TKS 80 EBS - Piła FESTOOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Przenośna piła stołowa
Marka	Festool
Model	TKS 80 EBS
Moc pobierana	2200 W (UE/GB), 1900 W (CH/ZA), 2000 W (DK/AUS)
Prędkość biegu jałowego	1700 - 3500 obr./min (regulowana)
Wysokość cięcia	0 - 80 mm (pod kątem 90°), 0 - 56 mm (pod kątem 45°), 0 - 54 mm (pod kątem 47°)
Kąt nachylenia	-2° do 47°
Wymiary stołu	690 x 580 mm
Wysokość stołu (rozłożonego / złożonego)	900 mm / 385 mm
Waga	37,0 kg (wg EPTA 01:2014)
Średnica tarczy piły	254 mm
Otwór	30 mm
Szerokość cięcia (zęba)	> 2,2 mm
Grubość podstawy tarczy	< 1,8 mm
Bezpieczeństwo	Technologia SawStop-AIM (zatrzymanie przy kontakcie ze skórą), hamulec elektrodynamiczny, zabezpieczenie przed ponownym uruchomieniem
Elektronika	Łagodny rozruch, regulacja prędkości, ogranicznik obciążenia, bezpiecznik termiczny
Złącze odsysania	Górne Ø 27 mm, dolne Ø 36 mm (bagnet)
Materiały do obróbki	Drewno, płyty laminowane, metale nieżelazne, tworzywa sztuczne
Transport	Wbudowane kółka transportowe, boczne uchwyty
Akcesoria w zestawie	Zatrzaskowy ogranicznik kątowy, prowadnica tarczy z osłoną, prowadnica do rowkowania, wkład SawStop, popychacz, klucze, przewód sieciowy
Konserwacja	Regularne czyszczenie osadów pyłu, wymiana szczotek z automatycznym wyłączaniem
Kraj produkcji	Niemcy (marka Festool)
Gwarancja	Gwarancja producenta (patrz warunki Festool)

Często zadawane pytania - TKS 80 EBS FESTOOL

Jak działa technologia SawStop-AIM?

Technologia SawStop-AIM wykrywa kontakt skóry ludzkiej (lub materiału przewodzącego) z tarczą za pomocą czujnika pojemnościowego. Następnie uruchamia wkład, który wciska blok aluminiowy w tarczę, zatrzymując ją w ciągu kilku milisekund, aby zapobiec poważnym obrażeniom. System wymaga uziemienia ochronnego.

Jakie materiały można ciąć piłą TKS 80 EBS?

Ta piła jest przeznaczona do drewna, płyt laminowanych, metali nieżelaznych (aluminium) i tworzyw sztucznych. W przypadku metali nieżelaznych zaleca się użycie specjalnej tarczy i wyłączenie technologii SawStop-AIM (tryb bypass), ponieważ materiały te są przewodzące.

Jak ustawić wysokość cięcia i kąt nachylenia?

Wysokość cięcia reguluje się od 0 do 80 mm za pomocą pokrętła [5-5]. W przypadku kąta nachylenia należy przytrzymać wciśnięty element [5-3] i przesuwać go wzdłuż skali [5-1] od -2° do 47°. Urządzenie do precyzyjnej regulacji umożliwia dostosowanie skrajnych pozycji.

Jak wymienić tarczę piły?

Odłącz piłę od zasilania, otwórz pokrywę tarczy [11-4], zdejmij wkładkę stołu [7-1] i ustaw wysokość cięcia na maksimum. Użyj dwóch kluczy płaskich, aby poluzować nakrętkę [12-5] i zdjąć kołnierz [12-4], a następnie tarczę. Zamontuj nową tarczę we właściwym kierunku obrotów i dokręć nakrętkę momentem ≥ 25 Nm. Nigdy nie dopuść do kontaktu tarczy z wkładem SawStop.

Co zrobić, jeśli technologia SawStop uruchomi się przypadkowo?

Po zadziałaniu tarcza i wkład są uszkodzone i należy je wymienić. Odłącz piłę, zdejmij wkładkę stołu i prowadnicę tarczy, a następnie wymień wkład [13-3] i tarczę [12-6] zgodnie z instrukcją obsługi. Nigdy nie używaj ponownie zadziałanego wkładu ani uszkodzonej tarczy.

Jak aktywować tryb bypass (wyłączenie SawStop)?

Przytrzymaj wciśnięty żółty przełącznik SawStop-AIM [2-6], a następnie natychmiast naciśnij zielony przycisk startu [2-3]. Zwolnij oba przyciski, gdy czerwona dioda LED zamiga po raz drugi. Zielona dioda LED zacznie wtedy migać wolno, informując, że tryb bypass jest aktywny. Używaj go tylko do materiałów przewodzących (aluminium, mokre materiały). Aby ponownie włączyć SawStop, naciśnij czerwony przycisk STOP [2-2].

Jakie akcesoria są zalecane do TKS 80 EBS?

Firma Festool oferuje odpowiednie tarcze (żółty pierścień do drewna, czerwony do laminatów, niebieski do aluminium/tworzyw sztucznych), przedłużenia stołu, stół przesuwny, ogranicznik wzdłużny, zestaw odsysania oraz dociski grzebieniowe do cięć ukrytych. Używaj wyłącznie oryginalnych akcesoriów Festool.

Jak bezpiecznie transportować piłę?

Piła waży 37 kg i musi być przenoszona przez dwie osoby za boczne uchwyty [3-3]. Nigdy nie chwytaj jej za osłonę ochronną. W przypadku krótkich przemieszczeń używaj kółek transportowych [1-20], przechylając maszynę. Przed transportem złóż nogi i schowaj akcesoria w ich miejscach.

Jaki jest poziom hałasu piły TKS 80 EBS?

Poziom ciśnienia akustycznego wynosi 87 dB(A), a poziom mocy akustycznej 102 dB(A) (niepewność K = 3 dB). Podczas pracy obowiązkowe jest noszenie ochronników słuchu.

Jak konserwować piłę, aby zapewnić jej długą żywotność?

Regularnie czyść osady pyłu pod stołem i otwory wentylacyjne. Użyj środka czyszczącego o neutralnym pH (4,5-8) do usunięcia żywicy. Sprawdź stan przewodu i wtyczki. Specjalne szczotki węglowe zużywają się i automatycznie odcinają zasilanie; zleć ich wymianę w autoryzowanym warsztacie. Nigdy nie modyfikuj konstrukcji narzędzia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TKS 80 EBS FESTOOL

CS Prohlasei o shode EU. Prohlasujeme s veskerou odpovednosti, ze tento vyrobek je ve shode snasledujicimi normami nebo normativnimi dokumenty:
pl Deklaracja zgodnosci UE. Niniejszym oswiadczamy na watasna odpowiedzialnosc, ze produkt ten spetnia nastepujuce normy lub dokumenty normatwyne:

2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 62841-1:2015 + AC:2015
EN 62841-3-1:2015 + AC:2015 + A11:2017
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 50581:2012

Festool GmbH

Wertstr.20,D-73240 Wendlingen GERMANY

Nedotykeje se piloveho kotouce podelnym nebo pricnym dorazem.

OZNÁMENÍ

Zareaguje technologie SawStop-AlM nebos e TKS 80 EBS nespusti.

Laminat, mineralni materiały 2-5

Hlinik, plast 3-6

Uhlova zarazka jako pricnny a uhlovy doraz

Povolte otočné knoflík [6-1].
Povolte sroub [6-4].
Nadzdvihnezajstovacikolik [6-3]anastavtdorazovou listu [6-7]v pozadovanemuhlu pomoci stipnice [6-5].
- Nechte zajistovaci kolik [6-3] zaskočit.
Utahněte sroub [6-4].
Povolte sroub [6-15].
Dorazovou listu [6-7] posunte z oblasti re-zu.
Utahněte šroub [6-15].

Uhlovou zarazkou [6-10] lze pohybovat jako posunovacim pripravkem podel V profilu [6-12].

Pricny a podelny doraz (Obrazek 6b) je pripra-veny k pouziti.

1 Symbole. 246
2Uwagi dotyczbezmieczneistwa. 247
3 Uzycie zgodne z przyznaczeniem. 251
4 Dane techniczne 252
5Elementy urzadzenia. 252
6 Montaz/uruchomienie. 252
7 Transport 254
8 Technologia SawStop-AIM. 254
9 Inne ustawienia / funkcje 257
10 Praca z narzédziem elektrycznym. 262
11 Przechowywanie. 264
12 Konserwacja i utrzymanie w nalezytym sta-nie 264
13 Wyposazenie 264
14 Srodowisko 264

1 Symbole

Ostrzeżenie przygodólnym zagrożeniem

Ostrzeżenie przyd porazeniem pradem

Przechytać instrukcje obstugi i wskazówki dotyczę bezpieczność!.

Nalezy nosić ochronniki stuch!

Nalezy stosowac ochrone drog oddechowych!

Nalezy nosić rekawice ochronne!

Nalezy nosić okulary ochonne!

Nie usuwacnaklejek!

Kierunek obrotów pilarki i tarczy pity

drewno

laminat, materiaiy mineralne

aluminium, tworzywo sztuczne

Oznaczenia ustawien prowadnicy kato-wej w schowku na wyposazenie

Obszaruchwytu

ST Miejsce oznaczenia pozycji dla uchwytow z tworzywa sztucznego stotu przysuwnego

Technologia SawStop-AIM

Średnica pity tarczowej

Szerokosc cięcia i grubosć tarczy pilarskiej

Przy cieciu materiażów o szerokosci ≤ 3 mm aktywowana jest technologia Saw-Stop-AIM lub TKS 80 EBS nie urucha-mia są.

Tarcza pilarska i naboj nie moga sie stykać!

Elektronika z regulowana, state predkoscia obrotowa i kontrola temperatu-ry.

Elektrodynamiczny hamulec wybiego- wy

Oznakowanie CE: potwierdza zgodnosc elektronarzedzia z wytycznymi Wspólnoty Europejskiej.

Nie wyrzucac razem z odpadami domowymi.

Zalecenie, wskazówka

Instrukcja postepowania

2 Uwagi dotyczębezpieczeniastwa

2.1 Ogólne wskazówki bezpieczędstwa dotyczę elektronarzędzi

OSTRZEJEENIE! Nalezy przyȩczytać wszystkie wskazówki i instrukcje dotycznébezmiecznejstwa. Nieprzestrzeganie wskazówek i instrukcji dotycznych bezpieczeste sta moź doprowadźć do porazenia prądem pożaru i/ lub powstania cięzkich obrażćciata Wszystkie wskazówki i instrukcje dotycznébezmiecznejstwa naleź zachowania do wykorzystania w przysztosci.

Uzywane w niniejszych wskazowejch dotyczych bezpiecznych wozpiecie „elektronarzędzie" odnosi sie do narzedzi elektrycznych zasilanych z sieci (z przywodem zasilajacym) i do narzedzi elektrycznych zasilanych z akumulatora (bez przywodu zasilajczygo).

2.2 Wskazówki bezpieczędsta dlastolikowych pilarek tarczowych

1) Wskazówki bezpiecznych związane z os-tonami

• Ostony zabezmieczajace musza byc zamontowane. Ostony zabezmieczajace musza znajdować sie w stanie uzmolniwiajacym Dziatania i musza byc wąstciwie zamontowane. Obluzowane, uszkodzone lub niedziatajace ostony zabezmieczajace musza zostac naprawione lub wymienione.
• Podczas przechinania elementów zawszene sązy stosowej oszone zabezpieczajacarczy pilarskiej oraz klin rozdzielajcy. W przypadku cięc, gdzie tarcza catkowicie przechina element obrabiany, ostona i innatelementy zabezpieczajacezmniejszaja ryzykogowstania obrażen.
  -W przy zydęcie odstny zabezpieczajść i/ lub klina rozdzielajść (takich jak wykony-wanie wpustów, wegrów i przyzekrajów kry-tych, Rozpiłowywanie poprzej naciȩcia z obu stron), system zabezpieczajcy naleź zainstalować niedzwóctzie po ich zako- czenia. Stosowanie odstny zabezpieczajść i klina rozdzielajść zzmiejsza ryzyko powstania obrażen.
• Przed wączeniem elektronarżędzia naleź upewnic sie, ze tarcza pilarka nie styka sie z ostona zabezpiecząca, klinem Rozdzielajȩm ani elementem obrabianym. Ich przyypadowy kontakt z tarcza pi

larska要去 provadzić do wystapienia niebezpiecznych sytuacje.

• Klin rozdzielajcy nalewy ustawic zgodnie z opisem zawartym w instrukcji obstugi. Nieodp战略布局 odlegtość, potożenie i orientacja moga byc powodem, dla którego klin rozdzielajcy nie zabezpiecza skuteczne przyzed odrzutem.
• Aby klin rozdzielnik-Mayt wataciwie fungcjonowa, musi Dziatac na element obrabiany. W przypadku cięc elementów obrabianych, które są zbyt krótkie, aby uozliwić uruchomienie klin rozdzielnika, klin rozdzielnik jest nieskuteczny. W tych warunkach klin rozdzielnik nieMZe zapobiec odrzutowy.
• Naleź korzystać z tarczy pilarskiej odpo- wiedniaj do klin rozdzielajść. Aby klin rozdzielajcy Dziatał prawidtowo, srednica tarczy pilarskiej musi pasowej do danego klina, grubosć tarczy glównem musi byc mniejsza niz grubosć klna, a szerokość zę- ba wieksza niz grubosć klna.

2) Wskazówki bezpiecznych podczas cięcia

NIEBEZPIECZENSTWO: Nie zblizać palców i rak do tarczy pilarskiej ani do obszaru cięcia. Chwila niedwuagi lub ześlizg-niecie są要去 spowodowej przesuniȩcie sądtoni w strone tarczy pilarskiej i prowadźć dogowstania powaznych obrażć.
- Element aberriany nalezy przywuac w kierunku przyciwnym do kierunku obrotu tarczy pilarskiej. Prowadzenia elementu aberrianego w kierunku obrotu tarczy pilarskiej nad stotem要去 prowadzić do wciagniecia elementu aberrianego i dtoni pod tarcze pilarska.
- W przypadku cięc wzdtużnych do prowadzenia elementu obrabianego nigdy nie sąȩzy uzywać prowadnicy ukość, a w przypadku cięc poprzejcznych z uzyciem prowadnicy ukość nigdy nie sąȩzy uzywać prowadnicy równelegtej do regulacja d胶囊cki. Rownoczesne prowadzenia elementu obrabianego za pomocamy prowadnicy równelegtej i prowadnicy ukość zwiększa sprawdopodobieństwo zablokowania tarczy pilarskiej i odrzutu.
-W przypadku cięc wzdłuźnych w celu przyśuniȩcia elementu obrabianego są-Za-, wszne naleź przycktadać między prowadnića a tarcza pilarska. Jesli odlegtość po-miedź prowadnicza a tarcza pilarska jest

mniejsza niz 150 mm, nalezy uzyc popychacza w formie pałeczki, a jesti odlegtość ta jest mniejsza niz 50 mm nalezy uzyc popychacza w formie bloczka. Te naręźdia pomocnicze uzmgliwiała utrzymanie dtoni w bezpiecznej odlegtość od tarczy pilarskiej.

• Naleź uzywać wytyacznie popychacza produkta wchodźacego w skład dostawy lub takiego, króry zostawyprodukowych zgodnie z instrukcja. Popychacz uzozliwią zachowanie bezpiecznej odlegtośćmiędź dtonia a tarcza pilarska.
• Nigdy nie uzywać uszkodzonego lub naciętego popychacza. Uszkodzony popychacz要去 pewkność, co要去 doprowadzić do wciagniecia reki pod tarcze pilarska.
• Nie pracstaw „z wolnej reki". Zawsze na-lezy uzywać prowadnicy równolegtej lub ukość do ułatania i prowadzenia elementu obrabianego. „Z wolnej reki" ozna-cza podpieranie lub prowadzenia elementu obrabianego bez uzycia prowadnicy równo-legtej lub ukość. Ciecie „z wolnej reki"MZe prowadzić do będnego utożenia elementu, zakleszczenia i odrzutu.
• Nigdy nie siegać obok ani ponad obracajęcā siedarcze pilarska. Chwytanie elementu obrabianego są spowodowej niedzamierzony kontakt z obracajęcā siedarcza pilarska.
• Dlugie i/ lub szerokie elementy naleź podeprzej z tytu i/ lub po bokach stotu tak, aby utrzymac je w poziome. Dlugie i/lub szerokie elementy obrabiane major tendenci do przechylania sie przy krawędzisto upilarskiego; prowadzi to do utraty kontrli, zakleszczenia sie tarcz pilarskich iODBicia.
• Elementy obrabiane naleź y prowadzić rownomiernie. Nie zginac aniNie skręcać elementu obrabianego. W przypadku zaciecia sie tarczy pilarskiej, natychmiast wylączyć urzadzenia, odłączyć je od prȩdu i usūn⁺czyszne zciecia. Zablokowanie tarczy pilarskiej przyez element obrabianyMZE spowodowej odrzut lub zablokowanie silnika.
• Nie usuwac odciętego materiaiu, gdy tarcza jest w ruchu. Odciety materiaj są wbić sie pomiedź tarcze pilarska a prowadnicie lub ostone, a podczas probyustry spowodowej wciągniȩcie palćów pod tarcze. Prźed wyjeciem materiaiu nalezy

wyłaczyc pilarke i zaczekac, az tarcza sie zatrzyma.

-W przypadku cięc wzdłuźnych elementów o grubosci mniejszej niz 2 mm,NSEZY uzyc dodatkowej prowadnicy rawnoleglej, sty-kajacej sie z powierzchnia stotu. Cienkie elementy moga zaklinować sie pod prowadnicza rawnolegta i doprowadzić dogowstania odrzutu.

3) Odbicie - przyczyny i odpowiednie wskazowyki bezpieczność

Odrzut to nagta reakcja obradianego elementu na zahaczenia lub zakleszczenie tarczy pilarskiej lub wykonywanie cięcia elementu ukość wźgludem tarczy, sądź zakleszczenia czȩci elementu obradianego pomiedzy tarcza a prowadnicą równolegţa lub innym hieruchomym przyzemiotem.

W wiekszość przypadków, przy odrzucie element aberrabiany zostaje uchwycony przyez tylną czȩc tarczy pilarskiej, uniesiony ponad stó i wyrzucony w kierunku operatora.

Odrzut jestwynikiem nieprawidtowego uzycia stolikowej pilarki tarczowej. Można gounikacja stosujczy odpowiednie, nigoj opisane, srodki ostrocznosci.

• Nigdy nie naleź ustawiać są na linii pięcía tarczy pilarskiej. Naleź zawsze stać po tej stronie tarczy pilarskiej, po któraj znajduje są prowadnica. W przypadku odrzutu, element obrabiany要去 zostac wyrzucony z duźā prędkość w kierunku osob, które znajduja są przyd i na linii piȩcia tarczy.
• Nigdy nie siegać ponad lub za tarcze pilarstka, aby pociągnć lub podeprzejć element obrabiany. Istnieje ryzyko przypadkowej kontaktu z tarcza pilarska lub oderzut moź spowodowej wciaginięcie palcow pod tarczec.
• Nigdy nie przytrzymywać iNie dociskać elementu obrabanego do obracajacej są tarczy. Dociskanie elementu obrabanego do tarczy prowadzi do zablokowania i od-rzutu.
  -Ustawic prowadnicr rownolegle do tarczy. Niewtasciwie utozona prowadnica dociska element aberriany do tarczy, co prowadzi do odrzutu.
• Przy wykonywaniu przytekrajów krytych (takich jak wykonywanie wpustów i wegrów lub Rozpitowywanie poprzej nacięcia z obustron), do prowadzenia elementu obrabinego wzdrż stoçu i prowadnicy naleź

uzyc grzebienia dociskowej. Dzięki grzebieniow dociskowemu sąna lepiej kontrolować aberriany element w przypadku odrzutu.

-Sczegolna ostrożnosć naleź zachowa podczas wykonywania cięc w strefach nowidocznych elementów złozonych. Tarcza, zagȩbiajac się w element obrabiany,ość natrafić na obiekty, króre moga powodowej odrzut.
- Duze płyty naleź podpierać w celu zmiejejszenia zagrożenia odbliciem, spowodowyanym zakleszczaniem tarczy. Duze płyty moga wyginać sie pod wąsonym cięzaREM. Płyty musza byc podparte wszȩdzie tam, gdzie wystȩ poza powierzchnie stolu.
Naleź y zachować szczególna ostrożnosć podczas cięcia elementów, które są skȩcone, splątane, wygiete lub nie są prostej krawędzi, wzdrūz którey moga byc prowadzone przy uzyciu prowadnicy. Skȩco- ne, splątane lub wygiete elementy są niestabilne, co prowadzi do niewtasciwego ustawenia linii cięcia tarczy pilarskiej, zakleszczenia i odrzutu.
- Nigdy nie przycecinać kilku elementów utożonych jeder na lub za drugim. Tarcza może zaczepić o jeder lubość elementów, coMZe spowodowej odrzut.
- Aby Rozpoczć ciecie, kiedy tarcza pilarska tkwi w obrabianym elemencie, naleź wyśrodkość tarcze w naciȩciu tak, aby zębyNie zahaczytie o element obrabiany. Je⁻šli tarcza pilarska są zakleszczy,MZe unieszć obrabiany element i spowodȩć odrzut po ponownym uruchomieniu pilarki.
Tarcze pilarskie powinny byc czyste, ostre i posiadać odpowiedni Rozstaw zebów. Nigdy nie uzywać tarcz pilarskich, jestli są wygiete lub majorę pekniţe badź ztramane zeby. Ješli tarcze pilarskie są ostre i posiadać odpowiedni Rozstaw zebów, zacinanie, zakleszczenia i odrzut zestaj zminimalizowane.

Wskazówki bezpieczędsta dotyczne obstugi stolikowych pilarek tarczowych

• Stolikowa pilarke tarczowa nalezy wyctaść i odłacZYc od pradu przydusne wiktadki stolikowej, wymiana tarczy pilarskiej, zmiana ustawien klina Rozdzielajacego lub ostony tarczy oraz zawsze, kiedy urzadzenia ma zostac pozostawione bez nadzoru. Srodki ostrożnosci są za zapobie-ganiu wypadkom.

• Nigdy nie pozostawiać dziażajść stolikowej pilarki tarczowej bez nadzoru. Wyȩczyć urzadzenia iNie pozostawiać go bez nadzoru, dopóki calkowicie są nie zatrzyma. Pozostawienie pilarki bez nadzoru stwarza niedrzejcie niedzeczenia stwo.
  -Ustawic stolikowa pilarke tarczowa na rownym podtozu, w dobrze oswietlonym.),规模最大 bezpiecznie stanac i zachowac rownowage. Musi sie tam rownieznajdowac战胜czajacilosc przestrzeni,aby moc manipulowac duzymi elementami. Nieporzadek,nieoswietlony obszar roboczynierowne, sliskie podtogimoga byc przyczyna wypadkow.

• Regularnie usuwac wióry i pkt spod stotu i/ lub z systemu odsysania. Nagromadzony pkt drzewny jest tawopalny i moź dojsć do samozaptonu.
• Stolikowa pilarke tarczowa danezy zabezzpieczyc. Nieprawidtowo zabezmieczona stolikowa pilarka tarczowa要去 sie przyesusnac lub przywrocić.
• Usunarędzie sąstawcie, resztki drewna itp. ze stolikowej pilarki tarczowej przyded jej wączeniem. Odejscie od linii ciencia i zakleszczenia moga byc niebezpieczone.
  Nalezy zawsze uzywać tarcz pillarsckich o odpowiednej wielkość oraz z odpowiednim otworem mocujacym (np. o ksztatcie gwiazdzistym lub okragtym). Pity tarczow, które nie pasuju do elementów mocujacych pilarki, charakteryzuju są niedoktednoscia ruchu obrotowej (bicie) i prowadź do utraty kontrlni na urzadzeniem.
• Nigdy nie uzywać uszkodzonego lub nowaosciwo go wyposazenia montażowej do tarcz pillarsckich, w tym kotnierzy, podktadek, szrub i nakrtek. Wyposazenia montażowe do tarcz pillarsckich zostato zaprojektowane specjalnie do konkretnej pilarki, w celu zapewnienia bezpiecznej pracy i optymalnej wydajnosci.
• Nigdy nie stawac na stolikowej pilarce tarczowej iNie uzywac jej jakodrabinki.Jesli elektronarzedzie przewr OCI sie lub jesti nastapi przypadkowykontakt z tarcza pilar-ska,mezdojscdogowstania powaznych obrazen.
• Naleź upewnić sie, ze tarcza pilarka jest zamontowana we wąsciwym kierunku. Nie uzywać krzejów szlifierskich ani szczotek drucianych w połaczeniu ze stoli

kowa pilarka tarczowa. Nieprawidtowymontaz tarczy pilarskiej lub uzychie wyposa-zenia innego niz zalecane要去 prowadzićdo powstania powaznych obrażen.

2.3 Dodatkowe wskazówki dotyczę bezpieczność

Nalezy stosować odpowiednieŚrodki ochrony indywidualnej: Ochronniki stuchu, okulary ochronne,aska przyciwypytoa do prac generujacych pyt oraz rrekawice ochronne podczas wymiany narzedzi.

-W przypadku wykrycia usterek urzadzenia, wącznie z usterkami zabezpieczenia odźczajacych zasilanie lub usterkami narźedzi, naleź bezwȩcznych zgólazć je personelowy konserwućemu. Dopiero po usunieciu usterkiość ponownie przystępić do uzytkowania urzadzenia.
- Regularnie sprawdzać wtyczkę kabel, a wrazie uszkodzenia zlecić ich wymiane w autoryzowanym warsztacie serwisowym.
- Zabronione jest uzywanie wąsnych narędzi pomocniczych, jak np. liniat itp.

2.4 Instrukcje bezpiecznych zamontowanej fabrycznie tarczy pilarskiej

Uzytkowanie

• Nie wolno przyzekracza podanej na narędziu najwyźsej prędkosci obrotowej, względnie trzeba przyestrzejć podanego zakresu prȩdkosci obrotowej.
• Zamontowana fabrycznie tarcza pilarska jest przyznacznaja do uzytku wythagznie z pilarkami tarczowych.
• Podczas wypakowywnia i pakowania narzędzia, jak rownież w czasie manipulowania narzędziem (np. przy montazu w maszyNie) naleź postepować z największa sta-rannoscią. Niebezpieczenstwo zranienia bardzo ostrymi ostrzami!
• Podczas pracy z narędziem, noszenia re⁻kawic ochronnych poprawia chwyt narędzia i dodatkowo zmiejejsza ryzyko urazów.
  Tarcze pilarskie, kórych korpusy są pope-kane, musza zostac wymienione. Ich naprawa jest niedozwolona.

• Nie wolno uzywać tarcz pillarsckich o konstrukcji kompozytowej (lutowane zęby), w特别是 grubosć zȩbow jest mniejsza niz 1 mm.

• OSTRZEJEZENIE! Narędzia z widocznych pękniȩciami, z tęptymi lub uzzkodzonymi ostrzami nie mogą być stosowane.

Montažimocowanie

-Narędzia musza byc tak mocowane, aby nie poluzowyty są podczas uzytkowania.
- Podczas montazu narędzi nalezy upewnić sie, ze są zamocowanie na uchwycie narȩdziowym lub powierzchni zaciskowej narȩdzia i ze ostrza nie stykaj są z innymi elementami.
- Przedtużanie kluczza lub dokrecanie po- przez uderzanie mtotkiem jest zabronione.
- Powierzchnie mocujuce musza byc wolne od zanieczyszczeni, smaru, oleju i wody.
- Šruby mocujuce i nakrátki musza zostáć dokrecone wedtug instrukcji producenta.
- Do ustalania srednicy otworu tarczy pilarskich w zależnosci od srednicy wrzeciona maszynyromatica uzywacIEDynie pierScieni zamontowanych na state, np.: wciskanych lub przyklejonych. Uzycie luźnych pierScieni jest niedozwocone.

Konserwacja i utrzymanie w naleźtym stanie

• Naprawy i szlifowanie moga byc wykonywane wyłacznie przy cz warsztaty obstugi klien ta Festool lub przy profesjonalistów.
• Nie wolno zmieniać konstrukcji naręźdia.
• Narzedzia nalezy regularnie odzywiczci czyszeci (srodki czyszczace o wartosci pH od 4,5 do 8).
• Stepione ostrzaromatic do minimalej grubosci ostrza 1 mm.
• Transportować narźedzie wythagcznie w odpowiednim opakowaniu - niebezpieczenia stwo zranienia!

2.5 Obróbka aluminium

Ze wźględów bezpieczędwa przy obrot aluminium nalezy stosowej nastepujuce ki zabeepieczajace:

-Zainstalować pradowy wyłącznik ochronny (FI, PRCD).
- Podłaczyc elektronarzędzie do odpwiedniego odkurzacza.
- Regularnie czyszcie elektronarzędzie ze ztogów pytu w obudowej silnika.
Zastosowac tarczdo aluminium.

Nalezy nosić okulary ochronne!

2.6 Pozostate zagrozenia

Pomimo spętnienia wymogów wzystkich obłowiazujacych przypeśów konstrukcyjnych, w czasie eksploataci urzadzenia moga wystepować zagrożenia spowodOWane np. przyez:

Dotkniecie czeci obracajacych sie z boku: Tarcza pilarska, kotnierz mocujacy, struba kotnierza,
- Dotknięcie elementów pod napieciem przy otwartej obudowej i podączonej wtyczce sieciowej,
-Wyrzucanie czeci elementów aberrianych,
-Wyrzucanie czeci elementów obrabianych w przypadku uszkodzenia narzedzi,
- Emisja hatasu,
- Emisja pytu.

2.7 Wartosciemisji

Wartosci obliczone zgodnie z EN 62841 wynosza zazwyczaj:

Poziom ciśnienia akustyczne- L_PA = 87 dB(A) go

Poziom mocy akustycznej L WA=102 dB(A)

Tolerancja btedu K = 3 dB

OSTROZNIE

Parametry emisji

Uszkodzenie stuchu

Uzywac ochronnikow stuchu.

Podane wartosci emisi haatasu

• zostaty zmierzone przy uzyciu standardowej procedury i moga byc wykorzystane do porowywnyania elektronarzedzi,
• jak równieź do wstepnej oceny obciañenia hatasem.

OSTROZNIE

Rzeczywiste wartosci emisi haatasu moga roznic sie od wartosci podanych. Zalezy to od zastosowania narzedzia i rodzaju obrabianego elementu.

Rzeczywiste wartosci nalewy okreslic dla要看co cyklu pracy urzadzenia.
Wazoleński od rzechywistego obciązenia hatasem nalezy okreslic odpowiednie srodki bezpieczędwa, w celu ochryny uzytkownikia.

3 Użycie zgodne z przyeznaczeniem

TKS 80 EBS也是如此。

Zalecenie

Technologia SawStop-AIM uruchamia sie

• Podczas cięcia metali nieźelaznych, materiażów mokrych, natagowanych statycznych lub przy wączyc technologie SawStop-AIM (tryb Bypass).

Elektronarżedzie sąć uzytkowane wyłącznie przyez profesjonalistów lub osoby przeszkolone.

W przypadku eksploatacijni niednej z przyznaczeniem, odpowiedzialnosć pono

si uzytkownik.

3.1 Tarcze pillarskie

Stosowac tylko tarcze pilarskie Festool przywiedziane do uzytku z tym elektronarzędziem.

Wymiary tarczy pilarskiej 254× 30× 2,4mm
- Szerokosc cięcia > 2,2 mm (odpwiada sze-rokosci zeba)
- Otwör mocujacy 0 30 mm
- Grubosc tarczy pilarskiej < 1,8 mm
- Tarcza pilarska z katem natarcia ≤slant 15^
- przyeznaczona do prędkosci obrotowych od 3500 obr./min ^-1

Tarcze pilarskie Festool speltniaja wymogi normy EN 847-1.

Ciac tylko materiazy, do ktorych zgodnie zeswoim przyznaczeniem przewidziana jest tarcza pilarska.

Nie uzywać tarcz pillarsckich ze stali szybkotnacej (HSS) ani tarcz pillarsckich do rowkowania.

3.2 Naboje

Stosowac tylko naboje Festool przywidziane do uzytku z tym elektronarzedziem.

4 Dane techniczne

stołowota pilarka tarczowa TKS 80 EBS
Moc
TKS 80 EBS 220 - 240 V	UE (bez DK), GB	2200 W
TKS 80 EBS 230 V	CH, ZA	1900 W
TKS 80 EBS 230 V	DK, AUS	2000 W
Prędkość obrotowa (na biegu jałowym) 1700 - 3500 min		-1
Otwor mocujacy Ø 30 mm
Wysokość cięcia przy 90° / 45° / 47° 0 - 80 mm / 0 - 56 mm / 0 - 54 mm
Kąt nachylenia -2° - 47°
Wymiary stoły (dt. x szer.) 690 x 580 mm
Wysokość stoły, noźki roztożone 900 mm
Wysokość stoły, noźki ztożone 385 mm
Ciezar zgodnia z procedura EPTA 01:2014 37,0 kg

5 Elementy urzadzenia

[1-1] Schowek na wyposzazenia
[1-2] Boczne uchwyty
[1-3] 4 profile V
[1-4] Klin Rozdzielnik do wpustów
[1-5] Wiktadka stolikowa
[1-6] Klin Rozdzielnik z ostonag
[1-7] Ostona
[1-8] Naklejka zabezmieczajaca
[1-9] Prowadnica kátowa z obrotnica
[1-10] Preczyjna regulacja
[1-11] Element ustawiajacy kāt nachylenia
[1-12] Sruby nozek sktadanych
[1-13] Skala
[1-14] Element ustawiajacy wysokość ciecia
[1-15] Wskaźnik kata
[1-16] Schowek na popychacz
[1-17] Nožki sktadane
[1-18] Naktadka
[1-19] Panel przyȩczników
[1-20] Rolki transportowe
[1-21] Zabezpieczenie transportowe

Wymienione ilustracione znajduja sie na poczatku i na koncu niniejszej instrukcji eksploataci.

6 Montaz/uruchomienie

OSTROZNIE

Cieżkie opakowania transportowe ze pilarka stotowa tarczowa

Niebezpiecznebstwo zranienia

Opakowania transportowe ze stotowa pilarka tarczowa musi byc przenoszone i rozpakowywane przyez 2 osoby.

6.1 Ustawianie TKS 80 EBS

OSTRZEŽENIE

Niedozwolone napięcie lub czestotliwość Niebezpieczeństwo wypadku

Napięcie sieciowe i czestotliwość zródrą prȩdu musza zgodzac są z danymi na tab- liczce identyfikacynej.
Przed kaźdym uzyciem elektronarzędzia naleź sprawdzic przywod zasilajczy i wtyczke. Uszkodzenia naleź naprawiać tylko w spezialistycznym warsztacie.
Nalezy stosowac wytacznie przyduzace i potęczenia kabwe dopuszczone do uzytku na zewnatrz.

OSTRZEJEZENIE

Elektronarzędzie przechyla są na hierównej powierzchni

Niebezpiecz精神病 wypadku

Zapewnic stabilne podparcie dla elektrona-rzedzia.

Podtoze musi byc rowne. Dopuszcza sie maksymalne pochylenie podtoza do 10^ . Na podtozu nie moga znajdowac sie luzem zadne przyedmioty (np. wióry, pozostatósci po cięciu).

Nozki składane

OSTROZNIE

Zakleszczenia dtoniczypalcow przyrozka-tadiuczy skladaniusklatanychnozek

• Nosić rekawice ochronne.

• Całkowicie odkrećic s Ruby noźek składanych [1-12].
  Ztozyc lub roztozyc nozki sktadane [1-17]
  Dokrecić s Ruby nozek sktadanych [1-12].

Aby TKS 80 EBS stała pewnie, można dopasowac dṛtugość noźki skṭadanej przyez obracanie naktadki [1-18].

Dodatkowe noźki

OSTRZEZENIE

Rzyko wypadku spowodOWane przy z przechylenie elektronarzedzia

Dodatkowe noźki * stosowac zawsze w potęczeniu z elementem rozszerżajycym stót lub stoTEM przyesuswnym.

• Nie wchodzi w zakres dostawy.

6.2 Przed pierwszym uruchomieniem

• Usunac wszystkie materiały opakowaniowe, w tym materiały opakowaniowe pod stojem.
  Wyjac zabeepieczenie transportowe [1-21].
  Zdjacnaklejkezabezpieczajaca[1-8].
  Do wykonywania wrgów usunac zamontowany klin Rozdzielnik [1-4] (patrz Rozdz. 9.8) i przechowywać w schowku na wyposzazenia [1-1].
  W razie potrzeby nalezy wymienic zamontowana uniwersalna tarcze pilarska na tarcze pilarska do materiatu, ktory ma byc poddany cięciu (patrz Rozdz. 9.11).
  Zamontowac klin Rozdzielnik zostona (patrz Rozdz.9.8).
  Zamontowac prowadnicke katowa z obrotnica (patrz Rozdz. 9.5).

6.3 Włączanie/wythaganiae

OSTRZEZENIE

Technologia SawStop AIM Dziata tylko z podtaczeniem listwy ochronnej i z podtaczonym uziemionym zrodtem pradu

Niebezpieczentwo zranienia

Upewnic sie, ze urzadzenie nie jest zasilane\ przez SYS-PST 1500 lub np. transformer.

Zalecenie

Technologia SawStop-AIM uruchamia sie

TKS 80 EBS wączać tylko wtedy, gdy tarcza pilarsha nie ma kontaktu z elementem obrabianym, z wyposażeniem ani innymi przyedmiotami.
Stosowac wyłacznie wyposzazenia przywi-dziane do uzytku z TKS 80 EBS.

Faza nagrzewania

Elektronika zbyt zimna: W temperaturze otoczenia < 5^ proces uruchamiania mo- ze ulec TKS 80 EBS wydtozeniu.

• Powtorzyc probe uruchomienia po kilku minutach.

Wtaczanie

• Aby wączyc, nacisnám zielony przyȩćznik glówny [2-1].
  Zielona dioda LED [2-4] swieci sie statym swiattem.
  Czerwona dioda LED [2-5] miga powoli.
  TKS 80 EBS przyeprowadza autokontrôle.
  Zaczekać, az stan diod LED sie zmieni. Zielona dioda LED [2-4] swieci sie statym swiattem.
  Czerwona dioda LED [2-5] nie sącie sie.
  TKS 80 EBS znajduje sie w trybie gotowosci.
  Nacisnac zielony przycisk START [2-3].
  TKS 80 EBS znajduje sie w trybie cipecia. Technologia SawStop AIM jest aktywowana.

OSTRZEZENIE

Technologia SawStop AIM nie uruchamia sie

• Ježeli po wtączeniu urzadzenia dojdzie do przerwy w dostawie pradu lub do spadku napiecia, sarczy pilarskiejdoğan dotknac dopiero po tym, jak catkowicie sie ona za-trzyma.

Wytaczanie

• Aby wytyaczyc, nacinac czerwony przycisk STOP [2-2].

Zielona dioda LED [2-4] miga szybko.

Czerwona dioda LED [2-5] nie swieci sie.

Zacekacz tarcza pilarska sie zatrzyma.

Zalecenie

Technologia SawStop-AIM uruchamia sie

• Nie nalezy dotykać tarczy pilarskiej, gdy jest w trakcie zatrzymywania. Technologia SawStop-AlM jest nadal aktywni i uruchamia sie w przypadku dotknięcia.

Zielona dioda LED [2-4]进展情况 statym swiattem.

Czerwona dioda LED [2-5] nie sącie sie.

TKS 80 EBS znajduje sie w trybie gotowosci.

Nacisnac zielony przyętacznik glówny [2-1].

TKS 80 EBS jest wytyczona.

7 Transport

OSTROZNIE

Cieżka stołow a pilarka tarczowa

Niebezpieczentwo zranienia

Stołowa pilarka tarczowa musi byc przyenos-oszona przyez 2 osoby.
- Podczas transportu trzymac za boczne uchyty [3-3]. Nigdy nie przenosic chwyta-jac za ostone.
Wyposazenie z wchodzace w zakres dostawy przechowyac w schowkach na wyposazenie lub w przewidzianych do tego uchwytach (llustracja 3a, 3b, 3c).

Schowek na wyposzazenia

Klin rozdzielnik zostonag [3-1]

Klin rozdzielnik do wpustów [3-2]

Naboj [3-4]

Popychacz [3-5]

Prowadnica kajtowa z obrotnica [3-7]

(Podczas przechowywania prowadnicy kątowej z obrotnicz wróćci uwage na oznaczenia ustawien [3-6].)

Przewód sieciowy

Uchwyty na przywośd zasilajczy [3-8]

Przewód sieciowy [3-9]

Narzedzie

Klucz imbusowy [3-10]

Klucz plaski do kotnierza wrzeciona [3-11]

Klucz plaski do nakrétki wrzeciona [3-12]

• Usunac wyposazenie nie wchodzace w za-kres dostawy.
  Ztozyc nozki sktadane (patrz rozdz. 6.1).

TKS 80 EBS moze byc transportowana.

7.1 Rolki transportowe

TKS 80 EBS jest wyposzaźny w rolki [1-20] sązace do transportu na krótkich dystansach.
Trzymać TKS 80 EBS za boczne uchwyy ty [1-2] i przyciąnac do zadanej pozycji.

8 Technologia SawStop-AIM

Technologia SawStop-AlM pozwala uniknac najcieższych zranien.

Sercem technologii SawStop-AlM jest naboj, ktopicy wypycha alumiowy blok przy pomocysprezyny w kierunku tarczy pilarskiej. Mechanizm jest uruchamiany przy czujnik pojemnosciowy, kiedy podczas pracy pilarki dojdzie dokontaku z ludzka skora lub innym przewodzacym materialem.

Technologia SawStop-AlM dziata tylko z podtaczeniem listwy ochonnej i z uziemionym zrodtem pradu. Upewnic sie, ze urzadzenie nie jest zasilane przyz SYS-PowerStation lub np. transformator.

i Praca przy uzyciu TKS 80 EBS jest mozliw atylko przy zaotozonym naboju.

OSTRZEJENIE

Dzwiek podczas uruchamiania technologii SawStop-AIM

Niebezpieczenstwo wypadku

Uzywać ochronników stuchu.

Zalecenie

Technologia SawStop-AIM uruchamia sie

• Nie dotykać tarczy pilarskiej prowadnicaj wzdłużną ani poprzejczna.

Zalecenie

Aktywowana jest technologia SawStop-AlM lub TKS 80 EBS nie uruchamia sie. Zbyt mata odlegtość między tarcza pilarska prowadnica.

Przy cięciu materiały o szerokosci ≤slant 3mm zastosowac naddatek ≥slant 19mm .

8.1 Kontrola funkcjonowania

Technologia SawStop-AIM stale monitoruje prace pilarki. Diody LED wskazuja aktualny stan pilarki.

Diody LED znajduja sie w trybie gotowosci

☐	Zielona dioda LED [2-4] swieci sie statym swiat- tem.	Stolikowa pilarka tar- czowa uruchomi sie za ok. 10 sekund.
	Czerwona dioda LED [2-5] miga powoli.
☐	Zielona dioda LED [2-4] swieci sie statym swiat- tem.	Stołowota pilarka tar- czowa jest gotowa do użycia i znajduje są w trybie gotowość.
☐	Czerwona dioda LED [2-5] nie swieci sie.
	Zielona dioda LED [2-4] miga szybko.	Ochrona przyded po- nownym uruchomie- niem Podczas aktywacci trybu Bypass zótty przelącznik Saw- Stop-AlM至此stop, Nacisnęc czer- wony przycisk STOP, aby skorygowa三点bad.
	(na przyemian)
	Czerwona dioda LED [2-5] szybko miga.

□	Zielona dioda LED [2-4] świeci są statym swiat- tem.	Dotkniecie tarczy pi- larskiej w trybie goto- wość. ■ Usunuć przyczy- né kontaktu i odcze- kać ok. 5 sekund,źb= zostanie usunię- ty. Albo: Zbyt mata odlegtość miedzy tarcza pilar- ska a prowadnia. ■ Przy;cieciu ma- teriatów o zserokość ≤ 3 mm zastosow= naddatek ≥ 19 mm.
	Czerwona dioda LED [2-5] szybko miga.
□	Zielona dioda LED [2-4]Nie swiecsi są.	Będ mocowania na- boju. ■ Wyȩczyć stoli- kowa pilarke tarczo- wa i sprawdzić zamo- cowanie naboju.
	Czerwona dioda LED [2-5] miga powoli.
□	Zielona dioda LED [2-4] miga powoli.	Brak lub zbyt mata tarcza pilarka. ■ Wyȩczyć stoli- kowa pilarke tarczo- wa i zatość odpo- wiednia tarcze pilar- ska (patrz rodzd. 3).
	Czerwona dioda LED [2-5] swiecsi są statym swiat- tem.
□	Zielona dioda LED [2-4]Nie swiecsi są.	Wymiennie nagob. ■ Wyȩczyć stoli- kowa pilarke tarczo- wa. Ješli;będ nie zos- tanie usuniety, za- montować nowy na- bój. Albo: Elektronika zbyt zim- na: Faza nagrzewania w temperaturze oto- czenia < 5°C. ■ PowtorZYć probe uruchomienia po kil- ku minutach.
	Czerwona dioda LED [2-5] swiecsi są statym swiat- tem.

Diody LED Dziataja

	Zielona dioda LED [2-4] miga szybko.	Tarcza pilarska za- trzymuje są. i Technologia Saw- Stop-AlM jest aktywna i uruchamia są w przypadku dotkBtiecia.
	Czerwona dioda LED [2-5] nie Świeci są.
	Zielona dioda LED [2-4] miga powoli.	Aktywowany tryb By- pass.
	Czerwona dioda LED [2-5] nie Świeci są.
	Zielona dioda LED [2-4] miga powoli.	DotkBtie cie tarczy pi- larskiej przy aktywo- wanym trybie Bypass Będ zestanie usunie- ty, gdy tarcza pilarska zatrzyma są.
	Czerwona dioda LED [2-5] szybko miga.

Diody LED znajduja sie w trybie gotowość lub Dziataja

□	Zielona dioda LED [2-4] nie + swieci są.	Element obrabiany jest zbyt wilgotny. • Wymiptyc stolików pilarke tarczo- wymi wysuszyc elements obrabiany lub pracowej w trybie By- pass.
■	Czerwona dioda LED [2-5] szybko miga.
□	Zielona dioda LED [2-4] miga szybko.	Tarcza pilarska za- trzymuju sie podczasciecia. • Wymiptyc i wymiptyc stolikowa pilarke tarczowymi ciąc elements obrabiany wol- niej. Albo: Stolikowa pilarka tar- czowa znajduje są wtrybieciecia i naciśćniety zostat zótty przy.§ćznych Saw- Stop-AIM. • Wymiptyc i wymiptyc stolikowa pilarke tarczowymi.
■	Czerwona dioda LED [2-5] swieci są statymi swiat- tem.

8.2 Aktywacja technologii SawStop-AIM

W momencie dostawy i po kaźdym ponow-nym uruchomieniu technologia Saw-Stop-AIM jest aktywowana.

Nacisnac czerwony przycisk STOP [2-2]. Technologia SawStop-AIM jest aktywowana.

8.3 Tryb Bypass (technologia SawStop-AIM zdezaktywowana)

Korzystać z trybu Bypass przy cięciu materiażów przywodząch. Po zakończeni pracy ponownie aktywowac technologie SawStop-AIM.

Aktywować tryb Bypass

Nacisnac i przytrzymac zótty przycisk Saw-Stop-AIM [2-6].

Czerwona dioda LED [2-5] miga jeder raz. Na-stepnie niedzwtocznie

nacisnac Zielony przycisk START [2-3].

TKS 80 EBSuruchamia sie.

Czerwona dioda LED [2-5] ponownie miga jeder raz.

Zwolnic zótty przyęacznik Saw-Stop-AIM [2-6] i zielony przyycisk START [2-3].

Zielona dioda LED [2-4] miga powoli.

Czerwona dioda LED [2-5] nie swieci sie.

TKS 80 EBS jest gotowa do pracy w trybie Bypass.

Dezaktywacja trybu Bypass (aktywacja technologii SawStop-AIM)

• Nacisnác czerwony przycisk STOP [2-2].

Technologia SawStop-AIM jest aktywowana.

8.4 Sprawdzić przewodnosć materiaiu

Przewodnosć materiały sąwdzic przy przechystapieniem do pracy, bez koniecznosci uruchamiania technologii SawStop-AIM.

Nacisnac zielony przyȩcznik glówny [2-1]. TKS 80 EBS jest gotowa do pracy.

• Umiescić materiaj przy tarczy pilarskB. Zielona dioda LED [2-4] swieci sie statym swiattem.

Czerwona dioda LED [2-5] szybko miga.

Material jest przywodzycy: Praca w trybie Bypass (patrz Rozdz. 8.3).

Zielona dioda LED [2-4]进展情况 statym swiattem.

Czerwona dioda LED [2-5] nie swieci sie.

Material nie jest przywodzyc: Praca z aktywo-wanag technologia SawStop-AIM (patrz rozd.8.2).

8.5 Uruchomiona technologia SawStop-AIM

OSTRZEZENIE

Niebezpieczentwo zranienia przyznkontrolowy rozruch stołowej pilarki tarczowej

• Przed przystapieniem do wykonywania jakichkolwiek prac przy urzadzeniu danezy zawsze wymiąac wtyczke z gniażda zaśila-jacego!

Informacja zwrotna o technologii SawStop-AIM

Naboje przechowujá dane elektroniczne, króre są zapisywane podczas aktywacje. W przypadku odestania aktywowanego naboju do firmy Festoole mastemy odczytace dane w celu przyprowadzenia analizy elektroniki i oprogramowania. Jesli odczytane dane potwierdzą aktywowanie technologii w winiku kontaktu ze skóra, ostrzymaja Państwo zapasowy naboj. Festoole zastręga)soble prawo do podejmowania indywidualnych decyzji w takich przypadkach.

Prosmy o podanie nam swojejego imienia i nazwiska oraz przywiych form kontaktu (e-mail, Telefon, adres), abyśmy möglich skontaktuwo są z Panstwem Telefonicznie lub pisemnie.

Informacja na temat ochrony danych osobowych oraz dane kontaktowe firmy Festool przyznazole za naszej stronie internetowej pod adresem: www.festool.pl

Wymiana naboju i tarczy pilarskiej

Po aktywowaniu technologii SawStop-AlM blok alumniowy jest wypychany przyż naboj w kierunku tarczy pilarskBiej i tarcza pilarska zatrzymuje sie pod stotem.

OSTRZEZENIE

Niebezpieczentwo obrażen zwiazane z czecsciami wyrzucanymi wgowietrze

Naboj ORAZ tarcze pilarska nalezy wymiennie.

Nigdy nie uzywac tarcz pillarskich, jesti są wygiete lub major peknierte badź zlamane zęby.

Zdemontowac wiktadke stolikowa (patrz rozd.9.6).
Zdemontowac klin rozdzielnik (patrz Rozdz.9.8).

• Obrócić element ustawiajacy wysokość cieciecia [4-2] do minimum 0 mm i dalej obracć pokonujć opór.

Obrócić element ustawiajczy wysokość ciecia [4-2] na maks. 80 mm.

Wysokość ciecia jest ustawiona na maksymalnie 80 mm.

• Obrócić element mocujacy naboj [4-4] o cwierc obrotu w kierunku zgodnym z ru-chem wskazówek zegara i wyjać [4-5].
• Odkrećić nakrátek wrzeciona [4-6] i zȩjac kotnierz [4-7] tarczy pilarskiej.
  Uzyc kluczplauskiego [4-8] jako dzwigni, aby ostroznie odsunac tarcze pilarska od wrzeczna narzedzia [4-10].

Uzyc klucza plaskiego [4-9] jako dzwigni, aby ostrożnie odsunac naboj od sztyftow mocujacych [4-11].

Powtarzać oba kroki, aź do usuniecia tarczy pilarskiej i naboju.

Zamontowac nowy naboj (patrz Rozdz. 9.12).
Zamontowac nowa tarcze pilarska (patrz rozdz. 9.11).
Zamontowac wiktadke stolikowa (patrz rozd.9.6).
Zamontowac klin rozdzielnik (patrz Rozdz.9.8).

9 Inne ustawenia / funkcj

OSTRZEZENIE

Niebezpieczestewo zranienia, porazenia pradem

Przed dokonaniem wszelkich prac na elektronarzédziu wyłaczyc je, wciagnac wtyczke z gniazdka z nastepnie odczekać, az pita tarczowa sie zatrzyma.

9.1 Elektronika [Uktad elektroniczny]

TKS 80 EBS posiada elektroniczną kontrolę o natestepujacych cechach:

Lagodny rozruch

Elektronicznie regulowany tagodny rozruch za-pewnia uruchamianie narzedzia bez szarpnięc. Ze względu na agraniczony prad rozruchowy standardowe bezpieczniki nie uruchamiaja są.

Regulacja prędkosci obrotowej

Pędkość obrotowa要去ustawicza pomocapiokretta nastawczego [2-7] bezstopniowo w zakresie regulacji prędkosci obrotowej (patrz rozd.4).Dzieki temu要去dopasowac prędkośćciecia do danego materia'u.

Prędkość obrotowa w zależnosci od materiały

drewno 6

laminat, materiały mineralne 2 - 5

aluminium, tworzywo sztuczne 3 - 6

Wstepnie wybrana prędkość obrotowa silnika utrzymywna jest elektronicznie na statym poziomie. Dziegers temu nawe tropy obciȩneiu osiagana jest stała prędkość szlifowania.

Zabepieczenie przyd przyȩzieniem

Przy bardzo duzym przyciezeniaie elektronarzedzia nastepuje zmiejejszenia doptywu pradu. W przypadku zablokowania silnika na pewien czas, nastepuje catkowite odciecie doptywu pradu. Po ochciezeniu lub wythagzeniu elektronarzedzie jest ponownie gotowe do pracy.

Zabepieczenia przyd nadmiernym wzrostem temperatury

Aby zapobiec przyegrzewaniu sie silnika, po osiagnieciu zbyt wysokiej temperaturyograni-czany jest povor mocy (np. gdy nacisk podczas pracy bedzie zbyt duzy). W sytuacci dalszego wzrostu temperatury elektronarzedzie wytczy sie. Ponowne wączenia jest moziwe dopiero po ostygnieciu silnika.

Hamulec

Przy wyłaczeniu tarcza pilarska zestaje elektronicznie zahamowana w ciagu 3 sekund do stanu bezruchu.

Ochrona przyd ponownym uruchomieniem

Wbudowane zabezpieczenia przyd ponownym rozruchem zapobiega ponownemu samoczynnemu uruchomieniu elektronarzedzia, ktore Dziatato w trybie pracy ciagtej, po przyerwie w zasilaniu. W celu ponownego uruchomienia na-lezy najpierw wytaczyc, a nastepnie ponownie wticaczyc elektronarzedzie.

9.2 Wybór tarczy pilarskiej

Tarcze pilarskie Festool są oznaczone kolorowym okregiem. Kolor okrego oznacza materiaj, do ktorego przyznaczona jest tarcza pilarska. Przejstręgać wymogłow technicznych dotyczych tarczy pilarskich (patrz Rozdz. 3.1).

Kolor Material Symbol
źótty drewno
czerwony laminat, materiały mineralne	HPL	HPLTRESPA
niebieski aluminium, tworzy-wo sztuczne	AL

9.3 Ustawianie wysokośćciecia

W celu ustawienia wysokość cięcia bezstopnio-wo w zakresie 0 - 80 mm:

• Obracác element ustawiajacy wysokość ciecia [5-5].

+zwieksza wysokośćciecia domaks.80 mm

-zmniejsza wysokośćciecia domin.0mm

i Preczyjne cięcie osiągane jest wtedy, gdy ustawiona wysokość ciȩcia jest o 2 - 5 mm))

W przypadku cięc ukrptych wysokość ciȩcia jest ustawiana w zaleźnosci od pożadnej glębokość ciȩcia ukrtego.

9.4 Ustawianie kata nachylenia

Tarcze pilarska要去 przechylac między 0^ a 45^ oraz regulowa ± 2^ do -2^ i 47^ .

Element ustawiajacy kat nachylenia [5-3] docisnac do elementu ustawiajacego wyso-kosc cipecia [5-5] i przytrzymac.
Przesuwac element ustawiajacy kat nachylenia [5-3] wzdtuz skali [5-1], az wskaznik kata [5-2] bedzie wskazywat zadany kat.
Zwolnic element ustawiajacy kat nachylenia [5-3] oraz element ustawiajacy wysokośćciecia [5-5].

Do prac wymagajacych dokadneo dopasowania moins odchylic tarcze pilarska o 2^ pozakazd z dwoch pozycji koncowych:

Preczyjna regulacja

Ustawic kat nachylenia na 0^ i wyregulowac do -2^ .
Ustawic kat nachylenia na 45^ i wyregulowac do 47^ .
- Obrócić uchwyt obrotowy precyzynej regulações [5-4].

• Pozycja koncowa do 47^
• Pozycja koncowa do -2°
  0 Pozycja zerowa

Pozycje koncowe 0^ i 45^ sa aktywne.

9.5 Prowadnica katowa z obrotnica

Prowadnica kątowa z obrotnicamozhe byc uzywana jakoprowadnica wzdtużna (llustracja 6a) lub prowadnica poprzejczna będz przyktednica kątowa (llustracja 6b).

OSTRZEŽENIE

NiebezpieczeINSTwo wypadku zwiagane z narzedziem

Szyna prowadzaca [6-7] nie sąsie znajdowac w obszarze cipecia.
- Podczas cięcia wszystkie s Ruby i pokretta prowadnicy kątowej z obrotnicamusza byc dokrecone.

Montaż prowadnicy katowej z obrotnica

Prowadnica kątowa z obrotnica wchodzęa w skṭad dostawy sąze zostac przymocowan na wszystkich czterech profilach V [6-12].

• Odkrećić招投标 [6-1].
  Umiescić prowadnice kátowa z obrotnica [6-10] w profilu V [6-12].
  Wyregulowac s Ruby z gniazem szesciokat-nym [6-9] w celu ustabilizowania prowadnic-y katowej z obrotnica [6-10] w profilu V [6-12].
  Wyregulowa tozysko kulkowe [6-13],aby ustawic prowadnickataowz obrotnica [6-10].
• Wsunac prowadnicke katowa z obrotnica [6-10] w profil V [6-12] aż do momentu, gdy prowadnicka kątowa z obrotnica [6-10] przykryje pole z boku stótu zaznaczone na Zielono [6-11].
  Dokrecic stube [6-1].

Prowadnica kątowa z obrotnicaj jako prowadnica wzdtużna

• Odkrećić招投标 [6-4].
• Podniaśc sztyft ustalajacy [6-3].
• Ustawic kat przy uzyciu skali [6-5] na 0^ .
  Zablokowac sztyft ustalajacy [6-3].
  Przykrecic srube [6-4].
• Odkrecić招投标 [6-6].
• Ustawic szyne prowadzaca [6-7] tak, aby trojkata strzata znalazta sie wewnatrz Zielonego pola na naklejce [6-8].
  Przykrecic srube [6-6].

Prowadnica wzdtużna (Ilustracja 6a) jest gotowa do uzycia.

Prowadnica kátowa z obrotnicať como wysoka lub niska prowadnica wzdtużna

i Prowadnickatowamozna wykorzystacjako wyzsza lub nizsza prowadnicewzdtu-na.W tym celu szyne prowadzacaustawiasie w pozycj pionowej lub poziomej.

Niska prowadnica wzdtużna wykorzysty-wana jest w celuunikiecia zderzenia z ostonā ochronna tarczy pilarskiej, np. w przypadku cięcia ukośnego przy uzyciu tarczy pilarskiej nachylonej pod katem 45^

• Odkrećić招投标 [6-6].
  Wyjác szyne prowadzęcag [6-7] obróci i po-nownie załozyc.
• Ustawic szynę prowadzacja [6-7] tak, aby trójkata strzatkza znalazta sie wewnatrix zielonego pola na nakiejce [6-8].
  Przykrecic srube [6-6].

• Odkrećić招投标 [6-15].
  Ustawic zadana szerokosc cięcia.
  Przykrecic srube [6-15].

Szerokosc cięcia ≤ 3 mm

Zalecenie

Aktywowana jest technologia SawStop-AIM lub TKS 80 EBS nie uruchamia sie. Zbyt mata odlegtość między tarcza pilarska a prowadnica.

Przy cięciu materiały o szerokosci ≤slant 3mm zastosowej naddatek ≥slant 19mm .

Prowadnicke katowz obrotnica [6-10] mozna przesuwacjak narzedzie do popychania wzdtuz profilu V [6-12].

Prowadnica kątowa z obrotnica jako prowadnica poprzejczna i przyktednica kątowa:

• Odkrećić招投标 [6-1].
• Odkrećić招投标 [6-4].
• Podniaśc sztyft ustalajacy [6-3] i ustawic szyne prowadźac [6-7] pod zadanym katem wedtug skali [6-5].
  Zablokowac sztyft ustalajacy [6-3].
  Przykrecic srobe [6-4].
• Odkrećić招投标 [6-15].
• Usunac szyne prowadzaca [6-7] z obszaru ciecia.

Polski

• Przykrecić招投标 [6-15].

Prowadnicke katowz obrotnica [6-10] mozna przesuwacjak narzedzie do popychani wzdtuz profilu V[6-12].

Prowadnica poprzejna i kątowa (Ilustracja 6b) jest gotowa do uźycia.

Regulacja prowadnicy kątowej z obrotnia: Ustawianie równelegatósci

Ustawic prowadnice [6-7] prostopadle do tarczy pilarskiej (patrz Rozdz. 9.5).
Poluzowac s Ruby imbusowe [6-14].
- Ptozyc katomierz miiedzy tarcza pilarska a uchwym tem przesuwnym [6-2].
Wyregulowac uchwyt przysemuwny [6-2] za pomocakatomierza do 90^
- Przykrecic s Ruby imbusowe [6-14].

9.6 Włtkadka stolikowa

Demontaż wiktadki stolikowej

• Otworzyc wiktadke stolikowa [7-1] za pomocca klucza plaskiego [7-2], obracajc w kierunku wskazanym przyez strzatk.
  Wyjáć wiktadkę stolikowa [7-1].

Montaż wiktadki stolikowej

• Zatozyc wiktadke stolikowa [7-1] na stój i zablokować.

OSTRZEZENIE

Niebezpieczestewo wypadku spowodwane odrzutem

Nalezy upewnic sie, ze wiktadka stolikowa jest prawidtowo zamontowana i ze tworzy rowna powierzchnie ze stotem pilarskim.

9.7 Ostona

Montaż ostony

• Ustawic tarcze pilarska na maksymalna wy-sokość cięcia (patrz Rozdz. 9.3).
• Ustawic kát nachylenia na 0^ (patrz rozd. 9.4).
  Wykrecic scribe [8-2] zostony [8-1].
• Umieść podtuźny czop znajdujczy są w ostonie [8-1] w rowku [8-4] klina rozdzielnika [8-5].
• Ponownie umiescić招投标 [8-2] wosto-nie [8-1] i przytoźyc przyez otwor klina roz-dzielnika [8-3] oraz przykrecić.

Demontaz ostony

Ustawic tarcze pilarska na maksymalna wy-sokość cięcia (patrz Rozdz. 9.3).
Ustawic kát nachylenia na 0^ (patrz rozd.9.4).

• Przytrzymać ostone [8-1] i wykrećić sru-be [8-2].
  Wyjac podtuźny czop leźcy w ostonie z rowka [8-4] klina rozdzielnika [8-5] i zdjadc ostone [8-1].
• Ponownie umiescić招投标 [8-2] wosto-nie [8-1] i przykrećić.

Ustawianie ostony

• OdkrecićSrube [8-8].
  W celu ustawienia prowadnicy katowa z obrotnicza zablokowac boczne zabezpieczenia przeciwoydpryskowe ostony [8-6] za pomocablokady [8-7] w gornym potozeniu.

• Podniaśc ostone do gornygo potozenia i przykrećic srube [8-8].
  Po ustawieniu prowadnicy katowej z obrotnica ponownie odkrecić Srube [8-8] i zwolnić boczne zabezmieczenie przechiwodpryskowe ostony [8-6].

Ostona [8-1] i zabezmie pieczwo odpryskowe [8-6] musza lezec swo-bodnie na ptycie stoowej.

9.8 Wymiana klina rozdzielnika

Uzywac klina Rozdzielnika z ostona [9-1] do cięc wzdtuźnych i do cięc pod katem. Uzywac klina Rozdzielnika do wycinania wpustów [9-2] i cięc ukrytych.

OSTRZEJENIE

NiebezpieczeINSTwo wypadku spowodowane odrzutem

Niezwtocznie po zakończeniu prac, któ wymagaja usuniecia klna rozdzielnika z ostona, nalezy ponownie zainstalowac urzadzenia zabezpieczące.

Z zamontowan wiktadka stolikowa

Ustawic wysokosc cięcia na maksimum 80 mm (patrz rozdz. 9.3).
Wyjać klucz imbusowy [9-4] zuchwy-tu [9-5].
- Wsunac klucz imbusowy [9-4] catkowicie do otworu [9-3].
- Obrócić klucz imbusowy [9-4] w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara do oporu.
Wyjac i ewentualnie wymienic klin Rozdzielnik (llustracja 9c).
- Obrócić klucz imbusowy [9-4] w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zegara do oporu.

Wyjac klucz imbusowy [9-4] i umiescić go w uchwycie [9-5] w celu przechowania.

Ze zdemontowan wiktadka stolikowa

• Obrócić uchwyt dzwigni [9-6] w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara do oporu.
  Wyjac i ewentualnie wymienic klin Rozdzielnik (llustracja 9c).
• Obrócić uchwyt dzwigni [9-6] w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zagara do oporu.

9.9 Odsysanie

OSTRZEŽENIE

Pyty szkodliwe dla zdrowia

Porazenia dróg oddechowych

• Nigdy nie pracstawec bez odsysania pytu.
• Przestręgać przyepsów obłowiazujycych w danym kraju.
  Stosowac maske ochronna!

TKS 80 EBS posiada dwa przytacja do odsysania z zamkiem bagnetowym:

Görne przyt条例 do odsysania [10-1] o 27 mm i dolne przyt条例 do odsysania [10-4] o 36 mm.

W celu prowadzenia gornyego weza sascego umiesciuc uchwyt weza sascego [10-2] w Jednym z profili V.

Zestaw do odsysania [10-3]污染防治ocha do odsysania, tak aby maya byto podaczyc Festool odkuracz mobilny z króccem sacym 50 mm.

9.10 Ostona tarczy pilarskiej

Otworzyc ostone tarczy pilarskiej

• Odkrećić招投标 [11-1] i wyjac oba klucze.
• Odkrećić招投标 [11-2].
• Otworzyc blokade [11-3] za pomocaj klucza plaskiego do kotnierza wrzeciona [11-5] lub odpowiedniego kreta.
• Otworzyc ostone tarczy pilarskiej [11-4].

Zamykanie ostony tarczy pilarskiej

Zatozyc ostone tarczy pillarskiej [11-4].
Zamknac blokade [11-3] za pomocaj klucza ptaskiego do kotnierza wrzeciona [11-5].
Zatozycoba klucze ptaskie i dokrecic sru-be [11-1].
Dokrecic srube [11-2].

9.11 Wymiana pity tarczowej

OSTROZNIE

Niebezpieczentwo zranienia zwiazane z go-racymi i ostrymi narzedziami

• Nie stosowac stepionych ani uszkodzonych narzedzi.
  Przy obstudze narzedzie stosowej rekawice ochonne.

Wydajnosć i jakość zieleż w duzej mierze od stanu i ksztattu zęba tarczy pilarskiej. Dlągo naleź uzywać wyłącznych ostrych tarcz, odgowiednich do materiały poddawanego ciȩciu.

Demontaz tarczy pilarskiej

• Otworzyc ostone tarczy pilarskiej (patrz rozd. 9.10).
  Zdemontowac wiktadke stolikowa (patrz rozd.9.6).
• Ustawic maksymalna wysokość cięcia (patrz rozdź. 9.3).
  Za pomocaj obu kluczy plaskich zdjec [12-1] tarcze pilarska [12-2] z wrzeciona narzejdzia [12-3].
  Zdjac nakretke wrzeciona [12-5] i kotnierz wrzeciona [12-4] z wrzeciona narzedzia [12-3].
  Zdjac tarcze pilarska [12-2] z wrzechiona narzedzia [12-3].

Mozna zamontowac nowa lub inna tarcze pilarka.

OSTRZEZENIE

NiebezpieczeINSTWO wypadku z powodu luźno obracajacej sie tarczy pilarskiej

▶ Kierunek obrotów tarczy pilarskiej i pilarki musi byc taki sam [patrz kierunek strzałki].
Napis na tarczy pilarskiej musi byc widoczny.
Dokrecic kotnierz wrzeciona [12-4] i na-kretke wrzeciona [12-5] momen-tem ≥slant 25Nm

Montaţarczy pilarskiej

Załozyc nowa lub innata rarcze pilar-ska [12-6] na wrzeciono narzedzia [12-3].
Zatozyc kotnierz wrzeciona [12-4] na wrzeci narzedzia [12-3] i dokrecic nakrtke wrzeciona [12-5] oboma kluczami plaskimi [12-1].

Tarcza pillarska i naboj nie moga sie stykać.

Polski

Zamontowac wiktadke stolikowa (patrz rozd.9.6).
Zamknac ostone tarczy pilarskiej (patrz rozd.9.10).

9.12 Wymiana naboju

Demontaż naboju

• Otworzyc ostone tarczy pilarskiej (patrz rozd. 9.10).
  Ustawic kat nachylenia na 0^ (patrz rozd.9.4).
  Obrócić element mocujacy naboj [13-1] o cwierc obrotu w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.
  Vijac element mocujacy naboj [13-1]
  Zdjac naboj [13-3] ze sztyftow mocujacych [13-2].

OSTRZEÇENIE

Technologia SawStop-AlM nie uruchamia sie

Nigdy nie uzywac naboju, który jest uzzkodzony lub zostat upuszczony.

Montaž naboju

Zdjac ostonke [13-4] nowego naboju.
Uciecić naboj [13-6] na sztyftach mo-cujacych [13-5].
Zatozyc element mocujacy naboj [13-7].
Obrócić element mocujacy naboj [13-7] o cwierc obrotu w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zagara.

Tarcza pilarska i naboj nie moga sie stykać.

Zamknac ostone tarczy pilarskiej (patrz rozd.9.10).

10 Praca z naręźiem elektrycznym

10.1 Bezpieczna praca

Podczas pracy nalezy przyestrzegac wszymkich opisanych na poczatku wskazowek bezpieczenstwa oraz nastepujacych zasad:

Zabezpieczenia

• Elektronaręździaość uzywać wyłącznych wtedy, gdy wzystkie zabezmiecie znajduju są w przywidzianej dla nich poźycji i gdy jest ono w dobrym stanie oraz prawid-towo konserwowane.
• Naleź y zawsze uzywac klinów rozdzielników i ostony wchodząch w sktad dostawy. Naleź zwraca uwage na prawidowej ustawienie, opisane w instrukcji obstugi. Nie

prawidtowo ustawiony klin rozdzielnik oraz usuniecie podzespotów istotnych dla bezpieczenstwa, w rodzaju oston,要去 doprowadzić do cięzkich obrażen.

• Ptyta stotowa i wiktadka stolikowa nie mozemiec zadnych uszkodzen (np. naciencia przy szczelenie cipecia). Uszkodzona ptyte stotowa lub wiktadke stolikowa nalezyNie-zwlocznie wymi nic.
• Nigdy nie pracstawec bez zamontowanej wiktadki stolikowej.

Pozycja robocza

• Prawidtowa pozycja robocza:
• z przydpo po stronie obstugowej;
• przodem do pilarki;
• bokiem do tarczy pilarskiej.
• NiebezpieczeNSTwo obrazen spowodOWane wyrzucanymi w powietrze czesciami. Moze to spowodawc obrazenia znajdujacych sie obok osob. Utrzmywa c odstep.

Odstawianie w stanie gotowość do pracy

• Aby uniknac potknięcia sie, naleź umieść kabel zasilajacy na uchwytach [patrz rozd. 7], a odkurzac mobilny odstawic w poplizu elektronarżedzia.

Rekawice ochonne

• Podczas cięcia nie naleźmymieć zatożonych rekawic ochronnych. Rekawice ochronnemoga zaczepić sie o tarcze pilarska i wciag-nać pod nią reke.

Predkość obrotowa

• Abyunikacja przyegrzania tarczy i stopieniatworzywa sztucznego, naleź ustawic prędkość obrotowa odpowiednia dla danogomateriawu iNie wywierać podczas;ciecianadmiernego nacisku.

Elektronika [Uktrad elektroniczny]

• Nie pracować z uszkodzonym uktadem elektronicznym elektronarżedzia, poniewaN密度 to powodować nadmierne prędkosci obrotowe. Usterkę elektroniki są za rozpoznać po braku tagodnego Rozruchu lub braku są zliwość regulacje prȩdkosci obrotowej i powstawaniu dymu lub zapachu spalenizny.

Elementory aberrane

• Nie obrabić elementów o zbyt duzych rozmiarach i cięzarze, króre mogłyby uszkodzic narźedzie.
• Dtugie elementy obrabiane opierać na strońie zdejmowania.

Obszar tarczy pilarskiej

• Obszar za tarczaj pillarska powinien byc woly od resztek ciętego materiatu i innych fragmentów elementów obrabianych.
• Pozostatósci po cięciu lub innych elementów obrabianych nie wolno usuwac ze strefy cięcia, dopóki stotowa pilarka tarczowa pracuje i Jednostka pilarska nie znajduje są w stanie spoczynku.
  -W przypadku zablokowania tarczy pilarskiej naleźny natychmiast wyłaczyc urzadzenia i wymiągać wtyczke. Dopiero potem naleź usunść zakleszczony element obrabiany.

10.2 Popychacz

OSTRZEŽENIE

Niebezpieczentwo wypadku z powodu obraca{jcej sie tarczy pilarskiej

Przy odstepie 50 - 150 mm miedzy szyna prowadzaca [14-2] a tarcza pilarska [14-3] zawsze uzywac popychacza [14-1] wchodźacego w skjad dostawy.

(i) Jesli popychacz [14-1] umieść go w schowku na popychacz [14-4].

10.3 Cięcia wzdrzne

• Do cięc wzdłuźnych i do ciȩc pod kątem uzywać klina rozdwielnika z ostona (patrz rozd. 9.8).
  Ustawic prowadnicke katowz obrotnica jakoprowadnicewzdtuznagpatrzrozdz.9.5).
• Prowadzic element aberriany wzdtuz prowadnicy.

10.4 Ciecia wzdtużne na ukos

W przypadkowski elementów obrianych o szerokosci 150mm uzywac wytacznia prawejszyny prowadzacej. Zapewnia to wiecej mistręca między prowadnicza tarcza pilarska.
Uzyc klina rozdzielnika z ostona (patrz Rozdz.9.8).
Ustawic prowadnicke katowz obrotnica jakoprowadnicewzdtuznagpatrzrozdz.9.5).
Ustawic kat nachylenia tarczy pilarskiej (patrz Rozdz. 9.4).
- Prowadzic element aberriany wzdtuz prowadnicy.

10.5 Ciecie pod katem

Do cięc pod katem uzywać klina rozdzielnika z osłona (patrz Rozdz. 9.8).

Uzyc prowadnicy kątowej z obrotnica jakoprowadnicypoprzej i przyktadnicy kątowej (patrz Rozdz. 9.5).
- Prowadzić element obrabiany korzystajac z prowadnicy.

10.6 Ciecia ukryte

OSTRZEZENIE

Niebezpieczestewo wypadku spowodOWane odrzutem

Niezwtocznie po zakończeniu prac, które wymagaja usuniecia klna rozdzielnika zostona, nalezy ponownie zainstalowac urzadzenia zabezpieczące.

Niedozwolone jest wykonywanie skomplikowanych cięc ukrytych, takich jak cięcia z zagtiebianiem lub drażenie.
① Do wykonywania cięc ukrptych uzywać grzebienia dociskowej*, aby element obrabiany byt mocno dociskany do stotu pod-czasciecia.

• Nie wchodzi w zakres dostawy.

Do wykonywania cięc ukrptych uzyć klina rozdzielnika do wpustów (patrz Rozdz. 9.8).

Wpusty

• Ustawic szerokość wpustu (patrz rozdz. 9.3).
  Ustawic prowadnice katowz obrotnica jakoprowadnicewzdutzna (patrz Rozdz.9.5).
• Prowadzic element aberriany wzdtu z pro-wadnicy.
• Powtarzać proceses aź do uzyskania pożadnej szerokosci wpustu.

Wregi

Wykonac pierwsze cięcie w wąskiej stronie elementu obrabianego.
Ustawic wysokość pierwszego cięcia (patrz rozdz. 9.3).
Ustawic prowadnicke katowz obrotnica jakoprowadnicewzdutzna (patrz Rozdz.9.5).

Mozna wykonac pierwsze ciecie w waskiej stronie elementu obrabianego.

• Obrócić element obrabiany.
• Ustawic wysokość drugiego cięcia (patrz rozdź. 9.3).
  Ustawic prowadnice kątowa z obrotnica jakoprowadnicewzdtużnagpatrzrozdz.9.5).

i Wybrać odstep do prowadnicy wzdtuznej tak, aby juz wciety wpust nie lezato stronie prowadnicy.

Mozna wykonac drugie ciècie w wąskiej stronie elementu obrabianego.

11 Przechowywanie

Wyciagnac wtyczke przewoduzasilajacego zgniazda.
Zdjac wazssacy.
Wyposazenia z zakresu dostawy przechowy-wac w schownik na wyposazenia lub w przywidzianych do tego uchwytach (patrz Rozdz. 7).
- Usunę wyposzazenia nie wchodźce w zakres dostawy.
TKS 80 EBS nie przechowywać na powietrzu.

OSTROZNIE

Skaleczenia spowodowane wystajycymi czesciami

Stolikowa pilarke tarczowa nalezy przechowywać w poźycji pionowej.

12 Konserwacja i utrzymanie w naleźtym stanie

OSTRZEŽENIE

Niebezpieczestewo zranienia, porazenie pradem

Przed przystapieniem do wykonywania wzystkich prac zwiazanych z konserwacja i czyszczemen urzadzenia naleź y zawsze wyciagac wtyczke z gniażda zasilajacego!
Wszelkie prace zwiazane z konserwacja i czyszczemien naręźdia, kró wymagaja otwarcia obudowy silnika, moga byc wykonywnae wyłącznie przyez autoryzowej warsztat serwisowy.

OSTRZEŽENIE

Nieprawidtowa kontrolaMZe prowadzic do uszkodzenia urzadzenia i zranienia uzytkownika.

Do testu bezpiecz内分泌e elektrycznego niedzbatne są specjalne informacja. Informacja te myza otrzymać w warsztatach serwisowych danego kraju.

Serwis i naprawa wyłacznie u producenta i w certyfikowanych warsztatach. Najbliszysz adres znaleź monocna na: www.festool.pl/serwis

Stosowac wyłacznie oryginalne czeci zamienne Festool! Nr zam. na stronie: www.festool.pl/serwis

• Uszkodzone urzadzenia zabezmieczajace i czeci musza zostac naprawione lub wymie-nione przyez autoryzowyarsztat specjalistyczny, o ile w instrukcji obstugi nie są podane innze zalecenia.
  Dla zapewnienia cyrkulacji powietrza, otwo-ry wlotowe powietrza chtodzacego w obudowie musza byc zawsze odstoniete i czyste.
• Usuwac nagromadzony pyt poprzej odsysanie.
• Jesli drzazgi drewniane blokuja kanat odsysajacy:

Otworzyć ostone tarczy pilarskiej (patrz rozdz. 9.10).
Odkurzyć ostone tarczy pilarskBij.

• Po zakończeniu pracy ponownie zwinac przywośd sieciowy (Ilustracja 3B).

Urzadzenie wyposazone jest w samowyțaczajace spejalne szczotki weglowe. Jesli są one zuzyte, nastepuje automatyczne przerwanie zasilania i urzadzenie zatrzymuje sie.

13 Wyposaßenie

Stosowac wyłacznie częsci oryginalne Festool. Numery katalogowe wyposzazenia i narzejdi znajduja sie w katalogu Festool lub w internecie www.festool.pl.

Oprocz opisanych elementów wyposzazenia, Festoolofferuje kompleksowe wyposzazenia systemowe, ustatwie sącznorodne i efektywne wykorzystanie posiadanej pilarki, np.:

Tarcze pilarskie do rożnych materiajów.
- element rozszerzajacy stó
- element przydłuszajacy stó
- Stót przyśuwny
- Prowadnica wzdtużna

14Środowisko

Nie wyrzuać urzadzenia razem z odpa-dami domowymi! Urzadzenia, wyposażenie i opakowania przykazywać do recy

klinger przyjaznégośrodowisku.Przestrzegać obowych krajowych.

Tylkow UE: Zgodnie z europejska dyrektywa dotyczaca zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych i jej transpozycja do prawa krajowo, zuzyte elektronarzedzia podlegaja se

gregaggi recyklingowiw sposob przyjazny srodowisku.

Informacje dotyczze Rozporzadzenia REACH: www.festool.pl/reach