiligheidsbril!
Stickers nicht verwijderen!
Draairichting van de zaag en het zaagblad
Hout
Laminaat/minerale grond-stoffen
Aluminium, kunststof
Instellingsmarkering hoekaanslag in accessoirebox
Handgrepen
ST Positiemarkering voor kunststof hou-ders van de schuiftafel
SawStop-AIM-technologie
Diameter zaagblad
Zaagbreedte en stambladdikte
Bij het zagen van zaagsneden met een breedte van maximaal 3mm grijpt de SawStop-AIM-technologie in of start de TKS 80 EBS Niet.
Zaagblad en patroon mogen nicht met elkaar in aanraking komen!
Elektronica met regelbaar, constant toerental en temperatuurbewaking
Elektrodynamisch uitlooppremsystem
CE-markering: Bevestigt de conformiteit van het elektrische gereedschap met de richtlijnen van de Europese Unie.
Niet met het huisvuil meegeven.
Tip, aanwijzing
Handelingsinstructie
2 Veiligheidsvoorschriften
2.1 Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen
WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen. Worden
de veiligheidsinstrumentes en aanwijzingen nicht in acht genomen, dan kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben.
Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen om ze later te konnen raadplegen.
Het begrip "elektrisch gereedschap" dat in de veiligheidsinstrumenties gebrukt worden, heeft betrekker op elektrisch gereedschap met netvoeding (met netsnoer) of elektrisch gereedschap met accuvoeding (zonder netsnoer).
2.2 Veiligheidsinstrumenties voor tafelcirkelzagen
1) Beschermkapgerelateerde veiligheidsin-structies
- Laat de beschemkappen gemonteerd. Beschermkappen要去en in goed werkende staat verkeren en juist zijn gesonteerd. Losse, beschadigde of nicht goed functionerende beschemkappen要去en worden gerepareerd of verrangen.
- Gebruik voor scheidingsneden steeds de beschermkap van het zaagblad en het spouwmes. Bij scheidingsneden waar bij het zaagblad volledig door de werkstukdike zaagt, verlagen de beschermkap en andere veiligheidsinrichtingen het risico van lichamelijk letsel.
- Bevestig na voltooiing van bewerkingen (bijv. felsen, groeven of splitsen in de om-slagprocedure), waar bij het verwijderen van de beschemkap en/of het spouwmes is vereist, onmiddelijk waar het beveiligingsystem. De beschemkap en het spouwmes verlagen het risico van lichame-lijk letsel.
Zorg er voor het inschakelen van het elektrische gereedschap voor dat het zaagblad de beschermkap, het spouwmes of het werkstuk Niet aanraakt. Als deze componenten per ongeluk in aanraking komen met het zaagblad, kan dat tot een gevaarlijke situatie leiden. - Stel het spouwmes af volgens de beschrijving in deze gebruiksaanwijzing. Onjuiste afstanden, een onjuiste positie en een onjuiste uitlijning konnen ertoe leiden dat het spouwmes een terugslag Niet effectief voorkomt.
- Opdat het spouwmes goed kan functioneren, moet het ingrijpen in het werkstuk. Bij zaagsneden in werkstukken die te kort zichn om het spouwmes te laten ingrijpen, is het spouwmes ineffectief. Onder deze omstandigheden kan een terugslag Niet door het spouwmes worden voorkomen.
- Gebruik het voor het spouwmes passende zaagblad. Opdat het spouwmes goed werk, moet de diameter van het zaagblad bij het desbeteffende spouwmes passen, de rug van het zaagblad dunner dan het spouwmes en de tandbreedte groter dan de spouwmes dikte�.
2) Veiligheidsinstructies voor het zagen
GEVAAR: Kom met uw vingers en handen Niet in de buurt van het zaagblad of in het zaaggebied. Bij een moment van onachtzaamheid of bij uitschieten kan uw handaar het zaagblad worden geleid wat tot ernstig lichamelijk letsel kan leiden.
Leid het werkstuk alleen gegen de draai-richting inaar het zaagblad.As u het werkstuk indezelfde richting als de draai-richting van het zaagblad boven de tafel toevoert, kan dat ertoe leiden dat het werkstuk en uw handaar het zaagblad worden getrokken.
- Gebruik bij lenghtesneden nooit de verstek-aanslag voor het leiden van het werkstuk, en gebruik bij dwarssneden met de verstekaanslag bovendien nooit de parallelaanslag voor de lengte-instelling. Door het gewiktijdig leiden van het werkstuk met de parallelaanslag en de verstekaanslag is er een grotere kans dat het zaagblad klemt en er een terugslag ontstaat.
- Oefen bij lenghtesneden de toevoerkracht op het werkstuk.altijd tussen de aansla-grail en het zaagblad uit. Gebruik een duwlat als de afstand tussen de aansla-grail en het zaagblad minder is dan 150 mm, en een schuifblok als de afstand minder is dan 50~mm . Dergelijkke werkhulp-middelen zorgen ervoor dat uw hand op veilige afstand van het zaagblad blijft.
- Gebruik alleen de meegeleverde duwlat van de fabrikant of een duwlat die volgens de aanwijzingen is geprodueerd. De duw-lat zorgt voor voldoende afstandussen de hand en het zaagblad.
- Gebruik nooit een beschadigde of aangezaagde duwlat. Een beschadigde duwlat kan breken en ertoe leiden dat uw hand in het zaagblad terechtkomt.
Werk Niet "uit de vrijhe hand". Gebruik al-tijd de parallelaanslag of de verstekaanslag om het werkstuk aan te leggen en te leiden. "Uit de vrije hand" betekent dat het werkstuk in plaats van met de parallelaanslag of de verstekaanslag met de handen wordt ondersteund of geleid. Zagen uit de vrije hand leidt tot een onjuiste uitlijning, klemmen en een terugslag.
- Blijf met uw handen uit de buurt van een draaiend zaagblad. Als u een werkstuk wilt
pakken, kurz u per ongeluk in contact ko- men met het draaiende zaagblad.
- Ondersteun lange en/of brede werkstukken,achter en/of aan de zijkant van de zaagtafel zodate horizontal战略布局. Lange en/of brede werkstukken hebben de neiging om te kantelen aan de rand van de zaagtafel, met als gevolg verlies van controle,vastlopen van het zaagblad en terugslag.
Leid het werkstuk gelijkmatig. Buig of draai het werkstuk Niet. Als het zaagblad klemt, schakelt u het elektrische gereed-schap direct uit, trekt u de stekker uit het stopcontact en verhelpt u de oorzaak van het klemmen. Het klemmen van het zaagblad door het werkstuk kan tot een terug-slag of tot het blokkeren van de motor leiden. - Verwijder het afgezaagde materiaal Niet als de zaag draait. Afgezaagd materiaal kan zich:tussen het zaagblad en de aansla-grail of in de beschermkap vastzetten en bij het verwijderen uw vingersaar het zaagblad trekken. Schakel de zaag uit en wacht tot het zaagblad tot stilstand is gekomen voordat u het materiaal verwijdert.
- Gebruik voor lenghtesneden op werkstukken die dunner� dan 2 mm een extra parallelaanslag die in contact staat met het tafeloppervlak. Dunne werkstukken können zich onder de parallelaanslag vastzetten, wat tot een terugslag kan leiden.
3) Terugslag -oorzaken en bijbehorende veiligheidsinstructies
Een terugslag is de plotselinge reactie van het werkstuk als gevolg van een zaagblad dat blijft haken of klemt, of een schuin geleide aan het zaagblad gerelateerde snede in het werkstuk of als een deel van het werkstuk tussen het zaagblad en de parallelaanslag of een ander vaststaand object worden ingeklemd.
In de meeste gezallen worden het werkstuk bij een terugslag door het achechterste gedeelte van het zaagblad gegrepen, door de zaagtafel opgetild en in de richting van de bediener geslingerd.
Een terugslag is het gevolg van een verkeerd of onjuist gebruik van de tafelcirkelzaag. Door passende voorzorgsmaatregelen die hierna worden beschreiben, kan dit darüber worden voorkomen.
-Ga nooit in een directe lijn met het zaagblad staan. Blijf alkijd aan de kant van het
zaagblad staan waar zich ook de aansla-grail bevindt. Bij een terugslag kan het werkstuk met hoge snugheid maar personen worden geslingerd die voor en in een lijn met het zaagblad staan.
- Blijf met uw handen uit de buurt van het zaagblad als u aan het werkstuk trekt of het ondersteunt. U Aunt per ongeluk in contact komen met het zaagblad, of een terugslag kan ertoe leiden dat uw vingers maar het zaagblad worden getrokken.
Houd en druk het werkstuk dat wordt afgezaagd nooit gegen het draaiende zaagblad. Als u het werkstuk dat wordt afgezaagd gegen het zaagblad drukt, leidt dat tot klemmen en een terugslag. - Lijn de aanslagrail parallel aan het zaagbladuit. Een Niet-uitgelijnde aanslagrail drukt het werkstuk gegen het zaagblad enveroorzaakt een terugslag.
- Gebruik bij verdekte zaagsneden (bijv. groeven, kerven of splitsen in de omslag-procedure) een drukelement om het werkstuk gegen tafel en aanslagrail te leiden. Met een drukelement sunt u het werkstuk bij een terugslag beter controleren.
- Wees bijzonder voorzichtig bij het zagen in Niet-zichtbare gebieden van gemonteerde werkstukken. Het induikende zaagblad kan in objecten zagen die een terugslag hunnen veroorzaken.
- Ondersteun grote platen om het risico van een terugslag door een klemmend zaagblad te verminderen. Grote platen können onder het eigengewicht doorbuigen. Platen要去en overal worden ondersteund waar ze over het tafelloppervlak uitsteken.
- Wees bijzonder voorzichtig bij het zagen van werkstukken die zichn gedraaid, knopen bevatten, zichn verrormd of Niet over een rechte kant beschikken waarop ze met een verstekaanslag of langs een aanslagrail+kunnen worden geleid. Een verrormd, knopen bevattende of gedraaid werkstuk is instabiel en leidt tot een onjuiste uitlijning van de zaagvoeg met het zaagblad, tot klemmen en tot een terugslag.
- Zaag nooit meerere op elkaar of achefter elkaar gestapelde werkstukken. Het zaagblad kan een of meer delen grijpen en een terugslag veroorzaken.
- Als u een zaag waarvan het zaagblad in het werkstuk steekt waar wilt starten, centreert u het zaagblad zodanig in de
zaagvoeg dat de zaagtanden nicht in het werkstuk�n blijven haken. Als het zaagblad klemt, kan het werkstuk worden opgetild en een terugslag worden veroorzaakt als de zaag opnieuw worden gestart.
- Houd de zaagbladen schoon, scherp en voldoende om en om aangebracht. Gebruik nooit verrormde zaagbladen of zaagbladen met geschuurde of gebroken tanden. Scherpe en correct om en om aangebrachte zaagbladen beperken klemmen, blokkeren en een terugslag tot een minimum.
4) Veiligheidsinstructies voor de bediening van tafelcirkelzagen
- Schakel de tafelcirkelzaag uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het tafelinzetstuk verwijdert, het zaagblad verrangt, instellenen aan het spouwmes of de beschemkap van het zaagblad uitvoert en als de machine zonder toezicht worden gelaten. Voorzorgsmaatregelen die-nen ervoor om ongevallen te voorkomen.
- Laat de tafelcirkelzaag nooit zonder toezicht draaien. Schakel het elektrische gereedschap uit en LAST het Niet achefter voordat het volledig tot stilstand is gekomen. Een zaag die zonder toezicht draait, vormteen ongecontroleerd gevaar.
- Plaats de tafelcirkelzaag op een plek die vlak is en goed is verlicht en waar u veilig kunt staan en uw evenwicht kunt houden. De locatie要去 genoeg ruimte bieden om goed te kunnen omgaan met de groitte van uw werkstukken. Wanorde, onverlichte werkplaatsen en oneffen, gladde vloeren kunnen ongevalten verroorzaken.
- Verwijder regelmatig zaagsel onder de zaagtafel en/of uit de stofafzuiing. Opgehoopt zaagsel is brandhaar en kan vanzelf ontvlammen.
Zet de tafelcirkelzaag goed vast. Een nicht goed vastbezette tafelcirkelzaag kan zich verplaatsen of omvallen. - Verwijder stelgereedschap, houtresten enz.uit de tafelcirkelzaag voordat u deze inschakelt. Afbuiging of möglichk klemmen kan gevaarlijk zich.
-
Gebruik alkijd zaagbladen die de juiste grotte en een geschikt opnameboorgat (bijv. ruitvormig of rond) hebben. Zaagbladen die nicht bij de montagedelen van de zaag passen, lopen onregelmatig en leiden tot controverlies.
-
Gebruik nooit beschadigd of onjuist montagematerialiaal voor zaagbladen zoals flenzen, sluitingen, schroeven of moeren. Dit montagematerialiaal voor zaagbladen is spe-cial voor uw zaag ontworpen, voor een veilig gebruik en optimale prestaties.
- Ga nooit op de tafelcirkelzaag staan en gebruik de tafelcirkelzaag nicht als trapje. Er kan ernstig lichamelijk letsel ontstaan als het elektrische gereedschap omvalt of als u per ongeluk met het zaagblad in contact komt.
- Zorg ervoor dat het zaagblad in de juiste draairichting is gemonteerd. Gebruik geen schuurschijven of staalborstels met de tafelcirkelzaag. Ondeskundige montage van het zaagblad of het gebruik van nicht-aanbevolen accessoires kan tot ernstig lichame-lijk letsel leiden.
2.3 Overige verilgheidsvoorschriften
Draag geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen: Gehoorbescherming, veiligheidsbril, stofmasker bij stof producererende werkzaamheden en veiligheidshand-schoenen bij het wisselen van gereed-schap.
- Storingen in het elektrische gereedschap, inclusief de scheidende beveiligingsinrichtingen of het gereedschap,要去en onmidelijk aan het onderhoudspersoneel worden gemeld. Pas als de storingen zijn verholpen, mag de machine weeer worden gebruikt.
- Controleer regelmatig de stekker en de kabel en LAST deze bij beschadiging door een geauthoriseerde onderhoudswerkplaats vernieuwen.
-Het is verboden eigen hulpmiddelen zoals linialen enz. te gebruiken.
2.4 Veiligheidsinstructies voor het voorgemonteerde zaagblad
Toepassing
- Het op het zaagblad aangegeven maximumtoerental mag Niet worden overschreden of het toerentalbereik moet in acht worden genomen.
- Het voorgemonteerde zaagblad is uitslui-tend voor het gebruik in cirkelzagen bedoeld.
- Bij het uit- en inpakken van het gereed-schap alsook bij het hanteren (bijv. inbouw
Nederlandsls
in de machine) uiterst voorzichtig te werk gaan. Verwondingsgevaar door de heel scherpe snijkanten!
Bij het hanteren van het gereedschap worden de greepveiligheid van het gereedschap door het dragen van veiligheidshandschoenen verbeterd en de kans op letsel verdier verminderd.
- Cirkelzaagbladen die gescheurd zich, moeten verrangen worden. Reparatie is nicht toegestaan.
- Cirkelzaagbladen in composietuitvoering (gesoldeerde zaagtanden), waarvan de zaagtandikktekleinerisdan 1mm ,mogen nichtmeer worden gebruikt.
WAARSCHUWING! Gereedschap met zichbare scheuren, met stompe of beschadigdesnijkanten mogen nicht gebruikt worden.
Montage en bevestiging
- Gereedschappen要去 zo zijn opgespannen dat ze bij het gebruik Niet loslaten.
Bij de montage van de gereedschappen要去 voor worden gezorgd dat het opspannen op de gereedschapsnaaf of op het spanvlak van het gereedschap plaatsvindt en dat de snijvlakken Niet met andere onderdelen in aanraking komen. - Het verlengen van de sleutel of het aan-draaien met behulp van hamerslagen is Niet toegestaan.
- De spanvlakken moeten worden gereinigd van verontreinigungen, vet, olie en water.
- Spanschroeven要去en volgens de aanwij-zingen van de fabrikant worden aangedraaid.
- Voor de instelling van de boorgat diameter van cirkelzaagbladen in overeenstemming met de asdiameter van de machine mogen alleen vast ingebrachte ringen, bijv.: inge-perste ringen of ringen die op hunplaats worden gezchoolen door een lijmverbinding, worden gebruikt. Het gebruik van losse ringen is Niet toegestaan.
Onderhoud en verzorging
- Reparaties en slijpwerkzaamheden mogen alleen door Festool-servicewerkplaatsen of door experts worden uitgevoerd.
- De constructie van het gereedschap mag nicht veranderd worden.
-
Gereedschap regelmatig ontharsen en rei-nigen (reinigungsmiddel met pH-waarde tussen 4,5 en 8).
-
Stompe snijkanten können bij het spanvlok tot een minimale snijdikte van 1 mm worden nageslepen.
- Transport van het gereedschap alleen in een geschikte verpakking - verwondingsgevaar!
2.5 Aluminiumbewerking
Bij de bewerking van aluminium dient zich uit verilgheidsoverwegingen te houdende volgende maatregelen:
-Voorschakelen van een differentiaal- (FI-, PRCD-)veiligheidsschakelaar.
- Elektrisch gereedschap op een geschikt af-zuigapparaat aansluiten.
- Elektrisch gereedschap regelmatig reini-gen van stofafzettingen in de motorbehui-zing.
- Een aluminium-zaagblad gebruiken.
Draag een veiligheidsbril!
2.6 Restrisico's
Ook wanner u zich aan alle relevante bouw-voorschriften houdt, können zich bij gebruik van de machine nog gevaarlijke situatuies voordoen, bijv. als gevolg van:
Aanraking van draaiende delen van de zijkant: zaagblad, spanflens, flenssschroef,
- aanraking van spanningvoerende delen bij geopende behuizing en nicht-uitgetrokken stekker,
- het wegliegen van werkstukdelen,
- het wegliegen van werkstukdelen bij beschadigd gereedschap,
- geluidsemissie,
stofemissie.
2.7 Emissiewaarden
De volgens EN 62841 bepaalde waarden bedra-gen gewoonlijk:
$$ \text {G e l u i d s d r u k n i v e a u L} \quad P A = 8 7 \mathrm {d B (A)} $$
$$ \text {G e l u i d s v e r m o g e n s n i v e a} \quad L \quad_ {\mathrm {W A}} = 1 0 2 \mathrm {d B} (\mathrm {A}) $$
$$ \text {O n z e k e r h e i d} K = 3 \mathrm {d B} $$
VOORZICHTIG
Geluid dat bij het werk opttreedt Beschadiging van het gehoor
Gehoorbescherming gebruiken.
De aangegeven geluidemissiewaarden
- maar aan de hand van een genormeerde testprocedure gemeten en{kunnen ter vergelijking van een elektrisch gereedschap met een ander gereedschap worden gebruikt.
- Ze können tevens voor een voorlopige beoordeling van de belasting worden gelebruikt.
VOORZICHTIG
Emissiewaarden konnen van de aangegeven waarden afwijken. Dit hangt af van het gebruik van het gereedschap en de soort van het bewerkte werkstuk.
De werkelijkke belastingijdens de gehele bedrijfscylus要去beoordeeld worden.
- Afhankelijk van de werkelijkke belasting要去en passende veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de bediener worden vastgelegd.
3 Gebruik volgens de voorschriften
De TKS 80 EBS is als draagbaar elektrisch gereedschap conform het gebruiksdoel geschikt voor het zagen van hout, gelamineerde houten panelen, non-ferro metalen en kunststof.
LET OP
SawStop-AIM-technologie is geactiveerd
Deactiveer de SawStop-AIM-technologie (bypass-modus) bij het zagen van non-ferrometalen, natte, statisch opgeladen of geleidende materialen.
Dit elektrische gereedschap mag uitsluitend door vakmannen of goed opgeleide Personen worden gebruikt.
De gebruiker is aansprakelijk bij gebruik dat Niet volgens de voorschriften plaats-
vindt.
3.1 Zaagbladen
Alleen Festool-zaagbladen gebruiken die voor het gebruik met dit elektrische gereedschap bedoeld zich.
- Zaagbladafmetingen 254 × 30 × 2.4 ~mm
- Zaagbreedte >2,2 ~mm (komt overeen met tandbreedte)
- Opnameboorgat 0 30 mm
- Stambladdikte < 1,8 ~mm
- Zaagblad met spaanhoek ≥slant 15^
- Geschikt voor toerentallen vanaf 3500 min Festool-zaagbladen voldoen aan de norm EN 847-1.
Zaag alleen materialen die conform de bepalin-gen voor het betreffende zaagblad bestemd zichn. Zaagbladen van hooggelegeerd sneldraaistaal (HSS-staal) en groefzaagbladen mogen nicht worden toegepast.
3.2 Patronen
Alleen Festool-patronen gebruiken die voor het gebruik met dit elektrische gereedschap bedoeld zijn.
| Tafelcirkelzaag TKS 80 EBS | |
| Vermogen | |
| TKS 80 EBS 220 - 240 V EU (zonder DK), GB | 2200 W |
| TKS 80 EBS 230 V CH, ZA | 1900 W |
| TKS 80 EBS 230 V DK, AUS | 2000 W |
| Toerental (onbelast) 1700 - 3500 min | -1 |
| Opnameboorgat Ø 30 mm | |
| Zaaghoogte bij 90° / 45° / 47° 0 - 80 mm / 0 - 56 mm / 0 - 54 mm | |
| Hellingshoek -2° - 47° | |
| Tafelafmetingen (l x b) 690 x 580 mm | |
| Tafelhoogte uitgeklapt 900 mm | |
Tafelcirkelzaag TKS 80 EBS
Tafelhoogte ingeklapt 385 mm
Gewicht conform EPTA-procedure 01:2014 37,0 kg
5 Apparaatcomponenten
[1-1] Accessoirebox
[1-2] Zijdelingse handgrepen
[1-3] 4V-profielen
[1-4] Spouwmes voor het groeven
[1-5] Tafelinzetstuk
[1-6] Spouwmes met beschermkapdrager
[1-7] Beschermkap
[1-8] Veiligheidssticker
[1-9] Hoekaanslag
[1-10] Fijnafstelling
[1-11] Hellingshoekinstelling
[1-12] Drukknoppen voor opklappoten
[1-13] Schaal
[1-14] Zaaghoogte-instelling
[1-15] Hoekindicator
[1-16] Duwlatbox
[1-17] Opklappoten
[1-18] Afsluitkap
[1-19] Schakelaarpaneel
De vermelde afbeeldingen staan aan het begin en aan het einde van de gebruiksaanwijzing.
6 Montage/ingebruikname
VOORZICHTIG
Zware transportverpakking met tafelcirkel-zaag
Gevaar voor letsel
De transportverpakking met de tafelcirkelzaag moet door 2 personen gedragen enuitgepakt worden.
6.1 Opstellen van TKS 80 EBS
WAARSCHUWING
Ontoelaatbare spanning of frequentie Risico van ongevallen
- De netspanning en de frequentie van de stroombron dienen met de gegevens op het typeplaatje overeen te stemmen.
- Controleer het netsnoer en de stekker voor elk gebruik van het elektrische gereed-schap. Laat schade alleen repareren in een gespecialiseerde werkplaats.
- Gebruik alleen verlangkabels en kabelaansluitingen die zichn goedgekeurd voor gebruik buitenshuis.
WAARSCHUWING
Elektrisch gereedschap Kantelt op een one- fen vloer
Risico van ongevalten
Let op een veilige stand van het elektrische gereedschap.
De vloer要去vlak zijn en max. een helling van 10^ hebben en moet vrij zijn van losligende voorwerpen (bijv. spaanders en zaagresten).
Opklappoten
VOORZICHTIG
Afknellen van handen of vingers bij het uit-of inklappen van de opklappoten
Veiligheidshandschoenen dragen.
Draaiknuppen voor de opklappoten [1-12] tot de aanslag openen.
Opklappoten [1-17]uit-of inklappen.
Draaiknoppen voor de opklappoten [1-12] vastdraaien.
Om ervoor te zorgen datTKS 80 EBS goed staat, kan een opklappoot door het verdraaien van de afsluitkap [1-18] in de lengte worden aange-past.
Extra poten
WAARSCHUWING
Risico op ongelukken door kantelend elektrisch gereedschap
Extra poten ^ 喜 altijd in combinatie met een tafelverbreding of een schuiftafel' gebruiken.
6.2 Voor de eerste inbedrijfstelling
Al het verpakkingsmaterial verwijderen, ook het verpakkingsmaterial onder de tafel.
Transportzekering [1-21] eruit trekken.
Veiligheidssticker [1-8] verwijdersen.
- Voorgemonteerd spouwmes voor het groeven [1-4] verwijderen (zie hoofdstuk 9.8) en in accessoirebox [1-1] bewaren.
- Indien nodig, voorgemonteerd universeel zaagblad verrangen door een zaagblad voor het te zagen materiaal (zie hoofdstuk 9.11).
Spouwmes met beschermkap monteren (zie hoofdstuk 9.8).
Hoekaanslag monteren (zie hoofdstuk 9.5).
6.3 In-/uitschakelen
WAARSCHUWING
De SawStop-AIM-technologie fonctioniert alleen met aardlekverbinding en met aangesloten geaarde stroombron
Gevaar voor letsel
Zorg ervoor dat de stroomvoorziening Niet via de SYS-PST 1500 of bijv. via een transformator plaatsvindt.
LET OP
SawStop-AIM-technologie is geactiveerd
Schakel de TKS 80 EBS alleen in als het zaagblad geen contact heeft met het werkstuk, met accessoires of andere voorwerpen.
- Gebruik alleen de voor de TKS 80 EBS bedoelde accessoires.
① Opwarmfase
Elektronica te koud: Bij omgevingstempo
raturen lager dan 5^ kan de start van de
TKS 80 EBS vertraagd worden.
Startpoging na enkele minuten her-halen.
Inschakelen
Druk op de groene hoofdschakelaar [2-1] om in te schakelen.
De TKS 80 EBS voert een zichontrole UIT.
Wacht tot de status van de LEDs verandert.
De TKS 80 EBS befindt zich in de standby-modus.
Druk op de groene START-knop [2-3]
De TKS 80 EBS bevindt zich in de zaagmodus.
SawStop-AIM-technologie is geactiveerd.
WAARSCHUWING
SawStop-AIM-technologie is nicht geactiveerd
Raak het zaagblad pas aan als dit volledig stilstaat als na het inschakelen een stroomstoring of een uitval van de spanning opttreedt.
Uitschakelen
Druk op de rode STOP-knop [2-2] om de zaagbewerking uit te schakelen.
Groene LED [2-4] knippert snel.
RodeLED[2-5]isuit.
Wacht tot het zaagblad tot stilstand is gekommen.
LET OP
SawStop-AIM-technologie is geactiveerd
Raak het zaagblad Niet aan verwijl het tot stilstand komt. De SawStop-AIMtechnologie blijft actief en worden bij contact geactiveerd.
Groene LED [2-4]licht constant op.
RodeLED[2-5]isuit.
TKS 80 EBS bevindt zich in de standby-modus.
Druk op de groene hoofdschakelaar [2-1].
TKS 80 EBS is buiten bedrivijf.
7 Transport
VOORZICHTIG
Zware tafelcirkelzaag Gevaar voor letsel
-
De tafelcirkelzaag要去 door 2 Personen worden gedragen.
Bij het transport de tafelcirkelzaag aan de zichdelingse handgrepen [3-3] vasthouden. Nooit de beschermkap bij het transport vastgrijpen. -
Accessoiresuit de leveringsomvang in de accessoireboxen of de waarvooraange-brachte houders bewaren [Afbeelding 3a, 3b, 3c].
Accessoirebox
Spouwmes met beschermkap [3-1]
Spouwmes voor het groeven [3-2]
Patroon [3-4]
Duwlat [3-5]
Hoekaanslag [3-7]
(Let op de instelmarkeringen [3-6] voor het opbergen van de hoegaanslag.)
Netsnoer
Netsnoerholders [3-8]
Netsnoer [3-9]
Gereedschap
Inbussleutel [3-10]
Steeksleutel voor spindelflens [3-11]
Steeksleutel voor spindelmoer [3-12]
Niet in leveringsomvang inbegrepen accessoires verwijderen.
Opklappoten inklappen (zie hoofdstuk 6.1).
DeTKS 80 EBS kan worden getransporteerd.
7.1 Transportrollen
Voor het transport over korte afstanden is de TKS 80 EBS van transportrollen [1-20] voorzien.
De TKS 80 EBS aan de zijdelingse handgrepen [1-2] vasthouden en waar de gewenste positie trekken.
8 SawStop-AIM-technologie
Door de SawStop-AIM-technologie kann zeer ernstige verwondingen worden voorkomen.
Het hart van de SawStop-AIM-technologie wordt gezormd door een patroon die met behulp van een veer een aluminium blok in het zaagblad drijft. Het mechanisme worden geactiveerd door een capacitieve sensor als erijdens het gebruik contact met de menselijke huid of andere geleidende materialen plaatsvindt.
De SawStop-AIM-technologie fonctioniert al-leen met aardlekverbinding en gearde stroombron. Zorg ervoor dat de stroomvoorzie-ning Niet via het SYS-PowerStation of bijv. via een transformator plaatsvindt.
i Werkzaamheden met de TKS 80 EBS zijn alleen möglich als de patroon geplaatst is.
WAARSCHUWING
Inkomend geluid wonneer de SawStop-AIMtechnologie wordt geactiveerd Risico van ongevallen
Gehoorbescherming gebruiken.
LET OP
SawStop-AIM-technologie is geactiveerd
Raak het zaagblad Niet met de lengteaan-slag of de dwarsaanslag aan.
LET OP
De SawStop-AIM-technologie wordt geactiveerd of de TKS 80 EBS start nicht. Afstand:tussen zaagblad en aanslagrail te Klein.
- Gebruik bij het zagen van zaagsneden met een breedte van maximaal 3mm een afstandsblokje van minimaal 19mm .
8.1 Functiebewaking
De SawStop-AlM-technologie bewaakt continu de normale zaagwerkzaamheden. De LED-lampjes geben de huidige bedrijfstooestand aan.
LED-status in standby-modus
| Groene LED [2-4] brandt constant. | De tafelcirkelzaag komt in onceveer 10 seconden op snel-heid. |
| Rode LED [2-5] knippert lang-zaam. |
| □ | Groene LED [2-4] brandt constant. | Tafelcirkelzaag is ge-reed voor gebruik en bevindt zich in destandby-modus. |
| □ | Rode LED [2-5] is UIT. | |
| □ | Groene LED [2-4] knip-pert snel. | HerstartbeveiligingBij het activeren van de bypass-moduswerd de gele Saw-Stop-AlM-schakelaar te vroeg losgelaten.Druk op de rode STOP-knop om de storing te verhopen. |
| (afwisseIend) | ||
| Rode LED [2-5] knippert snel. | ||
| □ | Groene LED [2-4] brandt constant. | Contact met hetzaagblad in de stand-by-modus.Contactschake-laar verwijderen enca. 5 seconden wach-ten tot de storing isverholpen.Anders gezegd:Afstandussen zaag-blad en aanslagrail teklein.Gebruik bij hetzagen van zaagsne-den met een bredtevan maximaal 3 mmeen afstandsblokjevan minimaal 19 mm. |
| Rode LED [2-5] knippert snel. | ||
| □ | Groene LED [2-4] is UIT. | Storing patroonhou-der.Tafelcirkelzaaguitschakelen en patroonhouder contro-leren. |
| Rode LED [2-5] knippert lang-zaam. | ||
| □ | Groene LED [2-4] knip-pert langzaam. | Ontbrekend of teklein zaagblad.Tafelcirkelzaauggutschakelen en pas-send zaagblad (ziehoofdstuk 3) aan-brengen. |
| Rode LED [2-5]licht constant op. |
| □ | Groene LED [2-4] is UIT. | Patroon verrangen. ▶ Tafelcirkelzaag uitschakelen. Nieuwe patroon aanbrengen als de storing waar-mee Niet is verhol-pen. Anders gezegd: Elektronica te koud: Opwarmfase bij een omgevingstempera-tuur van lager dan 5 °C. ▶ Startpoging na enkeleminauten her-halen. |
| ■ | Rode LED [2-5]licht constant op. |
LED-status tijdens bedrijf
| Groene LED [2-4] knip-pert snel. | Zaagblad kommt tot stilstand. SawStop-AIM-technologie is actief en worden bij contact geactiveerd. |
| Rode LED [2-5] is UIT. | |
| Groene LED [2-4] knip-pert langzaam. | Geactiveerde bypass-modus. |
| Rode LED [2-5] is UIT. | |
| Groene LED [2-4] knip-pert langzaam. | Contact met het zaagblad bij geacti-veerde bypass-modus Storing verholpen als het zaagblad tot stil-stand komt. |
| Rode LED [2-5] knippert snel. |
LED-status in standby-modus of tijdens bedrijf
| □ | Groene LED [2-4] is UIT. | Werkstuk te vochtig. Tafelcirkelzaag uitschakenen en het werkstuk latent dro-gen of in de bypass-modus zagen. |
| Rode LED [2-5] knippert snug. | ||
| Groene LED [2-4] knip-pert snel. | Zaagblad kommt tij-dens het zagen tot stilstand. | |
| Rode LED [2-5]licht constant op. | Tafelcirkelzaaguit- en inschakelenen werkstuk langza-mer zagen.Anders gezegd:Tafelcirkelzaag be-vindt zich in de zaag-modus en de geleSawStop-AlM-scha-kelaar is ingedrukt.Tafelcirkelzaaguit- en inschakelen. |
8.2 SawStop-AlM-technologie activeren
i Bij levering en na elke neueingebruikename worden de SawStop-AIM-technologiegeactiveerd.
Druk op de rode STOP-knop [2-2].
SawStop-AIM-technologie is geactiveerd.
8.3 Bypass-modus (gedeactiveerde SawStop-AIM-technologie)
i Gebruik de bypass-modus alleen om geleidende materialen te zagen. Activeer de SawStop-AIM-technologie daarna wee.
Bypass-modus activeren
- Gele SawStop-AlM-schakelaar [2-6] ingedrukt houden.
Rode LED [2-5] knippert een keer, daarna direct - De groene START-knop [2-3] indrukken.
TKS 80 EBS wordt gestart.
Rode LED [2-5] knippert opniew een keer.
- Gele SawStop-AlM-schakelaar [2-6] en groene START-knop [2-3] loslaten.
Groene LED [2-4] knippert langzaam.
RodeLED[2-5]isuit.
TKS 80 EBS is gereed voor gebruik in de bypass-modus.
Bypass-modus deactiveren (SawStop-AlM-technologie activeren)
Druk op de rode STOP-knop [2-2].
SawStop-AIM-technologie is geactiveerd.
8.4 Geleidhaarheid van het materiaal controlleren
De geleidbaarheid van materialen kan vooraf worden gecontroleerd, zonder dat de Saw-Stop-AIM-technologie worden geactiveerd.
Druk op de groene hoofdschakelaar [2-1].
De TKS 80 EBS is gereed voor gebruik.
- Material against het zaagblad leggen.
Groene LED [2-4]licht constant op.
Rode LED [2-5] knippert snel.
Material is geleidend: Werken in de bypassmodus (zie hoofdstuk 8.3).
Groene LED [2-4]licht constant op.
RodeLED[2-5]isuit.
Material is nicht geleidend: Werken met actieve SawStop-AlM-technologie (zie hoofdstuk 8.2).
8.5 Geactiveerde SawStop-AIM-technologie
WAARSCHUWING
Gevaar voor letsel door ongecontroleerde aanloop van de tafelcirkelzaag
Trek vór alle werkzaamheden aan de machine algid de stekker uit het stopcontact!
Instructies voor retourzending bij geactiveer de SawStop-AIM-technologie
De patronen slaan elektronische gegevens op dieijdens de activering gemeten worden. Als u de geactiveerde patronenaar Festool terugstuurt, kunnen we deze gegevens oproepen om de elektronica en de software te analyseren.
Bevestigen de uitgelezen geevens de active-ring door huidcontact, krijgt u een verrangende patroon. Festool behoudt zich hetrecht voor om over elk van deze gezallen een afzonderlijke beslissing te nemen.
Geef uw naam en een wijze van contact (e-mail, telefoon, adres) door aan ons, zodate we telefonisch of schriftelijk contact met u op+kennen.
Informatie over gegevensbescherming en de contactgegevens van Festool vindt u op once website via: www.festool.nl of Customer Service +31 182 621940
Patroon en zaagblad cervangen
Bij het activeren van de SawStop-AIM-technologie worden door de patroon een aluminium blok in het zaagblad gedreven, waardoor het zaagblad onder de tafel tot stilstand komt.
WAARSCHUWING
Gevaar voor letsel door wegvliegende delen
De patroon EN het zaagblad moeten worden vernieuwd.
Gebruik nooit verrormde zaagbladen of zaagbladen met geschuurde of gebroken tanden.
Tafelinzetstuk demonteren (zie hoofdstuk 9.6).
Spouwmes demonteren (zie hoofdstuk 9.8).
- Zaaghoogte-instelling [4-2] waar de minimale waarde van 0 mm draaien en gegen de wonderstand in verdier draaien.
Zaaghoogte-instelling [4-2] maar de maxi-male waarde van 80 mm draaien.
De zaaghoogte is op de maximale waarde van 80 mm ingesteld.
Patroonhouser [4-4] een kwartslag rechtsom draaien en eruit trekken [4-5].
Spindelmoer [4-6] losdraaien en flens [4-7] van het zaagblad verwijderen.
Steeksleutel [4-8] als hefboom gebruiken om het zaagblad voorzichtig van de gereedschapsspindel te schuiven [4-10].
Steeksleutel [4-9] als hefboom gebruiken om de patroon voorzichtig van de bevestigingspennen te schuiven [4-11].
Beide stappen herhalen tot het zaagblad en de patroon zich verwijderd.
Nieuwe patroon monteren (zie hoofdstuk 9.12).
Nieuw zaagblad monteren (zie hoofdstuk 9.11).
Tafelinzetstuk monteren (zie hoofdstuk 9.6).
Spouwmes monteren (zie hoofdstuk 9.8).
9 Overigeinstallingen/functions
WAARSCHUWING
Gevaar voor letsel, elektrische schokken
Voor alle werkzaamheden aan het elektrische gereedschap dit gereedschap uitschakelen, de netstekker uit het stopcontact trekken enervoigens wachten tot het zaagblad stilstaat.
9.1 Elektronica
TKS 80 EBS wirdt elektronisch bewaakt met de volgende kenmerken:
Zachte aanloop
De elektronisch geregelde zachte aanloop zorgt ervoor dat het elektrische gereedschap stootvrij aanloopt. Door de beperkte aanloopstroom worden ook huishoudelijkzekeringen Niet geactiveerd.
Toerentalregeling
Het toerental kan met de stelknop [2-7] traploos in het toerentalbereik (zie hoofdstuk 4) worden ingesteld. Daarmee kut u de zaagsnel
heid optimaal aan het desbeteffende materiaal aanpassen.
Toerentalstand per materiala
Hout 6
Laminaat/minerale grondstoffen 2 - 5
Aluminium, kunststof 3 - 6
Het vooraf ingestelde motortoerental worden elektronisch constant gehonden. Hierdoor worden ook bij belasting een gelijkblijvende zaagsnelheid bereikt.
Overbelastingsbeveiliging
Bij extreme overbelasting van het elektrische gereedschap worden de stroomtoevoer gereduceerd. Als de motor enigeijd is geblokkeerd, worden de stroomtoevoer volledig onderbroken. Na het ontlasten of uitschakelen van het elektrische gereedschap is het weeer maar voor gebruik.
Temperatuurbveiliging
Om oververhitting van de motor te voorkomen, wordt bij een te hoge motortemperatuur het op-genomen vermogen begrensd (bijv. bij te hoge drukijdens het werken). Gaat de temperatuur verder omhoog, dan worden het elektrische gereedschapuitgeschakeld. Het gereedschap kan pas waar worden ingeschakeld als de motor is afgekoeld.
Rem
Bij het uitschakelen worden het zaagblad in ca. 3 seconden elektronisch tot stilstand afgeremd.
Herstartbeveiliging
De ingebouwde herstartbeveiliging voorkomt dat het elektrische gereedschap bij continuwerking na een spanningsonderbreking wee automatisch start. Voor de heringebruikneming要去 het elektrische gereedschap eerst uitgeschakeld enervoigens ingeschakeld worden.
9.2 Zaagblad selecteren
Festool-zaagbladen zijn met een gekleurde ring gemarkeerd. De kleur van de ring staat voor het materiaal waarvoor het zaagblad geschikt is.
Neem de vereiste zaagbladgegevens in acht (zie hoofdstuk 3.1).
| Verf Material Symbool | ||
| Geel Hout | ||
| Rood Laminaat, minerale grondstof | ||
| Blauw Aluminium, kunststof | ||
9.3 Zaaghoogte instellen
Om de zaaghoogte traploos van tot 0 - 80 mm in te stellen:
Aandezaaghoogte-instelknop[5-5]draaien.
-
verhoegt de zaaghoogte tot 80 mm
-
verkleint de zaaghoogte tot 0 mm
Een nauwkeurige zaagsnede worden bereikt als de ingestelde zaaghoogte 2 - 5 mm groter is dan de werkstukdikte.
Bij verdekte zaagsneden worden de zaaghoogte al naargelang de gewenste diepte van de verdekte zaagsnede ingesteld.
9.4 Hellingshoek instellen
Het zaagblad kan:tussen 0^ en 45^ draaien en fijn worden ingesteld met ± 2^ tot- 2^ en 47^
- Hellingshoekinstelling [5-3] gegen zaaghoogte-instelling [5-5] drukken en vasthouden.
- Hellingshoekinstelling [5-3] langus de schaal [5-1] bewegen, tot de hoekindicator [5-2] maar de gewenste hoek wijst.
- Hellingshoekinstelling [5-3] en zaaghoogteinstelling [5-5] loslaten.
Voor exacte montagewerkzaamheden要去 het zaagblad 2^ voor bij de twee eindposities worden gedraaid:
Fijnafstelling
- Hellingshoek op 0^ instellen om een fijnafstelling van maximaal -2^ te realizeren.
-
Hellingshoek op 45^ instellen om een fijnafstelling van maximaal 47^ te realizeren.
Draiagreep voor fijnafstelling [5-4] draaien. -
Eindpositie tot 47^
-Eindpositietot-2°
0 Nulpositie
Eindpositions 0^ en 45^ waar actief.
9.5 Hoekaanslag
De hoekanslag kan als lengteanslag (Afbeeling 6a) en als dwars- rep. hoekanslag (Af-beeling 6b) worden gebruikt.
WAARSCHUWING
Risico op ongelukken door gereedschap
Aanslagrail [6-7] mag nicht in het zaaggebied reiken.
Alle schroeven en draaikoppen van de hoekaanslag要去en tijdens het zagen stevig় vastgedraaid.
Montage van de hoekaanslag
De meegeleverde hoekaanslag kan aan alle vier V-profielen [6-12] worden bevestigd.
Draaiknop [6-1] losdraaien.
Hoekaanslag [6-10] in een V-profiel [6-12] aanbrengen.
Inbusschroeven [6-9] instellen om geleiding van de hoekanslag [6-10] in het V-profiel [6-12] te stabiliseren.
Kogellagers [6-13] afstellen om de hoek-aanslag [6-10] in te stellen.
Hoekaanslag [6-10] in het V-profiel [6-12] zover schuiven tot de hoekaanslag [6-10] het groen gemarkeerde veld aan de tafelzijde bedekt [6-11].
Draaiknop [6-1] vastdraaien.
Hoekaanslag als lengteanslag
Schroef [6-4] losdraaien.
Bevestigingspen [6-3] omhoogbrengen.
Hoek volgens de schaal [6-5] op 0^ instellen.
Bevestigingspen [6-3] vergrendelen.
Schroef [6-4] vastdraaien.
Schroef [6-6] losdraaien.
Aanslagrail [6-7] zodanig instellen dat de driehoekige pijl zich binnen het groene stickerkerveld bevindt [6-8].
Schroef [6-6] vastdraaien.
Lengteaanslag (Afbeelding 6a) is gereed voor gebruik.
Hoekaanslag als hoge of lage lengteaanslag
i De hoekaanslag kan als hoge of lage leng-teaanslag worden gebruikt. Hiervoor wordt de aanslagrailrechtopstaand of vlak ge-bruikt.
De lage lengteanslag worden gebruikt om een botsing met de beschermkap te vermiinden, bijv. bij versteksneden met een 45^ gedraaid zaagblad.
Schroef [6-6] losdraaien.
Aanslagrail [6-7] eruit trekken, omdraaien en weeer aanbrengen.
Aanslagrail [6-7] zodanig instellen dat de driehoekige pijl zich binnen het groene stickerkerveld bevindt [6-8].
Schroef [6-6] vastdraaien.
Zaagbreedte instellen
Schroef [6-15] losdraaien.
Gewenste zaagbreedte instellen.
Schroef [6-15] vastdraaien.
Zaagbreedte ≤slant 3mm
LET OP
De SawStop-AIM-technologie wordt geactiveerd of de TKS 80 EBS start nicht.
Afstand:tussenzaagblad en aanslagrail te Klein.
- Gebruik bij het zagen van zaagsneden met een breedte van maximaal 3mm een afstandsblokje van minimaal 19mm .
Hoekaanslag als schuifgeber
Draaiknop [6-1] losdraaien.
Hoekaanslag [6-10] kan als schuifgeleider langs het V-profiel [6-12] worden bewogen.
Hoekvergrendelingsanslag als dwars- en hoekaanslag
Draaiknop [6-1] losdraaien.
Schroef [6-4] losdraaien.
Bevestigingspen [6-3] omhoogbrengen en aanslagrail [6-7] in de gewenste hoek aan de hand van de schaal [6-5] instellen.
Bevestigingspen [6-3] vergrendelen.
Schroef [6-4] vastdraaien.
Schroef [6-15] losdraaien.
Aanslagrail [6-7]uit het zaaggebied verwijden.
Schroef [6-15] vastdraaien.
Hoekaanslag [6-10] kan als schuifgeleider langs het V-profiel [6-12] worden bewogen.
Dwars- en hoekaanslag (Afbeelding 6b) gereed voor gebruik.
Hoekaanslag afstellen: Parallelliteit instellen
Aanslagrail [6-7] in rechte hoek ten opzichte van zaagblad instellen (zie hoofdstuk 9.5).
Inbusschroeven [6-14] losdraaien.
Hoekmeter:tussen zaagblad en schuifgreep [6-2] leggen.
Schuifgreep [6-2] aan de hand van de hoekmeter op 90^ instellen.
Inbusschroeven [6-14] vastschroeven.
9.6 Tafelinzetstuk
Tafelinzetstuk demonteren
Tafelinzetstuk [7-1] met steeksleutel [7-2] in pijlrichting openen.
Tafelinzetstuk [7-1] verwijderen.
Tafelinzetstuk monteren
Tafelinzetstuk [7-1] in tafel plaatsen en vergrendelen.
WAARSCHUWING
Risico op ongelukken door terugslag
Zorg ervoor dat het tafelinzetstuk correct is geplaatst en een vlak oppervlak vormt met de zaagtafel.
9.7 Beschermkap
- Zaagblad opemaxle zaaghoogte instellen (zie hoofdstuk 9.3).
- Hellingshoek op 0^ instellen (zie hoofdstuk 9.4).
Schroef [8-2]uit de beschemkap [8-1] draaien. - De in de beschermkap [8-1] aanwezigelengtestift in de groef [8-4] van het spouwmes [8-5] steken.
Schroef [8-2] weer in de beschemkap [8-1] en door het gat in het spouwmes [8-3] steken en vastdraaien.
Zaagblad op maximale zaaghoogte instellen (zie hoofdstuk 9.3).
- Hellingshoek op 0^ instellen (zie hoofdstuk 9.4).
- Beschermkap [8-1] vasthouden en schroef [8-2] eruit draaien.
- De in de beschermkap aanwezigeleng-testift uit de groef [8-4] van het spouw-mes [8-5] trekken en de bescherm-kap [8-1] verwijderen.
Schroef [8-2] weer in de beschemkap [8-1] steken en vastdraaien.
Draaiknop [8-8] losdraaien.
- Om de hoekanslag in te stellen, vergrendelt u de zijdelingse splinterbescherming van de beschemkap [8-6] met de vergrendellip [8-7] in de bovenste positie.
Beschemkap in de bovenste positie brengen en draaiknop [8-8] vastdraaien.
Nederlandsls
- N4dat de hoekaanslag is ingesteld,要去 de draaiknop [8-8] wee rwerden losgedraaid en de zijdelingse splinterbescherming van de beschemkap [8-6] worden ontgrendeld.
i De beschemkap [8-1] en de splinter-bescherming van de beschemkap [8-6]要去en vrij op de bodemplaat liggen.
9.8 Spouwmes verrangen
i Spouwmes met beschermkap [9-1] voor lengte- en hoekzaagsneden gebruiken. Spouwmes voor het aanbrengen van groeven [9-2] voor verdekte zaagsneden gebruiken.
WAARSCHUWING
Risico op ongelukken door terugslag
Onmiddelijk na de werkzaamheden die het verwijderen van het spouwmes met beschemkap vereisen, is het absolut nutoodzakelijk om de veiligheidsvoorzieningen opnieuw te installereren.
Met gemonteerd tafelinzetstuk
- Zaaghoogte op de maximale waarde van 80 mm instellen (zie hoofdstuk 9.3).
Inbussleutel [9-4]uit de houder [9-5] verwijdersen.
Inbussleutel [9-4] helemaal in de opening [9-3] steken.
Inbussleutel [9-4] rechtsom tot aan de aan-slag draaien.
Spouwmes verwijderen resp. verrangen (Afbeelding 9c).
Inbussleutel [9-4] linksom tot aan de aan-slag draaien.
Inbussleutel [9-4] verwijderen en in de houder [9-5] bewaren.
Met gedemonteerd tafelinzetstuk
Hefboomgreep [9-6] rechtsom tot aan de aanslag draaien.
Spouwmes verwijderen resp. verrangen (Afbeelding 9c).
Hefboomgreep [9-6] linksom tot aan de aanslag draaien.
9.9 Afzuiing
WAARSCHUWING
Schadelijke stoffen
Aandoening van de luchtwegen
- Nooit zonder afzuiging werken.
- Nationale voorschriften in acht nemen.
Draag eenademmasker.
De TKS 80 EBS is voorzien van twee afzuigaansluitingen met bajonetkoppeling:
Bovenste afzuigaansluiting [10-1] met 27 mm en onderste afzuigaansluiting [10-4] met 36 mm.
- Om de bovenste afzuigslang te geleiden, bevestigt u de afzuigslanghouser [10-2] aan een van de V-profielen.
De afzuigset [10-3] brengt de beiden afzuigaansluitingen samen, zodate een mobiele stofzuiger van Festool met een aansluitmof 50 mm kan worden aangesloten.
9.10 Zaagbladafdekking
Zaagbladafdekking openen
Schroef [11-1] losdraaien en de beiden sleu-tels verwijderen.
Draaiknop [11-2] losdraaien.
Slot [11-3] met een steeksleutel voor spindelflens [11-5] of met een geschikte schroevendraaier openen.
Zaagbladafdekking [11-4] openen.
Zaagbladafdekking sluiten
Zaagbladafdekking [11-4] aanbrengen.
- Slot [11-3] met steeksleutel voor spindelflens [11-5] sluiten.
Beide steeksleutels aanbrengen en schroef [11-1] vastdraaien.
Draaiknop [11-2] vastdraaien.
9.11 Zaagblad wisselen
VOORZICHTIG
Gevaar voor letsel door heet en scherp gereedschap
- Geen stomp en defect inzetgereedschap gebruiken.
Veiligheidshandschoenen dragen bij het hanteren van inzetgereedschap.
i Het zaagvermogen en de zaagkwaliteit zich grotendeels afhankelijk van de toestand en de tandvorm van het zaagblad. Gebruik waarom alleen scherpe zaagbladen die geschikt zich voor het te zagen materiaal.
Zaagblad demonteren
Zaagbladafdekking openen (zie hoofdstuk 9.10).
Tafelinzetstuk demonteren (zie hoofdstuk 9.6)
- Maximale zaaghoogte instellen (zie hoofdstuk 9.3).
Met de beiden steeksleutels [12-1] het zaagblad [12-2] van de gereedschapsspindel [12-3] losmaken.
Spindelmoer [12-5] en spindelflens [12-4] van de gereedschapsspindel [12-3] verwijden.
Zaagblad [12-2] van de gereedschapsspindel [12-3] verwijden.
Er kan nu een nieuw of ander zaagblad worden gemonteerd.
WAARSCHUWING
Risico op ongelukken door los draaiend zaagblad
Draairichting van zaagblad en zaag moeten met elkaar overeenkomen (zie pijlichting).
- Het opschrift van het zaagblad moet zichtbaarহ.
Spindelflens [12-4] en spindelmoer [12-5] met een aanhaalmoment ≥ 25Nm vastdraaien.
Zaagblad monteren
Nieuw of ander zaagblad [12-6] op de gereedschapsspindel [12-3]plaatsen.
Spindelflens [12-4] op de gereedschapsspindel [12-3]plaatsen en spindelmoer [12-5] met de beiden steeksleutels [12-1] vastdraaien.
Zaagblad en patroon mogen nicht met elkaar in aanraking komen.
Tafelinzetstuk monteren (zie hoofdstuk 9.6).
Zaagbladafdekking sluiten (zie hoofdstuk 9.10).
9.12 Patroon cervangen
Patroon demonteren
Zaagbladafdekking openen (zie hoofdstuk 9.10).
- Hellingshoek op 0^ instellen (zie hoofdstuk 9.4).
Patroonhouser [13-1] een kwartslag rechtsom draaien.
Patroonhouser [13-1] eruit trekken.
- Troon [13-3] van de bevestigingspenen [13-2] trekken.
WAARSCHUWING
- Gebruik nooit een beschadigde of geallen patroon.
Patroon monteren
Beschemkap [13-4] van(AP) patroon aftrekken.
Ftroon [13-6] op de bevestigingspennen [13-5] aanbrengen.
Patroonhouser [13-7] aanbrengen.
- Troonhouser [13-7] een kwartslag linksom draaien.
Zaagblad en patroon mogen nicht met elkaar in aanraking komen.
- Zaagbladafdekking sluiten (zie hoofdstuk 9.10).
10 Werken met het elektrische gereedschap
10.1 Veilig werken
Bij het werkken alle aan het begin vermelde veiligheidsvoorschriften en de volgende regels inRCTn:
Veiligheidsinrichtingen
- Het elektrische gereedschap mag allen worden gezebuilt als alle beveiligingsinrichtingen zich in de beschreiben positie bevinden en als het elektrische gereedschap in goede staat verkeert en goed is onderhoven.
- Gebruik.altijd de meegeleverde spouwmessen en de beschemkap. Let op hun correcte instelling zoals in de bedieningshandleiding is beschreiben. Een Niet correct ingesteld spouwmes en het verwijderen vanveiligheidsrelevante onderdelen,zoals de beschemkap, kuren tot ernstig letsel leiden.
- De bodemplaat en het tafelinzetstuk mogen Niet zichen beschadigd (bijv. insnijdingen in de zaagvoeg). Vervang een beschadigde bodemplaat of een beschadigd tafelinzetstuk onmiddelijk.
- Werk nooit zonder gemonteerd tafelinzetstuk.
Werkpositie
-
Correcte werkpositie:
-
vooraan aan de bedienerkant;
-recht gegenover de zaag; - naast de zaagbladlijn.
Nederlandsls
- Gevaar voor letsel door wegliegende de- len. Omstanders+kennen letsel oplopen.Af- stand honden.
Plaatsen, gereed voor gebruik
- Om te voorkomen dat u struikelt, hangt u het netsnoor aan de snoerhoulders (zie hoofdstuk 7) en staat u de mobiele stof-zuiger zich bij het elektrische gereed-schap.
Veiligheidshandschoenen
Draag geen veiligheidshandschoenen bij het zagen. Veiligheidshandschoenen knen door het zaagblad worden gegrepen en de hand in het zaagblad trekken.
Toerental
- 0m oververhitting van het zaagblad of smelten van het kunststof te vermijden, stelt u voor het zaagmaterial het juiste toerental in en oefent u bij het zagen geen overmatige drukuit.
Elektronica
- Niet bij een defecte elektronica van het elektrisch gereedschap werken,,ondat dit tot te hoge toerenallen kan leiden.Defecte elektronica herkent u aan een gebrekkige zachte aanloop, wanner er geen toeren-talregeling möglichk is en bij rookontwikke-ling of verbrandingsgeuruit de machine.
Werkstukken
Werk nicht met te große en te zware werkstukken die het gereedschap konnen beschadigen.
- Lange werkstukken aan de afnamezijde ondersteunen.
Zaagbladbereik
- Houd de ruimte awhile het zaagblad vrij van zaagsel of andere werkstukdelen.
- Verwijder geen zaagresten of andere werkstukdelen uit het zaaggebied zolang de ta-felcirkelzaag draait en de zaageenheid zich nog Niet in de ruststand bevindt.
- Als het zaagblad is geblokkeerd, schakelt u de machine direct uit en haalt u de stekker uit het stopcontact. Verwijder pas daarna het ingeklemde werkstuk.
10.2 Duwlat
WAARSCHUWING
Risico op ongelukken door draaiend zaagblad
Bij een afstand van 50 - 150 mm tussen aanslagrail [14-2] en zaagblad [14-3]要去.altijd de meegeleverde duwlat [14-1] worden gebruikt.
i Als de duwlat [14-1] Niet worden gebruikt,要去 deze in de duwlatbox [14-4] wordenbewaard.
10.3 Lengtesneden
Voor lengtesneden het spouwmes met beschemkap gebruiken (zie hoofdstuk 9.8).
Hoekanslag als lengteanslag instellen (zie hoofdstuk 9.5).
Werkstuk bij de aanslag geleiden.
10.4 Versteklengthesneden
Bij werkstukken met een breedte ≤slant 150 mm uitsluitend rechte aanslagrail gebruiken. Dit zorgt voor meer ruimte+tussen aanslagrail en zaagblad
Spouwmes met beschermkap gebruiken (zie hoofdstuk 9.8).
Hoekaanslag als lengteaanslag instellen (zie hoofdstuk 9.5).
- Hellingshoek van het zaagblad instellen (zie hoofdstuk 9.4).
Werkstuk bij de aanslag geleiden.
10.5 Hoekzaagsneden
- Gebruik voor hoekzaagsneden het spouw-mes met beschermingsafdekking (zie hoofdstuk 9.8).
Hoekvergrendelingsaanslag als dwars- en hoekaanslag gebruiken (zie hoofdstuk 9.5).
Werkstuk met aanslag geleiden.
10.6 Verdekte zaagsneden
WAARSCHUWING
Risico op ongelukken door terugslag
Onmiddelijk na de werkzaamheden die het verwijderen van het spouwmes met beschemkap vereisen, is het absolut nutoodzakelijk om de veiligheidsvoorzieningen opnieuw te installereren.
Gecompliceerde procedures voor verdekte zaagsneden, bijv. duikzagen of kerven, zichn Niet toegestaan.
i Gebruik voor verdekte zaagsneden een drukelement*, zodate het werkstuk tijdens de snede vast op de tafel worden gedrukt.
- Wordt nied meegeleverd.
Voor verdekte zaagsneden het spouwmes voor het aanbrengen van groeven gebruiken (zie hoofdstuk 9.8).
Groeven
Groefbreede instellen (zie hoofdstuk 9.3).
Hoekaanslag als lengteaanslag instellen (zie hoofdstuk 9.5).
Werkstuk bij de aanslag geleiden.
Proces herhalen tot de gewenste groefbreedte is bereikt.
Felsen
i De eerste snede in de smalle zijde van het werkstuk zagen.
Zaaghoogte van de eerste snede instellen (zie hoofdstuk 9.3).
Hoekaanslag als lengteaanslag instellen (zie hoofdstuk 9.5).
De eerste snede in de smalle zijde van het werkstuk kan worden uitgevoerd.
Werkstuk omkeren.
Zaaghoogte van de tweede snede instellen (zie hoofdstuk 9.3).
Hoekaanslag als lengteaanslag instellen (zie hoofdstuk 9.5).
i Afstand tot de lengteanslag zodanig kiezen dat de reeds gezaagde groef Niet aan de zichde van de aanslag ligt.
De tweede snede aan de smalle zichde van het werkstuk kan worden uitgevoerd.
11 Opslag
Stekker uithetstopcontacttrekken.
Afzuigslang verwijderen.
- Accessoires uit de leveringsomvang in de accessoireboxen of de waarvoor aangebrachte houders bewaren (zie hoofdstuk 7).
Niet in leveringsomvang inbegrepen accessoires verwijderen.
TKS 80 EBS nicht buitenshuis opslaan.
VOORZICHTIG
Snijwonden door uitstekende delen
Tafelcirkelzaag rechtop opslaan.
12 Onderhoud en verzorging
WAARSCHUWING
Gevaar voor letsel, elektrische schokken
Vór alle onderhouds- en reinigingswerkzaamheden de stekker.altijd uit het stopcontact trekken!
Alle onderhouds- en reparatiewerkzaam-heden, waaroor het vereist is om de mot- torbehuizing te openen, mogen alleen in een geauthoriseerde onderhoudswerkplaats worden uitgevoerd.
WAARSCHUWING
Verkeerde tests können tot beschadiging van het apparaat en tot verwonding van de gebruiker leiden
Voor de test van de elektrische verilgheid is speciale informatieoodzakelijk.Deze is bij de serviceworkplaats van Festool in uw land verkrijgbaar.
Klantenservice en reparatie alleen door fabrikant of door serviceworkplaatsen. Adres bij u in de buurt op: www.festool.nl/service
Alleen originele Festool-reserveonderdelen gebruiken! Bestelnr. op: www.festool.nl/service
- Beschadigde beveiligingsinrichtingen en onderdelen要去 op deskundige wijze in een erkende en gespecialiseerde werkplaats gerepareerd en verrangen worden, voor zover niets anders in de gebruiksaanwijzing aangegeven is.
Zorg ervoor dat de koellluchtopeningen in de motorbehuizing algijd vrij en schoon zich om de luchtcirculatie te waarborgen. - Verwijder stofafzettingen door deze af te zuigen.
- Als houtsplinters het afzuigkanaal blokkeren:
Zaagbladafdekking openen (zie hoofdstuk 9.10).
Zaagbladafdekking uitzuigen.
Wikkel het netsnoer na beeindiging van de werkzaamheden weeper op (Afbeelding 3b).
De machine is met zelfuitschakelbare speciale koolstofborstels uitgerust. Zijn die versleten, dan volgt een automatische stroomonderbreaking en komt de machine tot stilstand.
13 Accessoires
Gebruik alleen originele accessoires van Festool.
De bestelnummers voor accessoires en gereedschap vindt u in de Festool-catalogus of online via www.festool.nl.
Naast het beschreiben toebehoren biedt Festool nog uitgebreide systeemaccessoires aan, waarmee u uw zaag op veel manieren en efectiefkunt gebruiken, bijv.:
- Zaagbladen voor verzillende materialen.
Tafelverbreding
Tafelverlenging
Schuiftafel - Lengteaanslag
14 Milieu
Geef het apparaat Niet met het huisvuil mee! Voer de apparaten, accessoires en verpakkingen op milieuvriendelijk wijze
af. Neem de geldende nationale voorschriften in acht.
Alleen EU: Volgens de Europese richtlij inzake gebruikte elektrische en elektronische apparaten en de omzetting hiervan in de nationale wetgeving dienen oude elektrische apparaten geschienen te worden ingezameld en op milieuvriendelijk wijze te worden afgevoerd.
Informatie voor REACH: www.festool.com/ reach
